71k1j4yh-ZXhoaWJpdG9yXzIwMjExMjE2.xml - Hong Kong ...

作為室內建築師我們不得不深入研究許多關於巴黎豪宅的建築書籍，以瞭解 ... 城區活動2021的「公眾社區教育項目」伙伴Milk Design及Kennifstudio將聯手 ... innovative-solution 3dmart_hk 3DMartHKLimited 三帝瑪香港有限公司 三帝玛香港有限公司 HongKong 香港 香港 (852)37099430 (852)37099431 www.3dmart.com.hk [email protected] 3DMART 3dmart.com.tw 3DMARTiscommittedtoprovidingthebestsolutionsforrapidprototyping-highqualityprosumer3dprinters,3Dscanners,CNCmillingmachines,lasercutters,vacuumformingmachinesandrelatedconsumablesinTaiwan,HongKongandMacau,allowinguserstoquicklyimplementnewtechnologyandputevencomplexandintricatedesignsandideastolife. 3DMART致力於為原型設計提供最佳方案-高品質專業的3D列印機，3D掃描器，CNC機，鐳射切割機，真空成型機及相關耗材，使用戶能將復雜的設計和想法付諸實踐。

3DMART致力于为原型设计提供最佳方案-高品质专业的3D列印机，3D扫描器，CNC机，镭射切割机，真空成型机及相关耗材，使用户能将复杂的设计和想法付诸实践。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvbjMxa2NveHMtTTJSdFlYSjBMV2x0WnpFPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvOG1vdGZhaGQtTTJSdFlYSjBMV2x0WnpJPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvNDk3NG9sdzktTTJSdFlYSjBMV2x0WnpNPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvb2lrNms1anEtTTJSdFlYSjBMV2x0WnpRPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvb3kyMmFjcGMtTTJSdFlYSjBMV2x0WnpVPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 3DMartHKLimited 三帝瑪香港有限公司 三帝玛香港有限公司 cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/9ec831f55285890810308848919/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDEyMDUveDRmbTljNS1NMFJOWVhKMFZtTnZkbVZ5LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= designer-product DIP DesignIncubationProgramme(DIP) 設計創業培育計劃(DIP) 设计创业培育计划(DIP) Design-Incubation-Programme 8eggs_studio 8EGGSStudio 八蛋工作室 八蛋工作室 HongKong 香港 香港 (852)63930477 [email protected] @8eggs_studio @8eggsstudio AsaprofessionalAnimationStudiobasedinHongKong,8EGGSSTUDIOoffersavastrangeofanimationservices.Sincetheestablishmentofourstudioin2019,we’vebeenperfectingourcraftandexperimentingwithdifferentartisticdisciplines.Ouroriginalanimatedshortfilm“HALF”wontheGOLDAWARDinanimationstartupinthe7thAnimationSupportProgramin2020.Ourteamofanimatorsworkhardeverydaytohonetheirskills,continuallydevelopingtheiruniqueandinnovativeartisticstyle. 八蛋工作室成立於2019年，致力創造不同風格的動畫短片。

於2020年，八蛋工作室的原創動畫短片「半魚記」獲得第七屆動畫支援計劃動畫初創組別的金獎，創作質素備受肯定。

我們的團隊為客戶提供動畫製作服務，讓多人認識香港動畫。

八蛋工作室成立于2019年，致力创造不同风格的动画短片。

于2020年，八蛋工作室的原创动画短片「半鱼记」获得第七届动画支援计划动画初创组别的金奖，创作质素备受肯定。

我们的团队为客户提供动画制作服务，让多人认识香港动画。

product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/8EGGS-STUDIO-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/8EGGS-STUDIO-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/8EGGS-STUDIO-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/8EGGS-STUDIO-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/8EGGS-STUDIO-img5.jpg HALF(2020)isthefirstanimatedshortfilmfrom8EGGSSTUDIO.Wejoinedthe7thAnimationSupportProgramwiththisfilmandwontheGOLDAWARDinanimationstartupin2020.ThefilmwasscreenedtothepublicinMovieMoviecinema. ScreenshotofHALF(2020) 8EGGSSTUDIOprovidesanimationandmotiongraphicsproductionservices.Ourclientsincludebanks,government,radioandTVstations,schools,andcorporationsetc. Apartfromanimationproduction,8EGGSSTUDIOalsocreatesoriginalIPs.JodyTheLoverBoyisoneoftheoriginalcharacters.Wecreateillustrations,animationandalsodesignertoys. Yumo&Friendsisanotheroriginalcharacter.Wecreateillustrations,animationandalsodesignertoys. 「半魚記」是八蛋工作室的第一套原創動畫短片，並於第七屆動畫支援計劃中獲得動畫初創組別的金獎。

「半魚記」亦曾於太古城MovieMovie電影院中公開放映。

「半魚記」的截圖 八蛋工作室提供動畫短串及廣告製作服務。

客戶包括銀行，電台，學校和私人公司等等。

除了動畫製作服務外，八蛋工作室亦創作原創品牌角色-祖迪男孩，製作動畫，插畫和設計師玩具。

魚毛是另一個原創品牌角色，同樣製作動畫，插畫和設計師玩具。

「半鱼记」是八蛋工作室的第一套原创动画短片，并于第七届动画支援计划中获得动画初创组别的金奖。

「半鱼记」亦曾于太古城MovieMovie电影院中公开放映。

「半鱼记」的截图 八蛋工作室提供动画短串及广告制作服务。

客户包括银行，电台，学校和私人公司等等。

除了动画制作服务外，八蛋工作室亦创作原创品牌角色-祖迪男孩，制作动画，插画和设计师玩具。

鱼毛是另一个原创品牌角色，同样制作动画，插画和设计师玩具。

https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/8EGGS-STUDIO-logo.jpg 8EGGSStudio 八蛋工作室 八蛋工作室 designer-product FIP FashionIncubationProgramme(FIP) 時裝創業培育計劃(FIP) 时装创业培育计划(FIP) Fashion-Incubation-Programme alps_design A.L.P.S.DESIGNLIMITED A.L.P.S.DESIGNLIMITED A.L.P.S.DESIGNLIMITED HongKong 香港 香港 www.annieling.com [email protected] alpsannieling annieling.alps Drivenbythedesiretounitefashion,technologyandcraftsmanship,designerAnnieLingfoundedALPSAnnieLingin2015.Inspiredbyanewageofactivelivingandcutting-edgetextileinnovations,thebrandiscommittedtodesigningenduringclothingthatsupportswellbeing.ALPSpiecesarepractical,effortlesslystylishandwearableeveryday. 由設計師凌寶珊(Annie)於2015年創立的ALPSAnnieLing品牌，以融合時裝及科技元素作為創作理念。

採用創新的科研物料配合嚴謹細緻的手工藝，為追求品味生活的活躍新世代呈獻充滿簡約時尚的實用衣飾。

由设计师凌宝珊(Annie)于2015年创立的ALPSAnnieLing品牌，以融合时装及科技元素作为创作理念。

采用创新的科研物料配合严谨细致的手工艺，为追求品味生活的活跃新世代呈献充满简约时尚的实用衣饰。

product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/ALPS-DESIGN-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/ALPS-DESIGN-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/ALPS-DESIGN-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/ALPS-DESIGN-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/ALPS-DESIGN-img5.jpg Collection“BIND” Designer-AnnieLing SummerVI-ONEandALL SummerVI-ONEandALL SummerVI-ONEandALL 時裝系列“BIND” 設計師-AnnieLing 春VI-ONEandALL 春VI-ONEandALL 春VI-ONEandALL 时装系列“BIND” 设计师-AnnieLing 春VI-ONEandALL 春VI-ONEandALL 春VI-ONEandALL https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/ALPS-Annie-Ling-logo.jpg A.L.P.S.DESIGNLIMITED A.L.P.S.DESIGNLIMITED A.L.P.S.DESIGNLIMITED cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/1e40202b387702292118346421/adp.1096785.m3u8 designer-product DIP DesignIncubationProgramme(DIP) 設計創業培育計劃(DIP) 设计创业培育计划(DIP) Design-Incubation-Programme agape_design agapedesignlimited agapedesignlimited agapedesignlimited HongKong 香港 香港 (852)66756167 [email protected] agape_design resin.agape HongKong’sfirstresinartbrand
Astudioofresinart
Astudioforartpiece,installation,objectdesign,spatialdesign,exhibition,workshop&event.
Astudiotoproduceanunexpectedartexperiencesandleadpeopletoanexclusiveresinartworld. 香港首個樹脂畫藝術品牌,於2016年成立,因此廣泛被傳媒報導。

以樹脂流動藝術，創作獨一無二的藝術品，為室內空間例如：酒店，餐廳，私人會所等，提供獨特而優雅的大型裝飾。

此外，亦跟不同機構，品牌，政府舉辦「樹脂畫藝術工作坊」，提供獨特的藝術體驗。

再者，設計不同「樹脂藝術」生活產品，讓藝術融入生活。

香港首个树脂画艺术品牌,于2016年成立,因此广泛被传媒报导。

以树脂流动艺术，创作独一无二的艺术品，为室内空间例如：酒店，餐厅，私人会所等，提供独特而优雅的大型装饰。

此外，亦跟不同机构，品牌，政府举办「树脂画艺术工作坊」，提供独特的艺术体验。

再者，设计不同「树脂艺术」生活产品，让艺术融入生活。

product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/agape-design-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/agape-design-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/agape-design-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/agape-design-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/agape-design-img5.jpg 「Vietnamcoastlineresinart」
Material:resinin1.6mdia.
Venue:BEPVietnameseKitchen–K11Musea4/F 「JadeBlue」
Material:resinin10mlength
Venue:TheHongKongJockeyClub-HappyValleyNewClubhouse8/F360Bar 「GreenSea」
Material:resinin1.4mdia.
Venue:Tirpse–K11Musea2/F 「BowringHill」
Material:resinin2.5mdia.
Client:HysanDevelopmentCompanyLimited 「apieceofbreeze」
Material:resinin2.2mdia.
Venue:ThePaviliaHill 「海岸」
材料：環氧樹脂1.6米
地點：BEPVietnameseKitchen–K11Musea4/F 「綠心」
材料：環氧樹脂10米長
地點：香港賽馬會跑馬地新會所8/F360酒吧 「綠海雲」
材料：環氧樹脂1.4米
地點：Tirpse–K11Musea2/F 「鵝頸山」
材料：環氧樹脂2.5米
委託人：希慎集團 「日鏡雲」
材料：環氧樹脂2.2米
地點：柏傲山 「海岸」
材料：环氧树脂1.6米
地点：BEPVietnameseKitchen–K11Musea4/F 「绿心」
材料：环氧树脂10米长
地点：香港赛马会跑马地新会所8/F360酒吧 「绿海云」
材料：环氧树脂1.4米
地点：Tirpse–K11Musea2/F 「鹅颈山」
材料：环氧树脂2.5米
委托人：希慎集团 「日镜云」
材料：环氧树脂2.2米
地点：柏傲山 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/agape-design-logo.jpg agapedesignlimited agapedesignlimited agapedesignlimited cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/e0f6b7dd387702291997917412/adp.1096785.m3u8 award al_thumama_stadium AlThumamaStadium AlThumamaStadium AlThumamaStadium Qatar 卡塔爾 卡塔爾 Located12kmsouthofDoha’sglitteringskyline,AlThumamaStadiumwillhostFIFAWorldCupQatar2022™matchesuptoandincludingthequarter-finals.AlThumamaStadium’sinaugurationwasashostofthe49thAmirCupFinalonFriday22October2021.
Acomingofageforthebeautifulgame
AlThumamaStadiumisdynamic,empoweringandtrulyimaginative.InkeepingwithallofQatar’snewFIFAWorldCup2022™venues,thisarenahasbeendesignedtocelebrateArabcultureandtraditions,justasmuchasthetournamentitself.
Thestadium’sbold,circularformreflectstheGahfiya–atraditionalwovencapadornedbymenandboysallacrosstheMiddleEastforcenturies.ItisabelovedpartofArabfamilyculturethatsymbolisesdignityandindependence–markingeveryyoungboy’spathtoadulthood.InsymbolisingQatar’syouth,AlThumamaStadiumalsopointstothecountry’semergenceasamajorplayerontheglobalsportingscene.
Anenduringfuture
AlThumamaStadium’sunmistakablepresencesitsmajesticallyamiditslushgreensurroundings.Areasforplayandrelaxationhavebeencreatedtonotonlybeautifythevenue,buttofurtherenhancethelivesandfuturesofthelocalcommunities.
Inlegacymode,thestadium’scapacitywillbereducedtomeetlocalneedsandprovidequalitysportinginfrastructuretodevelopingnations.Theremaining20,000-seatarenawillbeusedforfootballandothersportingevents.Abranchoftheworld-renownedAspetarSportsClinicwillopenonsite,whileaboutiquehotelwillalsoreplacethestadium’supperstands.
AlThumamaStadiumisanewstand-outfeatureofQatar’sever-evolvinglandscape.
Formanyvisitors,thefirstsightingofthismagnificentstadiumcomesfromaboveasflightsdescendintoHamadInternationalAirport.ItsstrikingformtouchestheheartsofmanyArabfamilies,whoinstantlyidentifywithsuchanimportantpartoftheirlivesandculture.
It’sfromtheground,however,thatthisFIFAWorldCupQatar2022™venue’sidentitytrulyastounds.Tostepinsidesuchanemotivearenaisaonce-in-a-lifetimeexperienceformanylocalandvisitingfans.
WeavingArabcultureinto2022andbeyond
Thespiritofasharedregionalheritagepulsatesthroughoutthearena,whileintroducingaboldnewvisionforfuturesportingvenues.Theintricate,meaningfuldesignofAlThumamaStadiumembracesboththepastandthefuture–ofQatarandthewholeArabworld.
ImaginedandcreatedbyQatar’sverybest
TherenownedArabEngineeringBureau(AEB)isoneoftheoldestarchitecturalandengineeringfirmsinQatar–andwasresponsiblefortheconceptandschematicdesignofAlThumamaStadium.AEBhasreceivednumerouslocalandinternationalarchitecturalawardsforastylethatperfectlyincorporatesandreflectsQatari,ArabandIslamicculture.
TheprojectwasledbyAEB’schiefarchitect,IbrahimM.Jaidah.AQatarinationalandoneoftheregion’smostrespectedpractitioners,hispreviousworkincludessomeofthecountry’smostprominentlandmarks–includingtheRitz-Carlton’sSharqVillage&SpaandtheMinistryofInteriorheadquarters. project 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/AlThumamaStadium-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/AlThumamaStadium-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/AlThumamaStadium-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/AlThumamaStadium-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/AlThumamaStadium-img5.jpg Thestadium’sbold,circularformreflectsthegahfiya–atraditionalwovencapadornedbymenandboysallacrosstheMiddleEastforcenturies. AlThumamaStadium’sseatingcapacitywillbereducedfrom40,000to20,000.Theseatsremovedfromthestadiumwillbedonatedtocountriesinneedofsportinginfrastructure.Thedownsizedstadiumwillremainactive,hostingfootballandothersportingevents Theprecinctsurroundingthestadiumwillbecomeacommunityhubwithfacilitiesformultiplesports,includinghandball,volleyball,basketballandswimming.Tracksforrunningandcyclingweavetheirwayaroundtheprecinctaswell,providinganoutletforsportsmenandwomenofeverystripe. Aswithallofourvenues,AlThumamaStadiumistargetingGlobalSustainabilityAssessmentSystemTrust(GSAS)4-starcertificationforbothdesignandconstruction.Aspartofthis,theexistingenergycentreonthesitehasbeenrefurbishedandupgradedtomeetthelatestenergyefficiencystandards. AlThumamaStadiumhasasmoothandsimpleouterform,coveredwithwhitecladding.Thatcladdinghoweverhasopeningscreatingastunning,intricatepattern. https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/AlThumamaStadium-logo.jpg AlThumamaStadium AlThumamaStadium AlThumamaStadium cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/e4a8f219387702292124954388/adp.1096785.m3u8 studio cat_brandcat_graphiccat_digital ameba_design AmebaDesignLimited 賴維鈞設計有限公司 赖维钧设计有限公司 HongKong 香港 香港 (852)23896981 www.AmebaDesign.com [email protected] Ameba_Design_Limited AmebaDesign,establishedin1991,isacreativegraphicdesigncompany.Ourservicerangeinclude:CorporateIdentity,BrandImage,Co.Brochure,Packaging,Web&PromotionalDesign.Gideonhaswonnearly200designawardsworldwide.SomeworkshavebeencollectedinBeijing,HK&Macau’sArt&DesignMuseum.HeisalsoastampdesignerforHKpost(e.g.CharactersinJinYong’sNovelsandBruceLee’sstamp)

Clients:BeijingTRT,ChinaInsurance,COFCO(GreatWallWine),HSBC,TOTO,etc. 本司自1991年成立，為一間富經驗及創意的國際化專業平面設計公司。

創作總監賴維鈞畢業於香港理工大學，曾為香港設計師協會執行委員及英國設計師協會會員。

專業為品牌形象設計、公司簡介、包裝設計、網頁設計、宣傳創作等。



賴先生在海內外獲得接近200個獎項，作品被收藏於北京、香港、澳門等藝術博物館等。

賴先生為香港郵政設計郵票及郵品,包括「金庸小說人物」及「李小龍武藝傳承」等;也為不同比賽作評審及為大型文化活動形象設計等。



客戶包括:北京同仁堂、中糧酒業、中國保險、國元證券、匯豐銀行、屈臣氏、TOTO等。


本司自1991年成立，为一间富经验及创意的国际化专业平面设计公司。

创作总监赖维钧毕业于香港理工大学，曾为香港设计师协会执行委员及英国设计师协会会员。

专业为品牌形象设计、公司简介、包装设计、网页设计、宣传创作等。



赖先生在海内外获得接近200个奖项，作品被收藏于北京、香港、澳门等艺术博物馆等。

赖先生为香港邮政设计邮票及邮品,包括「金庸小说人物」及「李小龙武艺传承」等;也为不同比赛作评审及为大型文化活动形象设计等。



客户包括:北京同仁堂、中粮酒业、中国保险、国元证券、汇丰银行、屈臣氏、TOTO等。

project 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvaTVnMWpnZHEtWVcxbFltRXRhVzFuTVE9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvaTMzeWx0Y2gtWVcxbFltRXRhVzFuTWc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvcDVtZnVqYWwtWVcxbFltRXRhVzFuTXc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvemJxbGR5MnItWVcxbFltRXRhVzFuTkE9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvYTJqMDMyMi1ZVzFsWW1FdGFXMW5OUT09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= BrandingImageandPackagingDesignforBonjour,BeijingTRTandBODW,ACCFimagedesign,NesvitaandTeapackagingdesign.Somelogoandbrandimagesdesign. BrandingImageforCamelotRidingResort&CountryClub AseriesofTeaPackagingdesign BeijingTRTHoneyPackagingdesign BeijingTRTGanodoermaSporesPowderCapsulesPackagingdesign 品牌包裝設計，包括卓悅化妝、北京同仁堂、設計及文化活動形象、雀巢及茶盒包裝等：還有一些標誌及品牌形象設計項目。

金伯樂騎術學校－渡假俱樂部形象設計 一系列茶盒包裝設計 北京同仁堂蜂蜜包裝設計 北京同仁堂破壁靈芝孢子粉膠囊包裝設計 品牌包装设计，包括卓悦化妆、北京同仁堂、设计及文化活动形象、雀巢及茶盒包装等：还有一些标志及品牌形象设计项目。

金伯乐骑术学校－渡假俱乐部形象设计 一系列茶盒包装设计 北京同仁堂蜂蜜包装设计 北京同仁堂破壁灵芝孢子粉胶囊包装设计 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvZGgwNWtka2wtWVcxbFltRXRiRzluYnc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 AmebaDesignLimited 賴維鈞設計有限公司 赖维钧设计有限公司 cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/9ec832965285890810308848965/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDEyMDUvNWRnYmVsdC1ZVzFsWW1FdGRtTnZkbVZ5LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= designer-product FIP FashionIncubationProgramme(FIP) 時裝創業培育計劃(FIP) 时装创业培育计划(FIP) Fashion-Incubation-Programme an_studio AnStudio AnStudio AnStudio HongKong 香港 香港 www.taklee.studio [email protected] http:www.instagram.comtaklee_official Launchedin2018bydesignerTakLee,avant-gardeHongKong-baseddesignerlabelTakL.isknownforitsuniquelycomplexcutsandgarmentconstructions,whichusenaturaldyesandfabricsincludinglinen,silk,cottonandwool.Thelabeldrawsinspirationfromtraditionalcraftsmanshiptechniquestocreatedistinctlycontemporarysilhouettesthatcanbelayeredtogethertoechotheindividualityofthewearer.Celebratingartisanalskillandvaluingsustainability,bothinthecreationprocessandthelongevityofeachindividualpiece,everydesigniseffortlesslytimeless. 由設計師李德誠(Tak)於2018年推出的香港設計師品牌TakL.，擅長採用天然植物染及布料如麻、絲、棉及羊毛，造出獨特的複雜剪裁和服裝結構。

作品結合傳統含蓄的工匠文化和當代美學，經過嘗試、推翻和重塑的過程，塑造出衣物的無常之美。

每一件衣物均體現了布料與身體之間的互動與平衡，在有形與無形之間與穿著者的個性相融合。

由设计师李德诚(Tak)于2018年推出的香港设计师品牌TakL.，擅长采用天然植物染及布料如麻、丝、棉及羊毛，造出独特的复杂剪裁和服装结构。

作品结合传统含蓄的工匠文化和当代美学，经过尝试、推翻和重塑的过程，塑造出衣物的无常之美。

每一件衣物均体现了布料与身体之间的互动与平衡，在有形与无形之间与穿着者的个性相融合。

product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/An-Studio-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Tak-L-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Tak-L-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Tak-L-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Tak-L-img5.jpg TakL. Designer-TakLee SeasonV SeasonV SeasonV TakL. 設計師-李德誠 SeasonV SeasonV SeasonV TakL. 设计师-李德诚 SeasonV SeasonV SeasonV https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Tak-L-logo.jpg AnStudio AnStudio AnStudio innovative-solution apis_tech ApisTechnologyLimited 牛頓科技有限公司 牛顿科技有限公司 HongKong 香港 香港 (852)26191183 (852)26191718 www.apis.hk [email protected] Apis-Technology-Limited Apishasover10years’experienceinlasercuttingandengravingmachine,notonlyprovidesthesolutionsforSTEMeducation-3Dprinters,CNCrouter,acrylicbendingmachine,hot-wirefoamcutterandrelatedconsumables,wealsoaspecialistinpost-digitalprintsolutions:flatbedUVprinter,laminators,bookletmaker,bindingmachine,shredder,etc. 牛頓科技為學校提供一系列的STEM設備方案-鐳射切割雕刻機、3D列印機、CNC雕刻機、發熱線發泡膠切割機及相關耗材。

此外，亦提供一系列數碼印刷後加工方案，為設計提供靈感：平面UV列印機、多款過膠機、電腦割字機等等。

牛顿科技为学校提供一系列的STEM设备方案-镭射切割雕刻机、3D列印机、CNC雕刻机、发热线发泡胶切割机及相关耗材。

此外，亦提供一系列数码印刷后加工方案，为设计提供灵感：平面UV列印机、多款过胶机、电脑割字机等等。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvMng0YWh5ZDYtWVhCcGN5MXBiV2N4LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIveDdpbGNlbjctWVhCcGN5MXBiV2N5LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvNjVtbzVib3BqLVlYQnBjeTFwYldjei5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvdDR1aGo2cjMtWVhCcGN5MXBiV2MwLmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvbWhqNHowOWgtWVhCcGN5MXBiV2MxLmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvNXdrMmlubC1ZWEJwY3kxc2IyZHYuanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== ApisTechnologyLimited 牛頓科技有限公司 牛顿科技有限公司 designer-product DIP DesignIncubationProgramme(DIP) 設計創業培育計劃(DIP) 设计创业培育计划(DIP) Design-Incubation-Programme arta_architects ARTAArchitectsLimited 凝態建築設計有限公司 凝态建筑设计有限公司 HongKong 香港 香港 (852)37047528 [email protected] arta_architects arta.archi ARTA=ART+ARCHITECTURE,iswherethethought-provokingandexperientialqualitiesofartmeetsthefunctionalityandspatialityofarchitecture.Thetwoinformandinspireeachotherinourworkstocreateunexpecteddesignsthatstimulatesone’sthoughts,emotions,andsenses.

InHongKong,wherethelimitedpublicspacesareoftenleftunused,wehavecreatednumerouspublicartandarchitecturalinstallationsthatencouragescommunityinteractionsandprovidesaplatformforthepublictocreativelyinterpretandinteractwiththeworks.

Thereisastrongsustainableandeducationalthemetoourworks,withtheuseofrecycledmaterialssuchasrecycledglassbricksandbottlecaps,aswellastheengagementofNGO’sallowingtheinvolvementofpeopleofallagesandbackgroundsinthedesignprocess.Webelievethatsocialengagement,environmentalawarenessanddesignareinseparable.

ARTAhasreceivednumerousawardsincludingWinnerofHongKongInstituteofArchitectsYoungArchitectAward,andrecentlycompletedseveralprominentharbourfrontinstallationsandanartworkexhibitedatthe17thVeniceArchitectureBiennale.ARTAhasbeenappointedasdesignarchitectformultipleseaviewvillasandseveralarchitecturalinstallationsandwelookforwardtodelivertheseprojectstheunconventionalARTAway. 凝態建築設計相信通過在建築、室內、藝術裝置和社區設計等不同項目，可以各個領域學習並受到撞擊，以致擴展他們的創意。

凝態建築由黃鋈暉設計和黃達禮共同創造，他們從藝術概念意料中汲取靈感，為創造創造新鮮的設計，激發人們的思想、情感和感知。



凝建築設計的作品曾在國際和本土設計並獲得認可和作品，包括威尼斯建築雙年展（2021年）、香港建築師學會青年建築師獎（2020）、發展局「維多利亞港」字型藝術裝置設計比賽（2020）和海濱家具比賽（2020）得獎者，和香港青年設計才俊獎（2014）。

凝态建筑设计相信通过在建筑、室内、艺术装置和社区设计等不同项目，可以各个领域学习并受到撞击，以致扩展他们的创意。

凝态建筑由黄鋈晖设计和黄达礼共同创造，他们从艺术概念意料中汲取灵感，为创造创造新鲜的设计，激发人们的思想、情感和感知。



凝建筑设计的作品曾在国际和本土设计并获得认可和作品，包括威尼斯建筑双年展（2021年）、香港建筑师学会青年建筑师奖（2020）、发展局「维多利亚港」字型艺术装置设计比赛（2020）和海滨家具比赛（2020）得奖者，和香港青年设计才俊奖（2014）。

product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/ARTA-Architects-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/ARTA-Architects-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/ARTA-Architects-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/ARTA-Architects-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/ARTA-Architects-img5.jpg 【UNWRAPPINGVICTORIAHARBOUR】
PaviliontobecompletedinearlyDecemberforEastCoastParkPrecinct

ChristmasandNewYearisatimetocelebrateasafamily.OurproposalforthedesignoffestivepavilionatEastCoastParkPrecinct(ECP)hopestopromotetheconceptof“HarbourfrontisOneandAll”tocelebrateChristmastogetherasafamilywiththeother5harbourfrontspaces.

Inthisregard,weadoptthecoloursandconceptualizetheribbonformoftheVictoriaHarbourLogo,tofloatabovetheEasternBreakwaterandextendontotheeastventilationshaft(EVS)tobecomeaformofchristmastreedecoration,atthemostprominentlocationoftheECPthatoffersthemostbeautifulviewsofVictoriaHarbour.

ThedecorativefeaturesattheEasternBreakwaterprovideashadedcoverforthevisitorsbelow,aswellascreatinganimmersiveandawe-inspiringfestiveexperience.TheuseofthebrightcoloursoftheVictoriaHarbourlogocreateafestiveandvibrantatmosphere. 【THEBEACONOFHONGKONG】
Winner-“VictoriaHarbour”WordArtCompetition

SenseofBelonging
VictoriaHarbour,withamixtureofbeautifulbuildings,mountainridgesandwaterfront,formsthemostunforgettableiconinHongKong.LikeVictoriaHarbouritself,“TheBeaconofHongKong”isaninteractive,multi-culturalandmulti-functionalplaygroundwherethelocalscouldhavefunandtheforeignerswouldvisit.Itisnotonlyanewlandmarkbutalsoaplacethatconnectspeopleandbuildssocialharmony.

AllInclusiveDesign
Thisinstallationartembracesdiversityandindividuality,thehollowlettersdesignandup-to-dateARtechnologyallowpeoplebecomepartoftheart.Peoplefromallagegroupsandculturalbackgroundscanhavetheirownwaytointeractwiththeletter,forinstance,sitonit,leanonit,dance,performorsimplytakeaphotowiththeirfriendsandfamily.

AnIconicandMemorableLandmark
BoldfontswithbrightcoloursreflectthebeautifulVictoriaHarbournightviewandimprintastrongimagetovisitors.Meshdesignisincorporatedtore-interprettraditionalChinese‘screen’craftsmanshipandtraditionalChinesewindowframesinacontemporaryway.ChinesecharactersofdifferentdistrictsalongtheVictoriaHarbourarescatteredallovertheletters,boostingthesenseofbelongingandforminganotherangleofappreciationatthesametime.

TheBeaconofHongKong
Withallthedesign,functional,buildableandsafetyelementscarefullyincorporated,“TheBeaconofLight”,anewlandmarkismadeforeveryonetocelebratethevibrantlifeofourworld-classcity.
【Modular&Inter-generationalCommunity】
WinnerofHongKongInstituteofArchitectsYoungArchitectAward

HongKongInstituteofArchitectshadannouncedthewinningdesignoftheHKIAYoungArchitectAward(HKIAYAA).Thecompetitionwiththetheme“Housing+-Re-imagineaffordablehousingandbetterliving”,askedlocalarchitectsaged35orbelowtoproposeinnovativeanduniquedesignproposalsforthelocalhousingcommunities.Thewinningdesign,titled“Modular&Inter-generationalCommunity”byArnoldYokFaiWong,re-imaginestheadaptability,livabilityandbuildabilityofaffordablehousingthroughusingleftoverAirSpaceinthecityandModularConstructionMethod. 【THESYMPHONYOFNORTHPOINT】
WinningEntry–“ViaNorthPoint”OpenCallforCreativeCommunitySpace

Soundhasnoboundaries.Asimplegreeting,orashortpieceofmusiccanalreadybringoutaheart-feltwarmthtopeople,whilethepeacefulsoundsofnaturecanbringasenseofcalmandserenitytochaoticcitylife.SymphonyofNorthPointisanurbanfurnitureandsoundexchangingdevicethatencouragesinter-generationalcommunicationthroughthesoundsofPeople,PlacesandNature.Webelievesoundasamediumforcommunicationhasthepowertotranscendandbreakdowntheboundariesofage,gender,andraceinthebeautifulneighborhoodsofNorthPoint. 【ARCHOFLIGHT】
MeritAward-HKIAIdeaDesignCompetition2020–VictoriaParkLunarNewYearFair2021

FireworkshaslongbeenthefocalpointoftheChineseNewYearcelebrationsinHongKongwherefamiliesgatheraroundandwatchastheHongKongskylineislitupwithanassortmentofcoloursandpatterns.Ourdesignfortheentrancegatewayoftheflowermarketconceptualizesthemotionandvibrancyofthefireworkstocreateastunningfirstimpressionfortheparticipants.

Thedesignofthegatewayisformedasifasetoffireworkshavebeenlitandsetoffintoalldifferentdirectionsandthuscreatinganopeningfortheentrancegatewayoftheflowermarket.Theexperientialqualityofwalkingintothefireworksactsasaportaltotransporttheparticipantsoutofthecityandintotheflowermarket.

HongKongisoneoftheonlyplacesintheworldthatstillusesbambooforscaffolding.Traditionalbambooscaffoldingtechniquesarereinterpretedinaninnovativeandcontemporarywaytocreateasphericalformthatisbothstrongandsafe,aswellasbeingahighlysustainableandcost-effectivebuildingmaterial.

【躍動．維港】
將於12月初在東岸公園主題區完成的展亭

聖誕節和新年是家人朋友一起慶祝的時候。

我們希望在東岸公園主題區的設計推廣“海濱是一體”的概念，與其他五個海濱空間一起慶祝節日。

所以，我們採用維多利亞港標誌的色彩和絲帶形式，漂浮在標誌性的防波堤上，並延伸至通風口，成為一個大型展亭。

同時，展亭為市民和遊客提供了一個遮陽的地方，並創造了一個沉浸式的節日體驗。

另外，我們也利用了維多利亞港標誌的鮮豔色彩營造出節日和充滿活力的氛圍。

【香港之光】
優勝作品-「維多利亞港」字型藝術裝置設計比賽

維多利亞港中西合璧、新舊交融的面貌和其獨特的夜景，長久以來都是香港的地標。

我們通過一個地標性的藝術裝置「香港之光」，吸引遊客到此觀賞，並供給本地居民使用。



維多利亞港字型藝術裝置「香港之光」特別採用空心設計，有別於一般藝術觀賞規限，鼓勵群眾走入藝術之中，並成為藝術的一部分。

不論種族、年齡，所有人都可以用自己的方式與藝術共融。



發光的彩色粗體字型，反映了維港夜景標誌性的燈光，能令遊客留下了深刻的印象。

網格設計靈感源於中國傳統窗框，可以增加了字體的透視感，容許日光進入。

維港沿岸不同地區的中文名字散佈在整個網格上，令本地居民歸屬感增強。

【組裝共融社區】
香港建築師學會青年建築師獎得主

香港建築師學會公佈了“香港建築師學會青年建築師獎”的獲獎設計。

本次競賽主題為經濟適用住房，旨在尋求35歲及以下的當地建築師對於香港住房的創新性設想。

黃鋈暉的獲獎設計通過組裝合成建築法，重新構想了可負擔住房屋的適應性、宜居性和可建造性。


【北角交響樂】
獲選提案-「路過北角─創意社區提案公開徵集」

聲音是無界限的。

簡單的問候或一段小音樂足以安撫人心，而寧靜的自然之聲則可以為繁忙的都市生活帶來平靜和安寧的感覺。

【北角交響樂】是一個兼具聲音交流裝置的社區休憩空間，通過人，地方和自然之聲鼓勵北角居民的交流，從而打破北角社區年齡，性別和種族的溝通隔膜。

【光之門】
優異獎-香港建築師學會創意設計比賽2020–維多利亞公園農曆新年年宵市場2021
煙花一直是香港農曆新年慶祝活動的焦點，家庭和朋友聚集在一起，看著香港天際線被各種顏色和圖案點亮。

我們的年宵市場入口設計實體化了煙花的動態和活力，為到訪者提供沉浸式的煙花體驗。

香港是世界上僅有仍在使用竹子作棚架的地方之一。

傳統的竹棚技術以創新和現代的方式重新詮釋，建造出既堅固又安全的球形結構，同時也是一種可持續和成本效益高的材料。

【跃动．维港】
将于12月初在东岸公园主题区完成的展亭

圣诞节和新年是家人朋友一起庆祝的时候。

我们希望在东岸公园主题区的设计推广“海滨是一体”的概念，与其他五个海滨空间一起庆祝节日。

所以，我们采用维多利亚港标志的色彩和丝带形式，漂浮在标志性的防波堤上，并延伸至通风口，成为一个大型展亭。

同时，展亭为市民和游客提供了一个遮阳的地方，并创造了一个沉浸式的节日体验。

另外，我们也利用了维多利亚港标志的鲜艳色彩营造出节日和充满活力的氛围。

【香港之光】
优胜作品-「维多利亚港」字型艺术装置设计比赛

维多利亚港中西合璧、新旧交融的面貌和其独特的夜景，长久以来都是香港的地标。

我们通过一个地标性的艺术装置「香港之光」，吸引游客到此观赏，并供给本地居民使用。



维多利亚港字型艺术装置「香港之光」特别采用空心设计，有别于一般艺术观赏规限，鼓励群众走入艺术之中，并成为艺术的一部分。

不论种族、年龄，所有人都可以用自己的方式与艺术共融。



发光的彩色粗体字型，反映了维港夜景标志性的灯光，能令游客留下了深刻的印象。

网格设计灵感源于中国传统窗框，可以增加了字体的透视感，容许日光进入。

维港沿岸不同地区的中文名字散布在整个网格上，令本地居民归属感增强。

【组装共融社区】
香港建筑师学会青年建筑师奖得主

香港建筑师学会公布了“香港建筑师学会青年建筑师奖”的获奖设计。

本次竞赛主题为经济适用住房，旨在寻求35岁及以下的当地建筑师对于香港住房的创新性设想。

黄鋈晖的获奖设计通过组装合成建筑法，重新构想了可负担住房屋的适应性、宜居性和可建造性。

【北角交响乐】
获选提案-「路过北角─创意社区提案公开征集」

声音是无界限的。

简单的问候或一段小音乐足以安抚人心，而宁静的自然之声则可以为繁忙的都市生活带来平静和安宁的感觉。

【北角交响乐】是一个兼具声音交流装置的社区休憩空间，通过人，地方和自然之声鼓励北角居民的交流，从而打破北角社区年龄，性别和种族的沟通隔膜。

【光之门】
优异奖-香港建筑师学会创意设计比赛2020–维多利亚公园农历新年年宵市场2021
烟花一直是香港农历新年庆祝活动的焦点，家庭和朋友聚集在一起，看着香港天际线被各种颜色和图案点亮。

我们的年宵市场入口设计实体化了烟花的动态和活力，为到访者提供沉浸式的烟花体验。

香港是世界上仅有仍在使用竹子作棚架的地方之一。

传统的竹棚技术以创新和现代的方式重新诠释，建造出既坚固又安全的球形结构，同时也是一种可持续和成本效益高的材料。

https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/ARTA-Architects-logo.jpg ARTAArchitectsLimited 凝態建築設計有限公司 凝态建筑设计有限公司 cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/34675078387702291995120918/adp.1096785.m3u8 studio cat_interior atelier_b AtelierBLimited AtelierBLimited AtelierBLimited HongKong 香港 香港 (852)34228242 www.atelierbdesign.com [email protected] atelierb_hk ASwissmanagedpracticeestablishedinHong-Kongin1997byitsco-foundersFredericandCatherineBourquin.

