日文每日一句(2037)
文章推薦指數: 80 %
也許在不知不覺中就造成別人的困擾也說不定。
【說明】. 知(し)る:知道。
誰(だれ):誰。
迷惑(めいわく)をかける:造成麻煩、添困擾。
Skiptocontent
每日一句
2016/09/12
一紀日文
日文學習,每日一句
【每日一句】
「知らないうちに誰かに迷惑をかけているかもしれません。
」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
也許在不知不覺中就造成別人的困擾也說不定。
【說明】
知(し)る:知道。
誰(だれ):誰。
迷惑(めいわく)をかける:造成麻煩、添困擾。
かもしれません:或許、也說不定。
「〜うちに」 → 在〜之間,在〜之時。
例:
先生の話を聞いているうちに、眠くなってしまった。
(在聽老師說話時,不小心睡著了。
)
【後記】
所以不小心謹慎是不行的呢。
←【日文單字】青蛙跳
日文每日一句(2038)→
相關文章
日文每日一句(2640)
2019/03/18
一紀日文
日文每日一句(3109)
2021/02/042021/02/03
一紀日文
日文每日一句(2042)
2016/09/21
一紀日文
歡迎光臨!!
這裡介紹日文學習及日本相關資訊,如需引用文章還請註明作者和出處,謝謝。
◆連絡一紀◆
◇E-mail:service小老鼠jplearner.com
◇TEL:0965-030-108
◇一紀日文的FB:【一紀日文2018】
分類
大家的日本語
初級I
初級II
進階I
進階II
每日一句
單字
小知識
常用日語
文法
其他
近期文章
日文每日一句(3335)
【這字日文怎麼說】維修・維護
日文每日一句(3334)
【這字日文怎麼說】箭頭
日文每日一句(3333)
近期留言「一紀日文」在〈日文每日一句(3273)〉發佈留言「JJ」在〈日文每日一句(3273)〉發佈留言「一紀日文」在〈日文每日一句(3273)〉發佈留言標籤中秋節
初級I
初級II
加油
句型
壽喜燒
大家的日本語
學習法
小知識
常用日語
影片
打招呼
新年快樂
日文單字
日文學習
日文文法
每日一句
習俗
進階I
進階II
彙整 彙整
選取月份
2022年1月
2021年12月
2021年11月
2021年10月
2021年9月
2021年8月
2021年7月
2021年6月
2021年5月
2021年4月
2021年3月
2021年2月
2021年1月
2020年12月
2020年11月
2020年10月
2020年9月
2020年8月
2020年7月
2020年6月
2020年5月
2020年4月
2020年3月
2020年2月
2020年1月
2019年12月
2019年11月
2019年10月
2019年9月
2019年8月
2019年7月
2019年6月
2019年5月
2019年4月
2019年3月
2019年2月
2019年1月
2018年12月
2018年11月
2018年10月
2018年9月
2018年8月
2018年7月
2018年6月
2018年5月
2018年4月
2018年3月
2018年2月
2018年1月
2017年12月
2017年11月
2017年10月
2017年9月
2017年8月
2017年7月
2017年6月
2017年5月
2017年4月
2017年3月
2017年2月
2017年1月
2016年12月
2016年11月
2016年10月
2016年9月
2016年8月
2016年7月
2016年6月
2016年5月
2016年4月
2016年3月
2016年2月
2016年1月
2015年12月
2015年11月
2015年10月
2015年9月
2015年8月
2015年7月
2015年6月
2015年5月
2015年4月
2015年3月
2015年2月
2015年1月
2014年12月
2014年11月
2014年10月
2014年9月
2014年8月
2014年7月
2014年6月
2014年5月
2014年4月
2014年3月
2014年2月
2014年1月
2013年12月
2013年11月
2013年10月
2013年9月
2013年8月
2013年7月
2013年6月
2013年5月
2013年4月
2013年3月
2013年2月
2012年9月
2012年7月
2012年6月
2012年5月
2012年4月
2012年3月
2012年2月
2012年1月
2011年12月
2011年11月
2011年10月
2011年9月
2011年8月
2011年7月
2011年6月
2011年5月
2011年4月
2011年3月
2011年2月
2011年1月
2010年12月
2010年11月
2010年10月
2010年9月
2010年8月
2010年7月
2010年6月
error:一紀日文工作室
延伸文章資訊
- 1“不想给人添麻烦”的5种表达,你都会说吗? - 知乎专栏
凡是会给人带来困扰,引起别人不快的行为都是「迷惑」,比如说半夜制造 ... 翻译为“给别人添麻烦”,由此可知,其实日本人对于给人添麻烦或者造成困扰 ...
- 2【詢問】不想造成你的困擾日文
由此可知,日本人對於給人「添麻煩」或「造成困擾」這件事有多在意了。中文翻译日文造成你的困扰,真的不好意思_百度知道2017年12月1日· 造成...
- 3「造成別人困擾日文」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口
有另一種教育方式是「不要害怕去麻煩別人,在他人有需要幫忙時要伸手相助。」一種... 去日本打工度假真的可以增進日文能力嗎?!日本 ... ,2016年2月26日— 向您謝罪).
- 4日文每日一句(2037)
也許在不知不覺中就造成別人的困擾也說不定。 【說明】. 知(し)る:知道。 誰(だれ):誰。 迷惑(めいわく)をかける:造成麻煩、添困擾。
- 5会给人造成困拢用日语怎么说? - 百度知道
从字面可以有两种理解。 1,给别人添麻烦 2,给别人的思想上造成困扰・误会 下面分别给你: 1,楼 ...