民視英語新聞

又為了滿足孩子們追求冒險和攀爬的需求，地面鋪上比塑膠墊更防墜的天然木屑。

公民力量逐步實現了共融公園的藍圖，但共融公園的成本畢竟比一般公園高出約 ... 2021/10/9   Citizenscampaignforbetter-designed,inclusive,andcreativeplaygrounds (2018/07/22) 其它新聞 OtherNews    AnotherTropicalStorm?ForthefirsttimeinmodernTaiwanesehistory,KMTassetswon’tbeusedforelectioncampaigningFaceRecognitionIDatSchoolsCellPhoneRadiationMayAffectMemory 英文 English  Citizenscampaignforbetter-designed,inclusive,andcreativeplaygrounds (2018/07/22) Ifyouhaveayoungchild,you'resuretohavenoticedhowplaygroundsinTaiwanareallverysimilar.Fromparktopark,theplaygroundslackoriginalityordistinguishingfeatures.Moreimportantly,thesecookie-cutterplaygroundsoftenfallshortofsafetystandards,sometimesleadingtochildrenbeinginjured.Nowparentsarecomingtogethertodrivechangefromthebottomup,campaigningforplaygroundsthatmeettheneedsofallchildren,includingthosewithdisabilities.ThisMarch,theireffortspaidoffwiththeopeningofanewinclusiveplaygroundinTaipei.OurSundayspecialreport.ManyofTaiwan’splaygroundsarestockedwiththesamebasicpiecesthatareallplayedwithinthesameways.Theygetboringquickly,andtheycanalsobeunsafe.ThisisNangangParkinTaipei.Asthelittlegirlplays,hermothercomplainstoparkpersonnel.ParentThereismossonthemat.Itwouldbeeasyfortheelderlytosliphereafteritrains,andifchildrenrun,theywillfallandhittheground.Uponcloserinspection,therubbermatisnotonlymossybutalsowarpedbyhumidity.Movingontotheplaygroundequipment,wefindissuestheretoo.HsuYao-jenTaipeiCityparkadministratorThegapshouldmeasurebelow38cm.Thisplaysetwassetupintheearlydays,anditsgapisclearlynotuptocode.Ataneighboringplayground,thisslidemadeofterrazzoisanothersafetyconcern.HsuYao-jenTaipeiCityparkadministratorTheendoftheslideshouldbe18to38cmaboveground.Currentlythisterrazzoslideisflushagainstthemat,andsochildrencouldeasilyhitthesmalloftheirbackontheirwaydown.Theycouldhaveahardtimegettingbackup.Fewwouldbelievethataplaygroundwouldbesofilledwithhazards.Since2015,TaipeiCityGovernmenthasearmarkedNT$17milliontoupgraderecreationalspacesinpublicparks,leadinglocalgovernmentsacrossTaiwantotakeanotherlookattheirplaygrounds.Andthissetoffarevolutionofsortsinthegrassroots.It’saSaturdayafternoonandthisplaygroundinTainanisfullofchildren.Nexttotheslideset,wehearasound.ChiangMing-TsungPlaygroundlobbygroupmember“Tainanshouldhaveuniqueparks.”Whatwe’repromotinghereisthat,asfaraspossible,everyparkshouldhaveitsownuniquelook.Therecanbemorediversechoiceinplaygroundequipment.Thissmallgatheringwasorganizedbyagroupcalled“TainanShouldAlsoHaveUniqueParks.”Itsmembersareordinarymomsanddads.PlaygroundlobbygroupmemberWhenyouaskachildoverfiveyearsoldtokeepplayingonthesethings,it’snottheleastbitchallenging.Whenthere’snochallenge,youendupwithchildrenclimbingatrandomallovertheplayset.Thesignsaysthisplaygroundissuitableforchildrenupto12,butparentsaresceptical,sayingthatthesecookie-cutterplaygroundssimplycan’tgivekidsovertheageoffiveanykindofchallenge,eitherphysicalormental.Theysaythefacilitiesdonothingtomeettheirchildren’sneeds,andarealsoawasteoftaxpayerdollars.ChiangMing-TsungPlaygroundlobbygroupmemberWhoisyouractualuser?Youshouldaccommodatetheusers’opinionsandcreateadesignthatmeetstheirneeds.That’sthewaytogetthemtouseit.Withalittlehelpfromthegrown-ups,thechildrengothroughadozenpicturesofmorecreativeplaygroundequipmentandselecttheonestheylovebest.Astheirdreamplaygroundcomesintoshape,parentsrecordtheirchildren’svision,sothatitcanbesubmittedforgovernmentconsideration.Attheotherendoftheisland,thisgroupalsohopestoimproveTaiwan’splaygrounds.MembersoftheDisabledChildren'sRightsAdvocacyAlliancepassoutleafletstothecrowdonAngel’sDay,adaycelebratingchildrenwithspecialneeds.Traditionally,playgrounddesigndoesnotfactorinchildrenwithspecialneeds,deprivingthemofnotjustplaytimebutalsoopportunitiestosocialize.ChouShu-chingDisabledChildren'sRightsAdvocacyAllianceChildrenactuallyuseplaytimetobuildtheirsocialrelationships–therelationshipstheyhavewithothers.Thesechildrenhavelackedthisforalongtime.Ithinkthat’sthecaseformanychildrenwithphysicalandmentaldisabilities.Theorganizationhasmobilizedparentsandpetitionedthegovernmentforbetterplaygrounds.ChenYu-fenParentIlookforwardtothisplaygroundlettingotherparentsknowthatwehavethisgroupofchildren,whodon’tmeantoplaydifferentlyfromeveryoneelse.Wehaveworkedveryhardtoteachourchildren,butwealsohopetobeabletobringthemouttoplayinpublic.Afteraseriesofpetitions,inMarch2018,TaipeisawthegrandopeningoftheButterflyInclusivePlayground,thefirstplaygroundinTaiwanfullyshapedbypublicopinion.It’sgotTaiwan’sonlywheelchairaccessibleswing,withabarrier-freegatethoughtfullymadebyaprivatedesignteam.Nowkidsofallabilitiescanenjoyplaytimeatthepark.Adultscanhaveabitoffun,too,forinstanceontheseatswingortherollerslide.Tosatisfychildren’sdesireforadventureandclimbing,thegroundhasacarpetofwoodchips,whichprovidebettershockabsorptionthanrubber.Workingtogether,ordinarypeoplehavecarriedtheirvisionforinclusiveplaytimeintoreality.Whatcouldkeepevenmoreinclusiveplaygroundsfrombeingbuiltistheirpricetag–oneinclusiveplaysetcancostthreetimesasmuchtobuildasnormalequipmentwould.Next,there’sthequestionofwhichneighborhoodscanaffordtohousetheseplayspaces.Betweenthegovernmentanditspeople,thereismuchlefttodiscuss.Andasfortheroleofcitizenparticipationinpublicdecision-making,there’sstillalongwaytogo. 中文 Chinese   我不要罐頭公園 不知道您是否曾注意到，全台各地各個公園裡的遊樂器材，幾乎都是千篇一律，缺乏美感與特色，更嚴重的問題是，這些罐頭遊具，許多竟然還不符合國家安全標準，孩子受傷的事件時有所聞，因此有一群爸爸媽媽站了出來，以公民參與，由下而上的方式，與公部門協調溝通，站在孩子們的需求和角度，打造出新型態的共融遊戲場，不但遊樂設施讓人耳目一新，同時，身心障礙兒童的遊玩需求也開始成為共融遊戲場重要的設計考量之一。