AtelierBLimitedwasinitiallysetuptoaccommodatethedemandsofhigh-endresidentialprojectswithinHongKong.Thecompanyhasnowexpandeditsfocustocreatingluxuriousenvironmentsforprestigiousandeleganthotels,V.I.P.casinos,privateclubsandluxurygoodsboutiques.Itprovidesfullyprofessionalarchitectural,interiorDesignanddecorationservicestoawiderangeofclients,withcurrentprojectsincountriesandregionsincludingMainlandChina,HongKong,Macau,CanadaandEurope.

AtelierBLimitedstrivestosatisfyeveryclient’sdifferentneedsasregardsdesign,functionalityandbudget,deliveringatrulyuniquesolutiontoeveryassignment.

FredericBourquinwasborninGeneva,Switzerland.WorkingintheheartofEuropehefoundhimselfinanextremelyrichworkingenvironmentandrapidlyacquiredaninvaluableoutlookandsensibilitytowardsinternationaldesignandarchitecture,bothclassicalandcontemporary.HearrivedinHongKongin1994wherehepromptlygainedanextensiveexperiencewhileworkingonbothhigh-endresidentialandhospitalityprojects.

CatherineBourquingraduatedasanInteriorArchitectin1990fromGenevaUniversityofArtandDesign,Switzerland.CatherineiscurrentlyalecturerattheInsightSchoolofDesigninHongKong. 瑞士管理事務所由聯合創始人Frederic和CatherineBourquin於1997年在香港成立。



AtelierBLimited最初的成立是為了滿足香港高端住宅項目的需求。

公司現已將重點擴展到為著名而優雅的酒店、VIP賭場、私人俱樂部和奢侈品精品店創造豪華環境。

我們為客戶提供全面專業的建築和室內設計及裝飾服務，目前負責多個國家及地區包括中國內地、香港、澳門、加拿大和歐洲的項目。



AtelierBLimited致力於滿足每個客戶在設計、功能和預算方面的不同需求，為每個任務提供真正獨特的解決方案。



FredericBourquin出生於瑞士日內瓦。

在歐洲的中心工作，他發現自己處於一個極其豐富的工作環境中，並迅速獲得了對古典及現代國際設計和建築的寶貴看法和感性。

他於1994年來到香港，很快獲得了豐富的經驗，同時從事高端住宅和酒店項目。



CatherineBourquin於1990年畢業於瑞士日內瓦藝術與設計大學，擔任室內建築師。

Catherine現為香港Insight設計學院講師。

瑞士管理事务所由联合创始人Frederic和CatherineBourquin于1997年在香港成立。



AtelierBLimited最初的成立是为了满足香港高端住宅项目的需求。

公司现已将重点扩展到为著名而优雅的酒店、VIP赌场、私人俱乐部和奢侈品精品店创造豪华环境。

我们为客户提供全面专业的建筑和室内设计及装饰服务，目前负责多个国家及地区包括中国内地、香港、澳门、加拿大和欧洲的项目。



AtelierBLimited致力于满足每个客户在设计、功能和预算方面的不同需求，为每个任务提供真正独特的解决方案。



FredericBourquin出生于瑞士日内瓦。

在欧洲的中心工作，他发现自己处于一个极其丰富的工作环境中，并迅速获得了对古典及现代国际设计和建筑的宝贵看法和感性。

他于1994年来到香港，很快获得了丰富的经验，同时从事高端住宅和酒店项目。



CatherineBourquin于1990年毕业于瑞士日内瓦艺术与设计大学，担任室内建筑师。

Catherine现为香港Insight设计学院讲师。

project 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA3MjEvNW15N25iOGgtWVhSbGJHbGxjbUl0YVcxbk1RPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA3MjEvcTdwMGZxOWMtWVhSbGJHbGxjbUl0YVcxbk1nPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA3MjEvZ29lNHlicmotWVhSbGJHbGxjbUl0YVcxbk13PT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA3MjEvb2ExNnlwczItWVhSbGJHbGxjbUl0YVcxbk5BPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA3MjEvMGQxMHQ3ZWktWVhSbGJHbGxjbUl0YVcxbk5RPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== LeCap,KauToShan

Weliketopromoteourloveofcolourandslightlyeclectictaste,sowhenwewereapproachedbyWingTaiPropertiesaskingustodesignasomewhatmoredisciplinedandtranquilenvironment,wewereveryexcitedatthisnewchallenge,eventhoughitmeantsomewhatrestrainingourselves.

Thebriefwastocreateahavenofserenity,luxuryandbeauty,wheretheinteriorwasnottoclashwiththemagnificentview,butrathertoemphasizeit.

Oncetheoverallfeel,colourschemeandfinisheswereselectedandapproved,wewentontosourcethemostunique,bespokeandluxuriousfurniture,artworksandaccessorieswecouldfind.ThisincludedatriptoPariswhereweapurchasedmid-20thcenturyfurniturepieces(laterre-upholsteredinHongKong),vintagelithographicprints,originalArtDecoArtwork.WemetwithaParisianbasedporcelaincreatorwithateliersinLimoges.Togetherwecuratedaverybespokedinnerservice,colours,texturesallandwithinourcolourscheme.ThewineglassesarevintageBaccaratsourcedfromaParisianantiquedealer.

TheChandelier,MuranoGlass,overthediningtableisalsomid-20thcenturyandwassourcedfromanantiquedealerdirectlyinItaly.

Whetherdesigningaprivateresidenceorashowhouse,wealwaysputcomfortasapriority.Thisisreflectedinthechoiceoffeatheranddownfillingforthesofas,theloosecushions.ThefabricsthemselvesareallsourcedfromFranceandItaly,theyarecomfortabletothetouchandarevisuallystimulating. TuenMunTownLotNo.514

Alongitflowsatranquilriver

Thetranquilnaturalsurroundingssuchasthewoodedareasandthegreenhillsareallmagicallybroughttolifebytheriverwhichquietlyflowsalongsidetheproject.Indeedthisquiteuniqueenvironmentwaswhatinspiredourdesignconcept.Echoingthissettingweputouremphasisonnaturalelements:water,woodandgreenery.Tobringthemtogetherweimaginedascenariowhereayoungchildplayingalongthegrassyriverbankpicksupapebbleandthrowsitintotheundulatingriver.Thiscreatesaseriesofrippleswhichmysteriouslyextenduptothedevelopment,firstintothepoolandoutdoorareas,andthenintotheclubhouseandlobbies,gettingsmallerandsmallerastheyeventuallyspreaduptothehighceilings,andprogressivelygetsmallerandsmaller,quieterandquieterastheyreachtheresidentialfloorsabove.

Theseripplesaretranslatedintotheprojectthroughdeliberateemphasisonhorizontallinesorratherwaveswhicharemostnoticeableinthepoolareaandthetimberwallsinthelobbies.Onecanalsoimaginethereflectionsfromthenearbyriverdancingonthedifferenttexturedmaterialsusedthroughouttheproject. UnitA,KadoorieHill

Theconceptofbothunitsisverydifferent.UnitAisforayoungfamily,soisfreshwithaqua,yellowandturquoisehints.Thefeelingisverylight,andcomfortisessential,nottoofussywithafewindustrialstyleinterventionssuchastheSlidingGlassDoorsattheEntranceandtheStudyAreas.

Forthelayoutwedidn’twanttodomajorworksuchasmovethekitchenorthebathroomsaround.However,wedidwanttocreateasenseofarrivalbycreatingafoyer.Thisisaspeciallittleareacomprisingofshoecabinets,abuilt-inbanquette,greatwallpaperandanamazingwalllightwhichismorelikeapieceofart.

Thefavoriteroomhastobethemother’sensuite:Itwasthesmallestbedroom,veryawkwardtofitadoublebedcomfortably.Thelogicalplacetolocatethebedwasonthebackwall,butthentheviewfromthebedwouldhavebeenonotherpeople’sapartmentsandtheserviceareas.Wemanagedtore-orientatethebedandmakeitfeelsecureandcomfortablebybuildingashelfunitbehindit.Theviewfromthebedisnowontothemountains.AndIparticularlylovetheartdecoinspiredwallpaperfromPierreFrey!Theadjoiningbathroomwasnotgoingtobetouched,butthenwediscoveredawaterleakageissue.Asthiswasanafterthoughtitwasaracetofindtilesandsanitarywaresin-stockinHongKong.WefoundtheloveliestChinoiserie’swalltileonsaleinHongKong,andwedesignedalovelygreyishbluevanitycabinet.It’severyone’sfavoritebathroombetweenthe2units! UnitB,KadoorieHill

UnitBhasbeendesignedwithhouseholder’smotherismindandisalotmoreclassicalinstyle.Againcomfort,colorandcontrastwerethekeywordsforthisproject.Wehavesilkcurtainswithsilkjasminefringesandtasseltiebacks,moretraditionalwallpanelingandmouldings,insubtleneutraltones.Weinsistedonaddingsomemetaltrimswithinthemolding.HouseholderandIoriginallyfreakedoutasthisinterventionseemsquiteboldandharsh.Howevernowthateverythingisinplacethisdetaildefinetellyaddsajenesaisquoi…WithinthesepanelsintheentranceanddiningareawehavethemostgorgeousbespokehandpaintedChinoiseriesilkwallpaperbyDeGournayboughtfromAltfield.OnthewallpanelsnexttotheDeGournaywehavehungcustomcoloredplatesfromMarieDaage,ParisandRichardGinori.Moreismore…

ThefloorinthelivinganddiningareaisacontemporarytwistonaVersaillesparquet.Thesametimbercontinuesintothecorridorandthebedroombutinasimpleplankdesign,sourcedandinstalledfromArnhold.

Welovethechildren’sbedroom;althoughsmalltheyarefunctionalandfunatthesametime.Ineachwecreatedlikeanarchandinsidethisarch,webuiltalargestorageunitwithabunkbedabove.Thechildrenlovethebunkbedsandfeelveryprivateastheyeachhaveacurtainrunningalongthebed.Eachoftheseroomsiscolourcoded.Theysharealovelybathroomwherethebackwalliscladinacustomcolouredmarblemosaicbyclay. TheSeymour

AHongKongdeveloper,WingTaiProperties,buysaplotonSeymourRoadtoredevelop.Ontheplotisanoldmansion.Whilethedeveloperappointsaninternationalarchitecturalfirm,Architectonica,todesignthenewmodernresidentialtower,hedecidestorenovatethevillaandtransformitintoaClubhousefortheresidents.ThevillawasactuallydesignedonthebasisofaParisianHotelParticulier,withmanyoftheoriginalarchitecturalfeatures,chandeliers,accessoriesandartwork.Whatcouldbesalvagedwaskeptwhilelotsofitwasrestoredandmodernised,sothatbothbuildings,residentialtowerandvillaclubhouseechooneanother.

This,ofcourse,isa“storyorscenario”.Thevillaisanewbuildjustastheresidentialtower.AsInteriorArchitectswehadtodelveintomanyarchitecturalbooksonParisianMansions,tounderstandthewaysinwhichsuchbuildingswereplanned,builtandfittedout.Additionallytheprojectcomprisesofmanyoftheowner’sownexquisiteantiquesanditemsboughtatParisfleemarkets,aswellasobjectsd’artpickedupbyAtelierBinParisandelsewhereinEurope,aimingtogiveitthatauthenticandnotplagiarizedfee. 九頭山樂帽

我們希望推廣我們對色彩的熱愛和稍微不拘一格的品味。

因此，當永泰地產要求我們設計一個更有紀律和寧靜的環境時，我們對這個新的挑戰感到非常興奮。



其目的是創造一個寧靜、豪華和美麗的避風港，令室內的設計不與壯麗的景色發生衝突，而是互相突顯。


當整體感覺、配色方案和飾面被選擇和批准，我們便著手採購最獨特、定制和豪華的家具、藝術品和配件。

我們前往巴黎，購買了20世紀中期的家具（後來在香港重新裝飾）、復古平版印刷及原創裝飾藝術品。

我們在利摩日會見了一位來自巴黎的瓷器創作者和工作室，一起策劃了一個定制的晚餐服務，而顏色及質地都在我們的配色方案中，酒杯則是從巴黎古董商採購的老式百家樂。



餐桌上的吊燈MuranoGlass也是直接從意大利的古董商那裡採購的20世紀中期產物。



無論是設計私人住宅還是展示房屋，我們始終將舒適性作為優先考慮。

這反映在沙發的羽毛和羽絨填充上，我們選擇鬆散的墊子，面料則全部來自法國和意大利，觸感舒適、刺激視覺。

屯門市地段第514號

沿著它流著一條寧靜的河流

寧靜的自然環境、繁茂的樹木、綠色的山丘，都被項目旁邊安靜流淌的河流賦予了生機。

這個非常獨特的環境激發了我們的設計理念。

為了與四周環境相呼應，我們強調自然元素：水、木材和綠色植物。

為了將它們聚集在一起，我們想像了一個場景：一個孩子沿著草地河岸玩耍，拿起一塊卵石並將它扔進起伏的河流中，泛起了連串漣漪，神秘地延伸到開發項目。

首先進入游泳池和室外區域，然後進入會所和大堂，隨著最終蔓延到高高的天花板，越來越小。



透過漣漪刻意強調水平線，更確切地說，是由波浪轉化為設計項目，這些波浪在游泳池區域和大堂的木牆中最為明顯。

人們還可以想像附近河流的反射就如在不同紋理材料上跳舞一樣。

加多利山單元A

我們為兩個單位進行設計，這兩個單位的設計概念是非常不同的。

這單位屬於一個年輕的家庭，所以我們以清水，黃色和綠松石為主調。

我們認為感覺輕盈、舒適是不可或缺的，所以不會太著眼於工業風格，如入口處和書房的滑動玻璃門。



我們不想在佈局上作重大的變動，如移動廚房或浴室。

然而，我們希望通過創建一個門廳來創造一種到達感，這是一個特殊的小區域，包括鞋櫃、內置的長椅、壯麗的壁紙和一盞像藝術品、令人惊嘆的壁燈。



我最喜歡的房間是母親的浴室。

它是最小的臥室，裹面擺放著一張雙人床，看起來有點單調。

我們認為床的理想位置是在後牆，但從床上看到的景色是其他人的公寓及服務區。

我們重新決定床的位置，並通過在床後面建造一個擱板，使它感覺更為安全和舒適，而景觀則望向山丘。

我特別喜歡PierreFrey的裝飾藝術風格壁紙。

由於毗鄰的浴室有滲漏問題，我們在香港找到了別具風格的中國風牆磚，設計了一個可愛的灰藍色梳粧檯。

這是2單位之間每個人最喜歡的浴室! 加多利山單元B

這單位的戶主對設計有明確的取向，希望單位呈現一種古典的風格。

舒適、色彩和對比是這個項目的關鍵詞。

我們以絲綢窗簾配以絲綢茉莉花流蘇綁帶、傳統的牆板和造型及微妙的中性色調作裝飾。

我們因應男戶主的要求，在造型中添加一些大膽的金屬裝飾。

在入口和用餐區中，我們利用採購至Altfield的華麗的Chinoiserie定制手繪絲綢壁紙DeGournay作為裝飾。

在DeGournay旁邊的牆板上，我們懸掛了來自MarieDaage，Paris和RichardGinori的定制彩色盤子等。



客廳和用餐區的地板是凡爾賽鑲木地板，呈現一種現代風格；我們又從Arnhold採購和安裝同樣的木材，採用相對簡單的木板設計，延伸至走廊和臥室。



我們喜歡孩子們的臥室，雖然小，但兼具功能切性和趣味性。

我們創造了一個拱門，在拱門裏面建造了一個大的儲存空間，上面有一張雙層床。

孩子們喜歡雙層床，感覺很私密，因為他們都有一個沿著床安裝的窗簾。

每間客房均配有彩色編碼。

他們共用一個可愛的浴室，後面的牆上覆蓋著一個定制的彩色大理石馬賽克。

西摩

香港發展商永泰地產購入西摩道一幅地皮重建。

原址上有一座古老的別墅，雖然開發商委任一家國際建築公司Architectonica於該地皮上設計現代化的住宅樓宇，但地產商決定翻新別墅，並改造成會所。

別墅是參照巴黎酒店Particulier的基礎而設計的，充斥著許多原始的建築特色、吊燈、配件和藝術品。

我們對別墅的裝飾進行篩選，並賦予現代化的元素，讓住宅樓宇和別墅會所相互呼應。



當然，這是一個「故事或場景」。

別墅是一個新建築，就像住宅樓。

作為室內建築師我們不得不深入研究許多關於巴黎豪宅的建築書籍，以瞭解這些建築物的規劃、建造和安裝。

此外，我們亦親自在巴黎和歐洲其他地方挑選精美古董和藝術品，以裝飾別墅。

九头山乐帽

我们希望推广我们对色彩的热爱和稍微不拘一格的品味。

因此，当永泰地产要求我们设计一个更有纪律和宁静的环境时，我们对这个新的挑战感到非常兴奋。



其目的是创造一个宁静、豪华和美丽的避风港，令室内的设计不与壮丽的景色发生冲突，而是互相突显。



当整体感觉、配色方案和饰面被选择和批准，我们便着手采购最独特、定制和豪华的家具、艺术品和配件。

我们前往巴黎，购买了20世纪中期的家具（后来在香港重新装饰）、复古平版印刷及原创装饰艺术品。

我们在利摩日会见了一位来自巴黎的瓷器创作者和工作室，一起策划了一个定制的晚餐服务，而颜色及质地都在我们的配色方案中，酒杯则是从巴黎古董商采购的老式百家乐。



餐桌上的吊灯MuranoGlass也是直接从意大利的古董商那里采购的20世纪中期产物。



无论是设计私人住宅还是展示房屋，我们始终将舒适性作为优先考虑。

这反映在沙发的羽毛和羽绒填充上，我们选择松散的垫子，面料则全部来自法国和意大利，触感舒适、刺激视觉。

屯门市地段第514号

沿着它流着一条宁静的河流

宁静的自然环境、繁茂的树木、绿色的山丘，都被项目旁边安静流淌的河流赋予了生机。

这个非常独特的环境激发了我们的设计理念。

为了与四周环境相呼应，我们强调自然元素：水、木材和绿色植物。

为了将它们聚集在一起，我们想象了一个场景：一个孩子沿着草地河岸玩耍，拿起一块卵石并将它扔进起伏的河流中，泛起了连串涟漪，神秘地延伸到开发项目。

首先进入游泳池和室外区域，然后进入会所和大堂，随着最终蔓延到高高的天花板，越来越小。



透过涟漪刻意强调水平线，更确切地说，是由波浪转化为设计项目，这些波浪在游泳池区域和大堂的木墙中最为明显。

人们还可以想象附近河流的反射就如在不同纹理材料上跳舞一样。

加多利山单元A

我们为两个单位进行设计，这两个单位的设计概念是非常不同的。

这单位属于一个年轻的家庭，所以我们以清水，黄色和绿松石为主调。

我们认为感觉轻盈、舒适是不可或缺的，所以不会太着眼于工业风格，如入口处和书房的滑动玻璃门。



我们不想在布局上作重大的变动，如移动厨房或浴室。

然而，我们希望通过创建一个门厅来创造一种到达感，这是一个特殊的小区域，包括鞋柜、内置的长椅、壮丽的壁纸和一盏像艺术品、令人惊叹的壁灯。



我最喜欢的房间是母亲的浴室。

它是最小的卧室，裹面摆放着一张双人床，看起来有点单调。

我们认为床的理想位置是在后墙，但从床上看到的景色是其他人的公寓及服务区。

我们重新决定床的位置，并通过在床后面建造一个搁板，使它感觉更为安全和舒适，而景观则望向山丘。

我特别喜欢PierreFrey的装饰艺术风格壁纸。

由于毗邻的浴室有渗漏问题，我们在香港找到了别具风格的中国风墙砖，设计了一个可爱的灰蓝色梳妆台。

这是2单位之间每个人最喜欢的浴室! 加多利山单元B

这单位的户主对设计有明确的取向，希望单位呈现一种古典的风格。

舒适、色彩和对比是这个项目的关键词。

我们以丝绸窗帘配以丝绸茉莉花流苏绑带、传统的墙板和造型及微妙的中性色调作装饰。

我们因应男户主的要求，在造型中添加一些大胆的金属装饰。

在入口和用餐区中，我们利用采购至Altfield的华丽的Chinoiserie定制手绘丝绸壁纸DeGournay作为装饰。

在DeGournay旁边的墙板上，我们悬挂了来自MarieDaage，Paris和RichardGinori的定制彩色盘子等。



客厅和用餐区的地板是凡尔赛镶木地板，呈现一种现代风格；我们又从Arnhold采购和安装同样的木材，采用相对简单的木板设计，延伸至走廊和卧室。



我们喜欢孩子们的卧室，虽然小，但兼具功能切性和趣味性。

我们创造了一个拱门，在拱门里面建造了一个大的储存空间，上面有一张双层床。

孩子们喜欢双层床，感觉很私密，因为他们都有一个沿着床安装的窗帘。

每间客房均配有彩色编码。

他们共用一个可爱的浴室，后面的墙上覆盖着一个定制的彩色大理石马赛克。

西摩

香港发展商永泰地产购入西摩道一幅地皮重建。

原址上有一座古老的别墅，虽然开发商委任一家国际建筑公司Architectonica于该地皮上设计现代化的住宅楼宇，但地产商决定翻新别墅，并改造成会所。

别墅是参照巴黎酒店Particulier的基础而设计的，充斥着许多原始的建筑特色、吊灯、配件和艺术品。

我们对别墅的装饰进行筛选，并赋予现代化的元素，让住宅楼宇和别墅会所相互呼应。



当然，这是一个「故事或场景」。

别墅是一个新建筑，就像住宅楼。

作为室内建筑师我们不得不深入研究许多关于巴黎豪宅的建筑书籍，以了解这些建筑物的规划、建造和安装。

此外，我们亦亲自在巴黎和欧洲其他地方挑选精美古董和艺术品，以装饰别墅。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvZmVxZ2V3YWgtWVhSbGJHbGxjbUl0Ykc5bmJ3PT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== AtelierBLimited AtelierBLimited AtelierBLimited cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/9ec897ea5285890810308849007/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjUvdWYzMTkweTNzLVlYUmxiR2xsY21JdGRtbGtaVzg9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= studio cat_graphiccat_interior atelier_pacific AtelierPacificLimited AtelierPacificLimited AtelierPacificLimited HongKong 香港 香港 (852)28698265 (825)28698251 www.atelierpacific.com.hk [email protected] Asamulti-disciplinaryarchitecturaldesignstudio,webelievein,andarecommittedto,creatingstrongpartnershipsinsynergywithourclientorganisations.Havingworkedonadiverserangeofprojects,ourexpertiseliesinmaximisingandenhancinghowspacescanbeused.AtAte¬lierPacific,thereisno“housestyle”orfixedsetofdesignrulestobeimposedoneachclientorproject–theformalwaysfollowsthefunction.Webelieveinfosteringanopenrelationshipwithourclients–onethatisbasedonmutualunderstandingandtrustthatwe,asthecreativeconsultantandmanageroftheprojectimplementation,willensuretheprojectisrealizedinthebestandmostappropriatemanner.Webelievethatthisapproachisencapsulatedinourname–AtelierPacific–acreativeandpracticalworkshopforadynamicglobalregion. 作為一所多專業的建築設計事務所，我們相信團隊精神，堅持與客戶保持緊密的合作關係。

公司擁有豐富的項目經驗，擅長靈活運用空間以發揮最大效用。

AtelierPacific著重實際的功能運用而非受制於室內建築的風格或形象，不會給任何客戶或項目劃地自限，以締造更富創意的設計。

我們深信藉著與客戶密切交流，衷誠合作，可建立雙方互信及溝通，從而讓創意顧問及項目經理能全面妥善的完成工程。

這正是AtelierPacific的設計精神，我們放眼全球，定位為創意而多元化的設計公司。

作为一所多专业的建筑设计事务所，我们相信团队精神，坚持与客户保持紧密的合作关系。

公司拥有丰富的项目经验，擅长灵活运用空间以发挥最大效用。

AtelierPacific着重实际的功能运用而非受制于室内建筑的风格或形象，不会给任何客户或项目划地自限，以缔造更富创意的设计。

我们深信借着与客户密切交流，衷诚合作，可建立双方互信及沟通，从而让创意顾问及项目经理能全面妥善的完成工程。

这正是AtelierPacific的设计精神，我们放眼全球，定位为创意而多元化的设计公司。

project 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvbHZ6aGl0ZmItWVhSbGJHbGxjbkJoWTJsbWFXTXRhVzFuTVE9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvc3NhbmgyeWotWVhSbGJHbGxjbkJoWTJsbWFXTXRhVzFuTWc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvenJzNnA0N2YtWVhSbGJHbGxjbkJoWTJsbWFXTXRhVzFuTXc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvbWdqa3B2bHliLVlYUmxiR2xsY25CaFkybG1hV010YVcxbk5BPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvdnMydXdpcGctWVhSbGJHbGxjbkJoWTJsbWFXTXRhVzFuTlE9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 ANNOUSHKA–HONGKONG

AtelierPacificassistedwiththeexpansionofthisBritishjewellrybrandinAsia,byimplementingthefirstretailstoreintheMandarinHotelthendesignedthelatestboutiqueintheIFCshoppingmall,bothinHongKong.

Scope:Design&CoordinatingArchitect FRINGECLUBRENOVATION–CENTRAL,HONGKONG

SensitiveandcomplexarchitecturalandstructuralrenovationsofaGradeIhistoricbuildingownedbytheGovernmentPropertyAgencyandhometoarenownedHongKong-institutionartscentre.

Scope:ExecutiveArchitectandInteriorDesigner THEHONGKONGMUSEUMOFART-HONGKONG

Provisionofdesign,fabrication,supplyandinstallationofadual-language(EnglishandtraditionalChinese)signageandwayfindingsystemplusarchitecturalgraphicsforthe“front-of-house(FOH)”and“back-ofhouse(BOH)”oftherenovatedandexpandedHKMoA.

Scope:Signage&WayfindingDesignerandContractor K11MUSEA-HONGKONG

Provisionofsignageandwayfindingdesignservicesforalargemixed-useddevelopment(withaGFAofapproximately270,000sq.m.includingGradeAoffices,aRosewoodhotel,variousK11retailspacesandanewVictoriaDocksidelandscapedarea,allinaprimelocationontheKowloonPeninsula.

Services:Signage&WayfindingDesigner CHINESEARTS&CRAFTS–HONGKONG

Completedesignandrenovationofthe2,700sq.m.single-storeyflagshipstoreinWanChaiandthetwo-level680sq.m.CentralstorebothinHongKongforthisluxuryChineseartsandcraftsretailer.

Services:ProjectArchitect&InteriorDesigner ANNOUSHKA-香港

英國珠寶品牌Annoushka的專賣店，為項目提供提供室內設計及裝修管理服務，店舖面積約40平方米,分別位於香港文華東方酒店和香國際金融中心商場。



服務:本地項目建築師 藝穗會翻新項目-香港

香港一級歷史建築物，提供服務包括協助改動及加建工程送審文件。



服務:執行項目建築師和室內設計師 香港藝術館-香港，2019

為香港藝術館的翻新和擴展工程提供雙語（英文及繁體中文）標識設計,圖像和導向指引設計。



服務:標識及導向指引設計，標牌製造，供應和安裝 K11MUSEA(新世界中心重建項目)-香港

這個綜合發展項目位於九龍半島的黃金地段，項目總建築面積約27萬平方米，AtelierPacific參與這個綜合項目的標識及導向系統設計，當中包括辦公樓、商業零售、及酒店；該項目已於2019年第三季完工並全面啟用。



服務：標識與導向設計 中藝(香港)–香港中環、灣仔、中國北京

為售賣豪華瑰麗的中國工藝美術品零售商，提供設計及裝修管理。



服務:項目建築師和室內設計 ANNOUSHKA-香港

英国珠宝品牌Annoushka的专卖店，为项目提供提供室内设计及装修管理服务，店铺面积约40平方米,分别位于香港文华东方酒店和香国际金融中心商场。



服务:本地项目建筑师 艺穗会翻新项目-香港

香港一级历史建筑物，提供服务包括协助改动及加建工程送审文件。



服务:执行项目建筑师和室内设计师 香港艺术馆-香港，2019

为香港艺术馆的翻新和扩展工程提供双语（英文及繁体中文）标识设计,图像和导向指引设计。



服务:标识及导向指引设计，标牌制造，供应和安装 K11MUSEA(新世界中心重建项目)-香港

这个综合发展项目位于九龙半岛的黄金地段，项目总建筑面积约27万平方米，AtelierPacific参与这个综合项目的标识及导向系统设计，当中包括办公楼、商业零售、及酒店；该项目已于2019年第三季完工并全面启用。



服务：标识与导向设计 中艺(香港)–香港中环、湾仔、中国北京

为售卖豪华瑰丽的中国工艺美术品零售商，提供设计及装修管理。



服务:项目建筑师和室内设计 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvdjVjZTF1YmgtWVhSbGJHbGxjbkJoWTJsbWFXTXRiRzluYnc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 AtelierPacificLimited AtelierPacificLimited AtelierPacificLimited designer-product bsc_group B.S.C.GroupLimited 恒威集團有限公司 恒威集团有限公司 HongKong 香港 香港 (852)25102328 (852)28071903 www.bschk.com [email protected] bsc.group.limited bscgrouplimited Foundedin1970,TheB.S.C.Groupistheleadinginteriorfit-outcontractorforHongKong’sandMacau’smostprestigiouscommercial,hospitalityandresidentialprojects,strivingtocuratethemostcaptivatingspacesandahighlyindividualisedwayoflivingforclients.Asalifestyle-drivenGroup,B.S.C.alsorepresentstop-notchbrandsinkitchenandbath,furnitureandlighting,andinteriorlifestylefurnishing,craftingthemostcomprehensiveandholisticretailandonlineplatformfortheworld’smostdesirable,innovativeandadvancedproductsandmaterials. 恒威集團創立於1970年，是香港及澳門最上乘商業、商旅及住宅項目的室內裝修工程的主要承辦商，一直致力為客戶打造最令人著迷的空間及個人化的優質生活。

作為推動優質生活品味的公司，恒威還代理涵蓋廚房、浴室、家具、燈具及室內生活飾品等範疇的高端品牌，創造最完善而全面的零售及網售平台，銷售來自世界各地最受歡迎、最具創意及最先進的產品和物料。

恒威集团创立于1970年，是香港及澳门最上乘商业、商旅及住宅项目的室内装修工程的主要承办商，一直致力为客户打造最令人着迷的空间及个人化的优质生活。

作为推动优质生活品味的公司，恒威还代理涵盖厨房、浴室、家具、灯具及室内生活饰品等范畴的高端品牌，创造最完善而全面的零售及网售平台，销售来自世界各地最受欢迎、最具创意及最先进的产品和物料。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIveG8xYXU5OS1Zbk5qTFdsdFp6RT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvdXl0eXV3emUtWW5OakxXbHRaekk9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvYm9hNTMzai1Zbk5qTFdsdFp6TT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvcnlnMngyOS1Zbk5qTFdsdFp6UT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvcWczdHczbi1Zbk5qTFdsdFp6VT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== RosewoodHongKong

OverlookingtheVictoriaHarbour,Rosewoodisthelatestluxurious5-starhotelthatembracestheTsimShaTsui’swaterfront.B.S.C.providedfullinteriorfit-outserviceforthehotel’sguestrooms,suite,in-roombathrooms,restaurant,clubandspa. TheMurrayHongKong,aNiccoloHotel

AnewlandmarkinCentral,TheMurraywastransformedintoaluxurioushotelwithguestroomsandtherooftoprestaurantPopinjaysfittedoutbyB.S.C.aswellassupplyofsanitaryaccessories. K11ARTUS

B.S.C.wasthefit-outspecialistforthethreepenthouseswithsweepingpanoramicviewsinK11ARTUSservicedapartmentsdesignedbyAndreFu,FionaBarrattandJoyceWang. K11MUSEA

B.S.C.wasaleadinginteriorfit-outcontractortotasktheinteriorsofthe1.2millionsquarefootluxurymuseum-retailmall,enrichingallpublicareasofthespaceaswellasthefamily-friendlyplaygroundandsleek,moderntoilets. COLOURLIVING–aone-stoplifestyleemporium

COLOURLIVINGassemblescurateddesignerhomefurnishingandcollectiblesforcustomerstotransformtheirlivingspaceswithstyleandevokeindividualityandwell-being.TheconceptstoreinHongKongisarrangedintobrandedthemedzones,sittingroom-styledisplayareasandspeciallydesignedpop-ups,showcasingawealthoffurnitureandaccessoriesfrominternationalleadingbrandsincludingB&BItalia,RocaConcepts,Dornbracht,FritzHansen,Flos,etc. 香港瑰麗酒樓

聳立於尖沙咀海旁，香港瑰麗酒店是城中最新落成的五星級豪華酒店，恒威為酒店的客房、套房、房間浴室、餐廳、酒吧及水療中心提供了全面的室內裝修服務。

香港美利酒店

中環最新地標的香港美利酒店由寫字樓改建成為豪華酒店，酒店客房及天台餐廳及酒吧Popinjays的室內裝潢均由恒威承辦。

K11ARTUS

恒威集團是K11ARTUS服務式住宅的室內裝修專家，負責項目內三間由設計師傅厚民、FionaBarratt及JoyceWang設計的全海景複式單位。

K11MUSEA

全新文化零售地標K11MUSEA佔地120萬平方呎，恒威為這個大型商場的公眾地方、兒童遊樂場及時尚洗手間提供優質的室內裝飾。

COLOURLIVING優越生活概念店

別樹一熾的一站式優越生活大型概念店COLOURLIVING，向以網羅精挑細選的設計師家居家具和收藏品，為顧客打造時尚雅致的生活空間，提升個人優雅品味及養潤身心聞名。

這家位於香港的獨一無二概念店布局細緻，三層樓層分別設有不同品牌的主題區、臥室風格的展示區及設計獨特的期間限定區，井然有序地陳列出一系列包括B&BItalia、RocaConcepts、Dornbracht、FritzHansen、Flos等國際品牌的傢具和飾品，讓顧客悉心選購。

融合藝術與文化元素的藝廊風家居空間，更讓這家時尚概念店的設計提升至另一層次。


香港瑰丽酒楼

耸立于尖沙咀海旁，香港瑰丽酒店是城中最新落成的五星级豪华酒店，恒威为酒店的客房、套房、房间浴室、餐厅、酒吧及水疗中心提供了全面的室内装修服务。

香港美利酒店

中环最新地标的香港美利酒店由写字楼改建成为豪华酒店，酒店客房及天台餐厅及酒吧Popinjays的室内装潢均由恒威承办。

K11ARTUS

恒威集团是K11ARTUS服务式住宅的室内装修专家，负责项目内三间由设计师傅厚民、FionaBarratt及JoyceWang设计的全海景复式单位。

K11MUSEA

全新文化零售地标K11MUSEA占地120万平方呎，恒威为这个大型商场的公众地方、儿童游乐场及时尚洗手间提供优质的室内装饰。

COLOURLIVING优越生活概念店

别树一炽的一站式优越生活大型概念店COLOURLIVING，向以网罗精挑细选的设计师家居家具和收藏品，为顾客打造时尚雅致的生活空间，提升个人优雅品味及养润身心闻名。

这家位于香港的独一无二概念店布局细致，三层楼层分别设有不同品牌的主题区、卧室风格的展示区及设计独特的期间限定区，井然有序地陈列出一系列包括B&BItalia、RocaConcepts、Dornbracht、FritzHansen、Flos等国际品牌的家具和饰品，让顾客悉心选购。

融合艺术与文化元素的艺廊风家居空间，更让这家时尚概念店的设计提升至另一层次。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvNmoyMnVqbC1Zbk5qTFd4dloyOD0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== B.S.C.GroupLimited 恒威集團有限公司 恒威集团有限公司 cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/9ee7da285285890810308860057/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjUvYTVjMTA0am1oLVluTmpMWFpwWkdWdi5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 studio cat_interior bamboo_intl_group_co BambooInternational(Group)Co.Ltd. 竹福國際(集團)有限公司 竹福国际(集团)有限公司 HongKong 香港 香港 (852)28913191 (852)28913186 www.bambooint.com.hk [email protected] BambooInternational(Group)Co.Ltd.isaHKbasedcompanyspecializedinbambooarchitecturalproducts,aswellasfurniture.

Wearethemarketleaderinprovidingend-to-endbespokebamboosolutionfromdesignintenttofactoryproduction.Wearecompletelyverticallyintegrated,within-houseregisteredarchitectleadingthedesigneffort,andourownfactoryinChinawithdedicatedR&Dteam. 竹福國際(集團)有限公司致力環保竹材生產。

我們擁有自己的建築師及國內工廠，有能力提供從設計概念到最終產品的全過程訂製服務，涵蓋從地板牆板到天花窗簷，從室內到室外的不同產品類型。

竹福国际(集团)有限公司致力环保竹材生产。

我们拥有自己的建筑师及国内工厂，有能力提供从设计概念到最终产品的全过程订制服务，涵盖从地板墙板到天花窗檐，从室内到室外的不同产品类型。

project 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA3MjEvbmpjc2g0LVltRnRZbTl2TFdsdFp6RT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA3MjEvZnFwemdhNWUtWW1GdFltOXZMV2x0WnpJPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MTMvbjJzODB4Mi1ZbUZ0WW05dkxXbHRaek09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA3MjEvYWplbmhnbmotWW1GdFltOXZMV2x0WnpRPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA3MjEvcnM2eWtnY2stWW1GdFltOXZMV2x0WnpVPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 Ceiling&WallPanel

Ourintegrateddesignandproductionsetuptoprovideawiderangeofbespokeproductpossibilities. Theeverlastingbambootone!

Allourproductscanbeproducedfromthepopularnaturalcolortothespecialdarkcarbonizedcolor. Gleam2021

Withouryearsoffurnituremanufacturingexperience,wehavedevelopedauniquedesignstyleinbamboooutdoorfurniture.Thecombinationofbambooandstainless-steelframeistrendy,stylish,andaperfectbalanceofstabilityandharmony. Jointing

Jointing&Tenonaretraditionaltechnique.Ourprofessionaltechnicalteamhavealreadyappliedthesefantasticfeaturesinourproduction. Forest2021

TherefreshingcolorsampleForest2021hasbeenreleased!

Aseriesofwarmtoneproposedarefreshingseasonalcolorwhichcanbeappliedtodifferentarchitecturalproducts.Inaddition,ourfoodgradedpaintalsoallowapplicationincateringfurnituretoo.Nomatterwhichcoloryouchoose,weareallsetforafantasticseason! 天花及牆板

從天花到牆板以及地板，我們的垂直管理設計及生產團隊完全有能力轉化您的想像為現實。

室內系列

我們的四種基本室內顏色，可以按從天然竹色到深碳化色的不同要求設計生產。

Gleam2021

綜合過往多年的家具生產經驗，我們賦予竹家具一個新視覺。



碳化竹材配合不銹鋼架，完美演繹和諧平穩；加上我們全新戶外家具色系，創造出時尚且極具潮流品味的戶外家具。

卯榫

卯榫是經世工藝；我們的專業團隊，巧妙地運用人手與機器雙配合，讓產品更為驚艷。

Forest2021

Forest2021竹材的新色系讓人眼前一亮！

這些豐富色彩不單可以應用在不同的建材上；部分色系甚至可以提供食品級的安全標籤，從而可以應用在餐桌家具上。

無論你選用哪一種顏色，這個季節必定充滿驚喜！ 天花及墙板

从天花到墙板以及地板，我们的垂直管理设计及生产团队完全有能力转化您的想象为现实。

室內系列

我们的四种基本室内颜色，可以按从天然竹色到深碳化色的不同要求设计生产。

Gleam2021

综合过往多年的家具生产经验，我们赋予竹家具一个新视觉。



碳化竹材配合不锈钢架，完美演绎和谐平稳；加上我们全新户外家具色系，创造出时尚且极具潮流品味的户外家具。

卯榫

卯榫是经世工艺；我们的专业团队，巧妙地运用人手与机器双配合，让产品更为惊艳。

Forest2021

Forest2021竹材的新色系让人眼前一亮！

这些丰富色彩不单可以应用在不同的建材上；部分色系甚至可以提供食品级的安全标签，从而可以应用在餐桌家具上。

无论你选用哪一种颜色，这个季节必定充满惊喜！ https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA3MjEvcDl6dDI1ZmotWW1GdFltOXZMV3h2WjI4PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 BambooInternational(Group)Co.Ltd. 竹福國際(集團)有限公司 竹福国际(集团)有限公司 cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/33446ec43701925922345729711/adp.168533.m3u8 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/stories/bamboo-img05.jpg Bamboo-Intl EnhancingBambooswithTechnologiesforInteriorDesign 科技提升建築效能將竹帶入設計領域 科技提升建筑效能将竹带入设计领域 EnhancingBambooswithTechnologiesforInteriorDesignBambooInternational(Group)Co.Ltd.hasbeeninthebamboobusinessforalmostthreedecades,yetitwasjusteightyearsagothattheyenteredtheHongKongmarket.Thewidescopeofitsbusinessrangesfromproductdesign,developmentandproductiontoconstructionmaterials. 竹福國際（集團）有限公司經營竹產業已近三十年，但進入香港市場不過是八年前的事。

小至產品設計、開發及生產，大至建築用的竹素材，都是竹福國際的業務範疇。

其獨有的環保膠合成技術，可以生產硬度極高，達8.5米高的無縫豎框，為大型建築設計提供更多的可能性。

尤其亞洲地區使用環保建材的普及情況遠不如歐美地區，作為竹素材生產的先驅，說竹福國際把竹素材帶進建築設計領域也不為過。

竹福国际（集团）有限公司经营竹产业已近三十年，但进入香港市场不过是八年前的事。

小至产品设计、开发及生产，大至建筑用的竹素材，都是竹福国际的业务范畴。

其独有的环保胶合成技术，可以生产硬度极高，达8.5米高的无缝竖框，为大型建筑设计提供更多的可能性。

尤其亚洲地区使用环保建材的普及情况远不如欧美地区，作为竹素材生产的先驱，说竹福国际把竹素材带进建筑设计领域也不为过。

designer-product Hangzhou HangzhouPavilion 杭州館 杭州馆 Hangzhou-Pavilion bela_design BELADESIGN 本來設計 本来设计 MainlandChina 中國內地 中国内地 (86)13588401676 www.beladesign.cn [email protected] BELADESIGN,formerlyknownasaprofessionalproductdesigncompany,hasbeentransformedintoahouseholdandstationarybrand.Weadheretothesimplepracticalanddurabledesignconcept,basedonlogs,combinedwithscienceandtechnology.Webelievethatthroughdesign,wecaninjectourthoughtsandfeelingsintoproductssoastomaketheproductalive.Whileusingtheseproductsyouwillfeeldelighted.

Sincethebrandwasestablishedin2012,Belahavebeenactiveinvariousdesignandcross-borderexhibitionsathomeandabroad.Andmanyproductshavewonvariousdesignawards,ofwhichfiveweretheGermaniFproductdesignaward.In2014,16piecessuchasNestEggandManlampwerepermanentlycollectedbytheChineseCulturalCenterinCopenhagen.Nowourcompany’sproductshaveenteredanumberofhigh-endartbusinessdistrictstores,andbeensoldtoHongKong,Macao,Taiwan,theUnitedStates,Japan,Singapore,Britain,Germany,Denmark,Brazil,Australiaandothercountries.

TheproductcategoriesofBeladesignincludelamps,clocks,stationery,homedecorations,creativegifts,andetc.Alldesignsarederivedfromlifeandintegratedintolife.Wewillkeepourfaithforever...
Atpresent,ourwood-basedproductsutilizeGermanbeechcertifiedbyPEFC,Americanblackwalnut,whiteashandCanadianmaple.Webelievethathighqualitywoodwillbeaclosefriendinourlifetime.
Inthenextfewyears,wewillbefullydevotedintothedesign,developmentandproductionofwood,bamboo,paper,ceramicsandothermaterials.Ourgoalistocreateakingdomoforiginaldesign. belaDESIGN(本來設計)的前身為一家專業的產品設計公司，如今已經轉變為獨立家居文創品牌。

堅持簡約實用的設計理念，以原木為基礎，結合科技，做經得起時間考驗的設計。


我們相信，我們可以通過設計將思想與情感注入產品，讓產品變得有“生命”，會讓您在使用產品時，心情更加愉悅。



在2004年的4月，我們相聚在一起，組建了一個設計團隊，取名為”beladesign(本來設計)“。

我們會把我們的信念永遠持續下去......

目前，我們的木質產品採用的是PEFC認證的德國櫸木，以及美國進口的黑胡桃木、白蠟木和加拿大楓木。

我們相信好的原木將成為你一輩子的好朋友。

在未來的幾年，本來設計將全力投入于設計開發及生產木、竹、紙、陶瓷等材質的產品，為了打造一個真正屬原創的設計王國。

belaDESIGN(本来设计)的前身为一家专业的产品设计公司，如今已经转变为独立家居文创品牌。

坚持简约实用的设计理念，以原木为基础，结合科技，做经得起时间考验的设计。


我们相信，我们可以通过设计将思想与情感注入产品，让产品变得有“生命”，会让您在使用产品时，心情更加愉悦。


在2004年的4月，我们相聚在一起，组建了一个设计团队，取名为”beladesign(本来设计)“。

我们会把我们的信念永远持续下去......
目前，我们的木质产品采用的是PEFC认证的德国榉木，以及美国进口的黑胡桃木、白蜡木和加拿大枫木。

我们相信好的原木将成为你一辈子的好朋友。

在未来的几年，本来设计将全力投入于设计开发及生产木、竹、纸、陶瓷等材质的产品，为了打造一个真正属于原创的设计王国。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjQvaGZkdG5namstWW1Wc1lXUmxjMmxuYmkxcGJXYzAuanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjQvZXdleGI4bW8tWW1Wc1lXUmxjMmxuYmkxcGJXY3guanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjQvZndvNGNkZ3ItWW1Wc1lXUmxjMmxuYmkxcGJXY3kuanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjQvY2twMWp6eWUtWW1Wc1lXUmxjMmxuYmkxcGJXY3ouanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjQveHFvOWtqbWUtWW1Wc1lXUmxjMmxuYmkxcGJXYzEuanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== Lighthouse
Lightsarealwaysconnectedtosomeordinarymemories,suchasbedtimestories,ribsoupbesidehomework,windowsilhouettesatnights,allofwhich,however,arealwaysaboutthehomeorlove,likealighthousedirectlyconveytheemotionofthelamp.AndtheshapeofthelighthousewasinspiredbyShakespeare’ssonnet:“Loveisthebeaconofancienttimes.”Ourplainlivesalsoneedsuchabeacontobeilluminated. ReddotBluetoothspeakerR1R2
TheBluetoothspeakerismadeoflogsandlooksveryspecialbyutilizinganintactpieceofwood.Thegeometricpatternsonthesound-transmittingcover,printedbylasertechnology,areoverlappedandlookextendable,whichcreatesabettertouchandcontributestotheintegrityoftheproduct.Thecombinationofhigh-definitiondualspeakersand2.1channelofbassdiagrambringsverypowerfulsoundeffects.Thebuilt-inpolymerlithiumbatterymakestheproductconvenienttouseandcarrywith.Thedesignperfectlybalancestheconceptsof‘round’and‘sharp’.Thefull-angleedgeswithexquisitepolishingoffersapeerlessfeelingofthesoftnessofwood. ChineseChess
AsoneoftheChineseculturaltreasures,theChineseChessdatesbacktotheancienttimesandhasbeenpopularoverthecenturies.Itisdelightingandtherulesareeasytobeunderstood.Inthisdesign,thetangrampuzzleisintegrated.Sevensimplepatternsareusedasthechesspieces,whichcanbearrangedtomakevariousothershapes.Thechildren,whilelearninghowtoplaytheChineseChess,canalsofeelthepleasureofthetangrampuzzle. Concavealarmclock
Thistime,myinitialpurposeaboutdesigningthewoodenclockwasquietsimple.SoIaddedmorecolorsintoit,whichmadetheappearancemorevivid.AndthistimeIuseddelicateGermanoakanddarkAmericanblackwalnuttodosomestructuralfine-tuningonthelookofthewood,whiledoingsomedifferentvisualelementsonthedial,dots,lines,numbers,andfour-hourconcepts.Thus,thedesignoftheclockfamilywasborn. NestEgg
Eggscanbeseeneverywhereinlife.Suchsimpleirregularovalballsarequietunique.Contrastwiththerealegg,wemadethisproductwitha1:1ratio,whichenjoysmaplewater-likelinesandisperfectlymatchedtotheeggshape.Itissofabulousanduniquetoallowthetwonaturalproductstobecombinedtogether.Besidestheeye-catchingappearance,thebuilt-inmagnetofthewoodeggmakesitpracticalforpaperclipstorage.Whenthewoodeggattractsagreatnumberofclips,abrandnewnestshapeisborn,asifachickisgoingtobreakhiswayourofitsshell.Woodeggsaresmooth,flawlessandpolishedbyhands.Sohaveyoufindhowthemagnetisputintoit? 燈塔
燈，總與一些稀鬆平常的記憶相連，說不完的睡前故事；作業邊的排骨湯；晚歸時窗前的剪影，那些微小的記憶，總是關於家，關於愛，形似燈塔，直觀地傳達出燈的情感寄託。

燈塔造型靈感源自莎士比亞的十四行詩：“愛，是亙古長明的燈塔。

”我們的生活也需要這樣一盞燈塔，來照亮我們平淡的生活。

紅點款藍牙音箱R1R2
藍牙音箱採用原木材質製作而成，木材的連續性使產品更加特別。

音箱的透音罩採用幾何圖案交疊延伸，利用原木激光切割而成，使原木音箱的整體性更加完整，有更好的觸感。

音箱內部採用高清雙喇叭+低音振膜的2.1聲道組合，使音效更震撼。

內置聚合物鋰電池，使用方便、攜帶便捷。

方圓有道，全圓角處理及精細的打磨帶來極致的手感體驗，讓你充分感受到原木的溫順。

中國象棋
中國象棋是中華民族的文化瑰寶，它源遠流長，趣味濃厚，基本規則簡明易懂，千百年來長盛不衰。

這次將中國象棋用最為簡單的圖形單元來充當象棋中的七個棋子，將七巧板裡的智慧引入拼圖中，並將棋子組合成一個完整拼圖。

讓小孩在學習中國象棋的同時，通過將棋子收納起來體驗七巧板帶來的智慧樂趣。

凹面鬧鐘
這次設計原木鐘，我最初的目的很簡單，給原先的方形原木鐘增加幾個不同膚色的朋友，讓它不再孤單。

這次我採用了細膩的德國櫸木以及深色的美國黑胡桃木。

在原木外觀上做些結構微調，同時在錶盤做些不同的視覺元素，點、線、數字，還有四時概念。

於是，本來設計鐘錶家族同一時間誕生了。

原木蛋
蛋在生活中隨處可見，這樣簡單的不規則橢圓球，卻別具美感。

對比現實中的蛋，我們以1:1的比例製造出這款產品。

楓木水漾般的紋路與蛋形是絕配，讓兩種自然產物組合在一起，美麗且獨一無二。

除了引人注目的外觀，原木蛋的內置磁石使它具有回形針收納的實用性。

當原木蛋吸引了大量回形針，就誕生出一個全新的鳥巢造型，好似真有一個生命要破殼而出呢。

原木蛋通體光滑無暇，純手工製作打磨，你發現了磁石是怎樣放進去的嗎？ 灯塔
灯，总与一些稀松平常的记忆相连，说不完的睡前故事；作业边的排骨汤；晚归时窗前的剪影，那些微小的记忆，总是关于家，关于爱，形似灯塔，直观地传达出灯的情感寄托。

灯塔造型灵感源自莎士比亚的十四行诗：“爱，是亘古长明的灯塔。

”我们的生活也需要这样一盏灯塔，来照亮我们平淡的生活。

红点款蓝牙音箱R1R2
蓝牙音箱采用原木材质制作而成，木材的连续性使产品更加特别。

音箱的透音罩采用几何图案交叠延伸，利用原木激光切割而成，使原木音箱的整体性更加完整，有更好的触感。

音箱内部采用高清双喇叭+低音振膜的2.1声道组合，使音效更震撼。

内置聚合物锂电池，使用方便、携带便捷。

方圆有道，全圆角处理及精细的打磨带来极致的手感体验，让你充分感受到原木的温顺。

中国象棋
中国象棋是中华民族的文化瑰宝，它源远流长，趣味浓厚，基本规则简明易懂，千百年来长盛不衰。

这次将中国象棋用最为简单的图形单元来充当象棋中的七个棋子，将七巧板里的智慧引入拼图中，并将棋子组合成一个完整拼图。

让小孩在学习中国象棋的同时，通过将棋子收纳起来体验七巧板带来的智慧乐趣。

凹面闹钟
这次设计原木钟，我最初的目的很简单，给原先的方形原木钟增加几个不同肤色的朋友，让它不再孤单。

这次我采用了细腻的德国榉木以及深色的美国黑胡桃木。

在原木外观上做些结构微调，同时在表盘做些不同的视觉元素，点、线、数字，还有四时概念。

于是，本来设计钟表家族同一时间诞生了。

原木蛋
蛋在生活中随处可见，这样简单的不规则椭圆球，却别具美感。

对比现实中的蛋，我们以1:1的比例制造出这款产品。

枫木水漾般的纹路与蛋形是绝配，让两种自然产物组合在一起，美丽且独一无二。

除了引人注目的外观，原木蛋的内置磁石使它具有回形针收纳的实用性。

当原木蛋吸引了大量回形针，就诞生出一个全新的鸟巢造型，好似真有一个生命要破壳而出呢。

原木蛋通体光滑无暇，纯手工制作打磨，你发现了磁石是怎样放进去的吗？ BELADESIGN 本來設計 本来设计 cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/cd6131c0vodtranssgp1303339028/c1482cdd5285890810679939870/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDEyMDUvZW1tMnlrMi1ZbVZzWVVSRlUwbEhUaTEyWTI5MlpYST0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== designer-product bespoke7_co Bespoke7CoLimited Bespoke7CoLimited Bespoke7CoLimited HongKong 香港 香港 (852)94640787 www.bespoke7.shop [email protected] bespoke7shop bespoke7.shop Bespoke7promotesself-expressionandenvironmentalawareness.Weencourageyouto“BeYourself”,careourplanet,love,andrespectallkindsofanimalsandliveinharmony.WealsopartnergloballywithvariousartistswhosharethesamevaluewithBespoke7,tospreadthesemessagesoutthroughtheirartworkstotheworld.

Peoplealwaysneedsomethinguniqueandspecialjustforthem,butmostsuchpersonalizedservicesarerareandexpensivewitharelativelylongproductiontime,especiallyforaccessories.ButatBespoke7.shop,artwork,coloring,andstampingservicesareallavailabletoyou.Makingyourone-of-a-kindaccessorieshasneverbeensoeasy,sofun,andsofast.

ThereissomethingdifferentinBespoke7,becauseofyou.Carryingyourcustom-madeaccessorynotonlyshowsyourpersonalityandcreativity,butalsoyourenvironmentalconsciousness.OuraccessoriesaremadebyVeganAppleLeather,developedusingapplepeelskin,whichisahighlysustainableandenvironmentallyfriendlyhybridmaterial.Itissustainable,reducible,recyclable,reusable.Saynotoanimalcruelty,sayhellotothegreenerandmoreharmonyworld.YourBespoke7accessorycouldbetheonlypieceintheworld,andyouwouldbeoneofmanywhotakesrealactiontocareforourblueplanet.
Bespoke7宣揚自我表達及環保意識。

我們鼓勵大家「BeYourself」，表現真我，關心我們的地球，愛及尊重各種動物，和諧共處。

我們還有跟Bespoke7有著相同價值的藝術家合作，通過他們的作品向全世界傳播這些訊息。



現代人們都渴望得到一些獨特的產品，一些只是為他們而做的飾物。

但大多數這樣的個人化服務是不容易實現及相對昂貴，生產時間也相對較長。

但在Bespoke7.shop，你們的作品，你喜愛的顏色，代表你自己的文字都為您提供專屬服務，製作獨一無二的手袋配飾，真的從未如此簡單，如此有趣，如此快速。



Bespoke7因為有你而不同。

攜帶著您的定製手袋配件不僅顯示您的個性和創造力，而且顯示您對環保的關心。

我們的手袋配飾是由用上蘋果素皮革製成，這是一種高度可持續和環保的混合材料，可持續、可減少、可再生、可重用；對殘害動物說不，一同迎接共融世界。

您的Bespoke7手袋配飾可能是世界唯一，你也會是眾多採取實際行動，關心這個藍色地球的一員。

Bespoke7宣扬自我表达及环保意识。

我们鼓励大家「BeYourself」，表现真我，关心我们的地球，爱及尊重各种动物，和谐共处。

我们还有跟Bespoke7有着相同价值的艺术家合作，通过他们的作品向全世界传播这些讯息。



现代人们都渴望得到一些独特的产品，一些只是为他们而做的饰物。

但大多数这样的个人化服务是不容易实现及相对昂贵，生产时间也相对较长。

但在Bespoke7.shop，你们的作品，你喜爱的颜色，代表你自己的文字都为您提供专属服务，制作独一无二的手袋配饰，真的从未如此简单，如此有趣，如此快速。



Bespoke7因为有你而不同。

携带着您的定制手袋配件不仅显示您的个性和创造力，而且显示您对环保的关心。

我们的手袋配饰是由用上苹果素皮革制成，这是一种高度可持续和环保的混合材料，可持续、可减少、可再生、可重用；对残害动物说不，一同迎接共融世界。

您的Bespoke7手袋配饰可能是世界唯一，你也会是众多采取实际行动，关心这个蓝色地球的一员。


product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvbHdhaGozdHMtWW1WemNHOXJaVGN0YVcxbk1RPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvcGtvdjM4dTMtWW1WemNHOXJaVGN0YVcxbk1nPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvZzRwbmtwM2ktWW1WemNHOXJaVGN0YVcxbk13PT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvZWl0cmhtOC1ZbVZ6Y0c5clpUY3RhVzFuTkE9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvc3VkZnUyai1ZbVZ6Y0c5clpUY3RhVzFuTlE9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 DesignYourOwnBagsandAccessories

EveryonecanbeaDesigner.AtBespoke7.shop,youcandesignyourownhandbagaccessoriesbyusingyourownartworkorpictures,chooseyourfavortrimcolors,embossinitial.Justafewsteps,theoneofakindhandbagiscreatedbyyou.Itisuniquewithyourownpersonalitiesandcharacters.Setyourtrend,don’tfollow. HandbagsRecycledfromApple

Itsdauntingtoseehowourworldisfunctioningatthemoment.Globalwarming,pollution,excessiveconsuming,andcurrentpandemic.Itstimeforeverybodytomakesomeefforts,nomatterbigorsmall.

AtBespoke7.shop,wecommittedourselfonusingonlyenvironmentalfriendlymaterials.AllourhandbagandaccessoriesaremadebyAppleVeganleather.Thelatestdevelopedhighlysustainablehybridmaterial,upcycledfromtheapplesweeatdaily.Fullofsustainable,reducible,reusableandrecyclableelements.Prefectsubstitutionforanimalleather.Noanimalcruelty,nopollutionfromleatherprocessingindustry.Withfantastichandfeelanditsdurability,wedonotneedtocompromisetheluxuryandbeautyofouraccessories.

Theworldhastoomuchexcessiveproducts.Tominimizeourresourcesusage,Bespoke7donotkeepstock.Westartmakingyourbagsonlyafteryouplacedorder.Yes,westartfromscratchandmakeonebyoneforeachofourcustomer.Plsallow7to14workingdaysforyourproducttobecompletedandreadytosend.Youbuyonlyyoulikeit.Wemakeonlyyouwantit.Notasinglepiecemore.
Bespoke7xArtists

Weaimtofostercreativityandgrowthintheartisticcommunitybypartneringwithdifferentartistsandbrandswhosharethesameversionswithusaroundtheworld.Wewantourartistsartworkswalkoutfromthepictureframeandbecomeacarryableartpieceinourdailylive,toberespectedbythosewhoappreciatetheirworks.Itisanewcooperationmethodwithartistswholookforinnovativeplatformtoshowtheirartworksthroughdifferentchannel. Classicladyhandbag,totebag,slingbag,backpack,crossbody,shoulderbagetc..Allyoucanname,allishere.Theyareallmadebythehighlysustainablehybridmaterial:AppleVeganLeather,upcycledfromtheapplesweeatdaily.Fullofsustainable,reducible,reusableandrecyclableelements.Prefectsubstitutionforanimalleather.Noanimalcruelty,nopollutionfromleatherprocessingindustry.Withfantastichandfeelanddurability,wedonotneedtocompromisetheluxuryandbeautyofouraccessories.Moreimportantly,allBespoke7bagscanbepersonalised.Wemakethemonlywhenyouorder,absolutelynoexcessivestock. CallforCollaborators

Weareaveryverysmallcompany,andaverynewbrand.Wedon’thavemassivebudgettopromoteourbrand.WewishwecouldworkwithdifferentAmbassadorsandCollaboratorswhosharethesameversionwithus,tocrossoverwithusandletourideasspreadandourvoicesheard–tohealthisworld. 設計你自己的手袋配飾

每個人都可以成為設計師。

在Bespoke7.shop，您可以使用自己的藝術品或圖片設計自己的手提包配件，選擇所需的飾邊顏色，並進行浮雕裝飾。

僅需幾步，您便可以創建一個手提包。

它是您自己的個性和角色所獨有的。

設定趨勢，不要跟隨。

蘋果素皮做的手袋

看到我們的世界目前如何運轉，這令人望而生畏。

全球變暖，污染，過度消費和當前的新冠病毒大流行。

在當今世界，無論多小，每個人都應該付出一些時間為世界做一些貢獻。


在Bespoke7.shop，我們致力於僅使用環保材料。

我們所有的手提包和配件均由蘋果純素皮製成。

是最新開發的高度可持續的混合材料，從我們每天吃的蘋果中回收而來。

充滿了可持續，可還原，可重複使用和可回收的元素。

完美替代動物皮革。

沒有虐待動物，沒有皮革加工行業的污染。

憑藉出色的手感及其耐用性，我們無需犧牲配件的豪華性和美觀性。



世界上過多的產品實在過多。

為了最大程度地減少我們的資源使用，Bespoke7不保留庫存。

我們只有在您下訂單後才開始製作。

是的，我們每件產品都是從頭開始，為每個客戶一個一個的製造。

在7到14個工作日內完成您的產品並準備好發送。

只有你喜歡的才去購買，只是您想要我們才製造，從沒有去做多餘的一個。

Bespoke聯成藝術家

我們的目標是與世界各地與我們分享相同概念的不同藝術家和品牌合作，以促進藝術界的創造力和發展。

我們希望我們的藝術家的藝術品從畫框中脫穎而出，成為我們日常生活中可攜帶的藝術品，並受到欣賞他們作品的人們的尊重。

這是與尋求創新平台的藝術家通過不同渠道展示其作品的一種新的合作方式。

經典女士手提包、手提袋、單肩包、背包、斜挎包、單肩包等，所有您想像得到的，都在這裡。

Bespoke7的手袋配飾都是由高度可持續的混合材料-蘋果素皮製成，從我們每天食用的蘋果中回收而來，製造成跟真皮類似的物料。

充滿了可持續、可還原、可重複使用和可回收的元素，完美替代動物皮革。

沒有虐待動物、沒有皮革加工行業的污染；憑藉出色的手感和耐用性，我們無需犧牲配件的豪華性和美觀性。

更重要的是，所有Bespoke7手提袋均可個性化。

我們只在您下訂單時才製造它們，絕對沒有過多的生產浪費。

合作招募

我們是一家非常小的公司，並且是一個非常新的品牌。

我們沒有足夠的預算來推廣我們的品牌。

我們希望可以與擁有相同概念的不同推廣大使合作，一起跨越不同界別，讓我們的想法傳播出去，並聽到我們的想表達的聲音。

我們需要很多雙手，一起治癒這個世界。

设计你自己的手袋配饰

每个人都可以成为设计师。

在Bespoke7.shop，您可以使用自己的艺术品或图片设计自己的手提包配件，选择所需的饰边颜色，并进行浮雕装饰。

仅需几步，您便可以创建一个手提包。

它是您自己的个性和角色所独有的。

设定趋势，不要跟随。

苹果素皮做的手袋

看到我们的世界目前如何运转，这令人望而生畏。

全球变暖，污染，过度消费和当前的新冠病毒大流行。

在当今世界，无论多小，每个人都应该付出一些时间为世界做一些贡献。



在Bespoke7.shop，我们致力于仅使用环保材料。

我们所有的手提包和配件均由苹果纯素皮制成。

是最新开发的高度可持续的混合材料，从我们每天吃的苹果中回收而来。

充满了可持续，可还原，可重复使用和可回收的元素。

完美替代动物皮革。

没有虐待动物，没有皮革加工行业的污染。

凭借出色的手感及其耐用性，我们无需牺牲配件的豪华性和美观性。



世界上过多的产品实在过多。

为了最大程度地减少我们的资源使用，Bespoke7不保留库存。

我们只有在您下订单后才开始制作。

是的，我们每件产品都是从头开始，为每个客户一个一个的制造。

在7到14个工作日内完成您的产品并准备好发送。

只有你喜欢的才去购买，只是您想要我们才制造，从没有去做多余的一个。

Bespoke联成艺术家

我们的目标是与世界各地与我们分享相同概念的不同艺术家和品牌合作，以促进艺术界的创造力和发展。

我们希望我们的艺术家的艺术品从画框中脱颖而出，成为我们日常生活中可携带的艺术品，并受到欣赏他们作品的人们的尊重。

这是与寻求创新平台的艺术家通过不同渠道展示其作品的一种新的合作方式。

经典女士手提包、手提袋、单肩包、背包、斜挎包、单肩包等，所有您想象得到的，都在这里。

Bespoke7的手袋配饰都是由高度可持续的混合材料-苹果素皮制成，从我们每天食用的苹果中回收而来，制造成跟真皮类似的物料。

充满了可持续、可还原、可重复使用和可回收的元素，完美替代动物皮革。

没有虐待动物、没有皮革加工行业的污染；凭借出色的手感和耐用性，我们无需牺牲配件的豪华性和美观性。

更重要的是，所有Bespoke7手提袋均可个性化。

我们只在您下订单时才制造它们，绝对没有过多的生产浪费。

合作招募

我们是一家非常小的公司，并且是一个非常新的品牌。

我们没有足够的预算来推广我们的品牌。

我们希望可以与拥有相同概念的不同推广大使合作，一起跨越不同界别，让我们的想法传播出去，并听到我们的想表达的声音。

我们需要很多双手，一起治愈这个世界。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvczZpMGUwenotWW1WemNHOXJaVGN0Ykc5bmJ3PT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== Bespoke7CoLimited Bespoke7CoLimited Bespoke7CoLimited cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/ebf6f5905285890810309875238/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDEyMDUvdDIyZjc0OS1RbVZ6Y0c5clpTMTJZMjkyWlhJPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 institution BioMelbourne BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork BioMelbourne-Network-Pavilion biomelbourne_network BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork Australia 澳洲 澳洲 (61)396678181 BioMelbourne.org [email protected] Victoria,Australiaishometoagloballycompetitive,vibrantMedtechsectorthatisopenforbusinessandunderpinnedbycapabilitiesinproductdesignanddevelopment-unmatchedacrosstheAsia-Pacificregion.
Melbourneishometosomeoftheworld’stop-ratedUniversitiesinbiomedicalresearchanddesign.Whetheryouaretranslatingyourresearchintoacommercialproductorinnovatingthenextgenerationofmedtechdevice,ourcapabilitiesandexperiencewillhelpyousucceed.
CompaniescometoVictoriatodevelop,prototype,conductclinicaltrials,manufactureandtolaunchintoglobalmarkets. product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/biomelbourne-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/biomelbourne-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/biomelbourne-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/biomelbourne-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/biomelbourne-img5.jpg WhoisBioMelbourneNetwork?
BioMelbourneNetworkhasproudlyservedasthepeakbodyforthehealthtechindustryinVictoriafor20years.
Ourmembershipincludes,universities,earlycareerresearchers,start-ups,SMEsandmultinationalcompanies,manufacturersandtheall-importantservicessectorincludingcommercialisationspecialists,productdesignanddevelopment,intellectualproperty,legalandregulatoryspecialists,aswellascontractresearchorganisations.WearewellsupportedbytheVictorianGovernment.
WerepresentmembersatallstagesoftheircareersfromearlyresearcherstoCEOs,andorganisationsfromthesmalleststart-uptothelargestmultinationalcorporation.
WearesecuringVictoria’spositionasaworld-leadinghubforhealthtechresearch,commercialisationandmanufacturing.
WeareyourlinktoVictoria’sdeepandvaluableHealthtechecosystem. BioMelbourneNetwork2021AnnualReport
ToviewBioMelbourneNetwork’s2021annualreportpleasefollowthislink. BioMelbourneNetwork–2021Brochure
ToviewBioMelbourneNetwork’sbrochurepleasefollowthislink. BioMelbourneNetwork-Events

NearlyallofBioMelbourneNetwork’seventsprogramwillbeavailableinrealtimeon-line,andwe’llsendyoualinktowatchlaterifyouregisterfortheeventandcan’twatchitlive.ThereisnoreasontomissaBioMelbourneNetworkevent!

Ourprogramofeventsincludemulti-dayglobalmasterclasses,webinarsandseminars,full-dayconferences,informationsessionsaswellaspeer-to-peereventsspecificallyforNon-ExecutiveDirectors,CFOs,andCEOs.TheseprovideinsightsandupdatestotheHealthtechIndustryaswellasprovideopportunitiesformemberstoshowcasetheircapabilities.Theseeventscoverkeyissuesandprovideinformationacrossthemanysectors

Thenetworkrepresents,includingacademiaandresearch,commercialisationandbusiness,pharmaceuticalsandbiotechnology,medicaltechnology,digitalhealthandmore. BioMelbourneNetwork–Events
NearlyallofBioMelbourneNetwork’seventsprogramwillbeavailableinrealtimeon-line,andwe’llsendyoualinktowatchlaterifyouregisterfortheeventandcan’twatchitlive.ThereisnoreasontomissaBioMelbourneNetworkevent!
Ourprogramofeventsincludemulti-dayglobalmasterclasses,webinarsandseminars,full-dayconferences,informationsessionsaswellaspeer-to-peereventsspecificallyforNon-ExecutiveDirectors,CFOs,andCEOs.TheseprovideinsightsandupdatestotheHealthtechIndustryaswellasprovideopportunitiesformemberstoshowcasetheircapabilities.Theseeventscoverkeyissuesandprovideinformationacrossthemanysectorsthenetworkrepresents,includingacademiaandresearch,commercialisationandbusiness,pharmaceuticalsandbiotechnology,medicaltechnology,digitalhealthandmore. https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/biomelbourne-logo.jpg BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/682be055387702292428373175/adp.1096785.m3u8 award HKDC HongKongDesignCentre 香港設計中心 香港设计中心 Hong-Kong-Design-Centre bodw_cityprog BODWCityProg BODW城區活動 BODW城区活动 HongKong 香港 香港 (852)25228688 bodwcityprog.com/ [email protected] bodw.cityprog bodwcityprogramme BODWCityProg(CityProg)isacitywidecreativebusinessandcommunityactivationprogrammeinitiatedin2018byHongKongDesignCentre(HKDC).Itaimstofosterexchangeandcollaborationsamongcreativeanddesignunits,businessesandcommunityorganisationsinrollingoutaseriesofactivitiesandeventsthatcreatesharedvaluesthroughdesign,makethecommunityabetterplaceandcreatepositivesocialimpact.Eachyear,CityProgbringstogetherover100partnerstosparkmorethan200happeningsaroundthecitythroughitsthreedistinctplatforms:“AnchorSiteFestivals”,“DesignEduVation”programmes,and“SatelliteEvents&Offers”,fosteringcreativityforourcityandeconomyandnurturingathrivingcreativeecosysteminHongKong.

CreateHongKongoftheGovernmentoftheHongKongSpecialAdministrativeRegionistheLeadSponsorofBODWandCityProg. 「設計營商周城區活動」（城區活動）是一個創意商業及社群的起動計劃，由香港設計中心於2018年首辦。

項目旨在促進創意設計社群、商業及社區機構之間的交流與合作，帶來連串創意活動，攜手以設計創造共享價值，營造美好社區，為社會帶來正面改變。

項目每年集合超過100個創意伙伴，通過三個協作平台:「主要伙伴場地創意節」、「公眾社區教育項目」和「衛星活動及優惠」，策動逾200個活動，讓設計與靈感扎根社區，帶動創意經濟發展，締造香港創意生態。



設計營商周及設計營商周城區活動的主要贊助機構為香港特別行政區政府「創意香港」。

「设计营商周城区活动」（城区活动）是一个创意商业及社群的起动计划，由香港设计中心于2018年首办。

项目旨在促进创意设计社群、商业及社区机构之间的交流与合作，带来连串创意活动，携手以设计创造共享价值，营造美好社区，为社会带来正面改变。

项目每年集合超过100个创意伙伴，通过三个协作平台:「主要伙伴场地创意节」、「公众社区教育项目」和「卫星活动及优惠」，策动逾200个活动，让设计与灵感扎根社区，带动创意经济发展，缔造香港创意生态。



设计营商周及设计营商周城区活动的主要赞助机构为香港特别行政区政府「创意香港」。

project 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/cityprog-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/cityprog-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/cityprog-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/cityprog-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/cityprog-img5.jpg OrganisedbyHongKongDesignCentre(HKDC),withCreateHongKongoftheGovernmentoftheHongKongSpecialAdministrativeRegionastheLeadSponsor,BODWCityProg(CityProg)isacitywidedesignactivationprogrammethataimstofosterexchangeandcollaborationsamongcreativeanddesignunits,businessesandcommunityorganisations.Joiningforceswithdifferentpartners,CityProgcreatessharedvaluesthroughdesign,makesthecommunityabetterplaceandcreatespositivesocialimpact;aswellasfosterscreativityforourcityandeconomyandnurturesathrivingcreativeecosysteminHongKong.WithHKDCsteppingintoits20thanniversary,the2021editionofCityProghastakenthetheme“20s:Reflect‧Refresh‧Reset”.Bringingtogetherover100creativepartnerstosparkmorethan200happeningsaroundthecity,CityProgstrivestomakeapositiveimpacttothecommunitywithgooddesign,adheringtoa“businessforgood”concept.AsacommunityextensionprogrammeofBusinessofDesignWeek(BODW),CityProg’smajorhappeningstakeplaceinNovemberandDecembernearBODWannually,peakingfrom27Novemberto5Decemberforthe2021edition. ShamShuiPoisahubofcreativityanddesigninspirationwheretheoldmeetsthenew,andHongKongDesignCentrewillsetupanewdesignandfashionbaseinthedistrictinthenearfuture.ThereforeHKDCinvitesallcreativepartners,SMEsandNGOstocollaborateandexchangeideasthroughBODWCityProg,andworktogethertopreservethetraditionalcultureoftheolddistrictandaddsustainabledesignelementstothecity,therebypromotingthesustainabledevelopmentofthecreativeecosystemofShamShuiPoandshapingabetterandmoreliveablecommunity.