全台不少公園都大量採購罐頭式的組合遊具，重複的樣式、大同小異的玩法，都容易讓兒童感到乏味，更嚴重的，還有安全問題。

這裡是台北南港公園，小女孩在一旁玩，她的媽媽卻忙著向公園處人員投訴。

[[孩童家長]]地墊有青苔，然後下過雨之後，老人家很容易打滑，小朋友如果在這邊一直跑，會滑倒、會撞到。

細看PU地墊，還扭曲變形、受潮硬化，擺設的遊具也潛藏危機。

[[台北市政府公園處股長許耀仁]]它開口需要小於38公分，那我們這個遊具，因為它是早期設置的，所以它現在開口是明顯不符。

再到附近另一座公園勘察，這座磨石子滑梯，安全設計也不可靠。

[[台北市政府公園處股長許耀仁]]滑出段的尾端需要有18到38公分的高度，目前我們這個磨石子滑梯是貼著地，所以這也是會比較容易讓小孩子玩下來的時候，會撞到他的腰部、不容易讓他直接站起來。

很難想像，一座公園竟會危機四伏，於是2015年開始，台北市編列1700萬改建公園遊戲場，引領了全台各地政府對遊具的關注和改革。

而這波改革，竟掀起一場由下而上的溫柔革命。

週六下午，台南公園的遊樂場湧現人潮，溜滑梯一旁，我們聽到了一些聲音。

[[台南特公盟成員江明宗]]「台南也要特色公園」我們在推廣的，是一個我們希望盡可能地，讓每一個不同的公園它都可以有不同的面貌。

遊具的選擇可以比較多元化。

這場小集會，是「台南也要特色公園聯盟」舉辦的，成員們都是一般家庭的爸爸和媽媽。

[[台南特公盟成員]]當超過五歲之後，你叫這些小孩子再來玩這東西，一點挑戰性都沒有，那沒有挑戰性的結果，就是小孩子開始亂爬。

公園告示牌上寫著，遊具使用年齡十二歲以下，但遭家長質疑，五歲以上兒童的體能及探索力的需求，罐頭遊具根本給不起，不但漠視了他們的遊樂權，更浪費社會資源。

[[台南特公盟成員江明宗]]你的實際使用者是誰，你應該是要配合使用者他的意見，去讓他的設計可以符合到他的需求，最後他才會去用那個東西。

在大人們的引導下，現場的孩子們，從幾十張特色遊具的照片中，選出他們最愛的那個。

孩子們對公園有自己的想像，而爸爸媽媽們，幫忙蒐集起孩子的期待，供政府參考。

在台灣的另一端，這個團體也希望為台灣的公園帶來改善。

「愛奇兒日」，也是身心障礙者的集會日的這一天，台灣身心障礙兒童權利促進會的成員拿著傳單，穿梭人群間。

以往公園遊具的設計根本沒有考慮到身心障礙兒童，對他們的遊樂和社交權是很大的剝奪。

[[身障童盟成員周淑菁]]孩子其實是靠遊戲去建立，他的人際關係，跟他跟別人之間的感情，可是這部分因為長期都缺乏，我相信很多身心障礙的孩子都是這樣。

他們也集結家長們的力量和訴求，向政府請願。

[[身障孩童家長陳玉芬]]我期待的是，這個公園的設置是可以讓其他家長知道，我們有一群小朋友，他們不是故意要跟大家玩得不一樣。

我們其實已經很用心在教我們的小孩子，但我們也希望可以帶他們走出門。

各方訴求不斷發聲，終於，2018年3月，台灣第一座建置全程納入民意的「舞蝶全共融式遊戲場」盛大開幕。

全台唯一的輪椅鞦韆，也在場內誕生，而活動式的無障礙閘道也是民間設計團隊的巧思。

不僅各種障別者都能在這裡找到適合的遊具，0歲到99歲的人都能玩，也是這個遊樂園的目標。

例如這款大尺寸的座椅鞦韆，或是滾輪式的溜滑梯。

又為了滿足孩子們追求冒險和攀爬的需求，地面鋪上比塑膠墊更防墜的天然木屑。

公民力量逐步實現了共融公園的藍圖，但共融公園的成本畢竟比一般公園高出約三倍，加上未來要在哪兒建造才合宜等問題，政府和公民都還有待對話，而台灣的公共建設和公民參與也還有段長遠的路要走。

關於民視│ 常見問題∣ 如何收看民視∣ 意見信箱∣ ©2009FTVAllRightsReserved版權所有‧盜用必究DesignedbyFTV 地址：244新北市林口區信義路99號   觀服電話：(02)8601-8601服務時間：週一至週日09：00-21：00   傳真：(02)8601-3955 本網站使用cookie與其他技術為您提供更好的使用體驗，請閱讀我們的的隱私權政策，通過使用我們的網站，表示您確認並同意我們的政策。