Oneofthe“AnchorSiteFestivals”,CityProg2021’spartnerTHYLABbringsaseriesofdesignbooksharingsessionsanddesignthinkingworkshopswithlocaltypographersandsignmakersonthethemeof“Typography”and“HongKongSignboards”.TheseareculturalfeaturesfoundeverywhereinShamShuiPo,throughworkshopswecanstimulateanddiscusstheimportanceofconservationculture.Inaddition,“HongKongSignboards”exhibitionwillbeoneofthehighlightsatTHYLABtoshowcasethehistoryanddesignevolutionofHongKongsignboardsoverthepastcentury. Everysigninacityhasmeaningbehindit,andwell-designedstreetsignscanoftenenhanceourdailylives.MilkDesignandKennifstudio,thepartnersof“DesignEduVation”inCityProg2021,willjointlypresentthe“SignageLab”,aseriesofactivitiestoguideparticipantstounderstandhowstreetsigndesigncanshapeabettercommunitylifeandusingShamShuiPocommunityasthetheme.Theprogrammewillstartwithaguidedtour,whereparticipantswilllearnaboutthedesignofstreetsignsinShamShuiPoasideastimulation.Participantsthenturntheirideasintoartworksthroughworkshopsandshareonsocialmediaplatformforpublicvoting.ThetendesignswiththehighestnumberofvoteswillbeproducedindifferentmaterialsandinstalledonthestreetsinShamShuiPo.Thisprojectaimstofostercommunitycommunicationandbuildingahealthylivingenvironmentforthemind,bodyandsoul. Thisyear’sBODWCityProg(CityProg),themed“20s:Reflect・Refresh・Reset”,launchesanewinitiative,“Design!nAction”,topromote“businessforgood”andnurturenewgenerations.Thenewinitiativebringsover40localdesignandcreativetalentsandcompaniestogetherforCreatingSharedValuewiththecommunity.Throughthepowerofbusinessforgood,“Design!nAction”presentstwonewprogrammes,“DesignExplorer”and“OpenHouse!HK”,whichprovidedesignindustrialsharingandpracticalexperienceforover250studentsfromover20localprimary,secondaryandtertiaryschools.Studentswillbeguidedtodevelopapositiveattitudetowardstheworld,workandconsumptionthroughanunderstandingofdesignthinkingandglobalsustainabilitytrends.Totransferthecreativepollen,CityProgisusingdesignanddesignthinkingaspollinatorsforproactivesocialtransformation,makingthecreativeecosystemstrongerandmoreabundant. CityProg2021willlinkupwithvariouscreativepartnersinNovemberandDecembertobringmore“Design!nAction”,“DesignExplorer”,“OpenHouse!HK”,“AnchorSiteFestivals”,“DesignEduVation”Programmesand“SatelliteEvents&Offers”toenergisethecitywithcreativedesignatmosphere. 由香港設計中心舉辦、香港特別行政區政府「創意香港」為主要贊助機構的「設計營商周城區活動」（城區活動）是一個創意商業及社群的起動計劃，旨在促進創意設計社群、商業及社區機構之間的交流與合作，攜手以設計創造共享價值，營造美好社區，以商為善為社會帶來正面改變；並帶動創意經濟發展，一起建構香港的創意生態。

適逢香港設計中心即將踏入二十周年，今年的城區活動特別以「二十而立：深思・煥然・一新」(20s:Reflect・Refresh・Reset)為主題，集合超過100個創意伙伴，策動遍及全港的逾200個活動，發揮好設計及以商為善的精神，為社會帶來正面及積極的影響。

城區活動作為「設計營商周」(BODW)的社區延伸，每年的主要活動均於11及12月BODW期間舉行，本年度以2021年11月27日至12月5日為城區活動高峰。

深水埗新舊交融，是創意和設計靈感的集中地，而香港設計中心未來也將於該區成立設計及時裝基地，設計營商周城區活動因此誠邀一眾創意伙伴、中小企業、非牟利及非政府機構等參與協作和交流，集眾人之力以設計保育傳統舊區文化，並為社區加入永續設計元素，帶動創意生態可持續發展，塑造更美好的社區。



其中一位「主要伙伴場地創意節」伙伴旲視聽實驗室以深水埗區內隨處可見的文化特色「字體設計」和「香港招牌」為主題，策劃「MemoryLane1921-2021」，舉辦一連串設計書籍分享會，並邀請本地字體設計師和招牌匠人參與設計思維工作坊，及舉行「香港招牌」展覽，展示香港招牌近百年的歷史及設計演變。

城市中每個標誌背後都具有意義，而設計得宜的街牌往往能夠提升我們的日常生活。

城區活動2021的「公眾社區教育項目」伙伴MilkDesign及Kennifstudio將聯手呈獻「街牌實驗室」，利用深水埗社區中的標誌作主題，透過連串活動帶領參加者了解街牌設計如何塑造更美好的社區生活。

項目由導賞開始，讓參加者先了解深水埗街牌設計及社區生活，再透過工作坊把參加者的想法化為作品，並在社交媒體進行公眾投票。

得票最高的十款設計將會以不同的物料製造成品，並設置在深水埗街頭，讓市民就設計提出意見，從而促進社區溝通，共建有助提升身心靈健康之宜居環境。

本年度以「二十而立：深思・煥然・一新」(20s:Reflect・Refresh・Reset)為主題，推出全新計劃「設計好改變」(Design!nAction)，以創新影響力商業模式(BusinessforGood)和培育新世代為發展藍本，成功召集逾40本地設計及創意人才和企業，攜手與社會各界創造共享價值(CreatingSharedValue)。

藉著徵集得來以商為善的力量，首推兩個項目「設計探索號」和「HK!設計開放日」，分別為20多間本地大、中、小學，逾250名學生提供設計教育分享和體驗，讓對設計有興趣或有志投身設計界的學生能夠盡早裝備自己；引領他們通過了解設計思維和國際永續趨勢，樹立正面的世界觀、工作觀及消費觀；以設計力和思維為主動轉變社會的傳粉媒介，傳播創意花粉，讓創意生態系統更強壯和豐盛。

城區活動2021將於11月及12月連結不同創意伙伴帶來更多「設計好改變」、「設計探索號」、「HK!設計開放日」、「主要伙伴場地創意節」、「公眾社區教育項目」及「衛星活動及優惠」，起動全城創意設計氛圍。

由香港设计中心举办、香港特别行政区政府「创意香港」为主要赞助机构的「设计营商周城区活动」（城区活动）是一个创意商业及社群的起动计划，旨在促进创意设计社群、商业及社区机构之间的交流与合作，携手以设计创造共享价值，营造美好社区，以商为善为社会带来正面改变；并带动创意经济发展，一起建构香港的创意生态。

适逢香港设计中心即将踏入二十周年，今年的城区活动特别以「二十而立：深思・焕然・一新」(20s:Reflect・Refresh・Reset)为主题，集合超过100个创意伙伴，策动遍及全港的逾200个活动，发挥好设计及以商为善的精神，为社会带来正面及积极的影响。

城区活动作为「设计营商周」(BODW)的社区延伸，每年的主要活动均于11及12月BODW期间举行，本年度以2021年11月27日至12月5日为城区活动高峰。

深水埗新旧交融，是创意和设计灵感的集中地，而香港设计中心未来也将于该区成立设计及时装基地，设计营商周城区活动因此诚邀一众创意伙伴、中小企业、非牟利及非政府机构等参与协作和交流，集众人之力以设计保育传统旧区文化，并为社区加入永续设计元素，带动创意生态可持续发展，塑造更美好的社区。



其中一位「主要伙伴场地创意节」伙伴旲视听实验室以深水埗区内随处可见的文化特色「字体设计」和「香港招牌」为主题，策划「MemoryLane1921-2021」，举办一连串设计书籍分享会，并邀请本地字体设计师和招牌匠人参与设计思维工作坊，及举行「香港招牌」展览，展示香港招牌近百年的历史及设计演变。

城市中每个标志背后都具有意义，而设计得宜的街牌往往能够提升我们的日常生活。

城区活动2021的「公众社区教育项目」伙伴MilkDesign及Kennifstudio将联手呈献「街牌实验室」，利用深水埗社区中的标志作主题，透过连串活动带领参加者了解街牌设计如何塑造更美好的社区生活。

项目由导赏开始，让参加者先了解深水埗街牌设计及社区生活，再透过工作坊把参加者的想法化为作品，并在社交媒体进行公众投票。

得票最高的十款设计将会以不同的物料制造成品，并设置在深水埗街头，让市民就设计提出意见，从而促进社区沟通，共建有助提升身心灵健康之宜居环境。

本年度以「二十而立：深思・焕然・一新」(20s:Reflect・Refresh・Reset)为主题，推出全新计划「设计好改变」(Design!nAction)，以创新影响力商业模式(BusinessforGood)和培育新世代为发展蓝本，成功召集逾40本地设计及创意人才和企业，携手与社会各界创造共享价值(CreatingSharedValue)。

借着征集得来以商为善的力量，首推两个项目「设计探索号」和「HK!设计开放日」，分别为20多间本地大、中、小学，逾250名学生提供设计教育分享和体验，让对设计有兴趣或有志投身设计界的学生能够尽早装备自己；引领他们通过了解设计思维和国际永续趋势，树立正面的世界观、工作观及消费观；以设计力和思维为主动转变社会的传粉媒介，传播创意花粉，让创意生态系统更强壮和丰盛。

城区活动2021将于11月及12月连结不同创意伙伴带来更多「设计好改变」、「设计探索号」、「HK!设计开放日」、「主要伙伴场地创意节」、「公众社区教育项目」及「卫星活动及优惠」，起动全城创意设计氛围。

https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/cityprog-logo.jpg BODWCityProg BODW城區活動 BODW城区活动 cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/7ddacf4e387702291812410495/adp.1096785.m3u8 innovative-solution brother_machinery_asia BrotherMachinery(Asia)Limited 兄弟機械(亞洲)有限公司 兄弟机械(亚洲)有限公司 HongKong 香港 香港 (852)27770010 (852)28081644 www.brother.com.hk [email protected] brothergtxasia BrotherisaJapanbasedcompanywithglobalsales&servicesnetwork,withover110yearsintextileindustry.BrotherbegantoresearchDTGmarketstartingfrom1999,over20years’experienceintheGarmentPrintermarket.

GTXproandGTXproBulkseriesGarmentPrintersarethe5thgenerationproduct.

AllParts(fromprintheadsandinkpouches)areengineeredandproducedbyBrotherinJapan.

CustomersareDesigners,Fashionshops,whousing1unitprintertoGarmentdecorators,Garmentfactorieswithproductionlinesover100units. Brother公司是一家超過110年歷史的日本企業。



由1999年開始研發服裝直噴打印機，至今擁有20年的經驗。

產品銷售到世界各地。



第5代產品GTXpro和GTXproBulk全部在日本研發，生產和組裝。



Brother的用戶非常多元化，從一部的服裝零售店到超過100部的大型服裝印花厰，Brother都可以靈活地提供成套的設備。

Brother公司是一家超过110年历史的日本企业。


由1999年开始研发服装直喷打印机，至今拥有20年的经验。

产品销售到世界各地。


第5代产品GTXpro和GTXproBulk全部在日本研发，生产和组装。


Brother的用户非常多元化，从一部的服装零售店到超过100部的大型服装印花厂，Brother都可以灵活地提供成套的设备。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvdmV4cWpyay1Zbkp2ZEdobGNpMXBiV2N4LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDEyMDMvcDhndTF3cTgtWW05eWRHaGxjaTFwYldjeS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDEyMDMvZTh3OWpnNC1ZbTl5ZEdobGNpMXBiV2N6LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDEyMDMvY3A3N3N1bmEtWW5KdmRHaGxjaTFwYldjMC5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDEyMDMvdmhndDR6cS1ZbTl5ZEdobGNpMXBiV2MxLmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= Brotherdirecttogarmentprinters,GTXproandGTXproBulk,whichjustlaunchedinsummer2020,areour5thgenerationproduct.

GTXproseriesprintercanprintdirectlyondifferenttypeofgarments,suchasT-shirt,DenimJacket,Jeans,Caps,Shoes,cutsheets;differentfabrics,suchas100%cotton,blend,100%polyester,leather,andmostofnaturalfabrics.

Theprinterissuitableforprint-on-demandgarmentdecorationandcustomization.

Youcaninvestfrom1stunitofprinter,andincreasethenumberofprinterwhileyourproductiondemandincreased.Youdonotneedtoinvestabigamountofmoneyandstockwhichcanhelpyourinvestmentmoreflexible. Brother服裝直噴打印機，GTXpro和GTXproBulk,是全新的第五代機型，在今年的夏天投放到市場。



GTXpro系列的打印機能夠直接打印在不同的成衣上：T卹衫，牛仔夾克，牛仔褲，棒球帽，帆布鞋，裁片等；不同的布料：如全棉，混紡，化纖，真皮，和很多的天然的面料上。



這個系列的打印機給按需打印的服裝印花和個性化打印提供了解決方案。



可以由1部打印機開始，按產能的需求增加機器的數量，不需要一次投放大量的資金，也不需要投入大量的庫存，令你的資金應用更加的靈活。

Brother服装直喷打印机，GTXpro和GTXproBulk,是全新的第五代机型，在今年的夏天投放到市场。



GTXpro系列的打印机能够直接打印在不同的成衣上：T恤衫，牛仔夹克，牛仔裤，棒球帽，帆布鞋，裁片等；不同的布料：如全棉，混纺，化纤，真皮，和很多的天然的面料上。



这个系列的打印机给按需打印的服装印花和个性化打印提供了解决方案。



可以由1部打印机开始，按产能的需求增加机器的数量，不需要一次投放大量的资金，也不需要投入大量的库存，令你的资金应用更加的灵活。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDEyMDMvbXE2dDJ5Zi1Zbkp2ZEdobGNpMXNiMmR2LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= BrotherMachinery(Asia)Limited 兄弟機械(亞洲)有限公司 兄弟机械(亚洲)有限公司 cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/ac5ca80b5285890810798040138/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDEyMDUvajZ3ZzN5aXItWW5KdmRHaGxjaTEyWTI5MlpYST0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== award HKDC HongKongDesignCentre 香港設計中心 香港设计中心 Hong-Kong-Design-Centre bodw BusinessofDesignWeek(BODW) 設計營商周 设计营商周 HongKong 香港 香港 www.bodw.com [email protected] bodwplus bodwplus AboutBusinessofDesignWeek(BODW)
Asia’spremierannualeventondesign,innovationandbrandssince2002,BusinessofDesignWeek(BODW)organisedbyHongKongDesignCentre(HKDC)gatherssomeoftheworld’sforemostdesignmasters,brandleadersandentrepreneursfromHongKongaswellasoverseas,drivingdiscourseonthevalueofdesignandinnovationtoinspireglobalaudiencesandexplorenewbusinessopportunities.Learnmoreat2021.bodw.com

Aboutbodw+
LaunchedbyHongKongDesignCentre(HKDC),bodw+originatesfromBusinessofDesignWeek(BODW),Asia’spremierannualeventondesign,innovationandbrandssince2002.bodw+isaninteractivedesignknowledgeplatformthatpromotesandcelebratesdesignexcellence,inspiringandengagingthelocalandinternationaldesigncommunity.ItisenvisionedtobecomeAsia’sleadingonlinedesignportal,providingevergreencontent,featuringthelatestinsightsonseminaldesigntrends,andexclusiveinterviewswithcreativeleadersandemergingtalents.Learnmoreatbodw.com 關於設計營商周
自2002年以來，由香港設計中心主辦的設計營商周(BODW)一直是亞洲首屈一指的國際年度盛事，全面探索設計、創新及品牌趨勢，匯聚香港及海外的精英設計師和企業家，與環球觀眾分享真知灼見，推動與設計及創新價值相關的討論，並創造商業合作機會。

歡迎瀏覽我們的網站了解更多：2021.bodw.com

關於bodw+
由香港設計中心（HongKongDesignCentre，HKDC）推出的全新設計知識數碼平台bodw+，取名自2002年以來的「設計營商周」（BODW），是亞洲首屈一指的國際年度盛事，全面探索設計、創新及品牌趨勢。

bodw+旨在成為亞洲領先的線上設計知識網站，將緊貼設計趨勢，為大家帶來新的設計資訊及內容，並透過訪問分享創意領袖和新興人才的最新消息。

bodw+匯聚本地及國際各領域的設計精英及創意人才，提供啟發及交流創意的廣闊平台並推動設計。

歡迎瀏覽我們的網站了解更多：bodw.com
关于设计营商周
自2002年以来，由香港设计中心主办的设计营商周(BODW)一直是亚洲首屈一指的国际年度盛事，全面探索设计、创新及品牌趋势，汇聚香港及海外的精英设计师和企业家，与环球观众分享真知灼见，推动与设计及创新价值相关的讨论，并创造商业合作机会。

欢迎浏览我们的网站了解更多：2021.bodw.com

关于bodw+
由香港设计中心（HongKongDesignCentre，HKDC）推出的全新设计知识数码平台bodw+，取名自2002年以来的「设计营商周」（BODW），是亚洲首屈一指的国际年度盛事，全面探索设计、创新及品牌趋势。

bodw+旨在成为亚洲领先的线上设计知识网站，将紧贴设计趋势，为大家带来新的设计资讯及内容，并透过访问分享创意领袖和新兴人才的最新消息。

bodw+汇聚本地及国际各领域的设计精英及创意人才，提供启发及交流创意的广阔平台并推动设计。

欢迎浏览我们的网站了解更多：bodw.com
project 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/bodw-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/bodw-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/bodw-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/bodw-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/bodw-img5.jpg Over80speakersfromleadinginnovativecompaniessuchasAnimocaBrands,Archi-Tectonics,CathayPacificAirways,Christie’s,DaikokuDesignInstitute,EpicGames,Elevate,FILAChina,HeatherwickStudio,Herzog&deMeuron,HetNieuweInstituut,JasonBrugesStudio,JLL,LenovoGroup,MassiveChangeNetwork,MillerKnoll,MPlusMuseumLimited,PowerStationofArt,RefikAnadolStudio,SixSensesHotelsResorts&Spa,Snøhetta,StudioZhu-Pei,TatlerAsiaGroup,TheCoca-ColaCompany,TheLandmarkMandarinOrientalHongKong,TheWorld’s50BestRestaurants,Xiaomi,andmanymore HongKongDesignCentre(HKDC)announcesthisyear’sthemeforBusinessof
DesignWeek(BODW):‘GlobalDesignReset’ InattendanceattheBusinessofDesignWeek(BODW)2021kick-offeventwere10officiatingguests(FromLefttoRight):DrJosephWong,ExecutiveDirectorofHongKongDesignCentre;DrLayLianOng,PrincipalofHongKongDesignInstitute(HKDI);EricTong,HeadofAdvertising,ViuTV;StephenLiang,AssistantExecutiveDirector,HongKongTradeDevelopmentCouncil(HKTDC);VictorLo,ChairmanofBODWSteeringCommittee;Prof.EricYim,ChairmanofHongKongDesignCentre;VictorTsang,HeadofCreateHongKong;NickHeath,DirectorGeneralTrade&InvestmentoftheUK’sDepartmentforInternationalTrade;Prof.Kun-pyoLee,DeanofSchoolofDesign,TheHongKongPolytechnicUniversity(PolyU)andWilliamTo,ExecutiveDirectorofPMQ EnvisiontheFutureasBusinessofDesignWeek2021Presents‘GlobalDesignReset’
From29Novemberto4December2021,discovernewpossibilitiesandinnovationsinthegreat“reset”facingourworldatAsia’spremierdesignconference Jointhebodw+communityforexclusiveinsightsfromglobalthoughtleaders 聚焦超過80位來自全球頂尖企業的創意領袖，包括AnimocaBrands、Archi-Tectonics、國泰航空、佳士得（Christie’s）、大黑設計研究室、EpicGames、Elevate、斐樂中國（FILAChina）、HeatherwickStudio、Herzog&deMeuron、HetNieuweInstituut、JasonBrugesStudio、仲量聯行有限公司、聯想集團（LenovoGroup）、MassiveChangeNetwork、MillerKnoll、M+博物館、上海當代藝術博物館、RefikAnadolStudio、六善養生及酒店集團（SixSensesHotelsResorts&Spas）、Snøhetta、朱錇建築設計事務所（StudioZhu-Pei）、TatlerAsiaGroup、可口可樂公司、香港置地文華東方酒店、世界50大最佳餐廳（TheWorld’s50BestRestaurants)、以及小米（Xiaomi）等 香港設計中心公佈了今年設計營商周的主題—「環球設計創意重啟」。

十位出席新聞發佈會的主禮嘉賓（由左起）：香港設計中心行政總裁黃偉祖博士、香港知專設計學院院長王麗蓮博士、ViuTV廣告事務主管唐祖德先生、香港貿發局助理總裁梁國浩先生、香港設計中心董事及設計營商周督導委員會主席羅仲榮先生、香港設計中心董事會主席嚴志明教授、創意香港總監曾昭學先生、英國駐香港總領事館貿易及投資處處長MrNickHeath、香港理工大學設計學院院長李健杓教授、及PMQ元創方總幹事陶威廉先生。

設計營商周2021呈獻「環球設計創意重啟」從設計展望未來
從11月29日至12月4日，亞洲旗艦設計盛事設計營商周2021將帶領人們探索設計的無限可能性，以創意思維重啟未來 加入成為bodw+的一分子，盡覽環球領袖前瞻視野 聚焦超过80位来自全球顶尖企业的创意领袖，包括AnimocaBrands、Archi-Tectonics、国泰航空、佳士得（Christie’s）、大黑设计研究室、EpicGames、Elevate、斐乐中国（FILAChina）、HeatherwickStudio、Herzog&deMeuron、HetNieuweInstituut、JasonBrugesStudio、仲量联行有限公司、联想集团（LenovoGroup）、MassiveChangeNetwork、MillerKnoll、M+博物馆、上海当代艺术博物馆、RefikAnadolStudio、六善养生及酒店集团（SixSensesHotelsResorts&Spas）、Snøhetta、朱锫建筑设计事务所（StudioZhu-Pei）、TatlerAsiaGroup、可口可乐公司、香港置地文华东方酒店、世界50大最佳餐厅（TheWorld’s50BestRestaurants)、以及小米（Xiaomi）等 香港设计中心公布了今年设计营商周的主题—「环球设计创意重启」。

十位出席新闻发布会的主礼嘉宾（由左起）：香港设计中心行政总裁黄伟祖博士、香港知专设计学院院长王丽莲博士、ViuTV广告事务主管唐祖德先生、香港贸发局助理总裁梁国浩先生、香港设计中心董事及设计营商周督导委员会主席罗仲荣先生、香港设计中心董事会主席严志明教授、创意香港总监曾昭学先生、英国驻香港总领事馆贸易及投资处处长MrNickHeath、香港理工大学设计学院院长李健杓教授、及PMQ元创方总干事陶威廉先生。

设计营商周2021呈献「环球设计创意重启」从设计展望未来
从11月29日至12月4日，亚洲旗舰设计盛事设计营商周2021将带领人们探索设计的无限可能性，以创意思维重启未来 加入成为bodw+的一分子，尽览环球领袖前瞻视野 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/bodw-logo.jpg BusinessofDesignWeek(BODW) 設計營商周 设计营商周 cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/ca80dfe0387702292141442120/adp.1096785.m3u8 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/bodw-video.jpg designer-product FIP FashionIncubationProgramme(FIP) 時裝創業培育計劃(FIP) 时装创业培育计划(FIP) Fashion-Incubation-Programme cafune CafuneLimited CafuneLimited CafuneLimited HongKong 香港 香港 www.ca-fune.com [email protected] cafune.official cafune.official Cafunéisamodernfashionbrandfoundedin2015bylifelongfriendsQueenieFanandDayLau.Cafunéaccessoriesaredesignedforindependentandcreativewomenwhocelebrateindividuality.Exploringnewpossibilitiesandunconventionalmaterialsinuniqueways,Cafunébalancesmodernandclassicelementstocreatedistinctlyiconicandtimelessdesigns. 現代時尚品牌Cafuné，由一對摯友設計師范煦齡(Queenie)和劉澌泠(Day)於2015年共同創立，專為追求創意及獨立個性的女士精心打造。

為了探索無限的可能性，Cafuné以獨一無二的設計配搭創新物料，將摩登與經典元素完美融合，打造出備受矚目又值得收藏的時尚之作。

现代时尚品牌Cafuné，由一对挚友设计师范煦龄(Queenie)和刘澌泠(Day)于2015年共同创立，专为追求创意及独立个性的女士精心打造。

为了探索无限的可能性，Cafuné以独一无二的设计配搭创新物料，将摩登与经典元素完美融合，打造出备受瞩目又值得收藏的时尚之作。

product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Cafune-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Cafune-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Cafune-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Cafune-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Cafune-img5.jpg FW21-StanceFamily Designer-QueenieFan FW21-SmallStanceBaginRust FW21-CamberSlinginRust FW21-SmallStanceBaginBlack 2021秋冬-StanceFamily 設計師-范煦齡 2021秋冬-SmallStanceBaginRust 2021秋冬-CamberSlinginRust 2021秋冬-SmallStanceBaginBlack 2021秋冬-StanceFamily 设计师-范煦龄 2021秋冬-CamberSlinginRust 2021秋冬-CamberSlinginRust 2021秋冬-SmallStanceBaginBlack https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Cafune-logo.jpg CafuneLimited CafuneLimited CafuneLimited cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/74b22560387702292119764797/adp.1096785.m3u8 designer-product FIP FashionIncubationProgramme(FIP) 時裝創業培育計劃(FIP) 时装创业培育计划(FIP) Fashion-Incubation-Programme car2ie CAR2IECOMPANYLIMITED 藝晨服裝有限公司 艺晨服装有限公司 HongKong 香港 香港 www.car2ie.com [email protected] car2ie_ car2ie Establishedin2016bydesignerCarrieKwok,CAR|2IEcelebratesthejoyofdressingup.Bringingtogetherfemininedesigndetails,graphicelementsandtraditionaltailoringwithatwist,CAR|2IEcollectionsareatoncesincereandstriking.Craftedwithfinefabrics,everypieceisdesignedtopossessapermanencethatcanbestyledtoreflecttheseasonandthepersonalityofitswearer.
CAR|2IE由設計師郭家利(Carrie)於2016年創立，以歌頌時尚造型的無限趣味為宗旨。

CAR|2IE系列巧妙地融合了女性化的設計細節、圖案元素，及經過重新演繹的傳統剪裁，創造出率性自然的悅目設計。

每件永恒經典的作品，均採用精緻物料精製而成，可因應季節需要與穿著者的個性來互相配搭。

CAR|2IE由设计师郭家利(Carrie)于2016年创立，以歌颂时尚造型的无限趣味为宗旨。

CAR|2IE系列巧妙地融合了女性化的设计细节、图案元素，及经过重新演绎的传统剪裁，创造出率性自然的悦目设计。

每件永恒经典的作品，均采用精致物料精制而成，可因应季节需要与穿着者的个性来互相配搭。

product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/CAR2IE-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/CAR2IE-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/CAR2IE-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/CAR2IE-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/CAR2IE-img5.jpg Collection“IntheClouds” Designer-CarrieKwok SS22-BestFootforward SS22-BestFootforward SS22-BestFootforward 時裝系列“IntheClouds” 設計師-郭家利 春夏22-BestFootforward 春夏22-BestFootforward 春夏22-BestFootforward 时装系列“IntheClouds” 设计师-郭家利 春夏22-BestFootforward 春夏22-BestFootforward 春夏22-BestFootforward https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/CAR2IE-logo.jpg CAR2IECOMPANYLIMITED 藝晨服裝有限公司 艺晨服装有限公司 cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/6f99176d387702292119500943/adp.1096785.m3u8 award HKDI HongKongDesignInstitute(HKDI) 香港知專設計學院(HKDI) 香港知专设计学院(HKDI) Hong-Kong-Design-Institute ccd CentreforCommunicationDesign-teachingandresearcharchiveofHongKonggraphicdesign 傳意設計研究中心 传意设计研究中心 HongKong 香港 香港 (852)39282000 hkdi.edu.hk [email protected] TheCentreforCommunicationDesignatHKDIisofficiallaunchedinOctober,asaplatformtoenablestudents,facultyandindustrypartnerstocollaborateonliveprojects.Itispositionedasanappliedresearchandconsultancyhubthatbridgestheorywithrealworlddesignpractice.TheCentrefeaturestheHongKongGraphicArchive–aphysicalanddigitalarchivehousingacollectionof30,000historicallysignificantgraphicdesignartefacts.

Rennie’sMillPressisanexperimentalprintingandpublishingspacebasedattheCentre,makinguseofin-houseprintingequipmentincludingletterpress,Risograph,andscreenprintingtoauthor,edit,design,andproducenichepublicationsonvarioustopics. HKDI的「傳意設計研究中心」已於十月開幕，致力建構一個傳意設計領域的交流平台，促進本校學生、學院及業界的合作，連結學術理論與應用實踐。

中心特設「香港視覺傳意資料館」，結合實體及數碼化檔案庫，收錄近30,000件圖像設計藏品。



位於該中心的「照鏡環印社」是一個實驗性印刷和出版單位。

我們利用內部印刷設備，包括凸版印刷，數碼孔版油印(Risograph)和絲網印刷，以創作、編輯、設計和製作各種主題的小眾出版物。

HKDI的「传意设计研究中心」已于十月开幕，致力建构一个传意设计领域的交流平台，促进本校学生、学院及业界的合作，连结学术理论与应用实践。

中心特设「香港视觉传意资料馆」，结合实体及数码化档案库，收录近30,000件图像设计藏品。



位于该中心的「照镜环印社」是一个实验性印刷和出版单位。

我们利用内部印刷设备，包括凸版印刷，数码孔版油印(Risograph)和丝网印刷，以创作、编辑、设计和制作各种主题的小众出版物。


project 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/CommunicationDesign-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/CommunicationDesign-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/CommunicationDesign-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/CommunicationDesign-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/CommunicationDesign-img5.jpg CentreforCommunicationDesign-teachingandresearcharchiveofHongKonggraphicdesign 傳意設計研究中心 传意设计研究中心 studio cat_brandcat_graphiccat_digital chatter_design ChatterDesignLimited 千語設計有限公司 千语设计有限公司 HongKong 香港 香港 (852)37575664 www.chatterdesign.com [email protected] chatter_design_hk chatterdesign Nicetomeetyou!WeareChatter.

Theinternationalaward-winningdesigncompanybasedinHK,ourservicesincludeBranding,GraphicDesign,Advertising,WebsiteDevelopment(UI/UX),AppDevelopment,Photography,TVCProduction,etc.Actually,allyoucanimagine.

“Designisnotjustwhatitlookslikeandfeelslike.Designishowitworks.”-saidSteveJobs.

Asustainablemarketingstrategyandanefficientpersonalbrandimageareneededforeverycompany.Wetreatourclientslikefriends,welovetocommunicate,tofeel,andunderstandtheirneeds.Wehaveover10yearsofdesignindustryexperience,ourteamissmart,friendly,self-driven,andpassionateabouttheworkwedo.

“Designishowitworkswithcommunicate”-ChatterDesign.

Awards:
ItalyA’DesignAwardBronzeWinner(BrandIdentity)
KoreaK-DesignAward’18Winner(Visual&Communication)
USAMUSECreativeAwardsGoldWinner(CorporateIdentity)
USAMUSECreativeAwardsSilverWinner(CorporateIdentity)
USAInternationalDesignAwardsSilverWinner(Visual&Communication)
DNAParisDesignAwardsWinner(GraphicDesign/Branding)
LondonInternationalCreativeCompetitionOfficialSelected(Illustrate(graphic)) 我們是千語設計，很高興認識你!

屢獲國際設計獎項殊榮的香港多元平面設計公司，專為企業提供品牌形象策劃、網頁(UI/UX)及平面設計服務。

服務範疇包括​：品牌形象設計、平面設計、廣告製作與推廣、網頁(UI/UX)設計與開發、應用程式設計與開發、攝影、宣傳片製作等等。

基本上，你能想像的，我們都能做到。



每一個品牌都需要具發展性的營銷策略、適合你的設計概念，以創造出實效及個性化的品牌形象。

我們相信一個項目成功與否，溝通是關鍵所在。

ChatterDesign視客戶為朋友，一直堅持與客戶深入溝通，瞭解客戶的想法及需求，助你排除疑難，推動創新及開拓市場。



因為熱愛創作，所以享受工作。



獎項殊榮：
意大利A'設計大獎銅獎(平面及視覺傳意設計組別)
美國IDA設計大獎銀獎(平面及視覺傳意設計組別)
美國MUSECreativeAwards金獎(企業識別組別)
美國MUSECreativeAwards銀獎(企業識別組別)
韓國K設計大獎得獎者(平面及視覺傳意設計組別)
法國巴黎DNA設計大獎得獎者（平面設計/企業識別組別）
英國倫敦LICC創意大獎OfficialSelected（平面及視覺傳意組別） 我们是千语设计，很高兴认识你!

屡获国际设计奖项殊荣的香港多元平面设计公司，专为企业提供品牌形象策划、网页(UI/UX)及平面设计服务。

服务范畴包括：品牌形象设计、平面设计、广告制作与推广、网页(UI/UX)设计与开发、应用程式设计与开发、摄影、宣传片制作等等。

基本上，你能想象的，我们都能做到。



每一个品牌都需要具发展性的营销策略、适合你的设计概念，以创造出实效及个性化的品牌形象。

我们相信一个项目成功与否，沟通是关键所在。

ChatterDesign视客户为朋友，一直坚持与客户深入沟通，了解客户的想法及需求，助你排除疑难，推动创新及开拓市场。



因为热爱创作，所以享受工作。



奖项殊荣：
意大利A'设计大奖铜奖(平面及视觉传意设计组别)
美国IDA设计大奖银奖(平面及视觉传意设计组别)
美国MUSECreativeAwards金奖(企业识别组别)
美国MUSECreativeAwards银奖(企业识别组别)
韩国K设计大奖得奖者(平面及视觉传意设计组别)
法国巴黎DNA设计大奖得奖者（平面设计/企业识别组别）
英国伦敦LICC创意大奖OfficialSelected（平面及视觉传意组别） project 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvcnV6cDFybW4tWTJoaGRIUmxjaTFwYldjeC5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvd2tpbGdzY3AtWTJoaGRIUmxjaTFwYldjeS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIva3QxNmE3ay1ZMmhoZEhSbGNpMXBiV2N6LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvZW1tZDZxdnItWTJoaGRIUmxjaTFwYldjMC5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvYWs3cGJidWUtWTJoaGRIUmxjaTFwYldjMS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 HKMCProductLogo&AdvertisingDesign

Getridofthelawthat“Elderlyads=old-fashioned”,expressingthefeelingsofretiredpeople,enlargetheirdifferentexpressionswith9differentdesignsandrelatedtaglines.Toachievethemaximumspreadofadvertising,thearrangementisconsistentandstraightforward.Createacontactimpression,deepenthememoryoftheadvertisement,anddrivingintentionforsearchingtherelevantcontentofthepolicyagainsttheplan.

AdvertisinginKMB,Citybus,MTR(over1030pcsitemsoftotalreleased)>AdvertisinginGoogle,Yahoo,Youtube,MyTVsuperapp(over160millionappearedoftotal)*Viewmoreonourwebsite. ichieiBrandIdentity

ichieiengagedinhealthfoodagents,thecompanyphilosophyforthe“beautifulhealthfromthebeginningofeatinghabits”.

ichieicompanynameinChinesepronouncesYatYing,YatisChinesewordONE,theONEshaperepresentedbythehorizontallineplusJapanesenamenexttoit.Projectingthestateofteaintoapoeticrealm,thetealeavesscatteredinJapan'slandform,withthesimplisticandstylishwaytointerpretakindofhealthandlifestyleofTeaism.*Viewmoreonourwebsite.

ItalyA’DesignAwardBronzeWinner(BrandIdentity)
KoreaK-DesignAward’18Winner(Visual&Communication)
USAInternationalDesignAwardsSilverWinner(Visual&Communication) PolykeeperBandLogo,AlbumCoverDesign

AlocalindependentelectronicmusicproducerinHongKong.Adot-matrixpatternconcepttocreatethelogosandalbumcoverdesign,matchwiththerichrhythmanddetailmusiccontent.Differentaudiotracksareinparallel,andtheexperimentalexperienceoftonalcollisionislikeamechanicalpartinprogress,let’senjoythefantasyelectronicjourneyofPolykeepertakesus.*Viewmoreonourwebsite.

USAMUSECreativeAwardsGoldWinner(CorporateIdentity). CentralSeafoodLimitedbrandIdentity

AnonlineretailerofoneofthelargestseafoodwholesalersinHongKong.Theycommittedtocollectingqualitylocalandinternationalseafoodandpremiumfoods.

Silhouettecrabcontainsmysterymoodofthebrand,representmassivecategoriesofseafoodthatCentralSeafoodcanprovide,enhancethestrengthimageofthecompany,alsotargetaudienceareabletounderstandtheindustryofCentralSeafoodinthefirstplace.*Viewmoreonourwebsite.

USAMUSECreativeAwardsSilverWinner(CorporateIdentity). ChoiFookWeddingBanquetGroupWebsiteDesign&Development

Wasestablishedin2000andhasbeencommittedtocreatingtheperfectweddingbanquetforeverycoupleandleavingthebestmemories.Projectingaprofessional,romantic,andaffabilityimageofChoiFookWeddingBanquetGroup,consistencyofthebrandcolortobuildupthewebsite,alsoshowcasethebanquetvenuesinacomfortreadingway.*Viewmoreonourwebsite. 香港按揭證券有限公司(HKMC)產品商標及廣告設計

保單逆按計劃（PRMP）是證券有限公司於2019年推出的新貸款計劃。

擺脫「銀髮人仕廣告必然老套」的定律，模特兒九種細微表情演繹不同退休人仕心聲，放大其表情配合九個不同相關文字標題，吸引不同想法的受眾，以達到廣告最大散發力。

畫面處理統一增強一致性，受眾於不同地方看過廣告自然地產生聯繫印象，加深對廣告的記憶與查找相關內容的推動力。



廣告展示於九巴、城巴、港鐵、東/西鐵-共超過1,000個項目發佈，於Google、Yahoo、Youtube、myTVsuperapp-共超過1.6億曝光次數。

*於我們官網可查看更多作品內容。

一瀛品牌形象設計

一瀛從事養生食品代理，公司理念為「美麗健康從飲食習慣開始」。

枇杷是很高藥效性的植物，自古以來一直被中藥和民間療法使用，產品採用日本鹿兒島枇杷葉，用專利製法製成的健康常用茶。

全名(從一至いちえい)呈現出大的「一」字，貫穿整個商標。

設計畫面將品茶的狀態演變為一種充滿詩意的境界，茶葉散落呈現日本的地貌，用最簡潔和時尚的手法演繹養生而有品味的生活態度。

*於我們官網可查看更多作品內容。



作品榮獲
意大利A'設計大獎銅獎(平面及視覺傳意設計組別)
美國IDA設計大獎銀獎(平面及視覺傳意設計組別)
韓國K設計大獎得獎者(平面及視覺傳意設計組別) PolykeeperLogo&音樂專輯設計發佈

香港本地獨立電子音樂製作人，專注於Jpop/Edm風格的音樂製作，音樂風格充滿活力、熾熱感，強烈節奏感與豐富的音樂細節，展現本土電子音樂的可能性和新面向，於今年二月正式發行了他的第一張EP專輯「TaleofDeparture」。

設計上使用點陣式圖案手法處理Logo與專輯，配合豐富的節奏、細節含量，當中不同音軌並行、音調衝撞的實驗式聽覺體驗，就像一組向前進行的機械零件，互相配合產生有趣的互補作用。



作品榮獲美國MUSECreativeAwards金獎(企業識別組別)。

中源鮮海產直送品牌形象設計

香港其中一間最具規模海鮮批發商的網上零售商店，致力於搜羅本地及世界各地優質海產和高級食材。

在品牌的定位設計上我們將方向定為親和且高靈活性的形象，以配合中源鮮海產直送的服務性質-富靈活性的高級海鮮運送品牌。

阿拉斯加蟹為品牌的標誌性產品，剪影阿拉斯加蟹包含著一種神秘感，以表現中源鮮海產直送能提供的產品類別眾多，加強品牌的實力形象之餘也加深受眾對品牌的印象。

*於我們官網可查看更多作品內容。



作品榮獲美國MUSECreativeAwards銀獎(企業識別組別)。

彩福婚宴集團網頁設計與開發

於2000年成立，一直致力為每一對新人打造完美婚宴，留下最美好的回憶。

將彩福婚禮宴會集團的專業、浪漫和友善的形象更清晰明確地展示，沿用品牌主色調保持網頁整體一致性，並以舒適的閱讀方式呈現宴會場所和企業資料，更輕易地查找資料，提升顧客瀏覽體驗，延長顧客於網頁上的停留時間，有效地帶動更多生意額。

*於我們官網可查看更多作品內容。

香港按揭证券有限公司(HKMC)产品商标及广告设计

保单逆按计划（PRMP）是证券有限公司于2019年推出的新贷款计划。

摆脱「银发人仕广告必然老套」的定律，模特儿九种细微表情演绎不同退休人仕心声，放大其表情配合九个不同相关文字标题，吸引不同想法的受众，以达到广告最大散发力。

画面处理统一增强一致性，受众于不同地方看过广告自然地产生联系印象，加深对广告的记忆与查找相关内容的推动力。



广告展示于九巴、城巴、港铁、东/西铁-共超过1,000个项目发布，于Google、Yahoo、Youtube、myTVsuperapp-共超过1.6亿曝光次数。

*于我们官网可查看更多作品内容。

一瀛品牌形象设计

一瀛从事养生食品代理，公司理念为「美丽健康从饮食习惯开始」。

枇杷是很高药效性的植物，自古以来一直被中药和民间疗法使用，产品采用日本鹿儿岛枇杷叶，用专利制法制成的健康常用茶。

全名(从一至いちえい)呈现出大的「一」字，贯穿整个商标。

设计画面将品茶的状态演变为一种充满诗意的境界，茶叶散落呈现日本的地貌，用最简洁和时尚的手法演绎养生而有品味的生活态度。

*于我们官网可查看更多作品内容。



作品荣获
意大利A'设计大奖铜奖(平面及视觉传意设计组别)
美国IDA设计大奖银奖(平面及视觉传意设计组别)
韩国K设计大奖得奖者(平面及视觉传意设计组别) PolykeeperLogo&音乐专辑设计发布

香港本地独立电子音乐制作人，专注于Jpop/Edm风格的音乐制作，音乐风格充满活力、炽热感，强烈节奏感与丰富的音乐细节，展现本土电子音乐的可能性和新面向，于今年二月正式发行了他的第一张EP专辑「TaleofDeparture」。

设计上使用点阵式图案手法处理Logo与专辑，配合丰富的节奏、细节含量，当中不同音轨并行、音调冲撞的实验式听觉体验，就像一组向前进行的机械零件，互相配合产生有趣的互补作用。



作品荣获美国MUSECreativeAwards金奖(企业识别组别)。

中源鲜海产直送品牌形象设计

香港其中一间最具规模海鲜批发商的网上零售商店，致力于搜罗本地及世界各地优质海产和高级食材。

在品牌的定位设计上我们将方向定为亲和且高灵活性的形象，以配合中源鲜海产直送的服务性质-富灵活性的高级海鲜运送品牌。

阿拉斯加蟹为品牌的标志性产品，剪影阿拉斯加蟹包含着一种神秘感，以表现中源鲜海产直送能提供的产品类别众多，加强品牌的实力形象之余也加深受众对品牌的印象。

*于我们官网可查看更多作品内容。



作品荣获美国MUSECreativeAwards银奖(企业识别组别)。

彩福婚宴集团网页设计与开发

于2000年成立，一直致力为每一对新人打造完美婚宴，留下最美好的回忆。

将彩福婚礼宴会集团的专业、浪漫和友善的形象更清晰明确地展示，沿用品牌主色调保持网页整体一致性，并以舒适的阅读方式呈现宴会场所和企业资料，更轻易地查找资料，提升顾客浏览体验，延长顾客于网页上的停留时间，有效地带动更多生意额。

*于我们官网可查看更多作品内容。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvNTg0bDBjY3EtWTJoaGRIUmxjaTFzYjJkdi5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 ChatterDesignLimited 千語設計有限公司 千语设计有限公司 designer-product FIP FashionIncubationProgramme(FIP) 時裝創業培育計劃(FIP) 时装创业培育计划(FIP) Fashion-Incubation-Programme christian_stone CHRISTIANSTONE CHRISTIANSTONE CHRISTIANSTONE HongKong 香港 香港 www.christianstone.net [email protected] www.instagram.comimongrindr Launchedin2018,ChristianStoneisabrandwithapenchantforculturalsubversion.Inspiredbyinternet,popanddigitalcultureandidentity,designerChristianFungbridgesphysicalandvirtualelementsinpiecesthatexistasacommentaryonmodernlife,identityandescapism.Thelabel’sdistinctive,boldandplayfulstylecomestolifeinwildsilhouettesandfuturisticforms.TheuniqueChristianStoneaestheticcountsboundary-pushingcelebritiesamongitsfans,includingartistssuchasASAPRocky,ChaeLinCL,BillieEilish,FKATwigsandSteveLacy. 於2018年創立的ChristianStone，是一個熱衷於顛覆文化的時尚品牌。

設計師馮子華(Christian)以互聯網、流行文化與數碼文化的特性為靈感，把真實和虛擬的元素融合在作品中，抒發對現代生活、身份認同和幻想主義的見解。

品牌以獨特、大膽和趣味盎然的風格，把狂野的線條輪廓和充滿未來感的形態，栩栩如生地呈現眼前。

ChristianStone的獨特美學更吸引了一批特立獨行的演藝名人擁戴，包括ASAPRocky、ChaeLinCL、BillieEilish、FKATwigs和SteveLacy等。

于2018年创立的ChristianStone，是一个热衷于颠覆文化的时尚品牌。

设计师冯子华(Christian)以互联网、流行文化与数码文化的特性为灵感，把真实和虚拟的元素融合在作品中，抒发对现代生活、身份认同和幻想主义的见解。

品牌以独特、大胆和趣味盎然的风格，把狂野的线条轮廓和充满未来感的形态，栩栩如生地呈现眼前。

ChristianStone的独特美学更吸引了一批特立独行的演艺名人拥戴，包括ASAPRocky、ChaeLinCL、BillieEilish、FKATwigs和SteveLacy等。

product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Christian-Stone-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Christian-Stone-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Christian-Stone-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Christian-Stone-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Christian-Stone-img5.jpg FW21-PAINSTATION Designer-ChristianFung SS22-OZYMANDIAS SS22-OZYMANDIAS SS22-OZYMANDIAS 2021秋冬-PAINSTATION 設計師-馮子華 春夏22-OZYMANDIAS 春夏22-OZYMANDIAS 春夏22-OZYMANDIAS 2021秋冬-PAINSTATION 设计师-冯子华 春夏22-OZYMANDIAS 春夏22-OZYMANDIAS 春夏22-OZYMANDIAS https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Christian-Stone-logo.jpg CHRISTIANSTONE CHRISTIANSTONE CHRISTIANSTONE designer-product Melbourne MelbourneDesign 墨爾本館 墨尔本馆 Melbourne-Pavilion christopher_boots CHRISTOPHERBOOTS CHRISTOPHERBOOTS CHRISTOPHERBOOTS Australia 澳洲 澳洲 www.christopherboots.com [email protected] christopherboots ChristopherBootsisaMelbournebasedIndustrialDesigner,drivenbyaloveofnatureandlight,withacommitmenttonothingshortofexcellence.

NewmethodsandmaterialexplorationcontinuedailyintheFitzroystudio,usingavarietyoftechniqueswithateamofartisans,amongstthemglassblowers,coppersmiths,ceramicists,sculptors,andbronzecasters.AllproductsarehandmadewithloveandcareinMelbourneensuringanunderstatedluxuryandcommitmenttohighestquality. ChristopherBoots是一家工業設計事務所，總部設在墨爾本。

事務所秉承對自然和光的熱愛，致力於設計最優秀的作品。

在位於菲茨羅伊的工作室中，由玻璃匠人、銅匠、陶藝家、雕刻家以及鑄工等組成的匠人團隊，每天都在利用各自不同的技巧，試驗著新的製作方法和材料。

所有產品均手工精心製作而成，是的的確確的墨爾本製造，保證了產品低調但不失奢華，並且質量上乘。

ChristopherBoots是一家工业设计事务所，总部设在墨尔本。

事务所秉承对自然和光的热爱，致力于设计最优秀的作品。

在位于菲茨罗伊的工作室中，由玻璃匠人、铜匠、陶艺家、雕刻家以及铸工等组成的匠人团队，每天都在利用各自不同的技巧，试验着新的制作方法和材料。

所有产品均手工精心制作而成，是的的确确的墨尔本制造，保证了产品低调但不失奢华，并且质量上乘。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvbXdqZnllbGYtWTJoeWFYTjBiM0JvWlhJdGFXMW5NUT09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvd2VzamR0NWstWTJoeWFYTjBiM0JvWlhJdGFXMW5NZz09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvZTlieWR0NC1ZMmh5YVhOMGIzQm9aWEl0YVcxbk13PT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvOXE5cjJ0YXMtWTJoeWFYTjBiM0JvWlhJdGFXMW5OQT09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvd2NkY25yai1ZMmh5YVhOMGIzQm9aWEl0YVcxbk5RPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== Petra Bucky Prometheus Stalactite Oracle 佩特拉 巴基 普羅米修斯 鐘乳石 神諭 佩特拉 巴基 普罗米修斯 钟乳石 神谕 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvNDM2cWtwcS1ZMmh5YVhOMGIzQm9aWEl0Ykc5bmJ3PT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== CHRISTOPHERBOOTS CHRISTOPHERBOOTS CHRISTOPHERBOOTS cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/232190de5285890810310830480/adp.168533.m3u8 studio cat_brandcat_digital cine_a_holic_studio CineaHolicStudioLimited CineaHolicStudioLimited CineaHolicStudioLimited HongKong 香港 香港 (852)21522113 (852)21522513 www.cineaholic.com [email protected] cineaholic Apowerfulideagoesbeyonddistrictsandtime.CINEàholicSTUDIOisoutstandingtoproducecreativeandqualitymotionpictures,foritspassionofcreativity,experienceinproductionandskillsoftechnique.Webestowoureffortsonyourneedstodelivermotionpicturestoaudiencesthroughmulti-mediaplatform.Wethinkasyouthink,weworkcloselywithyouforawonderfulproduction.Letyourideasflywithourcreativecraftsmanship.

CINEàholicSTUDIOisestablishedin2014.CINEàholicSTUDIOisacreativehouse.Weareexperiencedinmultimediaproductionsandprovisionofvideoservicestocompaniesandorganizations.

Wehaveprofessionalartistsfordifferentfieldsofproduction,withfirmandsolidexperienceinhandlingmanyhigh-qualityprojects,suchasArtpromotionvideos,TVcommercials,ShortFilm,CorporateVideo,andAnimation.Wehaveco-operatedwithmanyTopbrandsandNGOs,e.g.CitiBankHK,DairyFarmHK,HongKongArtsDevelopmentCouncil,HongKongArtsCentre,PeninsulaHotel,AIA,andRTHK,etc. CINEàholicSTUDIO於2014年成立，致力於多媒體影像創作及製作，我們深信創作的力量，能夠超越地域及時間，連結不同的人。



CINEàholicSTUDIO在藝術推廣及宣傳有豐富經驗，尤其在建立品牌形象方面深得各大藝術組織信任，由2017年至今連續四年為賽馬會藝壇新勢力JockeyClubNewArtsPower製作主題宣傳片，亦為香港藝術中心及大埔藝術中心製作企業宣傳片，由2016年至今連續五年為鮮浪潮國際短片節製作節目預告片。

今年更為第二屆「賽馬會『傳‧創』非遺教育計劃」製作結合紀錄片及宣傳片的影集，進一步為藝術界的內容行銷寫下新的一頁。



與此同時，我們亦涉獵獨立短片製作，曾經參與香港電台外判節目計劃，夥拍獨立短片導演，拍攝《臨界點-逆迴旋》及《獅子山下2018-一葉舟》兩套戲劇節目。



我們合作的機構和非政府組織，包括香港花旗銀行、香港牛奶公司、香港藝術發展局、香港藝術中心、半島酒店、友邦保險及香港電台等等。

CINEàholicSTUDIO于2014年成立，致力于多媒体影像创作及制作，我们深信创作的力量，能够超越地域及时间，连结不同的人。



CINEàholicSTUDIO在艺术推广及宣传有丰富经验，尤其在建立品牌形象方面深得各大艺术组织信任，由2017年至今连续四年为赛马会艺坛新势力JockeyClubNewArtsPower制作主题宣传片，亦为香港艺术中心及大埔艺术中心制作企业宣传片，由2016年至今连续五年为鲜浪潮国际短片节制作节目预告片。

今年更为第二届「赛马会『传‧创』非遗教育计划」制作结合纪录片及宣传片的影集，进一步为艺术界的内容行销写下新的一页。



与此同时，我们亦涉猎独立短片制作，曾经参与香港电台外判节目计划，伙拍独立短片导演，拍摄《临界点-逆回旋》及《狮子山下2018-一叶舟》两套戏剧节目。



我们合作的机构和非政府组织，包括香港花旗银行、香港牛奶公司、香港艺术发展局、香港艺术中心、半岛酒店、友邦保险及香港电台等等。

project 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvNzk4MWhiemktWTJsdVpXRm9iMnhwWXkxcGJXY3guanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvaXI3MGd5ZWwtWTJsdVpXRm9iMnhwWXkxcGJXY3kuanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvdzdyNTF6amstWTJsdVpXRm9iMnhwWXkxcGJXY3ouanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvazVrdWhtanItWTJsdVpXRm9iMnhwWXkxcGJXYzAuanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvdDkzNTh3dW0tWTJsdVpXRm9iMnhwWXkxcGJXYzEuanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== JockeyClubNewArtsPower2020ThematicTrailer

Client:HongKongArtsDevelopmentCouncil
Creative&Production:CINEàholicSTUDIO HKADCTaiPoArtsCentrePromotionVideo

Client:HongKongArtsDevelopmentCouncil
Creative&Production:CINEàholicSTUDIO JockeyClubICH+InnovativeHeritageEducationProgramme2020PromotionVideos

Client:HongKongArtsCentre
Creative&Production:CINEàholicSTUDIO PeninsulaBoutiquePromotionVideo“IrresistiblyPeninsula”

Client:PeninsulaBoutiquebyPeninsulaHotel
Creative&Production:CINEàholicSTUDIO EpsonSolarMovementProductVideo

Client:EpsonHKLTD.
Creative&Production:CINEàholicSTUDIO 賽馬會藝壇新勢力2020藝術節主題宣傳片

客戶：香港藝術發展局
創作及製作：CINEàholicSTUDIO 大埔藝術中心形象宣傳片

Client:香港藝術發展局
Creative&Production:CINEàholicSTUDIO
賽馬會「傳．創」非遺教育計劃2020宣傳片系列

客戶：香港藝術中心
創作及製作：CINEàholicSTUDIO 半島精品店宣傳片

客戶：半島精品店
創作及製作：CINEàholicSTUDIO 愛普生太陽能手錶機芯產品宣傳片

客戶：愛普生香港
創作及製作：CINEàholicSTUDIO 赛马会艺坛新势力2020艺术节主题宣传片

客户：香港艺术发展局
创作及制作：CINEàholicSTUDIO 大埔艺术中心形象宣传片

Client:香港艺术发展局
Creative&Production:CINEàholicSTUDIO 赛马会「传．创」非遗教育计划2020宣传片系列

客户：香港艺术中心
创作及制作：CINEàholicSTUDIO 半岛精品店宣传片

客户：半岛精品店
创作及制作：CINEàholicSTUDIO 爱普生太阳能手表机芯产品宣传片

客户：爱普生香港
创作及制作：CINEàholicSTUDIO https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvMDZhaTJ5N2stWTJsdVpXRm9iMnhwWXkxc2IyZHYuanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== CineaHolicStudioLimited CineaHolicStudioLimited CineaHolicStudioLimited cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/fa061fd75285890810313173002/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjUvZ2lkZXZ2NHAtWTJsdVpTMTJhV1JsYnc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 innovative-solution BioMelbourne BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork BioMelbourne-Network-Pavilion cobalt Cobalt Cobalt Cobalt Australia 澳洲 澳洲 (61)393202200 cobaltdesign.co/ [email protected] cobaltdesign_australia CobaltDesign Cobaltisamulti-awardwinningindustrialdesign&mechanicalengineeringconsultinggroupofferingafullrangeofnewproductdevelopmentservices,includingStrategy,Design,Engineering&ProductionSupport.

AsoneofAustralia’slargestproductdevelopmentagencies,
Cobaltmanagesprojectsrangingfromcomplex-multidisciplinarytosmaller-startupbasedexercises.

Cobaltoperatesglobally,developingproductsthatcreatewealthforclientsbycombining:
- User-centredinsights
- Creativesolutions
- Deepmanufacturingknowledge

MedicaldevicedevelopmentisacoreCobaltspecialisation,includingarecentheartpumpforChina-basedstartup,magAssistandlongtermdevelopmentsforHeartsine(Stryker)over25yrs. Cobalt是一家屢獲大獎的工業設計和機械工程諮詢集團，致力於提供包括戰略制訂、設計、工程與產品支持等方面的全方位新產品開發服務。


作為澳大利亞最大的產品開發機構之一，Cobalt專業管理涵蓋從複雜多學科項目到小型初創項目的各類型項目。

Cobalt是一家屡获大奖的工业设计和机械工程咨询集团，致力于提供包括战略制订、设计、工程与产品支持等方面的全方位新产品开发服务。



作为澳大利亚最大的产品开发机构之一，Cobalt专业管理涵盖从复杂多学科项目到小型初创项目的各类型项目。



Cobalt的业务遍布全球，致力于开发产品，通过结合下列竞争力，为客户创造财富：
- 以用户为中心的洞察力
- 独具创意的解决方案
- 精深的制造技术
医疗器械开发是Cobalt的核心专长，包括最近为一家中国初创企业magAssist开发的心脏泵，以及在25年的经营中为Heartsine（Stryker）等合作伙伴提供长期开发项目等。

product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/cobalt-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/cobalt-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/cobalt-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/cobalt-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/cobalt-img5.jpg CyliteHP-OCT
TheCyliteHP-OCT(HyperparallelOpticalCoherenceTomography)instrumentintegratestheirpatentedimagingtechniqueintoamarketleadingOCTdevicedeliveringindustryleadingscanrates,fullyautomaticoperation,andhigh-resolutiondatacapture.Thedeviceoffersauniquepropositiontoclinicianswithitsabilitytoreplacefourdifferentinstrumentswithinoneversatileinstrument.Thedesignensurespatientandcliniciancomfortduringuse,whileofferinganattractive,moderndesignlanguagetoprovideapointofdifferenceoverlarge,establishedcompetitors. Bio-rad-cfx-opus-pcr
TheCFXOpusisamolecularbiologyqPCRinstrumentusedinawiderangeofresearch,diagnosticandindustrialapplications,settingnewtemperatureuniformityandaccuracybenchmarks.Itsboldformlanguageenclosesmechanicaldetailswhichplacetheinstrument’susability,configurationanduser-touchpointsatthesamehighlevelasitsanalyticalperformance. magAssistM01
ThemagAssistM01deviceistypicallyusedtotreatpatientswithacutecardiacproblemsbefore,duringandafterheartsurgeryortosupportlifewhilstapatientiswaitingfortreatmentssuchasahearttransplant.Cobaltwereengagedasaleaddevelopmentpartner;focusedonoverallsystemintegrationandindustrialdesign,alongwithdesignandengineeringofthesystemcontrolunit(console)andanadjustableattachmentdevicetolocateandsecurethemotor/pumpassemblytotheconsole. Dermapen4
TheDermapen4setsanewbenchmarkindermatology,asthefirstfullydigitalmicro-needlingdevice.Itimprovesperformancerelativetocurrentdevicesacrossanumberofareasincludingcalibrationaccuracy,cross-contaminationpreventionandhumanfactors(byeliminatingthepower-cord).Thenewmodel’sbalancedformandprecisioncontrolsexpressapolisheddesignlanguage,reflectingDermapen’sleadershippositionanddifferentiatingthebrandfromanincreasingnumberofcompetitors. Heartsine-pad-compressions
TheSamaritanPAD500PdefibrillatoristhemostinnovativedeviceavailabletosupportrescuersbyprovidingfeedbackontheeffectivenessoftheirCPReffortsinrealtime.Itwasdevelopedspecificallytobeintuitiveandeasytousesothatnon-professionalrescuersneedonlyminimaltrainingandmanagementofthedefibrillatortouseiteffectively.Thesmallsize,weightandaffordabilityensurethisproductisafrontrunnerinthefieldtoday. CyliteHP-OCT
CyliteHP-OCT(超平行光學相干斷層掃描）儀器將本公司專利成像技術轉化為市場領先的OCT掃描儀，可提供行業領先的掃描速度、全自動操作功能和高分辨率數據采集功能。

這款設備靈活多變，功能相當於四款不同的儀器，可為臨床醫師提供獨一無二的優勢。

產品設計獨特，確保患者和臨床醫師在使用過程中的舒適性，同時還帶有獨具魅力的設計風格，憑藉獨特賣點在諸多知名大型競爭對手中脫穎而出。

CFXOpus是一款分子生物qPCR儀器，可用於科研、診斷和工業應用等多種情況，針對溫度均勻性和精確度設定出全新標準。

設計語言張揚大膽，蘊含諸多機械細節，將儀器的可用性、配置和用戶觸點放到了與分析性能同等重要的地位。

magAssistM01設備通常用於急性心臟病患者在術前、術中和術後的治療；此外，在患者等待心臟移植等手術的過程中，該設備也可提供生命支持。

Cobalt作為首席開發合夥夥伴，專注于整體系統集成和工業設計，此外為確保電機/泵組件能連接到控制台並固定到位，也負責系統控制單元（控制台）和可調整附件設備的設計和工程工作。

Dermapen4是有史以來第一款全數字微針設備，設立了皮膚病學的全新標準。

在校準精度、交叉污染預防和人為因素（通過最大限度減少電纜使用）等一系列領域中，該設備的性能要優於現有設備。

這款全新的微針設備外觀均衡，提供精確控制功能，表現了完美精湛的設計語言，展現出Dermapen的龍頭地位，是該品牌從與日俱增的眾多競爭對手中脫穎而出的強大實力證明。

SamaritanPAD500P除顫器是市面上最具創新性的同類設備，可針對心臟復蘇術效果提供實時反饋，支持急救人員更好地開展工作。

這款設備設計直觀，簡便易用。

非專業急救人員只需最低限度的培訓和監督，就能熟練使用除顫器。

憑藉輕盈小巧的外觀和合理的價位，這款設備已成為現有除顫設備中的姣姣者。

CyliteHP-OCT
CyliteHP-OCT（超平行光学相干断层扫描）仪器将本公司专利成像技术转化为市场领先的OCT扫描仪，可提供行业领先的扫描速度、全自动操作功能和高分辨率数据采集功能。

这款设备灵活多变，功能相当于四款不同的仪器，可为临床医师提供独一无二的优势。

产品设计独特，确保患者和临床医师在使用过程中的舒适性，同时还带有独具魅力的设计风格，凭借独特卖点在诸多知名大型竞争对手中脱颖而出。

CFXOpus是一款分子生物qPCR仪器，可用于科研、诊断和工业应用等多种情况，针对温度均匀性和精确度设定出全新标准。

设计语言张扬大胆，蕴含诸多机械细节，将仪器的可用性、配置和用户触点放到了与分析性能同等重要的地位。

magAssistM01设备通常用于急性心脏病患者在术前、术中和术后的治疗；此外，在患者等待心脏移植等手术的过程中，该设备也可提供生命支持。

Cobalt作为首席开发合伙伙伴，专注于整体系统集成和工业设计，此外为确保电机/泵组件能连接到控制台并固定到位，也负责系统控制单元（控制台）和可调整附件设备的设计和工程工作。

Dermapen4是有史以来第一款全数字微针设备，设立了皮肤病学的全新标准。

在校准精度、交叉污染预防和人为因素（通过最大限度减少电缆使用）等一系列领域中，该设备的性能要优于现有设备。

这款全新的微针设备外观均衡，提供精确控制功能，表现了完美精湛的设计语言，展现出Dermapen的龙头地位，是该品牌从与日俱增的众多竞争对手中脱颖而出的强大实力证明。

SamaritanPAD500P除颤器是市面上最具创新性的同类设备，可针对心脏复苏术效果提供实时反馈，支持急救人员更好地开展工作。

这款设备设计直观，简便易用。

非专业急救人员只需最低限度的培训和监督，就能熟练使用除颤器。

凭借轻盈小巧的外观和合理的价位，这款设备已成为现有除颤设备中的姣姣者。

Cobalt Cobalt Cobalt designer-product Melbourne MelbourneDesign 墨爾本館 墨尔本馆 Melbourne-Pavilion copper COPPER COPPER COPPER Australia 澳洲 澳洲 (61)415065061 www.copperdesign.com.au [email protected] copper_id CopperId ADesign,ResearchandFabricationStudiothatmarriesthebeautyofartwiththepurposeoffunction,whilstacknowledgingnaturewithsymbioticsolutions.

Ourproductsaresustainableyetreflecthumaningenuitythroughtheuseofethicallabour,localmaterialsandaCo-designprocessthatformsanemotionalbondwiththeoutcome.

Were-imaginelight’sshapesandnature’sstructurestoenergizeandinspire,creatinguniqueilluminatedartifacts,objectsofpurpose,andmemorableexperiences.
COPPER工作室集设计、研究与制作于一身，打造艺术美与实用性的完美结合，并着意制作自然共生型产品，向自然致意。



我们的产品具有可持续性，同时彰显人类智慧。

我们注重使用道德劳动力，选用本地材料，采用联合设计方式，与最终成果建立情感纽带。



我们对灯具形状和性质结构进行颠覆性的创新，为产品注入活力与灵感，创造出独特的照明艺术品和实用物件，给人们留下深刻的印象。

COPPER工作室集设计、研究与制作于一身，打造艺术美与实用性的完美结合，并着意制作自然共生型产品，向自然致意。


我们的产品具有可持续性，同时彰显人类智慧。

我们注重使用道德劳动力，选用本地材料，采用联合设计方式，与最终成果建立情感纽带。


我们对灯具形状和性质结构进行颠覆性的创新，为产品注入活力与灵感，创造出独特的照明艺术品和实用物件，给人们留下深刻的印象。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvY2F1d2VvZXYtWTI5d2NHVnlMV2x0WnpFPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvdDNlOTByOTktWTI5d2NHVnlMV2x0WnpJPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvNWxxYjNjaC1ZMjl3Y0dWeUxXbHRaek09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvNzI0dHpxci1ZMjl3Y0dWeUxXbHRaelE9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvaWR3dG5mbWwtWTI5d2NHVnlMV2x0WnpVPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 Copper‘Flask’-Winner-LightingDesign-TheDesignFiles+LaminexDesignAwards2020. Copper‘Pipe’ Copper‘Nest’ Copper‘Sun’ Copper‘Convex’ Copper“細頸瓶” Copper“空管” Copper“蜂巢” Copper“太陽” Copper“曲面” Copper“细颈瓶” Copper“空管” Copper“蜂巢” Copper“太阳” Copper“曲面” https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvOW16anhtOWMtWTI5d2NHVnlMV3h2WjI4PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 COPPER COPPER COPPER designer-product Melbourne MelbourneDesign 墨爾本館 墨尔本馆 Melbourne-Pavilion corde_macrame CORDÊMACRAME,LeaOldjohnMacrameArtist CORDÊMACRAME,LeaOldjohnMacrameArtist CORDÊMACRAME,LeaOldjohnMacrameArtist Australia 澳洲 澳洲 (61)448882537 www.cordemacrame.com [email protected] corde_wearables Themediumofropehasendlesspossibilities,andeachcreationisanewhand-craftedchallengeforLeaOldjohn,designerandcreatorofCord^eMacrame.Byusingavariationofknots,thesepiecescanbewornordisplayedasartworks.Cord^eMacramehasacollectionofbespokehomewaresfeaturingpiecesfoundinnature,adornedincord,sculpturedbowlsandtexturedtotebags.

Cord^eMacrame’sropeiscustommadeinMelbournefromAustraliangrowncotton. 作为媒介，绳索有着无限的可能性，而对于Cord^eMacrame的设计师和创作者LeaOldjohn来说，每一项创作都是一个新的手工挑战。

通过各种绳结设计，这些作品可以穿在身上，或可作为艺术品展示。

Cord^eMacrame拥有一系列定制家居用品，其中包含绳索装饰的天然物件、造型碗具以及质感丰富的tote手提袋。


Cord^eMacrame的绳索均采用澳大利亚所产棉花，在墨尔本定制而成。

作为媒介，绳索有着无限的可能性，而对于Cord^eMacrame的设计师和创作者LeaOldjohn来说，每一项创作都是一个新的手工挑战。

通过各种绳结设计，这些作品可以穿在身上，或可作为艺术品展示。

Cord^eMacrame拥有一系列定制家居用品，其中包含绳索装饰的天然物件、造型碗具以及质感丰富的tote手提袋。


Cord^eMacrame的绳索均采用澳大利亚所产棉花，在墨尔本定制而成。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjcvZDNsczRvOHdqLVkyOXlaR1V0YVcxbk1RPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjcvYmd3YWhrdGstWTI5eVpHVXRhVzFuTWc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjcvemp1bW5kazgtWTI5eVpHVXRhVzFuTXc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjcvZmlqNDYwOWMtWTI5eVpHVXRhVzFuTkE9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjcvY3VnYnRva2ctWTI5eVpHVXRhVzFuTlE9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 Odessa

Odessaisafloorlengthmacramegownmadewith100%ethicallysourcedcottonrope.Thegownaccentuatesthefemaleformwithintricatesquaremacrameneckandwaistdetailing.

Model:LaurenEmilyAdams
Photography:GeoffKing
Hair:LornaEvans
Makeup:MashaLeaves
Cora

Cora’sintricateneckdetailingisthefocalpointofthispiece.Thesquareknotshavebeenusedtocreateadramaticfittedfloorlengthgown.Createdwith100%recycledAustralianmadecotton.

Model:LaurenEmilyAdams
Photography:Geoffking
Hair:LornaEvans
Makeup:MashaLeaves Aella

Alleaisatwopiecegarmentthatisinspiredbytheclassic70’shaltertopandtasselskirt.Thegarmentismadewith100%ethicallysourcedcottonandcanbeworntogetherorapart.


Model:RachealGrbac
Photography:NataliaSikiric
Hairandmakeup:SarahCollins Harlow

Harlow’ssculpturedropebreastplatecreatesathree-dimensionalstatementtothisgarment.Featuringbrassbeadinganddramaticfloorlengthshouldertassels,whenthepieceiswornitcaststhebody’smovement.Thegarmentispairedwithafittedslipandismadewith100%recycledethicallysourcedcotton.

Model:RachealGrbac
Photography:NataliaSikiric
Hairandmakeup:SarahCollins Tallon

Tallonislavendergrey100%recycledcottonropegarmentthatfeaturesthesquaremacrametechnique.Theuseofsquaremacrameimitatesintricatelacedetailingwhichaccentuatethefemaleform.Thisstatementpieceiswornwithanudesliptoenhancethelavendergreymacrame.


Model:RachealGrbac
Photography:NataliaSikiric
Hairandmakeup:SarahCollins Odessa

Odessa是一款及地式編結禮服，由100％道德採收的棉繩製成。

這款禮服通過頸部和腰部的繁複方結來凸顯女性曲線。



模特：LaurenEmilyAdams
攝影：GeoffKing
髮型：LornaEvans
化妝：MashaLeaves Cora

Cora繁複的頸部設計是這件單品的重點。

通過使用方結，創造了這款引人注目的及地式禮服。

選用100％回收澳產棉材製成。



模特：LaurenEmilyAdams
攝影：GeoffKing
髮型：LornaEvans
化妝：MashaLeaves Aella

Allea是一款兩件式套裝，靈感來自經典的70年代露背上衣和流蘇裙。

這款服裝是由100％道德採收的棉材製成，可以一起穿，也可分開單穿。



模特：RachealGrbac
攝影：NataliaSikiric
妝髮：SarahCollins Harlow

Harlow具有雕塑感的繩狀胸片，為這款服裝營造出三維立體感。

黃銅飾邊和肩上引人注目的及地流蘇，創造出十足動感。

這款服裝配有合身內搭，並由100％道德採收的回收棉材製成。



模特：RachealGrbac
攝影：NataliaSikiric
妝髮：SarahCollins Tallon

Tallon是一款由100％回收棉繩製成的淡紫灰色服裝，採用方結編結技術。

方結設計模仿繁複蕾絲之感，凸顯女性曲線。

這款點睛單品搭配肉色內搭，以強調淡紫灰色編結藝術。



模特：RachealGrbac
攝影：NataliaSikiric
妝髮：SarahCollins Odessa

Odessa是一款及地式编结礼服，由100％道德采收的棉绳制成。

这款礼服通过颈部和腰部的繁复方结来凸显女性曲线。



模特：LaurenEmilyAdams
摄影：GeoffKing
发型：LornaEvans
化妆：MashaLeaves Cora

Cora繁复的颈部设计是这件单品的重点。

通过使用方结，创造了这款引人注目的及地式礼服。

选用100％回收澳产棉材制成。



模特：LaurenEmilyAdams
摄影：GeoffKing
发型：LornaEvans
化妆：MashaLeaves Aella

Allea是一款两件式套装，灵感来自经典的70年代露背上衣和流苏裙。

这款服装是由100％道德采收的棉材制成，可以一起穿，也可分开单穿。



模特：RachealGrbac
摄影：NataliaSikiric
妆发：SarahCollins Harlow

Harlow具有雕塑感的绳状胸片，为这款服装营造出三维立体感。

黄铜饰边和肩上引人注目的及地流苏，创造出十足动感。

这款服装配有合身内搭，并由100％道德采收的回收棉材制成。



模特：RachealGrbac
摄影：NataliaSikiric
妆发：SarahCollins Tallon

Tallon是一款由100％回收棉绳制成的淡紫灰色服装，采用方结编结技术。

方结设计模仿繁复蕾丝之感，凸显女性曲线。

这款点睛单品搭配肉色内搭，以强调淡紫灰色编结艺术。



模特：RachealGrbac
摄影：NataliaSikiric
妆发：SarahCollins https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjcvcTY2M243ODYtWTI5eVpHVXRiRzluYnc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 CORDÊMACRAME,LeaOldjohnMacrameArtist CORDÊMACRAME,LeaOldjohnMacrameArtist CORDÊMACRAME,LeaOldjohnMacrameArtist cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/038019655285890810313595341/adp.168533.m3u8 institution Melbourne MelbourneDesign 墨爾本館 墨尔本馆 Melbourne-Pavilion creative_victoria CREATIVEVICTORIA CREATIVEVICTORIA CREATIVEVICTORIA Australia 澳洲 澳洲 (61)386833100 www.creative.vic.gov.au/design/melbourne-pavilion-shared-values-exhibition/ [email protected] creative_vic CreativeVictoria Melbourneisconsistentlyrecognisedasoneoftheworld’smostliveablecities,andthisisunderpinnedbyacultureofcreativityanddesign.Thecityisproudlyhometoavibrantcommunityofdesignpractices,studios,schoolsandateliersthatoperatebothlocallyandglobally.Melbourneisalsoacitythatvaluesandembracesdesignandexploreshowdesigncanbeapowerfuleconomic,socialandculturaldriver.Pleaseenjoyourexhibitionandtheworkofourfeatureddesigners. 一直以來，墨爾本都是世界公認的最宜居的城市之一，而這背後離不開充滿創意，注重設計的文化。

這裡匯聚了眾多設計事務所，工作室，學校以及藝術工坊，活躍在澳洲本土與海外。

墨爾本重視設計，崇尚設計，並不斷探索設計對經濟，社會，文化的強大驅動力。

敬請欣賞我們的展覽和特邀設計師作品，祝您觀展愉快！ 一直以来，墨尔本都是世界公认最宜居的城市之一，而这背后离不开充满创意、注重设计的文化。

这里汇聚了众多设计事务所、工作室、学校以及艺术工坊，活跃在澳洲本土与海外。

墨尔本重视设计、崇尚设计，并不断探索设计对经济、社会、文化的强大驱动力量。

敬请欣赏我们的展览和特邀设计师作品，祝您观展愉快！ product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvdGt4dml0OWotYldWc1ltOTFjbTVsTFdOeVpXRjBhWFpsTFhacFkzUnZjbWxoTFdsdFp6RT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvMG1qNDhlNnItYldWc1ltOTFjbTVsTFdOeVpXRjBhWFpsTFhacFkzUnZjbWxoTFdsdFp6ST0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIveWs2MTduZmstYldWc1ltOTFjbTVsTFdOeVpXRjBhWFpsTFhacFkzUnZjbWxoTFdsdFp6TT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvdGdrZnRiby1iV1ZzWW05MWNtNWxMV055WldGMGFYWmxMWFpwWTNSdmNtbGhMV2x0WnpRPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIva2h6NmgxY3AtYldWc1ltOTFjbTVsTFdOeVpXRjBhWFpsTFhacFkzUnZjbWxoTFdsdFp6VT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== Melbourne–YarraRiver StateLibraryofVictoria NationalGalleryofVictoria–homeofMelbourneDesignWeek FederationSquareMelbourne MelbourneLaneway 墨爾本—亞拉河 維多利亞州立圖書館 維多利亞州國立美術館—墨爾本設計週的舉辦地 墨爾本聯邦廣場 墨爾本的小巷 墨尔本—亚拉河 维多利亚州立图书馆 维多利亚州国立美术馆—墨尔本设计周的举办地 墨尔本联邦广场 墨尔本的小巷 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvcjdzN3AyZ24tYldWc1ltOTFjbTVsTFdOeVpXRjBhWFpsTFhacFkzUnZjbWxoTFd4dloyOD0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== CREATIVEVICTORIA CREATIVEVICTORIA CREATIVEVICTORIA designer-product FIP FashionIncubationProgramme(FIP) 時裝創業培育計劃(FIP) 时装创业培育计划(FIP) Fashion-Incubation-Programme daydream_nation DaydreamNationLimited DaydreamNationLimited DaydreamNationLimited HongKong 香港 香港 www.tomorrow-by-daydreamnation.com [email protected] www.instagram.comtomorrow_by_daydreamnation daydreamnation.hk FoundedbydesignerKayWongin2018,TomorrowbyDaydreamNationisaHongKong-basedfashionlabelwithaglobalmindset.TOMORROW’sfashionlineisaboutgivingcastawaysasecondchanceatlifethroughecologically-intelligentde-signandlovinglyhand-crafteddetails.Kayalsocallsherselfafashionsurgeon,creatingFashionClinic,resuscitatingdeadstockandprelovedclothingtoclosetheloopoftheconsumptioncycle. TomorrowbyDaydreamNation由設計師黃琪(Kay)於2018年創立，是一家以香港為基地並擁有國際視野的時尚品牌。

TOMORROW的時裝系列旨在透過環保設計及精湛的手工細節，為被棄置的舊衣賦予重生機會。

自稱時裝外科醫生的Kay，還創立了時尚診所(FashionClinic)，把時裝業界的過季貨物與舊衣進行升級改造，藉此延長衣服的壽命，減少浪費。

TomorrowbyDaydreamNation由设计师黄琪(Kay)于2018年创立，是一家以香港为基地并拥有国际视野的时尚品牌。

TOMORROW的时装系列旨在透过环保设计及精湛的手工细节，为被弃置的旧衣赋予重生机会。

自称时装外科医生的Kay，还创立了时尚诊所(FashionClinic)，把时装业界的过季货物与旧衣进行升级改造，藉此延长衣服的寿命，减少浪费。

product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Daydream-Nation-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Tomorrow-by-Daydream-Nation-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Tomorrow-by-Daydream-Nation-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Tomorrow-by-Daydream-Nation-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Tomorrow-by-Daydream-Nation-img5.jpg Collection“RE” Designer-KayWong Collection“RE” Collection“RE” Collection“RE” RE系列 設計師-黃琪 RE系列 RE系列 RE系列 RE系列 设计师-黄琪 RE系列 RE系列 RE系列 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Tomorrow-by-Daydream-Nation-logo.jpg DaydreamNationLimited DaydreamNationLimited DaydreamNationLimited cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/1e402cf6387702292118346729/adp.1096785.m3u8 designer-product Melbourne MelbourneDesign 墨爾本館 墨尔本馆 Melbourne-Pavilion delphine_genin DELPHINEGENIN DELPHINEGENIN DELPHINEGENIN Australia 澳洲 澳洲 (61)412694088 www.delphinegenin.com [email protected];[email protected] delphinegenin delphinegeninofficial DelphineGeninfoundedhereponymouscouturelabel–DELPHINEGENIN–followingasuccessfulcareerinbusiness.GeninstudiedattheprestigiousCHANEL-ownedEcoleLesageinFrance,learningthehighly-protectedandregarded‘Luneville’techniqueofhautecoutureartembroidery.Now,Genincombineshervariedexperienceandinspirationstocreateone-of-a-kindhautecouturedesignswhichtranscendfashiontobecomeuniquepiecesofartwhichcelebratethewearer’suniquepersonalityandtaste. DelphineGenin是同名服装品牌DELPHINEGENIN的创始人，此前她是一名非常成功的商业人士。

Genin曾在香奈儿旗下声名显赫的EcoleLesage学院学习著名的“Luneville”高定刺绣技法。

如今，Genin结合自己丰富的经验和创意，打造独一无二的高定女装设计。

她的设计将服饰变幻成独一无二的艺术品，展示穿着者独特的气质和非凡的品味。

DelphineGenin是同名服装品牌DELPHINEGENIN的创始人，此前她是一名非常成功的商业人士。

Genin曾在香奈儿旗下声名显赫的EcoleLesage学院学习著名的“Luneville”高定刺绣技法。

如今，Genin结合自己丰富的经验和创意，打造独一无二的高定女装设计。

她的设计将服饰变幻成独一无二的艺术品，展示穿着者独特的气质和非凡的品味。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvZ2dqeHVrN2QtWkdWc2NHaHBibVZuWlc1cGJpMXBiV2N4LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvbjRwbWlkaDktWkdWc2NHaHBibVZuWlc1cGJpMXBiV2N5LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvc3M1Zzh5by1aR1ZzY0docGJtVm5aVzVwYmkxcGJXY3ouanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvcXlrMnlueHAtWkdWc2NHaHBibVZuWlc1cGJpMXBiV2MwLmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvZzV5YmVqZS1aR1ZzY0docGJtVm5aVzVwYmkxcGJXYzEuanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== ANightAtTheOpera|StarryNight/NuitÉtoilée
DELPHINEGENINpresentsablackA-linedressembellishedwithstarsonsofttulleandhand-embroideredwithmetallicblackthreadadornedwithSwarovskicrystalsforthelabel’s‘ANightAtTheOpera’hautecouturecollection,inspiredbyoneofthemostopulentandgrandoperahousesintheworld,thePalaisGarnierinParis.‘AStarryNight’drawsinspirationfromtheSalonduSoleil–asmallcircularroomwithinthePalaisGarnierdedicatedtothesun. ANightAtTheOpera|LadyontheStaircase/Damesurl’Escalier
DELPHINEGENINpresentsanavybluecrepedechinedressfeaturingafishtailtrain.Theembroidery,acombinationofgoldenFrenchlaceandwire,delicatelywrapsaroundthewaistlineofthedressforthelabel’s‘ANightAtTheOpera’hautecouturecollection,inspiredbyoneofthemostopulentandgrandoperahousesintheworld,thePalaisGarnierinParis.‘LadyontheStaircase’isinspiredbythemixtureoftraditionalandinnovativearchitecturewithinthePalaisGarnier–areminderthatwomencanbeatoncebothintelligentandcharming. ANightAtTheOpera|TheSphinx/LeSphinx
DELPHINEGENINpresentstwohandembroideredsphingeswithmultifacetedbeads,facingeachotheronthebackofthebluesilkorganzabodice,supportedbyanavybluetutumadeofItaliansofttulleforthelabel's‘ANightAtTheOpera’hautecouturecollection,inspiredbyoneofthemostopulentandgrandoperahousesintheworld,thePalaisGarnierinParis.‘TheSphinx’exploresthedualityofEgyptianandGreekmythologicalexpressionsofsphinxes–maleinEgyptianandfemaleinGreek–asawayofinterpretinggenderrolesandestablishedculturalperceptions.
ANightAtTheOpera|AMillionMosaic/UnMilliondeMosaic
DELPHINEGENINpresentsapalebluesilktaffetagown,embellishedwithhand-cuttesseraeandtheatelier’ssignaturemetallicthread,reminiscentofashimmeringmosaicforthelabel’s‘ANightAtTheOpera’hautecouturecollection,inspiredbyoneofthemostopulentandgrandoperahousesintheworld,thePalaisGarnierinParis.‘AMillionMosaic’isrichwithmeaning–fromthelong-heldculturalinterpretationofcoloursinassignedgenderroles,tothehiddensignaturebyGeninintheshoulder–asubtlenodtoherabilitytodefineherownidentityasawoman. ANightAtTheOpera|RebelliousBallerina/BallerinaRebelle
DELPHINEGENINpresentsastructuredpassementeriemilitaryjacketwithamulti-layeredtulletutu,madeof15metresoffabricforeachlayeranddimensionalhandembroideryhangingballerinashoesforthelabel’s‘ANightAtTheOpera’hautecouturecollection,inspiredbyoneofthemostopulentandgrandoperahousesintheworld,thePalaisGarnierinParis.‘RebelliousBallerina’combinesandexploresmasculineandfemininetropesbycombiningamilitary-stylejacketwithsoft,paletulle,toexaminehowandwhywedefineandattributecertainemotionalqualitiestoeachgenderrole. “歌劇院之夜”系列|星夜/StarryNight/NuitÉtoilée
DELPHINEGENIN所設計的黑色A字連衣裙，在柔軟薄紗上綴以繁星，以黑色金屬絲線手工刺繡，飾以施華洛世奇水晶。

“歌劇院之夜”（歌劇之夜）高定係列的靈感源於全球最奢華，最壯觀的歌劇院之一-巴黎歌劇院（PalaisGarnier）。

作為系列中的一件作品，“星夜”（StarryNight）連衣裙的靈感則源於巴黎歌劇院內向太陽致敬的圓形小廳-太陽沙龍（SalonduSoleil）。

“歌劇院之夜”系列|階上仕女/樓梯上的女士/埃斯卡利埃聖母院
DELPHINEGENIN所設計的海軍藍雙縐魚尾連衣裙，腰線環以精細刺繡，以金色法式蕾絲和金屬絲組成。

“歌劇院之夜”（歌劇之夜）高定係列的靈感源於全球作為系列中的一件作品，“階上仕女”（LadyontheStaircase）連衣裙的靈感則源於巴黎歌劇院內部傳統和創新建築風格的完美融合-寓意女性亦能兼具美貌與智慧。

“歌劇院之夜”系列|斯芬克斯/獅身人面像/獅身人面像
DELPHINEGENIN所設計的上下組合裙裝，上身為淡藍真絲硬紗束身上的衣服，背後以手工繡花為兩隻相視的斯芬克斯，綴以多面串珠，深藍色下裙則採用芭蕾裙風格，作為“歌劇院之夜”（ANightAtTheOpera）高定係列的靈感源於全球最奢華，最壯觀的歌劇院之一-巴黎歌劇院（PalaisGarnier）。

系列中的一件作品，“斯芬克斯”（獅身人面像）連衣裙旨在探索獅身人面的斯芬克斯在埃及和希臘神話中的不同詮釋-斯芬克斯在埃及神話中為雄性，在希臘神話中則為雌性-由此詮釋性別角色和既定文化認知。

“歌劇院之夜”系列|百萬拼花/百萬馬賽克/聯合國馬賽克
DELPHINEGENIN所設計的淡藍色真絲塔夫綢連衣裙，裙身飾以純手工切割的鑲石以及該品牌標誌性的金屬絲線，有如波光粼粼的馬賽克拼花。

“歌劇院之夜”（ANightAtTheOpera）高定係列的靈感源於全球最奢華，最壯觀的歌劇院之一-巴黎歌劇院（PalaisGarnier）。

作為系列中的一件作品，“百萬拼花”（AMillionMosaic）寓意深遠，從傳統文化對性別角色的色彩塑造，直到設計師隱藏在肩部的標誌性設計，準確地肯定了設計師定義自己的女性身份的能力。

“歌劇院之夜”系列|叛逆芭蕾/叛逆的芭蕾舞演員/芭蕾舞女演員Rebelle
DELPHINEGENIN所設計的上下組合裙裝，上身為雕塑感軍旅風綴珠夾克，下裙為多層薄紗芭蕾短裙，每一層均採用15米麵料製作，搭配立體感手工刺繡繫帶機架鞋。

“歌劇院之夜”（ANightAtTheOpera）高定係列的靈感源於全球最奢華，最壯觀的歌劇院之一-巴黎歌劇院（PalaisGarnier）。

作為系列中的一件作品，“叛逆芭蕾”（RebelliousBallerina）初步通過軍旅風上衣與柔軟淡色薄紗的搭配，融合陽剛與陰柔，並進行寓意意圖探索，查看我們強加在不同性別形象之上的固有情緒特質，以及其背後的原因。

“歌剧院之夜”系列|星夜/StarryNight/NuitÉtoilée
DELPHINEGENIN所设计的黑色A字连衣裙，在柔软薄纱上缀以繁星，以黑色金属丝线手工刺绣，饰以施华洛世奇水晶。

“歌剧院之夜”（ANightAtTheOpera）高定系列的灵感源于全球最奢华、最壮观的歌剧院之一—巴黎歌剧院（PalaisGarnier）。

作为系列中的一款作品，“星夜”（StarryNight）连衣裙的灵感则源于巴黎歌剧院内向太阳致敬的圆形小厅——太阳沙龙（SalonduSoleil）。

“歌剧院之夜”系列|阶上仕女/LadyontheStaircase/Damesurl’Escalier
DELPHINEGENIN所设计的海军蓝双绉鱼尾连衣裙，腰线环以精细刺绣，以金色法式蕾丝和金属丝组成。

“歌剧院之夜”（ANightAtTheOpera）高定系列的灵感源于全球最奢华、最壮观的歌剧院之一——巴黎歌剧院（PalaisGarnier）。

作为系列中的一款作品，“阶上仕女”（LadyontheStaircase）连衣裙的灵感则源于巴黎歌剧院内传统和创新建筑风格的完美融合——寓意女性亦能兼具美貌与智慧。

“歌剧院之夜”系列|斯芬克斯/TheSphinx/LeSphinx
DELPHINEGENIN所设计的上下组合裙装，上身为淡蓝真丝硬纱束身上衣，背后以手工绣以两只相视的斯芬克斯，缀以多面串珠，深蓝色下裙则采用芭蕾裙风格，面料为柔软的意大利薄纱。

“歌剧院之夜”（ANightAtTheOpera）高定系列的灵感源于全球最奢华、最壮观的歌剧院之一——巴黎歌剧院（PalaisGarnier）。

作为系列中的一款作品，“斯芬克斯”（TheSphinx）连衣裙旨在探索狮身人面的斯芬克斯在埃及和希腊神话中的不同诠释——斯芬克斯在埃及神话中为雄性，在希腊神话中则为雌性——以此诠释性别角色和既定文化认知。

“歌剧院之夜”系列|百万拼花/AMillionMosaic/UnMilliondeMosaic
DELPHINEGENIN所设计的淡蓝色真丝塔夫绸连衣裙，裙身饰以纯手工切割的镶石以及该品牌标志性的金属丝线，有如波光粼粼的马赛克拼花。

“歌剧院之夜”（ANightAtTheOpera）高定系列的灵感源于全球最奢华、最壮观的歌剧院之一——巴黎歌剧院（PalaisGarnier）。

作为系列中的一款作品，“百万拼花”（AMillionMosaic）寓意深远，从传统文化对性别角色的色彩塑造，直至设计师隐藏在肩部的标志性设计，巧妙地肯定了设计师定义自己女性身份的能力。

“歌剧院之夜”系列|叛逆芭蕾/RebelliousBallerina/BallerinaRebelle
DELPHINEGENIN所设计的上下组合裙装，上身为雕塑感军旅风缀珠夹克，下裙为多层薄纱芭蕾短裙，每一层均采用15米面料制作，搭配立体感手工刺绣系带芭蕾舞鞋。

“歌剧院之夜”（ANightAtTheOpera）高定系列的灵感源于全球最奢华、最壮观的歌剧院之一——巴黎歌剧院（PalaisGarnier）。

作为系列中的一款作品，“叛逆芭蕾”（RebelliousBallerina）旨在通过军旅风上衣与柔软淡色薄纱的搭配，融合阳刚与阴柔，并对其寓意加以探索，检视我们强加在不同性别角色形象之上的固有情绪特质，以及其背后的原因。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvYTRmY2tsZ2UtWkdWc2NHaHBibVZuWlc1cGJpMXNiMmR2LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= DELPHINEGENIN DELPHINEGENIN DELPHINEGENIN cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/7031d1885285890810311847940/adp.168533.m3u8 designer-product derangedsign_co DerangedsignCo. DerangedsignCo. DerangedsignCo. HongKong 香港 香港 (852)59388186 www.derangedsign.com [email protected] derangedsign Derangedsign DerangedsignisadynamicdesignstudiobasedinHongKongassociatedwithanexperiencedmetalworkingmanufacturerinChina.Drivingwithcreativityandderangedideas,aswellasequippingwithprecisemetalworkingtechniques,it'sourgoaltobridgetheunconventionalideasintoourdailylifeenjoyment. 頂門設計是一所充滿活力的設計工作室，以香港為駐地，以自我創造力和突破固有思維的方法去重新創立和構建，並配備新穎及精確的金屬加工技術，把我們非常規的想法和設計概念融入至大家的日常生活中。

顶门设计是一所充满活力的设计工作室，以香港为驻地，以自我创造力和突破固有思维的方法去重新创立和构建，并配备新颖及精确的金属加工技术，把我们非常规的想法和设计概念融入至大家的日常生活中。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvZjZlOXY0ZzYtWkdWeVlXNW5aV1J6YVdkdUxXbHRaekU9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvMDVtczZ1cHItWkdWeVlXNW5aV1J6YVdkdUxXbHRaekk9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvdnBtbzM1NWktWkdWeVlXNW5aV1J6YVdkdUxXbHRaek09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvcWVodWJoM20tWkdWeVlXNW5aV1J6YVdkdUxXbHRaelE9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvdG5teWkwdGktWkdWeVlXNW5aV1J6YVdkdUxXbHRaelU9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= Composedofthreeirregulargeometricalflasks,thefragmentedfamilyhasitsuniquedesigncharacter.Eachflaskisdesignedasafragment,whenthethreeflasksareputtogether,theyareformedanartblockandsculpture.Lifeisthefragmentsofjoy&sorrow,wegothroughallspecialmomentswithalcohols,nomatteraloneonajourneyorwithfriendsattheparty.Soeachflaskisdesignedastheformofdifferentfragmentsandthreeflaskscanbewell-fitlyputtogether,likeeachindividualofuscansharetheirmomentswithfriendsorfamiliestogetherandgiveeachotherahug.Thisdesignistobringart&inspirationtodailylifewithlittlesimpleobjectswhicharechangedtobeunconventional.Thedesignerhasputemphasisonartisanalcraftsmanshipwithdelicatedmirrorfinishontheexterior,andusingstainlesssteelgrade18/10.Theingenuityofthedesignmakesitcollectibleforshowcaseandalsoacollectionoftravelnecessities. Composedofthreeirregulargeometricalflasks,thefragmentedfamilyhasitsuniquedesigncharacter.Eachflaskisdesignedasafragment,whenthethreeflasksareputtogether,theyareformedanartblockandsculpture.Lifeisthefragmentsofjoy&sorrow,wegothroughallspecialmomentswithalcohols,nomatteraloneonajourneyorwithfriendsattheparty.Soeachflaskisdesignedastheformofdifferentfragmentsandthreeflaskscanbewell-fitlyputtogether,likeeachindividualofuscansharetheirmomentswithfriendsorfamiliestogetherandgiveeachotherahug.Thisdesignistobringart&inspirationtodailylifewithlittlesimpleobjectswhicharechangedtobeunconventional.Thedesignerhasputemphasisonartisanalcraftsmanshipwithdelicatedmirrorfinishontheexterior,andusingstainlesssteelgrade18/10.Theingenuityofthedesignmakesitcollectibleforshowcaseandalsoacollectionoftravelnecessities. Composedofthreeirregulargeometricalflasks,thefragmentedfamilyhasitsuniquedesigncharacter.Eachflaskisdesignedasafragment,whenthethreeflasksareputtogether,theyareformedanartblockandsculpture.Lifeisthefragmentsofjoy&sorrow,wegothroughallspecialmomentswithalcohols,nomatteraloneonajourneyorwithfriendsattheparty.Soeachflaskisdesignedastheformofdifferentfragmentsandthreeflaskscanbewell-fitlyputtogether,likeeachindividualofuscansharetheirmomentswithfriendsorfamiliestogetherandgiveeachotherahug.Thisdesignistobringart&inspirationtodailylifewithlittlesimpleobjectswhicharechangedtobeunconventional.Thedesignerhasputemphasisonartisanalcraftsmanshipwithdelicatedmirrorfinishontheexterior,andusingstainlesssteelgrade18/10.Theingenuityofthedesignmakesitcollectibleforshowcaseandalsoacollectionoftravelnecessities. WithARTSSStainlessSteelServingSet,afternoonteadoesn’thavetomeankitschyteapotsandteacups.ARTSSisamodern,eleganttakeonacoffeeandteaservice,asit’smadefromSUS316stainlesssteel.Thistypeofsteelisparticularlyresistanttocorrosion.Sotheservingsetwillstandthetestoftimeaspartofyourregularcoffeehabit.Thisstainlesssteelsetincludesapot,abowl,andfourcups.Thebowlandcupsaredouble-walled,soyouwon’tfeeltheheatwhenholdingthem.Everypieceofthesetispolishedwithacrisp,mirrorfinishontheexterior.They’llreflectthebeautyallaroundthem.Andthissethasstoragecovered:thecupsfitneatlyinsidethebowl,andthepotsitsperfectlyontop. WithARTSSStainlessSteelServingSet,afternoonteadoesn’thavetomeankitschyteapotsandteacups.ARTSSisamodern,eleganttakeonacoffeeandteaservice,asit’smadefromSUS316stainlesssteel.Thistypeofsteelisparticularlyresistanttocorrosion.Sotheservingsetwillstandthetestoftimeaspartofyourregularcoffeehabit.Thisstainlesssteelsetincludesapot,abowl,andfourcups.Thebowlandcupsaredouble-walled,soyouwon’tfeeltheheatwhenholdingthem.Everypieceofthesetispolishedwithacrisp,mirrorfinishontheexterior.They’llreflectthebeautyallaroundthem.Andthissethasstoragecovered:thecupsfitneatlyinsidethebowl,andthepotsitsperfectlyontop. 碎片組合由三個不規則的幾何形酒壺組成，具有獨特的設計特徵。

每個酒壺被設計成一個碎片般，將三個酒壺放在一起，就形成了藝術品和雕塑。

傳統中西飲食文化上，酒都是不可或缺的飲料，特別是喜慶聚會上，碰杯暢飲更可以打破人與人之間的隔膜。

三個不規則幾何形的酒壺就是帶出三人舉杯暢飲，三壺的形狀雖然各異卻能併合，形象化地帶出不同文化領域的人相互擁抱的意境。

設計師強調手工工藝，外部採用精緻的鏡面飾面，並使用18/10級不銹鋼。

設計的獨創性使其可用於陳列櫃以及旅行必需品的收藏。

碎片組合由三個不規則的幾何形酒壺組成，具有獨特的設計特徵。

每個酒壺被設計成一個碎片般，將三個酒壺放在一起，就形成了藝術品和雕塑。

傳統中西飲食文化上，酒都是不可或缺的飲料，特別是喜慶聚會上，碰杯暢飲更可以打破人與人之間的隔膜。

三個不規則幾何形的酒壺就是帶出三人舉杯暢飲，三壺的形狀雖然各異卻能併合，形象化地帶出不同文化領域的人相互擁抱的意境。

設計師強調手工工藝，外部採用精緻的鏡面飾面，並使用18/10級不銹鋼。

設計的獨創性使其可用於陳列櫃以及旅行必需品的收藏。

碎片組合由三個不規則的幾何形酒壺組成，具有獨特的設計特徵。

每個酒壺被設計成一個碎片般，將三個酒壺放在一起，就形成了藝術品和雕塑。

傳統中西飲食文化上，酒都是不可或缺的飲料，特別是喜慶聚會上，碰杯暢飲更可以打破人與人之間的隔膜。

三個不規則幾何形的酒壺就是帶出三人舉杯暢飲，三壺的形狀雖然各異卻能併合，形象化地帶出不同文化領域的人相互擁抱的意境。

設計師強調手工工藝，外部採用精緻的鏡面飾面，並使用18/10級不銹鋼。

設計的獨創性使其可用於陳列櫃以及旅行必需品的收藏。

有了ARTSS不銹鋼茶壺套裝，下午茶就不必意只是茶壺和茶杯。

ARTSS是由SUS316不銹鋼製成，特別耐腐蝕，而且方形設計充滿時尚及現代感。

這套不銹鋼鍋包括一個壺，一個碗和四個杯子。

碗和杯子是雙層的，因此它們不會傳熱。

此套裝的每一件都進行了鏡面拋光處理，如鏡子般反映周圍的美麗景物。

套裝可以整合儲存收藏。

有了ARTSS不銹鋼茶壺套裝，下午茶就不必意只是茶壺和茶杯。

ARTSS是由SUS316不銹鋼製成，特別耐腐蝕，而且方形設計充滿時尚及現代感。

這套不銹鋼鍋包括一個壺，一個碗和四個杯子。

碗和杯子是雙層的，因此它們不會傳熱。

此套裝的每一件都進行了鏡面拋光處理，如鏡子般反映周圍的美麗景物。

套裝可以整合儲存收藏。

碎片组合由三个不规则的几何形酒壶组成，具有独特的设计特征。

每个酒壶被设计成一个碎片般，将三个酒壶放在一起，就形成了艺术品和雕塑。

传统中西饮食文化上，酒都是不可或缺的饮料，特别是喜庆聚会上，碰杯畅饮更可以打破人与人之间的隔膜。

三个不规则几何形的酒壶就是带出三人举杯畅饮，三壶的形状虽然各异却能并合，形象化地带出不同文化领域的人相互拥抱的意境。

设计师强调手工工艺，外部采用精致的镜面饰面，并使用18/10级不锈钢。

设计的独创性使其可用于陈列柜以及旅行必需品的收藏。

碎片组合由三个不规则的几何形酒壶组成，具有独特的设计特征。

每个酒壶被设计成一个碎片般，将三个酒壶放在一起，就形成了艺术品和雕塑。

传统中西饮食文化上，酒都是不可或缺的饮料，特别是喜庆聚会上，碰杯畅饮更可以打破人与人之间的隔膜。

三个不规则几何形的酒壶就是带出三人举杯畅饮，三壶的形状虽然各异却能并合，形象化地带出不同文化领域的人相互拥抱的意境。

设计师强调手工工艺，外部采用精致的镜面饰面，并使用18/10级不锈钢。

设计的独创性使其可用于陈列柜以及旅行必需品的收藏。

碎片组合由三个不规则的几何形酒壶组成，具有独特的设计特征。

每个酒壶被设计成一个碎片般，将三个酒壶放在一起，就形成了艺术品和雕塑。

传统中西饮食文化上，酒都是不可或缺的饮料，特别是喜庆聚会上，碰杯畅饮更可以打破人与人之间的隔膜。

三个不规则几何形的酒壶就是带出三人举杯畅饮，三壶的形状虽然各异却能并合，形象化地带出不同文化领域的人相互拥抱的意境。

设计师强调手工工艺，外部采用精致的镜面饰面，并使用18/10级不锈钢。

设计的独创性使其可用于陈列柜以及旅行必需品的收藏。

有了ARTSS不锈钢茶壶套装，下午茶就不必意只是茶壶和茶杯。

ARTSS是由SUS316不锈钢制成，特别耐腐蚀，而且方形设计充满时尚及现代感。

这套不锈钢锅包括一个壶，一个碗和四个杯子。

碗和杯子是双层的，因此它们不会传热。

此套装的每一件都进行了镜面抛光处理，如镜子般反映周围的美丽景物。

套装可以整合储存收藏。

有了ARTSS不锈钢茶壶套装，下午茶就不必意只是茶壶和茶杯。

ARTSS是由SUS316不锈钢制成，特别耐腐蚀，而且方形设计充满时尚及现代感。

这套不锈钢锅包括一个壶，一个碗和四个杯子。

碗和杯子是双层的，因此它们不会传热。

此套装的每一件都进行了镜面抛光处理，如镜子般反映周围的美丽景物。

套装可以整合储存收藏。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvZmYzc3R2bC1aR1Z5WVc1blpXUnphV2R1TFd4dloyOD0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== DerangedsignCo. DerangedsignCo. DerangedsignCo. cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/9ec898aa5285890810308849061/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjUvaHIzcW85OS1aR1Z5WVc1blpXUnphV2R1TFhacFpHVnYuanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== innovative-solution BioMelbourne BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork BioMelbourne-Network-Pavilion design-industry Design+Industry Design+Industry Design+Industry Australia 澳洲 澳洲 (61)390322999 www.design-industry.com.au/ [email protected] Anyproduct.Anymarket.Anyapplication.Anyprocess.Anyquantity.
Design+IndustryisAustralia’sleadingproductdesignanddevelopmentconsultancywithover60industrialdesigners,mechanicalandelectronicsengineersbetweenourconsultancystudios.Formorethan35yearswe'vebeentheleadersinproductdesignandinnovationinAustralia.Wedelivercommercialsuccessforourclientsbycreatingclass-leadingproductsanduserexperiencesforglobalmarkets.
D+Iareinternationallyrecognised,withmorethan220localandinternationalawardsforproductdesignandengineeringexcellence. 任何產品、任何市場、任何應用、任何流程、任何數量。


Design+Industry是澳大利亞首屈一指的產品設計和開發諮詢公司。

公司的諮詢工作室擁有60余名工業設計師、機械工程師和電子工程師。

35年以來，公司一直是澳大利亞產品設計和創新領域的龍頭企業。

我們為全球市場打造一流的產品和用戶體驗，幫助客戶取得商業成功。


Design+Industry在全球享有盛譽，迄今已榮膺220多項國內外產品設計和工程卓越大獎。

任何产品、任何市场、任何应用、任何流程、任何数量。


Design+Industry是澳大利亚首屈一指的产品设计和开发咨询公司。

公司的咨询工作室拥有60余名工业设计师、机械工程师和电子工程师。

35年以来，公司一直是澳大利亚产品设计和创新领域的龙头企业。

我们为全球市场打造一流的产品和用户体验，帮助客户取得商业成功。


Design+Industry在全球享有盛誉，迄今已荣膺220多项国内外产品设计和工程卓越大奖。



product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/design-industry-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/design-industry-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/design-industry-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/design-industry-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/design-industry-img5.jpg 1.InventiaLifeScience–RASTRUM3DBioprinter
TheInventiaRastrum3DBioprinterusesthetechnologyofahighthroughputprintertocreatelifelikehumancellstructuressobiologistscanseehowdrugsworkonrealcells.
TheInventiaRastrum3DBioprinterisabioprintingplatformdrivenbytheneedsofbiomedicalresearchersandtissueengineers.Rastrumusesdrop-on-demanddepositionto3Dprintlivingcellspreciselyandsafely.Withapplicationsincell-basedresearchandregenerativemedicine,Rastrumhasthepotentialtorevolutionisebiomedicalresearch.
MoreInformation:ww.design-industry.com.au/inventia-rastrum-3d-bio-printing 2.GAMAHealthcare/CareStrategic–RediroomInstantPatientIsolationRoom
Rediroomequipshospitalstorespondtooutbreaksofinfectionbyisolatingpatientsanywhere.Aworldfirstsolution,Rediroompacksafullisolationroomintoacompactandmobilecartthatcanbeeasilywheeledtoapatient’sbed.Improvebedflexibilitybycreatinganisolationspaceanywhereonamulti-bayward.RediroomisamobileQuick-AccessPPEcartthatexpandsintoaHEPAair-filteredisolationroomwithhands-freeentry,Rediroomprovidesgreaterisolationcapacityandflexibility.
MoreInformation:www.design-industry.com.au/rediroom-gama 3.DJO–IntelectMobile2
ThenextgenerationinElectrotherapyrehabilitation.TheIntelectMobile2COMBOisatwo-channelelectrotherapy,ultrasoundtherapyandCombosystemusedwithorwithoutanoptionalCart,allowingfortheinclusionofaVacuummodule.
TheMobile2introducesalight-weight,ergonomicandmobileelectrotherapyrehabilitationterminalforuseinbothclinicalandoutside-the-clinicenvironment.TheMobile2introducesstate-of-the-artnewgenerationaesthetic,interfaceandenhancedinternalrehabilitationtechnologiesboostusability,desirabilitywhilstimprovinguseefficiencyandreducingusecomplexity,resultinginbettertreatmentexperiences
MoreInformation:www.design-industry.com.au/chattanooga-intelect-mobile-2 4.SiemensXpreciaStrideBloodCoagulationAnalyser
TheXpreciaStride™Coagulationsystemisbreakingnewgroundwithamodernergonomicdesign,superioruserexperiencetoimprovebloodcoagulationtestingatthepointofcare.
IncorporatingcuttingedgeSiemens'hemostasistechnologyandelectrochemicalbiosensorsstriptechnologyensuresground-breakinglabqualityresultsinacompactportablepoint-of-caredeviceincombinationwiththesuperiordesignanduserexperiencemakesthesystemoneofitskindinthepointofcaretestingmarket.
Moreinformation:www.design-industry.com.au/siemens-xprecia 5.Biorithm–FeMoMFetalMonitor
BioRithmFeMomisaprescribedobstetricwearablemonitoringdevicethatacquiresessentialmaternalandfetalphysiologicaldatatomonitorthehealthofmotherandbabyforatriskpregnancy.Femomisdesignedtocaptureessentialmaternalandfetalbio-signalstodeterminethehealthofthemotherandbabyinclinicalandhomesettings,monitoringofthematernalheartrate,fetalheartrate,anduterineactivityintheantepartumperiods.
Femomhelpsclinicianstoidentifyearlysignsofrisksbeforetheybecomeemergencies,workingtoensureasaferandsmootherjourneyformotherandbaby.

Moreinformation:www.design-industry.com.au/biorithm-femom 1. Inventia生命科學—RASTRUM3D生物打印機
InventiaRastrum3D生物打印機採用高通量打印技術，可打印出栩栩如生的人類細胞結構，便於生物學家觀察藥物在真實人體細胞上發揮藥效的過程。


更多詳情：www.design-industry.com.au/inventia-rastrum-3d-bio-printing 2.GAMA醫療保健/護理策略—Rediroom患者緊急隔離室
Rediroom助力醫院迅速響應疫情爆發，隨時隨地隔離患者。

Rediroom可將設施完備的隔離室直接裝進設計緊湊的移動推車，再輕鬆推至患者的病床。

Rediroom是一部移動推車，配備個人防護裝備，適合快進快出，可擴展為HEPA空氣過濾隔離室，進入無需人手接觸。

Rediroom進一步提升了隔離能力和靈活性。


更多詳情：www.design-industry.com.au/rediroom-gama 3. DJO–IntelectMobile2
電療康復領域的下一代產品。

IntelectMobile2COMBO是一款將電療和超聲療法相結合的雙渠道組合系統，推車為可選配置，允許添加真空模塊。


更多詳情：www.design-industry.com.au/chattanooga-intelect-mobile-2 4. 西門子XpreciaStride凝血分析儀
XpreciaStride™凝血系統是一款創新性產品，採用現代人體工程學設計，提供一流的用戶體驗，提升床旁凝血測試能力。


這款即時監測便攜設備輕盈小巧，設計出眾，用戶體驗出色。

融合了西門子先進的止血技術以及電化學生物傳感條技術，確保分析結果可達到實驗室級別，堪稱一款開拓性的產品，這使得這款設備在即時測試市場中佔據著獨一無二的地位。


更多詳情：www.design-industry.com.au/siemens-xprecia 5. Biorithm–FeMoM胎兒監護儀
BioRithmFeMom是一款按醫囑使用的產科可穿戴監測設備，可採集孕婦和胎兒的基本生理數據，以監測高危妊娠的母嬰健康。

Femom可採集孕婦和胎兒的基本生物信號，以確定母嬰在臨床環境和家居環境中的健康狀況。

該設備可監測母嬰的心率以及胎兒在分娩前的子宮活動情況。


更多詳情：www.design-industry.com.au/biorithm-femom 1. Inventia生命科学—RASTRUM3D生物打印机
InventiaRastrum3D生物打印机采用高通量打印技术，可打印出栩栩如生的人类细胞结构，便于生物学家观察药物在真实人体细胞上发挥药效的过程。


更多详情：www.design-industry.com.au/inventia-rastrum-3d-bio-printing 2.GAMA医疗保健/护理策略—Rediroom患者紧急隔离室
Rediroom助力医院迅速响应疫情爆发，随时随地隔离患者。

Rediroom可将设施完备的隔离室直接装进设计紧凑的移动推车，再轻松推至患者的病床。

Rediroom是一部移动推车，配备个人防护装备，适合快进快出，可扩展为HEPA空气过滤隔离室，进入无需人手接触。

Rediroom进一步提升了隔离能力和灵活性。


更多详情：www.design-industry.com.au/rediroom-gama 3. DJO–IntelectMobile2
电疗康复领域的下一代产品。

IntelectMobile2COMBO是一款将电疗和超声疗法相结合的双渠道组合系统，推车为可选配置，允许添加真空模块。


更多详情：www.design-industry.com.au/chattanooga-intelect-mobile-2 4. 西门子XpreciaStride凝血分析仪
XpreciaStride™凝血系统是一款创新性产品，采用现代人体工程学设计，提供一流的用户体验，提升床旁凝血测试能力。


这款即时监测便携设备轻盈小巧，设计出众，用户体验出色。

融合了西门子先进的止血技术以及电化学生物传感条技术，确保分析结果可达到实验室级别，堪称一款开拓性的产品，这使得这款设备在即时测试市场中占据着独一无二的地位。


更多详情：www.design-industry.com.au/siemens-xprecia 5. Biorithm–FeMoM胎儿监护仪
BioRithmFeMom是一款按医嘱使用的产科可穿戴监测设备，可采集孕妇和胎儿的基本生理数据，以监测高危妊娠的母婴健康。

Femom可采集孕妇和胎儿的基本生物信号，以确定母婴在临床环境和家居环境中的健康状况。

该设备可监测母婴的心率以及胎儿在分娩前的子宫活动情况。


更多详情：www.design-industry.com.au/biorithm-femom Design+Industry Design+Industry Design+Industry institution dbcs DesignBusinessChamberSingapore(DBCS) 新加坡設計業總商會 新加坡设计业总商会 Singapore 新加坡 新加坡 (65)88292990 dbcsingapore.org [email protected] dbcsingapore DBCSingapore Establishedsince1985,DesignBusinessChamberSingapore(DBCS)isthenation’spremiermultidisciplinarydesignchamber.Asadynamiccommunityofbusinessleaders,practitioners,andacademiafromdiversebackgrounds,theChamberbelievesthatapluralisticdesignapproachisthekeytogainingacompetitiveedgeintoday’sglobalmarket. Achampionofapplyingdesigninbusiness,DBCSseekstoraisethestandardofprofessionalpracticesandcreatebusinessopportunitiesthroughcross-collaborationsinlocalandinternationalcontexts. 新加坡設計業總商會成立於1985年，之前稱為“新加坡設計師協會“，是新加坡領先的跨領域設計總商會。

來自不同背景的商界領袖，從業人士和學術界的團體，商會認為多元化設計是當今全球市場上獲得競爭優勢的關鍵。

DBCS有望通過設計創新，促成商業轉型，為設計與商業界製造合夥良機。

新加坡设计业总商会成立于1985年，之前称为“新加坡设计师协会“，是新加坡领先的跨领域设计总商会。

来自不同背景的商界领袖，从业人士和学术界的团体，商会认为多元化设计是当今全球市场上获得竞争优势的关键。

DBCS有望通过设计创新，促成商业转型，为设计与商业界制造合伙良机。

product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/singapore-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/singapore-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/singapore-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/singapore-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/singapore-img5.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/dbcs-logo.jpg DesignBusinessChamberSingapore(DBCS) 新加坡設計業總商會 新加坡设计业总商会 cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/9b9dc035387702292392371258/adp.1096785.m3u8 https://sgmark.org/virtualexhibition2021/ award dbcs DesignBusinessChamberSingapore(DBCS) 新加坡設計業總商會 新加坡设计业总商会 Singapore 新加坡 新加坡 (65)88292990 dbcsingapore.org [email protected] dbcsingapore DBCSingapore Establishedsince1985,DesignBusinessChamberSingapore(DBCS)isthenation’spremiermultidisciplinarydesignchamber.Asadynamiccommunityofbusinessleaders,practitioners,andacademiafromdiversebackgrounds,theChamberbelievesthatapluralisticdesignapproachisthekeytogainingacompetitiveedgeintoday’sglobalmarket. Achampionofapplyingdesigninbusiness,DBCSseekstoraisethestandardofprofessionalpracticesandcreatebusinessopportunitiesthroughcross-collaborationsinlocalandinternationalcontexts. 新加坡設計業總商會成立於1985年，之前稱為“新加坡設計師協會“，是新加坡領先的跨領域設計總商會。

來自不同背景的商界領袖，從業人士和學術界的團體，商會認為多元化設計是當今全球市場上獲得競爭優勢的關鍵。

DBCS有望通過設計創新，促成商業轉型，為設計與商業界製造合夥良機。

新加坡设计业总商会成立于1985年，之前称为“新加坡设计师协会“，是新加坡领先的跨领域设计总商会。

来自不同背景的商界领袖，从业人士和学术界的团体，商会认为多元化设计是当今全球市场上获得竞争优势的关键。

DBCS有望通过设计创新，促成商业转型，为设计与商业界制造合伙良机。

project 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/singapore-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/singapore-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/singapore-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/singapore-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/singapore-img5.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/dbcs-logo.jpg DesignBusinessChamberSingapore(DBCS) 新加坡設計業總商會 新加坡设计业总商会 cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/9b9dc035387702292392371258/adp.1096785.m3u8 https://sgmark.org/virtualexhibition2021/ award HKDI HongKongDesignInstitute(HKDI) 香港知專設計學院(HKDI) 香港知专设计学院(HKDI) Hong-Kong-Design-Institute design_for_wellbeing DesignforWell-being:LightfromtheDark DesignforWell-being:LightfromtheDark DesignforWell-being:LightfromtheDark HongKong 香港 香港 (852)39282000 edt2021.hkdi.edu.hk/zh/programme/ads-light-from-the-dark/ [email protected] “DesignforWell-being:LightfromtheDark”gatheredthecreativemindsofstudentsofHKDI'sHigherDiplomaProgrammesinProductDesign,Film,TelevisionandPhotography,andVisualCommunication.Withhuman-centereddesignasthefocalpoints,participatingstudentsdedicatedtheirdesignstothecommunitieswithspecialneeds.Co-createdwiththeHongKongSocietyfortheBlindandthevisuallyimpaired,supportedbyuserresearchandprototypetesting,thecreativeoutcomesaddresstheneedsofthevisuallyimpairedandareinclusiveatthesametime,includingbabystrollers,diningutensilsandgamedesign.
Detailshttps://edt2021.hkdi.edu.hk/zh/programme/ads-light-from-the-dark/ 「DesignforWell-being:LightfromtheDark」的設計團隊包括來自HKDI產品設計、電影電視及攝影高級文憑及視覺傳意高級文憑的學生，他們秉持「設計以人為本」的理念，為社會上有特殊需要人士創作貼心的用品。

團隊與香港盲人輔導會及視障人士共創便利生活的產品，包括專為視障家長打造的嬰兒車、幫助視障人士區分食物位置的餐具，以及讓健視人士及視障人士一同玩樂的遊戲裝置，提升他們的生活質素及趣味。


詳情https://edt2021.hkdi.edu.hk/zh/programme/ads-light-from-the-dark/ 「DesignforWell-being:LightfromtheDark」的设计团队包括来自HKDI产品设计、电影电视及摄影高级文凭及视觉传意高级文凭的学生，他们秉持「设计以人为本」的理念，为社会上有特殊需要人士创作贴心的用品。

团队与香港盲人辅导会及视障人士共创便利生活的产品，包括专为视障家长打造的婴儿车、帮助视障人士区分食物位置的餐具，以及让健视人士及视障人士一同玩乐的游戏装置，提升他们的生活质素及趣味。


详情https://edt2021.hkdi.edu.hk/zh/programme/ads-light-from-the-dark/ project 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/LightfromtheDark-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/LightfromtheDark-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/LightfromtheDark-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/LightfromtheDark-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/LightfromtheDark-img5.jpg DesignforWell-being:LightfromtheDark DesignforWell-being:LightfromtheDark DesignforWell-being:LightfromtheDark award HKDC HongKongDesignCentre 香港設計中心 香港设计中心 Hong-Kong-Design-Centre design_incubation_programme_dip DesignIncubationProgramme(DIP) 設計創業培育計劃（DIP） 设计创业培育计划（DIP） HongKong 香港 香港 (852)37938418 www.hkdesignincubation.org [email protected] dipincubation dip.hkdc Wheredesignersgotogrow

DesignIncubationProgramme(DIP)isatwo-yearprogrammethathelpsstartupsfromacrossthedesignworldnavigateandovercomechallengesinthecriticalearlystagesofbusinessdevelopment.

Teamingupwithcreativedynamos,professionalorganisationsandacademicinstitutions,theprogrammeoffersfinancialsupport,trainingandmentorship,andnetworkingopportunitiestotakedesignbusinessestothenextlevel.

DIPincubationcompaniesareinvariousdesigndisciplines,includingArchitectural&InteriorDesign,FashionDesign,ProductDesign,Jewellery&Accessories,Branding&Packaging,Visual&SpatialArts,andMedia&Communication.

DIPismanagedbytheHongKongDesignCentreandsponsoredbyCreateHongKong(CreateHK)oftheGovernmentoftheHongKongSpecialAdministrativeRegion.CreateHKisaGovernmentagencydedicatedtospearheadingthedevelopmentofHongKong’screativeindustries.
設計創業培育計劃（DIP），是一個為期兩年的創業支援計劃，旨在幫助來自設計界別的初創企業，於關鍵的創業早期，應對及克服在業務發展上的各項挑戰。



透過與創意機構、專業組織和學術機構的緊密合作，此計劃為初創設計公司提供財務支援、培訓、指導及交流機會，將設計業務推向新領域。



參與DIP的培育公司涵蓋多個不同設計範疇，包括室內與建築設計、時裝設計、產品設計、珠寶與配飾設計、品牌創建與包裝設計、視覺與空間藝術、媒體與傳播等。



DIP由香港設計中心管理，並獲得香港特別行政區政府的旗下機構創意香港（CreateHK）全力資助，共同推動香港創意經濟的發展。

助设计师茁壮成长

设计创业培育计划（DIP），是一个为期两年的创业支援计划，旨在帮助来自设计界别的初创企业，于关键的创业早期，应对及克服在业务发展上的各项挑战。



透过与创意机构、专业组织和学术机构的紧密合作，此计划为初创设计公司提供财务支援、培训、指导及交流机会，将设计业务推向新领域。



参与DIP的培育公司涵盖多个不同设计范畴，包括室内与建筑设计、时装设计、产品设计、珠宝与配饰设计、品牌创建与包装设计、视觉与空间艺术、媒体与传播等。



DIP由香港设计中心管理，并获得香港特别行政区政府的旗下机构创意香港（CreateHK）全力资助，共同推动香港创意经济的发展。

Design-Incubation-Programme project 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/dip-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/dip-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/dip-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/dip-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/dip-img5.jpg Networkingevents Training Seminars 1-on-1MentorshipConsultation Exhibition 聯誼活動 培訓活動 講座 一對一導師諮詢 展覽活動 联谊活动 培训活动 讲座 一对一导师咨询 展览活动 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/dip-logo.jpg DesignIncubationProgramme(DIP) 設計創業培育計劃（DIP） 设计创业培育计划（DIP） cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/3467bf76387702291995121249/adp.1096785.m3u8 award HKDC HongKongDesignCentre 香港設計中心 香港设计中心 Hong-Kong-Design-Centre design_spectrum DesignSpectrum 設計光譜 设计光谱 HongKong 香港 香港 (852)37938479 www.designspectrum.hk/ [email protected] designspectrum.hk designspectrum.hk DesignSpectrumisanewinitiativelaunchedbyHongKongDesignCentre(HKDC)andsponsoredbyCreateHongKong(CreateHK)oftheGovernmentoftheHongKongSpecialAdministrativeRegion(HKSARGovernment).Itaimstonurturelocalcreativecapitalandtocultivateaflourishingdesignanddesignthinkingculturewithinthecommunity.DifferentthematicdesignexhibitionsarecuratedandheldregularlyatDesignSpectrumtoshowcasegooddesignsfromHongKong,othercitiesintheGreaterBayArea,ASEANcitiesandotherinternationalpartners.Bydisplayingthecreativityofdesignersandcreativetalenttothepublicandvisitors,DesignSpectrumenhancestheoverallcreativeatmosphereinthecommunityandreinforcesHongKong’spositionasAsia’screativecapital. 設計光譜是香港設計中心（HKDC）的全新項目，由香港特別行政區政府「創意香港」（「創意香港」）贊助，旨在為社會培育創意人才，並於社區內推廣設計和設計思維文化。

設計光譜將定期策展和舉辦不同主題的設計展覽，以展示來自本地、大灣區其他城市、東盟城市及其他國際合作夥伴的優秀設計。

設計光譜透過向公眾和遊客展示設計人才的創意，從而增强社區的整體創意氛圍，鞏固香港作為亞洲創意之都的地位。

设计光谱是香港设计中心（HKDC）的全新项目，由香港特别行政区政府「创意香港」（「创意香港」）赞助，旨在为社会培育创意人才，并于社区内推广设计和设计思维文化。

设计光谱将定期策展和举办不同主题的设计展览，以展示来自本地、大湾区其他城市、东盟城市及其他国际合作伙伴的优秀设计。

设计光谱透过向公众和游客展示设计人才的​​创意，从而增强社区的整体创意氛围，巩固香港作为亚洲创意之都的地位。

project 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/DesignSpectrum-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/DesignSpectrum-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/DesignSpectrum-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/DesignSpectrum-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/DesignSpectrum-img5.jpg DesignSpectrumisanewinitiativelaunchedbyHongKongDesignCentre(HKDC)andsponsoredbyCreateHongKong(CreateHK)oftheGovernmentoftheHongKongSpecialAdministrativeRegion(HKSARGovernment).Itaimstonurturelocalcreativecapitalandtocultivateaflourishingdesignanddesignthinkingculturewithinthecommunity.DifferentthematicdesignexhibitionsarecuratedandheldregularlyatDesignSpectrumtoshowcasegooddesignsfromHongKong,othercitiesintheGreaterBayArea,ASEANcitiesandotherinternationalpartners.Bydisplayingthecreativityofdesignersandcreativetalenttothepublicandvisitors,DesignSpectrumenhancestheoverallcreativeatmosphereinthecommunityandreinforcesHongKong’spositionasAsia’screativecapital. “Areyouhappy?”isaquestionthathumanbeingshaveponderedforever.Imaginingandshapingahappylifewithdesignandincorporating“happiness”asanessentialelementofdesignissomethingdesignersthinkabouteveryday.Is“happiness”justafleetingsensation,oristhereaformulawecanfollowforcreatinghappinessthroughdesign?CuratedbyLeeChi-wing,thefounderandcreativedirectorofMilkDesign,DesignSpectrumwillpresentanewthematicdesignexhibition“DelightfulDesign”startingfromDecember2021,withyearsofexperienceasadesignerandthemindsetofadesigneducator,Leewillengagethepublicinafascinatingdiscourseonhowtoimagine,measure,andpursuehappinessattheexhibition. JoinustoexploreDesignSpectrum!Surroundedbytheuniqueambienceof7MalloryStreet,youwillbeonastrollaroundtheDSShop&Exhibitionongroundfloorand3rdfloorinthisGuidedTourrespectively.Ourdocentwillintroducethethematicdesignexhibitiontoyouandshedlightonthecreativeconceptsbehindtheexhibits. LocatedatShopG07of7MalloryStreet,DSShopintroducesmorethan100gooddesignsfromlocalandoverseasdesignunitssinceitslaunches,includinghomewares,fashion&accessories,lifestyleproductsandexclusivedesignsfromthethematicexhibitionforvisitorstoselectandpurchase.ItalsostrivestosupportyoungdesigntalentsandstartupsfromHKDC’sflagshipprogrammes–namelyDFADesignforAsiaAwards,DesignIncubationProgramme(DIP)&FashionIncubationProgramme(FIP)andotherpartnersbyofferingaplatformtoshowcasetheirworks,increasethepublicawarenessandforgenewpartnerships. LocatedatShopG07of7MalloryStreet,DSShopintroducesmorethan100gooddesignsfromlocalandoverseasdesignunitssinceitslaunches,includinghomewares,fashion&accessories,lifestyleproductsandexclusivedesignsfromthethematicexhibitionforvisitorstoselectandpurchase.ItalsostrivestosupportyoungdesigntalentsandstartupsfromHKDC’sflagshipprogrammes–namelyDFADesignforAsiaAwards,DesignIncubationProgramme(DIP)&FashionIncubationProgramme(FIP)andotherpartnersbyofferingaplatformtoshowcasetheirworks,increasethepublicawarenessandforgenewpartnerships. 設計光譜是香港設計中心（HKDC）的全新項目，由香港特別行政區政府「創意香港」（「創意香港」）贊助，旨在為社會培育創意人才，並於社區內推廣設計和設計思維文化。

設計光譜將定期策展和舉辦不同主題的設計展覽，以展示來自本地、大灣區其他城市、東盟城市及其他國際合作夥伴的優秀設計。

設計光譜透過向公眾和遊客展示設計人才的創意，從而增强社區的整體創意氛圍，鞏固香港作為亞洲創意之都的地位。

「你快樂嗎？」是人類一直以來在思索的問題；而如何設計生活，想像及塑造快樂的人生，以「快樂」作為設計的精神內涵，則是設計師每天在思考的問題。

「快樂」、「幸福」是否偶然拾得的感覺？在設計領域中，又有否一條快樂方程式可以依循？設計光譜（DesignSpectrum）將於2021年12月推出全新主題設計展覽「給快樂的設計」（DelightfulDesign），邀得MilkDesign創辦人及設計總監利志榮先生擔任策展人，透過其多年設計師經驗及設計教育者的濾鏡，與公眾一同探討和分享如何想像、估量與追尋幸福快樂。

歡迎一同探索設計光譜！導賞員將帶領大家一覽地下精品店及3樓展覽館的專題設計展覽，於茂蘿街7號的獨特氛圍中，一同認識各展品的設計理念，發掘箇中特色。

位於茂蘿街7號地下7室的DSShop設計精品店，自推出以來，搜羅超過100件來自本地及海外精選設計產品，包括家居用品、時裝配飾、時尚用品及展覽限定產品等，讓公眾人士隨意選購本地優秀設計帶回家中，同時致力為香港設計中心旗下多個設計旗艦活動如DFA亞洲最具影響力設計獎、設計創業培育計劃(DIP)、時裝創業培育計劃(FIP)及其他合作單位的年青設計人才和初創企業提供展示優秀設計的平台，藉此提高大眾的認識、增加市場曝光率及與商界和公眾建立夥伴關係。

位於茂蘿街7號地下7室的DSShop設計精品店，自推出以來，搜羅超過100件來自本地及海外精選設計產品，包括家居用品、時裝配飾、時尚用品及展覽限定產品等，讓公眾人士隨意選購本地優秀設計帶回家中，同時致力為香港設計中心旗下多個設計旗艦活動如DFA亞洲最具影響力設計獎、設計創業培育計劃(DIP)、時裝創業培育計劃(FIP)及其他合作單位的年青設計人才和初創企業提供展示優秀設計的平台，藉此提高大眾的認識、增加市場曝光率及與商界和公眾建立夥伴關係。

设计光谱是香港设计中心（HKDC）的全新项目，由香港特别行政区政府「创意香港」（「创意香港」）赞助，旨在为社会培育创意人才，并于社区内推广设计和设计思维文化。

设计光谱将定期策展和举办不同主题的设计展览，以展示来自本地、大湾区其他城市、东盟城市及其他国际合作伙伴的优秀设计。

设计光谱透过向公众和游客展示设计人才的创意，从而增强社区的整体创意氛围，巩固香港作为亚洲创意之都的地位。

「你快乐吗？」是人类一直以来在思索的问题；而如何设计生活，想象及塑造快乐的人生，以「快乐」作为设计的精神内涵，则是设计师每天在思考的问题。

「快乐」、「幸福」是否偶然拾得的感觉？在设计领域中，又有否一条快乐方程式可以依循？设计光谱（DesignSpectrum）将于2021年12月推出全新主题设计展览「给快乐的设计」（DelightfulDesign），邀得MilkDesign创办人及设计总监利志荣先生担任策展人，透过其多年设计师经验及设计教育者的滤镜，与公众一同探讨和分享如何想象、估量与追寻幸福快乐。

欢迎一同探索设计光谱！导赏员将带领大家一览地下精品店及3楼展览馆的专题设计展览，于茂萝街7号的独特氛围中，一同认识各展品的设计理念，发掘个中特色。

位于茂萝街7号地下7室的DSShop设计精品店，自推出以来，搜罗超过100件来自本地及海外精选设计产品，包括家居用品、时装配饰、时尚用品及展览限定产品等，让公众人士随意选购本地优秀设计带回家中，同时致力为香港设计中心旗下多个设计旗舰活动如DFA亚洲最具影响力设计奖、设计创业培育计划(DIP)、时装创业培育计划(FIP)及其他合作单位的年青设计人才和初创企业提供展示优秀设计的平台，藉此提高大众的认识、增加市场曝光率及与商界和公众建立伙伴关系。

位于茂萝街7号地下7室的DSShop设计精品店，自推出以来，搜罗超过100件来自本地及海外精选设计产品，包括家居用品、时装配饰、时尚用品及展览限定产品等，让公众人士随意选购本地优秀设计带回家中，同时致力为香港设计中心旗下多个设计旗舰活动如DFA亚洲最具影响力设计奖、设计创业培育计划(DIP)、时装创业培育计划(FIP)及其他合作单位的年青设计人才和初创企业提供展示优秀设计的平台，藉此提高大众的认识、增加市场曝光率及与商界和公众建立伙伴关系。

https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Design-Spectrum-logo.jpg DesignSpectrum 設計光譜 设计光谱 cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/e0f63020387702291997916542/adp.1096785.m3u8 designer-product desixnlab DesixnlabLtd DesixnlabLtd DesixnlabLtd HongKong 香港 香港 (852)92217161 www.desixnlab.com [email protected] desixnlabofficial desixnlab DesixnlabisanIndustrialEcodesignCompany

WeworkasyourDesignpartnerinHomewares&WellnessandoffermanufacturingthroughourOEM/ODMVendors.

Ecodesignisanewphilosophythatconsiderseveryphaseofproductlifecycleandwillbeoneofthefastestgrowingproductcategoriesoverthenext5yearsinbothtraditionalande-commercemarketplaces

Wecreatesustainablesolutionsthatmaximizebusinessimpactwhilstminimizingenvironmentalimpact

Whatmakesusunique?

Ourfocusonbothdesignandsustainabilityishelpingdriveinnovation,buildbrandimageandcompetitiveadvantage

Theintersectionofdesignandmanufacturingiswherewethrive
Desixnlab是一家工業生態環保設計公司。



我們是您在家居用品和健康方面的設計合作夥伴，並通過我們的OEM/ODM供應商提供生產服務。


生態環保設計是一種新的理念，它考慮了產品生命週期的每一個階段，並將成為未來5年在傳統和電子商務市場中增長最快的產品類別之一。



我們創造可持續的解決方案，最大限度地提高業務影響，同時儘量減少對環境的影響。



Desixnlab為何與眾不同？

我們專注於設計和可持續發展，幫助推動創新，建立品牌形象和競爭優勢。



新理念設計與製造交匯，讓我們不斷茁壯成長。

Desixnlab是一家工业生态环保设计公司。



我们是您在家居用品和健康方面的设计合作伙伴，并通过我们的OEM/ODM供应商提供生产服务。


生态环保设计是一种新的理念，它考虑了产品生命周期的每一个阶段，并将成为未来5年在传统和电子商务市场中增长最快的产品类别之一。



我们创造可持续的解决方案，最大限度地提高业务影响，同时尽量减少对环境的影响。



Desixnlab为何与众不同？

我们专注于设计和可持续发展，帮助推动创新，建立品牌形象和竞争优势。



新理念设计与制造交汇，让我们不断茁壮成长。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvaXhoaWt3c2EtWkdWemFYaHViR0ZpTFdsdFp6RT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvODYzenZjZTItWkdWemFYaHViR0ZpTFdsdFp6ST0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvODljeDRnbi1aR1Z6YVhodWJHRmlMV2x0WnpNPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIveDE3M2NzM3EtWkdWemFYaHViR0ZpTFdsdFp6UT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvdmNydXBua2QtWkdWemFYaHViR0ZpTFdsdFp6VT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== HomeChefCollection

ThisSetwasinspiredbythemanyavailablecookinglessonsthatcompelsonetotryanewcuisine.TheKitcomprisesthreestoragesectionswhichcanbeindividuallyboughtbutstackasagreatspacesaverwithalltheessentials.AllmadeoutofECOFRIENDLYBambooandSUSTAINABLEAgriwaste.

Section1:
-CuttingBoardwithpullouttray
-LargeTrayforrecipeholder
-SetofUtensils

Section2:
-Setof3pieceCoffeeHuskmixing/serving/storagebowlswithbamboolid
-Mill&Grater

Section3:
-CutleryTraywith16piececutlerySet
TheRainforestCollection

TheRainforestCollectionpaystributetotheearthsdiminishingresourcesandtrulymake‘ecofriendly’adailyethicathome.

Thisrangeismadefrombamboo,oneofthemostsustainablematerialsavailabletoday.

WecombineBamboowithCutleryandCorkPlacematstocreatearelaxedambience.

Classicstylingandsimplelinescompletethelook.
Earthbound

InawinningcombinationofAcaciaWoodandCork,thisluxuryRangewilladornbothkitchenandtable.

Gastronomyisapassion!Honoryourmealandgivegratitudetotheearth!

Withtheemphasisonbothwellbeingandsustainability,thekitchenhasbecomeahiveofactivityandentertainmentatthedinnertable!

OurCollectionsinstantlyrevampyourhomewithnaturalenergy.
WorkPACEDusk

ThisistheultimateWorkspacestarterkit!Everythingneededforthatorganizedofficeareaispackedinsideonestoragebox.

Boy!Hasthewayweworkchangedorwhat!

Itisnolonger9-5butmorelike5-9!TheHomeOfficeismoreimportantthanevertodayandwehavecreatedgreatwallsolutionsanddécorforachicecooffice.

GetAHandle!

Formagri-wastetodesignerhomewares.

Reduce,reuse,recyclearethebuzzwordsthisdecade.

Ourcollectionofdooranddresserknobsgiveaninstantmakeovertoanycabinetorfurnitureitem.Agriwasteandothernaturalmaterialsarekeyinthisrange.

Packedinecopackaginginsetsoftwo.

家居廚具系列

具三層存儲套件，可收納廚房設備及工具，節省空間

材質：環保竹

第1部分：
-切菜板(備有可拉出托盤)
-大托盤(可擺放食譜)
-餐具一套

第2部分：
-3件碗，可用作咖啡果殼混合及食用，附竹蓋
-磨碎器

第3部分：
-餐具托盤配16件餐具 熱帶雨林系列

Desixnlab致力促進生態友好，宣揚環保意識。



這個系列由經典線條的竹子製成，將竹製與餐具和軟木餐墊結合在一起，營造出輕鬆的氛圍。



經典風格和簡單線條使外觀更加完美。

鄉土系列

由相思木和軟木成功組合而成的豪華系列，用作裝飾廚房和桌子。

工作空間儲存

工作空間入門套件；將辦公區內所需的物品都收納在一個儲物盒中。



在家辦公越趨流行，我們為辦公室創建了出色時尚的牆身解決方案和裝飾。

門柄系列

我們收集的門和梳粧檯把手，改頭換面成櫥櫃或家具裝飾。

農作業廢物和其他天然材料再利用是f當中的關鍵。



每套兩個，並以環保物料包裝。

家居厨具系列

具三层存储套件，可收纳厨房设备及工具，节省空间

材质：环保竹

第1部分：
-切菜板(备有可拉出托盘)
-大托盘(可摆放食谱)
-餐具一套

第2部分：
-3件碗，可用作咖啡果壳混合及食用，附竹盖
-磨碎器

第3部分：
-餐具托盘配16件餐具 热带雨林系列

Desixnlab致力促进生态友好，宣扬环保意识。



这个系列由经典线条的竹子制成，将竹制与餐具和软木餐垫结合在一起，营造出轻松的氛围。



经典风格和简单线条使外观更加完美。

乡土系列

由相思木和软木成功组合而成的豪华系列，用作装饰厨房和桌子。

工作空间储存

工作空间入门套件；将办公区内所需的物品都收纳在一个储物盒中。



在家办公越趋流行，我们为办公室创建了出色时尚的墙身解决方案和装饰。

门柄系列

我们收集的门和梳妆台把手，改头换面成橱柜或家具装饰。

农作业废物和其他天然材料再利用是f当中的关键。



每套两个，并以环保物料包装。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIveHRiZWRlLVpHVnphWGh1YkdGaUxXeHZaMjg9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= DesixnlabLtd DesixnlabLtd DesixnlabLtd cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/1c4a33cd5285890810310557975/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDEyMDUvZjRzYnp4eS1aR1Z6YVhodUxYWnBaR1Z2LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2020/website/stories/desixnlab-img01.jpg Desixnlab Greenwithenvy:Desixnlabdriveseco-innovationwithsustainabledesigns 永續設計令人稱羨　Desixnlab力求生態創新　　 永续设计令人称羡　Desixnlab力求生态创新　　 “There’sneverenoughspaceforstorage,”saysYvetteRobeck,whohasspentthelast20yearsinHongKong.Here,sheexperiencedfirst-hand,limitationsoftighterlivingspacesthanonessheisusedtobackhomeinSouthAfrica.Alwaysupforachallenge,thedesignerstartedherlineofhomewarefocusingfirmlyonpracticalityandsustainabilityforurbandwellerswithaneco-friendlyfocus. 「香港擁擠的居住環境，收納空間永遠不夠。

」來自南非的YvetteRobeck旅居香港20年，相比於南非，香港的狹小居住環境使她深刻地感受到在家居佈置上的更大局限性。

作為家居產品設計師的她，視局限為挑戰，遂聚焦生態友好的主題，以可持續物料為選材，為都市人帶來實用的家居用品。

「香港拥挤的居住环境，收纳空间永远不够。

」来自南非的YvetteRobeck旅居香港20年，相比于南非，香港的狭小居住环境使她深刻地感受到在家居布置上的更大局限性。

作为家居产品设计师的她，视局限为挑战，遂聚焦生态友好的主题，以可持续物料为选材，为都市人带来实用的家居用品。

award HKDC HongKongDesignCentre 香港設計中心 香港设计中心 Hong-Kong-Design-Centre dfa_awards DFAAwards DFA設計獎 DFA设计奖 HongKong 香港 香港 (852)25228688 dfaawards.com/en [email protected] dfa_awards HKDC.Awards In2003,theHongKongDesignCentrelaunchedtheDFAAwardstounderpintheroleofdesignersinsociety,tocelebratedesignleadershipandexemplarydesignsandprojectswithimpactinAsia,aswellastorecognisetherisingforceofemergingHongKongdesignerssince2005.

TheDFAAwards,throughitsfivemajorawardprogrammes,hasgrowninitsinternationalinfluenceinAsia.ThefiveawardprogrammesincludeDFALifetimeAchievementAward,DFADesignLeadershipAward,DFAWorld’sOutstandingChineseDesigner,DFADesignforAsiaAwardsandDFAHongKongYoungDesignTalentAward. 香港設計中心自2003年起設立DFA設計獎，探討設計師在社會扮演的角色，並表揚傑出設計領袖和在亞洲區內具影響力的優秀設計項目，亦自2005年起設獎嘉許香港的青年設計才俊。

「DFA設計獎」透過五個不同的設計獎項計劃表揚卓越設計及傑出人物；五個設計獎項計劃為：DFA亞洲設計終身成就獎、DFA設計領袖獎、DFA世界傑出華人設計師、DFA亞洲最具影響力設計獎及DFA香港青年設計才俊獎。

香港设计中心自2003年起设立DFA设计奖，探讨设计师在社会扮演的角色，并表扬杰出设计领袖和在亚洲区内具影响力的优秀设计项目，亦自2005年起设奖嘉许香港的青年设计才俊。

「DFA设计奖」透过五个不同的设计奖项计划表扬卓越设计及杰出人物；五个设计奖项计划为：DFA亚洲设计终身成就奖、DFA设计领袖奖、DFA世界杰出华人设计师、DFA亚洲最具影响力设计奖及DFA香港青年设计才俊奖。

project 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/DFAA-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/DFAA-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/DFAA-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/DFAA-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/DFAA-img5.jpg Sinceitslaunchin2003,theDFADesignforAsiaAwardshasservedtocelebratedesignexcellenceandacknowledgeoutstandingdesignswithAsianperspectives.Ithasbeenastageuponwhichdesigntalentsandcorporationscanshowcasetheirdesignprojectsinternationally.ItconsistsoftheGrandAwardandCategoryAward.CategoryAwardentriesarerecruitedbyopensubmissiontooneof24categoriesunderfourkeydesigndisciplines,namelyApparel&AccessoryDesign,CommunicationDesign,EnvironmentalDesign,andProduct&IndustrialDesign;Gold,Silver,BronzeandMeritawardsarepresentedtotheoutstandingprojects.GoldawardwinnersfromtheCategoryAwardandothernominateddesignprojectswillbeconsideredfortheGrandAward.

TheAwards’internationaljudgingpanelcomprisesexperienceddesignprofessionalsandexperts.Entrieswerejudgedand180winnersthroughroundsofjudginganddeliberationwereconferredin2021.Theseawardsinclude12GrandAwards,sixGrandAwardwithSpecialMentionand162Gold,Silver,BronzeandMeritundertheCategoryAward.Thisyear,companiesfromMainlandChinaandJapanareatthetopofleaderboardwith52awards,followedbyHongKongawardeesclaiming41awards. TheDFALifetimeAchievementAward(DFALAA)signifiesthehighrespectofthedesigncommunityforindividualswhohavemadelife-longcontributionstothefield.

TheDFALAA2021honoursPatrickWhitney’svastcontributiontothedesignindustrythroughdesignstrategydevelopment,educationprogrammes,andhisadvisoryworktogoverningdesignbodies,activelystrengtheningtherelationshipbetweendesigntheoryandpractice.

PatrickWhitneyistheProfessorinResidenceofD-labintheHarvardT.H.ChanSchoolofPublicHealth,aleadinglaboratorythatexploresanddemonstrateshowdesignmethodsandframeworkscanimprovehumanwell-being.Heiswidelyregardedasathoughtleaderforpioneeringthenotionsofhuman-centreddesignandstrategicdesign.Heisahighlyesteemedspeakeratmultipleinternationaldesignevents,ontopicssuchasinnovation,sustainabilityandhumanwell-being.GlobalEntrepreneurMagazinenamedhimasoneof25peopleworldwidecontributingthemostinbringingnewideastobusinessesinChina. TheDFADesignLeadershipAward(DFADLA)recognisesglobalbusinessleaderswhousestrategicandinnovativedesigntocreatesuccessfulandsustainablebusinesses.

TheDFADLA2021honoursMin-LiangTan’sleadershipthroughouttheyearsinpushingtheboundariesofthegamingindustryanddrivingindustryinnovationthroughdesign.UnderTan’sstrategicandcreativedirection,Razerhasgonefromatwo-manstartuptoamultinationalmarketleaderandUnicorninthetechnologyworld.

Asthepioneerofe-sportshardware,formerlawyerMin-LiangTanisseenasatrailblazerfortheyoungergeneration,ofsomeonefollowingtheirdreamandatthesametimeaddingvaluablecontributionstosociety.AsCEO,Co-founderandCreativeDirectoroftheworld’sleadinglifestylebrandforgamers–RazerInc.,Tanhasdemonstratedhowforward-thinkingandinnovativedesigncandisruptthegamingindustry.
TheDFAWorld’sOutstandingChineseDesigner(DFAWOCD)honoursChinesedesignerswhohavemadeoutstandingdesignachievementsandwoninternationalrecognitionfortheirwork.

TheDFAWOCD2021honoursFreemanLau’sdevotionandcontributiontopromotingthedesign,creativeindustryandcultureofHongKongandAsia.

FreemanLauisaHongKongdesigner,renownedforhisartanddesigninnovations.HeisthebrainsbehindsomeofHongKong’smosticonicdesignssuchastheWatsonWaterbottle,whichearnedhimmultipleawards.Thedesignaestheticsanditsfunctionalityhaslaudedacriticalbreakthroughinthehistoryofbottledwater.Inaddition,LauhasbeentirelesslypromotingthedevelopmentofdesigninHongKong,GreaterChinaandAsia.

Lau’screativeprowessspansacrosstheentiredesignspectrum,fromgraphicdesign,packagingdesign,tofinearts.HiscontributionsarewidelyrecognisedinsocietyHiscreativecontributionshaveasignificant,culturalimpactinAsia,whichisbestdemonstratedbyhis‘Chairplay’series.Theseriesincludesarangeoffurnitureandsculptures,whichhasbeenshownworldwideatdifferentexhibitions.ThenotionofChairplayisametaphorfortheexplorationofdifferenthumancentricissuesandisoneofLau’ssignatureworks.
Establishedin2005,theDFAHongKongYoungDesignTalentAward’smissionistonurtureandsupportHongKongemergingdesigntalentandfuelthegrowthofthelocalcreativeindustry.AwardeeswillreceiveuptoHK$5millioningrantstoeitherundertakeoverseasworkexperienceof6-12monthswithleadingpractitionersaroundtheworldorfurthertheiracademicstudiesinrelatedfieldsfor6-18months.Theexperienceofworkingorstudyingoverseaswillbroadentheinternationalperspectiveofyoungdesigners,enrichtheirartisticandculturalbackground,diversifyandinspiretheirdesigns,therebyenablethemtocreatemoreinfluentialdesigns.

Allawardeesin2021demonstrateexceptionaltalentanddesigntechniquesacrossdifferentdisciplines.TheawardedApparelandAccessorydesignersaretheemergingnewplayersinHongKong’sfashionindustrythatwecannotaffordtoignore.Theyhavetheiruniqueandavant-gardepersonaldesignstyles.Communicationdesignerscommunicatewithpeoplethroughvisualidentity,illustrationandstorydesign,userexperienceandmore,andcreateplatformstoconnectdifferentcreativeforcestothecommunity.Environmentaldesignershaveavisionofsustainabledevelopment,promotingcommunityengagement,culturalpreservationandcommunityconstructionthroughhands-onresearchandinnovativedesign.Productandindustrialdesignershaveadeepinsightintotheuserexperienceandcreatehuman-centreddesignwithenvironmentalandinnovativeconcepts. 自2003年設立以來，DFA亞洲最具影響力設計獎一直致力表彰卓越的設計，並從亞洲的觀點嘉許優秀的設計作品。

作為設計人才和企業向國際展示其設計項目的重要舞台，DFA亞洲最具影響力設計獎分別設有大獎和組別獎項。

組別獎項以公開徵集方式進行招募，參加者可在四大設計範疇之24項組別之中選擇一項以提交設計項目；四大設計範疇包括服裝設計、傳訊設計、環境設計，及產品與工業設計，分別頒發金、銀、銅和優異獎。

組別獎中的金獎作品及由提名徵集的出眾設計將一同角逐大獎殊榮。



設計獎的國際評審委員會由資深的環球設計專才組成。

提交的作品均經過多輪的評審和審議；2021年並遴選出180名得獎者，當中包括12項大獎、6項大獎優異作品及162項金、銀、銅和優異獎組別獎項。

在本年度，來自中國內地和日本的參加者同登榜首，各獲52項獎項；而獲得41項獎項的香港參加者則緊隨其後。

DFA亞洲設計終身成就獎向畢生為設計業界作出貢獻之人士表示最崇高的敬意。



2021年DFA亞洲設計終身成就獎嘉許PatrickWhitney透過設計策略、教育計劃及對管理設計機構的諮詢工作，對設計界作出的巨大貢獻，積極加強了設計理論與實踐之間的關係。



PatrickWhitney為哈佛大學陳曾熙公共衛生學院常駐教授。

他被廣泛推崇為具有前瞻性的思想領袖，開創了以人為本及具策略的設計，同時亦是深受多個國際設計活動青睐的演講者，曾主講多元主題包括創新、可持續性和人類福祉。

GlobalEntrepreneurMagazine讚譽他為「為中國企業帶來革新思想的25位最大貢獻者」之一。


DFA設計領袖獎嘉許善用具策略及創新的設計，創建出成功且可持續商業成就的企業領袖。



2021年DFA設計領袖獎表揚陳民亮多年來在電競業的領導才能，以設計突破界限，推動行業革新。

在他的戰略及創意指導下，雷蛇從一間只有二人的初創公司，發展成為跨國市場領導者及科技界的龍頭。



作為電競裝備的先驅，前為律師的陳民亮已被視為年輕一代的開拓者，追尋夢想的同時，亦為社會作出寶貴貢獻。

作為面向電競愛好者的世界頂尖的生活品味品牌-雷蛇的行政總裁、聯合創辦人兼創意總監，陳民亮以前瞻性的思維和創新的設計全面顛覆遊戲行業。



DFA世界傑出華人設計師表揚擁有傑出設計成就及贏得國際認可的華人設計師。



2021年DFA世界傑出華人設計師表揚劉小康對推動香港及亞洲設計、創意產業和文化的貢獻。



劉小康是一位香港設計師，以其藝術和創新設計而聞名，是香港多個最具標誌性設計的幕後功臣，代表作品包括為他贏得多個獎項的屈臣氏蒸餾水水樽設計；當中的設計美學及功能設計被譽為瓶裝水史上的重大突破。

此外，劉小康更一直孜孜不倦地推動香港、大中華區及亞洲的設計發展。



劉小康的創造力跨越整個設計領域，從平面設計、包裝設計以至藝術的貢獻均得到社會的廣泛認同。

他對亞洲的創作貢獻及文化影響尤其值得關注，其中的代表作品「椅子戲」，以一系列家具、雕塑爲主體，多次於世界各地展覽；椅子在作品中成爲了展現慨念的媒介，藉以表達和探討不同以人爲本的議題，亦因而成爲了劉小康的代名詞。

「DFA香港青年設計才俊獎」自2005年設立，旨在培育及支持香港新晉設計人才，推動本地創意產業發展。

得獎者將獲頒總額高達500萬港元的贊助，遠赴海外，隨世界各地的頂尖設計師工作6至12個月，或在知名的設計學府深造6至18個月。

此海外工作或進修經驗將大大擴闊年輕設計師的國際視野、豐富他們的藝術文化底蘊，令其設計趨向多元、並觸發更多靈感，從而創作更多具影響力的設計。



在2021年的一眾得獎者在各個領域表現出類拔萃，展示超卓的才華和設計能力──獲獎的服飾設計師別具獨特及前衛的個人設計風格，是本地時裝界不可忽視的新勢力；傳訊設計師透過視覺識別、插畫及故事設計和用戶體驗等設計與人溝通，並設立平台結合不同的創作力量，連繫社會；環境設計師則秉持可持續發展的願景，透過實踐研究和創新設計，推動社區參與、文化保育及促進社區建設；產品及工業設計師具備深度洞察力，注重使用者體驗，以環保及革新的概念設計出以人為本的作品。

自2003年设立以来，DFA亚洲最具影响力设计奖一直致力表彰卓越的设计，并从亚洲的观点嘉许优秀的设计作品。

作为设计人才和企业向国际展示其设计项目的重要舞台，DFA亚洲最具影响力设计奖分别设有大奖和组别奖项。

组别奖项以公开征集方式进行招募，参加者可在四大设计范畴之24项组别之中选择一项以提交设计项目；四大设计范畴包括服装设计、传讯设计、环境设计，及产品与工业设计，分别颁发金、银、铜和优异奖。

组别奖中的金奖作品及由提名征集的出众设计将一同角逐大奖殊荣。



设计奖的国际评审委员会由资深的环球设计专才组成。

提交的作品均经过多轮的评审和审议；2021年并遴选出180名得奖者，当中包括12项大奖、6项大奖优异作品及162项金、银、铜和优异奖组别奖项。

在本年度，来自中国内地和日本的参加者同登榜首，各获52项奖项；而获得41项奖项的香港参加者则紧随其后。

DFA亚洲设计终身成就奖向毕生为设计业界作出贡献之人士表示最崇高的敬意。



2021年DFA亚洲设计终身成就奖嘉许PatrickWhitney透过设计策略、教育计划及对管理设计机构的咨询工作，对设计界作出的巨大贡献，积极加强了设计理论与实践之间的关系。



PatrickWhitney为哈佛大学陈曾熙公共卫生学院常驻教授。

他被广泛推崇为具有前瞻性的思想领袖，开创了以人为本及具策略的设计，同时亦是深受多个国际设计活动青睐的演讲者，曾主讲多元主题包括创新、可持续性和人类福祉。

GlobalEntrepreneurMagazine赞誉他为「为中国企业带来革新思想的25位最大贡献者」之一。


DFA设计领袖奖嘉许善用具策略及创新的设计，创建出成功且可持续商业成就的企业领袖。



2021年DFA设计领袖奖表扬陈民亮多年来在电竞业的领导才能，以设计突破界限，推动行业革新。

在他的战略及创意指导下，雷蛇从一间只有二人的初创公司，发展成为跨国市场领导者及科技界的龙头。



作为电竞装备的先驱，前为律师的陈民亮已被视为年轻一代的开拓者，追寻梦想的同时，亦为社会作出宝贵贡献。

作为面向电竞爱好者的世界顶尖的生活品味品牌-雷蛇的行政总裁、联合创办人兼创意总监，陈民亮以前瞻性的思维和创新的设计全面颠覆游戏行业。



DFA世界杰出华人设计师表扬拥有杰出设计成就及赢得国际认可的华人设计师。



2021年DFA世界杰出华人设计师表扬刘小康对推动香港及亚洲设计、创意产业和文化的贡献。



刘小康是一位香港设计师，以其艺术和创新设计而闻名，是香港多个最具标志性设计的幕后功臣，代表作品包括为他赢得多个奖项的屈臣氏蒸馏水水樽设计；当中的设计美学及功能设计被誉为瓶装水史上的重大突破。

此外，刘小康更一直孜孜不倦地推动香港、大中华区及亚洲的设计发展。



刘小康的创造力跨越整个设计领域，从平面设计、包装设计以至艺术的贡献均得到社会的广泛认同。

他对亚洲的创作贡献及文化影响尤其值得关注，其中的代表作品「椅子戏」，以一系列家具、雕塑为主体，多次于世界各地展览；椅子在作品中成为了展现慨念的媒介，藉以表达和探讨不同以人为本的议题，亦因而成为了刘小康的代名词。

「DFA香港青年设计才俊奖」自2005年设立，旨在培育及支持香港新晋设计人才，推动本地创意产业发展。

得奖者将获颁总额高达500万港元的赞助，远赴海外，随世界各地的顶尖设计师工作6至12个月，或在知名的设计学府深造6至18个月。

此海外工作或进修经验将大大扩阔年轻设计师的国际视野、丰富他们的艺术文化底蕴，令其设计趋向多元、并触发更多灵感，从而创作更多具影响力的设计。



在2021年的一众得奖者在各个领域表现出类拔萃，展示超卓的才华和设计能力──获奖的服饰设计师别具独特及前卫的个人设计风格，是本地时装界不可忽视的新势力；传讯设计师透过视觉识别、插画及故事设计和用户体验等设计与人沟通，并设立平台结合不同的创作力量，连系社会；环境设计师则秉持可持续发展的愿景，透过实践研究和创新设计，推动社区参与、文化保育及促进社区建设；产品及工业设计师具备深度洞察力，注重使用者体验，以环保及革新的概念设计出以人为本的作品。

https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/DFAA-logo.jpg DFAAwards DFA設計獎 DFA设计奖 designer-product ditto_ditto DittoDittoLimited DittoDittoLimited DittoDittoLimited HongKong 香港 香港 (852)36789881 (852)36789882 www.dittoditto.net [email protected] dittodittoworks dittodittoworks dittodittoisaboutiquestationerybrand,adesign&letterpressstudiobasedinhongkong.wecreatepaperproducts,personalizedstationery,andprovidecustomdesign.welovetoconnectwiththecreativedreamersoftheworld.ourproductscometolifeforplayfulandcaringpeople.

ourname,dittoditto,symbolizestherepetitionthatispresentinourdailylives.italsorepresentsthemiraclesthatwefindinoureverydayroutinesandremindsustosharetheselittlediscoveriesandordinarymiracleswithyou.everysinglecardanddesignisprintedwithanantiquepress,andcompletelyunique.webelievethatourhandcraftedworksareperfectforexpressingloveandaffectionforthepeopleyoucareabout.

whatwedo
*greetingcards*postcards*notecards*notebooks*deskstationeries*calendars
*washitapes*stickers*wrappings*gifts*corporatestationeries*invitations
*collaborationsandmore...
香港本地品牌，隱藏於香港石屎森林裡的活版印刷及設計工作室。

以手繪創作再融入活版印刷技術letterpress，選用獨特紙材製作出具有手工觸感的紙品。

在重覆的生活節奏裡發現快樂。

我們相信生活本身就是禮物。

放慢腳步，細心留意身邊的點點滴滴，將小發現分享，就是dittoditto的生活態度。



我們提供以下產品及定制服務：
*賀卡*明信片*便信*記事簿*桌上文具*年曆
*紙膠帶*貼紙*包裝*禮品*公司文具*邀請函
*合作或更多⋯
香港本地品牌，隐藏于香港石屎森林里的活版印刷及设计工作室。

以手绘创作再融入活版印刷技术letterpress，选用独特纸材制作出具有手工触感的纸品。

在重复的生活节奏里发现快乐。

我们相信生活本身就是礼物。

放慢脚步，细心留意身边的点点滴滴，将小发现分享，就是dittoditto的生活态度。



我们提供以下产品及定制服务：
*贺卡*明信片*便信*记事簿*桌上文具*年历
*纸胶带*贴纸*包装*礼品*公司文具*邀请函
*合作或更多⋯ product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvM3JnazV6ZzEtWkdsMGRHOHRhVzFuTVE9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIveTVtdWY0cmstWkdsMGRHOHRhVzFuTWc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvY3R1bm5icC1aR2wwZEc4dGFXMW5Ndz09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvd3E2MG1kM2ItWkdsMGRHOHRhVzFuTkE9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvaHd5MjBueDNmLVpHbDBkRzh0YVcxbk5RPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== LetterpressPostcards-“TravellikeaPaperPlane”/“SunriseSunset” InkFriendlyStationeries-PaperSet LetterpressChristmasCards LetterpressFoodNotecards CustomiseStationeries 活版印刷明信片-「愛．旅行」/「日出日落」 萬年筆適用文具-書寫紙套裝 活版印刷聖誕卡 美食系列活版印刷卡 定制文具 活版印刷明信片-「爱．旅行」/「日出日落」 万年笔适用文具-书写纸套装 活版印刷圣诞卡
美食系列活版印刷卡 定制文具 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvNHgzZWFjbWMtWkdsMGRHOHRiRzluYnc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 DittoDittoLimited DittoDittoLimited DittoDittoLimited cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/2576ce655285890810310930954/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvZXpoZTM5ZC1aR2wwZEc4dGRtbGtaVzg9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2020/website/stories/dittoditto-img01.jpg Ditto-Ditto dittoditto:Letterpresssisterhood dittoditto　從節奏印出共鳴姐妹花以活版印刷為文字添溫 dittoditto　从节奏印出共鸣姐妹花以活版印刷为文字添温 Letterpressprintingisaboutlayeringcoloursontopapersheets,onecolouratatime.Theprocessisnodifferentfromourliveswhichareenrichedeventhroughrepeatingmundaneandordinarytasks.In2012,twosistersfoundeddittoditto,aletterpressprintingstudio.Thepair,bothborninthe80s,drawinspirationsfromletterpressprintingincreatingtheirseriesofhandmadepostcards,cards,calendarsandotherstationery.Notonlyaretheypreservingthiscraftsmanship,theyarealsoinjectingwarmthintothisbustlingtownwiththeircustomisedproducts. 活版印刷是把單一的顏色，一層又一層地於紙張刷上色彩；我們每天看似普通又重覆的生活，同樣是一天接一天地累積起豐盛的人生。

由兩位80後女生主理的dittoditto活版印刷工作室，自2012年創立以來，從發掘生活的點滴出發，致力以活版印刷方式來設計及製作出一系列手繪明信片、賀卡、月曆等紙製品，不但傳承了活版印刷的傳統工藝，也為繁囂都市帶來具溫度的手寫文字心意。

活版印刷是把单一的颜色，一层又一层地于纸张刷上色彩；我们每天看似普通又重复的生活，同样是一天接一天地累积起丰盛的人生。

由两位80后女生主理的dittoditto活版印刷工作室，自2012年创立以来，从发掘生活的点滴出发，致力以活版印刷方式来设计及制作出一系列手绘明信片、贺卡、月历等纸制品，不但传承了活版印刷的传统工艺，也为繁嚣都市带来具温度的手写文字心意。

designer-product FIP FashionIncubationProgramme(FIP) 時裝創業培育計劃(FIP) 时装创业培育计划(FIP) Fashion-Incubation-Programme double_black DoubleBlackCompanyLimited 玄點有限公司 玄点有限公司 HongKong 香港 香港 www.unsuikyo.com [email protected] unsuikyo unsuikyo InspiredbythebeautyofnaturalJapaneseforestscenesinShirataniUnsuikyo,UNSUIKYOeyewearishandcraftedtoevokeappreciationforthenaturalworld.CreatedbyeyeweardesignerChanHoYin,Brian,theaward-winningdesignsusenaturalmaterialsincludingsedimentaryrockandwood,inframesinspiredbyclassicandvintageeyewear.UNSUIKYO’stimelessaestheticofferscomfort,fitandauniquewayoflookingattheworld.DesignsaresoldinHongKong,Japan,Germany,FinlandandtheUK. UNSUIKYO的設計靈感源自日本白谷雲水峽的自然森林美景，所有眼鏡均以手工製作，喚起對自然世界的情感。

品牌的幕後主帥為眼鏡設計師陳浩然(Brian)，他擅長採用天然石材和木材，創造出經典復古風格的眼鏡框，並獲獎無數。

UNSUIKYO以永不過時的美學，配合舒適貼面的眼鏡設計，為佩戴者提供獨特的視窗，盡情觀賞世界。

品牌現於香港、日本、德國、芬蘭及英國設有銷售點。

UNSUIKYO的设计灵感源自日本白谷云水峡的自然森林美景，所有眼镜均以手工制作，唤起对自然世界的情感。

品牌的幕后主帅为眼镜设计师陈浩然(Brian)，他擅长采用天然石材和木材，创造出经典复古风格的眼镜框，并获奖无数。

UNSUIKYO以永不过时的美学，配合舒适贴面的眼镜设计，为佩戴者提供独特的视窗，尽情观赏世界。

品牌现于香港、日本、德国、芬兰及英国设有销售点。

product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Double-Black-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/UNSUIKYO-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/UNSUIKYO-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/UNSUIKYO-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/UNSUIKYO-img5.jpg Collection“ExperienceOfNature” Designer-BrianChan Collection“TechNature” Collection“TechNature” Collection“ExperienceOfNature” ExperienceOfNature系列 設計師-陳浩然 TechNature系列 TechNature系列 ExperienceOfNature系列 ExperienceOfNature系列 设计师-陈浩然 ExperienceOfNature系列 ExperienceOfNature系列 ExperienceOfNature系列 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Unsuikyo-logo.jpg DoubleBlackCompanyLimited 玄點有限公司 玄点有限公司 cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/6f998584387702292119501204/adp.1096785.m3u8 studio cat_brandcat_graphiccat_digital ds_glitter DSGlitterLtd. 吉立光設計顧問有限公司 吉立光设计顾问有限公司 HongKong 香港 香港 (852)37098980 www.dsglitter.com [email protected] Dsglitterdesign DSGlitterLtd. DSGlitterLtd. isyourone-stop-shopforspecializedbrandbuilding,graphicdesigns,packagingdesignandvisualmediaservices.Ourcreativity,efficiencyandprofounddesignexperiencemakeyourideasandproductsglow.Whetheryouneedafullbrandredesignorjustanewlogoforyourcompany,welistentoeachindividualclient’srequestsinordertofullyunderstandwhatthey’relookingfor.
We’rededicatedtomakingourclientsfallinlovewithourwork.Throughin-depthresearch,weexploreallcornersforcreativepossibilitiesinordertocomeupwiththebestuseofallavailableoptions.Haveaprojectinmind?Giveusacalltosetupaninitialconsultationtoday. 吉立光設計顧問有限公司是一家負責品牌建設、平面設計、包裝設計和視覺媒體服務等一站式設計公司。

我們的創造力、效率和深厚的設計經驗讓您的想法和產品煥發光彩。


無論您是需要對品牌進行全面重新設計還是只是為您的公司設計一個新商標，我們都會聆聽每個客戶的要求，以充分了解他們的需求。


我們致力於讓客戶愛上我們的創意作品。

通過深入研究，我們探索各個角落的創意可能性，以便最好地利用所有可用選項。



有設計項目嗎？立即致電我們進行初步諮詢。

吉立光设计顾问有限公司是一家负责品牌建设、平面设计、包装设计和视觉媒体服务等一站式设计公司。

我们的创造力、效率和深厚的设计经验让您的想法和产品焕发光彩。


无论您是需要对品牌进行全面重新设计还是只是为您的公司设计一个新商标，我们都会聆听每个客户的要求，以充分了解他们的需求。


我们致力于让客户爱上我们的创意作品。

通过深入研究，我们探索各个角落的创意可能性，以便最好地利用所有可用选项。



有设计项目吗？立即致电我们进行初步咨询。

project 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMjYvcXU1MTlmay1aR2R6TFdsdFp6RT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMjYvOTFpamhscDMtWkdkekxXbHRaekk9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMjYvangwb2FjanItWkdkekxXbHRaek09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMjYvNTBqOHoyYWItWkdkekxXbHRaelE9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMjYvZzc5NnpqdmgtWkdkekxXbHRaelU9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= DSGlitterLtd.designedthenewlylaunched“SingaporeD3Eggs”and“PasteurizedSingaporeEggs”forChew’sFoodandFinestGardenKowloonBusandCitybus&NWFBbusbodyadvertisements.

AdvertisementswerebeingpromotedinHongKongandKowloonsides,includingMongKok,CentralHongKongMacauFerry,GrandPromenade,KennedyTown,NorthPointFerry,Admiralty,SiuSaiWan(IslandResort),CausewayBay,TinHauStation,NamCheongStation,HappyValley,CentralWanchaiFerryTerminal,YiuTungEstate,WahFu(South),CausewayBay(WhifeiRoad),SiuSaiWanKennedyTown(IslandResort),TungWahEastHospitalFerryPier,PufeiRoad,HollywoodRoad,FortuneGarden,NorthPointFerryPier,WahFu(North),Admiralty(GovernmentHeadquarters),WongChukHang,Central(WingWoStreet),ShamWan,Central(ExchangeSquare),TinWan,HingWahEstate,SouthHorizons,LeeTungEstate,SouthHorizons,Central(MacauFerry),KennedyTown,Central(MacauFerry),Admiralty(East),CausewayBay(MoretonTerrace),etc... DSGlitterLtd.designedthenewlylaunchedeggandfrozenfoodseriesfortheChew’sFoodInternationalLtd.,anddesignedpackagingfortheirbrands,whichmatchwiththeirgoodqualityfoodproducts. DSGlitterLtd.haddesignedextralargeTVscreenadvertisementforHaenimbabyproducts,aimfortheclient'sShoppingDayspromotioninSogoDepartmentStoreon16/FSOGOCLUBSummerBabies’GoodsShoppingDaysonJuly21-26.Inaddition,theadvertisementalsopromoteanotherBabyexhibitionofHaenimproductsattheWanChaiConventionandExhibitioninAugust. DSGlitterLtd.wasappointedbyKingsfordFarEastLtd.todesign“Cura6in1Sterilizer,Dryer&Warmer”productpackagingandproductnewcolorarrangement.Kingsfordisthesoledistributorforthisproduct.Wemadethepackagingandmachinenewcolorsarrangementwhichsuitableforbothbabygender,re-arrangethemiddlesectionastransparencymoreappropriatefortheusersdefineitemsputinside,upgradedtheproductpackagingandproductinstructionsheetstomatchlocalandinternationalmarketforselling. DSGlitterLtd.haddesigningSPR-FIELDInternationalLtd.boothdesignfrom2019to2021fortheLohasExpo.Wewellintroducedtheirbrandse.g.Fruitmayor,O'TimMonkFruitsweetener,EurekaTea,etc.

WhenitcomestomakingalastingimpressionwithBoothDesign,it’scrucialtousetherightcombinationofimages,graphics,colors,andproductdisplaystocreateastylishandvisuallyappealingdesignthattellsastory.We’rehighlycommittedtovisualqualityaswellasdisplayproductionswhichhelpstodrawmorecustomersattentionsfromtheattractiveboothdesign. DSGlitterLtd.吉立光設計顧問有限公司為Chew’s周氏食品及FinestGarden精品農莊新推出的”新加坡鷄蛋D3”及”巴斯德除菌新加坡鷄蛋”設計在新巴及城巴車身廣告。



廣告在港九多區行駛推廣,包括旺角,中環港澳碼頭,嘉亨灣,堅尼地城,北角碼頭,金鐘,小西灣（藍灣半島）,銅鑼灣,天后站,南昌站，跑馬地，中環灣仔客運碼頭，耀東村，華富（南），銅鑼灣（威菲路），小西灣堅尼地城（藍灣半島），東華東醫院渡輪碼頭，蒲飛路，荷李活道，置富花園，北角渡輪碼頭，華富（北），金鐘（政府總部），黃竹坑，中環（永和街），深灣，中環（交易廣場），田灣，興華村，海怡半島，利東村，海怡半島，中環（澳門渡輪），堅尼地城，中環（澳門渡輪），金鐘（東），銅鑼灣（摩頓台）等等... DSGlitterLtd.吉立光設計顧問有限公司為周氏食品國際有限公司新推出的鷄蛋及急凍食物，成功為旗下多個品牌設計食品包裝，切合其優質產品的實力認證及其多元化的形象。

DSGlitterLtd.吉立光設計顧問有限公司為客戶設計的Haenim喜臨嬰兒產品在Sogo崇光百貨的特大電視螢幕廣告。



這個Haenim廣告是為了配合Sogo崇光百貨16/FSOGOCLUB七月21-26日的夏日嬰兒用品購物日推廣（SummerBabies’GoodsShoppingDays)另外廣告也預告八月Haenim產品在灣仔會展的BB展。


Kingsford港豐遠東有限公司委託吉立光設計顧問有限公司設計”CuraCura6合1消毒、烘乾及暖奶機”產品包裝和產品機器新配色。

Kingsford是該產品的唯一經銷商。

我們對包裝和機器進行了新的顏色安排，適合男女嬰兒性別，重新安排中間部分使透明度更適合用戶知道裡面放了什麼東西和物品，升級產品包裝和產品說明書以配合本地和國際市場銷售. 吉立光設計顧問有限公司2019年至2021年連續3年為SPR-FIELD源田香港國際有限公司，設計了假座香港會議展覽中心展覽廳舉行的樂活博覽展覽設計與佈置。

展覽設計與佈置介紹了他們的品牌，例如源甜天然甘露羅漢果白糖、《源田天然甘露羅漢果系列》、《源田甘露羅漢果花茶系列》等。



通過展覽設計與佈置給人留下持久的印象時，使用圖像、圖形、顏色和產品展示的正確組合來創建一個講述故事的設計至關重要。

我們高度致力於視覺質量以及展示製作，這有助於從有吸引力的展台設計中吸引更多客戶的注意力。

DSGlitterLtd.吉立光设计顾问有限公司为Chew’s周氏食品及FinestGarden精品农庄新推出的”新加坡鸡蛋D3”及”巴斯德除菌新加坡鸡蛋”设计在新巴及城巴车身广告。



广告在港九多区行驶推广,包括旺角,中环港澳码头,嘉亨湾,坚尼地城,北角码头,金钟,小西湾（蓝湾半岛）,铜锣湾,天后站,南昌站，跑马地，中环湾仔客运码头，耀东村，华富（南），铜锣湾（威菲路），小西湾坚尼地城（蓝湾半岛），东华东医院渡轮码头，蒲飞路，荷李活道，置富花园，北角渡轮码头，华富（北），金钟（政府总部），黄竹坑，中环（永和街），深湾，中环（交易广场），田湾，兴华村，海怡半岛，利东村，海怡半岛，中环（澳门渡轮），坚尼地城，中环（澳门渡轮），金钟（东），铜锣湾（摩顿台）等等... DSGlitterLtd.吉立光设计顾问有限公司为周氏食品国际有限公司新推出的鸡蛋及急冻食物，成功为旗下多个品牌设计食品包装，切合其优质产品的实力认证及其多元化的形象。

DSGlitterLtd.吉立光设计顾问有限公司为客户设计的Haenim喜临婴儿产品在崇光百货的特大电视萤幕广告。



這個Haenim喜临广告是为了配合所以七月崇光百货16/FSOGOCLUB月21-26日的夏季婴儿用品购物日推广（夏季婴儿用品购物日）另外广告也预告了八月喜临产品在湾仔会展的婴儿展。

Kingsford港丰远东有限公司委托吉立光设计顾问有限公司设计”CuraCura6合1消毒、烘干及暖奶机”产品包装和产品机器新配色。

Kingsford是该产品的唯一经销商。

我们对包装和机器进行了新的颜色安排，适合男女婴儿性别，重新安排中间部分使透明度更适合用户知道里面放了什么东西和物品，升级产品包装和产品说明书以配合本地和国际市场销售. 吉立光设计顾问有限公司2019年至2021年连续3年为SPR-FIELD源田香港国际有限公司，设计了假座香港会议展览中心展览厅举行的乐活博览展览设计与布置。

展览设计与布置介绍了他们的品牌，例如源甜天然甘露罗汉果白糖、《源田天然甘露罗汉果系列》、《源田甘露罗汉果花茶系列》等。



通过展览设计与布置给人留下持久的印象时，使用图像、图形、颜色和产品展示的正确组合来创建一个讲述故事的设计至关重要。

我们高度致力于视觉质量以及展示制作，这有助于从有吸引力的展台设计中吸引更多客户的注意力。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMjYvOXoxb2M1Ny1aSE5uTFd4dloyOD0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== DSGlitterLtd. 吉立光設計顧問有限公司 吉立光设计顾问有限公司 cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/2ff6750c387702291543334532/adp.1096785.m3u8 designer-product duo_dots_design DuoDotsDesignLtd. 研點設計有限公司 研点设计有限公司 HongKong 香港 香港 (852)96639929 (852)30036226 www.duodotsdesign.com [email protected] duodotsdesign duodotsdesign Theperfectlightfixturenotonlyilluminatesaspacebutitisalsoabeautiful,decorativedesignelement.DesignduoSoniaChanandGraceYuebelievedthiswhentheyfoundedandcreatedtheHongKong-basedinteriordecorativelightingcompanyDuoDotsDesign.Theiringeniousandbespokeproductsvividlyportraythatlightingistheperfectpieceofarttobeautifyanyroom.

Beingaconceptualdesign-drivencompanythatcreatesnotableandappealinginteriorlightingsources,DuoDotsDesignblursthelinesbetweenfantasyandrealitywiththeirplayfuldesigns.“Weareafantasylaboratory—whereourideascometolife,”saysYue.Thiscompany’svariedcreationsarebothsculpturalandartful,whetherornottheyareilluminated.Thisistranslatedfromasolideducationalbackgroundininteriorlightingandfashiondesign,aswellasalonghistoryinworkingextensivelywitharchitectsoncustomprojects.

NotonlydoesDuoDotsDesignhaveanestablishedcatalogueofhandmadelightingproductsbuttheyalsohavetheskill-settoadapttheirdesignsforvariousprojectsaffiliatedwitharchitectsanddecorators.Theresultisanarrayoflightingsourcesthatareairyandromantic,organicandfuturistic,geometricandinnovative—alllendingadramatictouchtoanyroom.

Fromconceptionandprocesstocompletionofproducts,thisdesignduoendeavourstosustainthebeautyofcraftandvalueindesignskillswiththeutmostqualityandcare.Thedesigners’attentiontodetailanduniquedesignsensemakethiscompanyshine.Theirinspiration?“Theworld—andnature—surroundingus,”saysChan.

Withoutadoubt,DuoDotsDesignisdedicatedtoprovidingthepublicproperapplicationofqualitylighting…asart. 研點設計認為燈光並不單純用作照明的用途，燈飾在每一處空間中，不論日或夜、開或關，都可為空間營造不同氣氛和增添活潑色彩。

所以研點對色彩和圖案有一份執著，明白色彩在生活中除了可令人賞心悅目外，更有舒緩緊張情緒和減壓的作用。

因此，團隊堅持在產品中用自家設計圖案及調配色系。



產品除了著重色調，研點更明白燈飾外觀的重要，因此自家設計出使用絲質布料配合摺紙的技巧，摺出色彩活潑的獨特燈飾產品。

務求在功能、外觀和色調上兼具時尚美感與實用功能。


研点设计认为灯光并不单纯用作照明的用途，灯饰在每一处空间中，不论日或夜、开或关，都可为空间营造不同气氛和增添活泼色彩。

所以研点对色彩和图案有一份执着，明白色彩在生活中除了可令人赏心悦目外，更有舒缓紧张情绪和减压的作用。

因此，团队坚持在产品中用自家设计图案及调配色系。



产品除了着重色调，研点更明白灯饰外观的重要，因此自家设计出使用丝质布料配合折纸的技巧，折出色彩活泼的独特灯饰产品。

务求在功能、外观和色调上兼具时尚美感与实用功能。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvZWQxMnNnZS1aSFZ2TFdsdFp6RT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvM2R5Y3FpNWQtWkhWdkxXbHRaekk9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvcDE0dnQ4NC1aSFZ2TFdsdFp6TT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvNzh3aXE3YWstWkhWdkxXbHRaelE9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvd2FvN3hpNm8tWkhWdkxXbHRaelU9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= Product-deLight

Geometricallyfoldedwithkaleidoscopiccolorsandpatterns,deLightcreatesawarmambiencethatdiffuseslightnotonlyforhomebutalsoforbarsandlounges.deLightcanbeusedaloneasapendantortablelamp,orstackedupindifferentsizestocreateuniqueness.

deLightseriesreceivestheGoldenPinDesignAward2017.
Product-kumo

InJapanese,kumorefertocloudinthesky.Wedesignedthiswithcolourfulpatternsandexotichues.Handfoldedintoshapewithpre-printedpolystyrene,thesculpturalthreedimensionalcreationsradiatewhenviewedfromanydirection.Kumocanbehungupaloneorinagroupforanexquisiteeffect.
Project-FollowT@FoShanChina

AgardenofpurpleandsilverflowershinesglaringwhenyoustepinthiscaféinFoShan,China.Thiseye-catchingfeaturewallcomposeswithcustom-madethinglasscolorcoatedindifferentcombinationandhighlightedthepistilandcreatesastarrywavewithover500crystalballs.

Witha14Mhighceilingatrium,wedesignedacenter-pieceinstallationhangsandshining.Thesetusesmorethan3,000Swarovskicrystalbeadstomimicarainyscene.38stainlesssteelbirdswithcrystalbeaksandwingsflygracefullythroughthisstaircasespace.
Project-FlamingoCafeinAsakusa,Tokyo

Custompatternandlightingfixturedesignforanewpancakecafe.TheasymmetricalfoldingceilingpanelsspiceuptheenvironmentinthisbusyTokyocentral.
Project-WishingBlossoms@ThePeakGalleria,HK

MadeupoftheideaoftraditionalChinesepapersculpturesandlanterns,theWishingTreestransformedthemallintoadreamyfloralworldtowelcometheYearofRooster.

TraditionalChinesepaper-cutfloralwithspecialluminiouseffect,heightenthisauspiciousenchantedgarden.This15-metreslonginstallationsitsinthemiddleoftheatriumcaughtallvisitor’seye.
產品-deLight

DeLight除了光的意思，還另有欣喜的含義。

這系列就以色彩豐富斑斕，加上鑽石般的外型帶給用家一種愉快心情。

產品可作天花吊燈或檯燈用途，亦備有三種不同尺寸款式。



deLight系列榮獲金點設計獎2017
產品-kumo

Kumo在日本語中解作雲的意思。

設計師將雲以三維摺紙的效果加上大膽的色彩及照片，形成玩味十足的吊燈系列，清早起床看到頭上的雲朵飄浮著，為一天的忙碌注入動力。

用家更可自行排列多個，為房間造就一個繽紛的天空。


裝置項目-FollowT@佛山中國

踏進這茶館，一片樓高兩層的紫銀色花海迎接每位入內的客人，加上500多顆水晶玻璃球，陽光從側窗照射令花海閃爍光芒。



進而入內，中庭梯間位置從頂而下一組飛鳥裝飾，鳥身以不銹鋼切割，配合水晶作翅膀及鳥嘴，向上飛騰。

另外更以3000多顆大小不一的施華洛世奇水晶串成雨點，作為裝飾這14米高的梯間。


燈飾項目-東京淺草FlamingoCafe

為此班戟店特意設計專屬圖案及色系，溶入店舖的風琴式天花燈、吊燈及檯燈。


燈飾項目-山頂廣場許願樹

在商場中庭位置，設計兩組共15米長4米高的許願樹，作為農曆新年的燈飾佈置。

以傳統花燈及剪紙作靈感，用上冷光物料配合中式剪紙的吉祥圖案，製作成發光閃亮的花朵，花樹則以喜慶繡球及紙球作樹冠。


产品-deLight

DeLight除了光的意思，还另有欣喜的含义。

这系列就以色彩丰富斑斓，加上钻石般的外型带给用家一种愉快心情。

产品可作天花吊灯或台灯用途，亦备有三种不同尺寸款式。



deLight系列荣获金点设计奖2017 产品-kumo

Kumo在日本语中解作云的意思。

设计师将云以三维折纸的效果加上大胆的色彩及照片，形成玩味十足的吊灯系列，清早起床看到头上的云朵飘浮着，为一天的忙碌注入动力。

用家更可自行排列多个，为房间造就一个缤纷的天空。

装置项目-FollowT@佛山中国

踏进这茶馆，一片楼高两层的紫银色花海迎接每位入内的客人，加上500多颗水晶玻璃球，阳光从侧窗照射令花海闪烁光芒。



进而入内，中庭梯间位置从顶而下一组飞鸟装饰，鸟身以不锈钢切割，配合水晶作翅膀及鸟嘴，向上飞腾。

另外更以3000多颗大小不一的施华洛世奇水晶串成雨点，作为装饰这14米高的梯间。

灯饰项目-东京浅草FlamingoCafe

为此班戟店特意设计专属图案及色系，溶入店铺的风琴式天花灯、吊灯及台灯。

灯饰项目-山顶广场许愿树

在商场中庭位置，设计两组共15米长4米高的许愿树，作为农历新年的灯饰布置。

以传统花灯及剪纸作灵感，用上冷光物料配合中式剪纸的吉祥图案，制作成发光闪亮的花朵，花树则以喜庆绣球及纸球作树冠。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvc3I5dXZmYTktWkhWdkxXeHZaMjg9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= DuoDotsDesignLtd. 研點設計有限公司 研点设计有限公司 cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/fa06201a5285890810313173023/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjUvd2dsaGpnYi1aSFZ2Wkc5MExYWnBaR1Z2LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= studio cat_brandcat_graphiccat_interior eagle_creative_agency EagleCreativeAgencyLimited 得斯市場策劃有限公司 得斯市场策划有限公司 HongKong 香港 香港 (852)37033622 counttoten.co [email protected] countoten counttotenstudio CounttoTenspecializesinunearthingandcreatinguniquebrandequity,providingonestopintegratedservicesfrommarketanalysistobrandstrategy.ComprehensiveservicesincludeBranding&Identity,Visual&Graphics,Packaging,Publication,Illustration,Typography.Ourteamofexpertconsultantshelpselevatebrandequitybyrevampingthebrandaestheticsandpromotebrandcompetitivenesswithbrandstrategies,enablingourclienttorealizehigherbrandvalueinthisever-changingmarket. CounttoTen專注於為客戶發掘並創造品牌的獨有價值，提供從市場分析、品牌戰略到品牌設計的一站式綜合服務。

多頂服務包括品牌識別設計、視覺與圖像設計、包裝設計、書籍刊物設計、商業插圖、排版及字體設計、數碼創意、商業攝影等，全方位照顧品牌的不同需要。

我們擁有專業的品牌設計諮詢團隊，遵循以品牌美學提升品牌價值，以品牌策略提高品牌競爭力，以助客戶在瞬息萬變的市場環境中實現更高的商業價值。

CounttoTen专注于为客户发掘并创造品牌的独有价值，提供从市场分析、品牌战略到品牌设计的一站式综合服务。

多顶服务包括品牌识别设计、视觉与图像设计、包装设计、书籍刊物设计、商业插图、排版及字体设计、数码创意、商业摄影等，全方位照顾品牌的不同需要。

我们拥有专业的品牌设计咨询团队，遵循以品牌美学提升品牌价值，以品牌策略提高品牌竞争力，以助客户在瞬息万变的市场环境中实现更高的商业价值。

project 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMTAvbXNiaXg5eC1aV0ZuYkdVdGFXMW5NUT09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMTAvenZuZ3RibnItWldGbmJHVXRhVzFuTWc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMTAvanVodG5oOGItWldGbmJHVXRhVzFuTXc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMTAvMmRibzR0YmwtWldGbmJHVXRhVzFuTkE9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMTAvZWpkdDBhZm0tWldGbmJHVXRhVzFuTlE9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 Christie’sLunarNewYearRedPacket2021
Inspiredbythetraditionalscreen,theboxdesignisbasedonarectangularshape,withtheuseofaccordionfoldingdesign.TheredpacketsthatfeaturingHeBaili’sChinesePainting,selectedbyclient,willbeshownasitopens.Thedesignintegratesthepaintingswiththeboxbody.Itcanbecomeabeautifulscreenpaintingasitopens.Inordertoenhancethebeautyofthepaintings,thethemecolorsoftheredpacketarespeciallychosenbasedonthepaintings,whichisdifferentfromtheredincolorthatcommonlyseen.Athree-dimensionalgoldfoilstampingpatternofHe’sPaintingisalsoaddedtotheboxsurfaceandthebackoftheredpackets,feeltheHe’spaintingnotonlyfromvisualaspect,butalsowithhands.Hiddenmagnetsarealsoaddedtothefoldingareaoftheboxtomaintainthebeautyoftheboxandtopreventtheboxfrombeingopenedaccidentally. MaskOn
2020isdestinedtobeanunforgettableyear.Maskonhasbecomeadailyhabitforeveryone.However,theexpressionandmoodunderthemaskhavesincebeenobscured.Thebrand“MaskOn”usinglifeandemotionasitstheme,hopingtogivenewmeaningtomasks,CounttoTenusedcoloursasadesigndirectiontodesigntheboxesfortheseriesoftheproduct.Differentcoloursandtypographicsareusedinthedesigntocombine,hopingtoreminiscentofthemoodrepresentedbycoloursinamoreintuitiveway,bringingvitalitytothesocietyandaddingamessageofsenseoflifetoeveryone. Alive
AliveFoodCo.focusesonthedeliciousnessandhealthiness,withaseriesofnaturalandfermentedfoodssuchashand-madesourdoughbreadandKombucha.Counttotenisresponsibleforbuildingthebrand'scorporateidentitysystemandvisualidentitydesign,includingbrandlogodesign,productpackagingdesignwithphotography,andcommercialphotography.Thedesignconceptofthelogoisbasedontheletter“A”whichrepresentsthebrandname“Alive”,andthelinesoftheletter“A”arecurvedtorepresentthebubblesproducedduringthefermentationprocess.Theusageofwhiteandsilverasthemaincolourofthebrandemphasizesthebrand'spursuitofnaturalandadditive-freephilosophy,thetwocoloursarealsoeasytomatchwithothercolors.Withthewideusageofdifferentcolorspattern,whichaddingauniquevibrancytothebrand. ibility
Fullpackageofbrandmanagementanddevelopmentservice

CounttoTen,asamajorCISplayer(CorporateIdentitySystem)sinceibilityrunningstart,theservicesincluded:Brandlogodesign,Officialfontsdesign,ColourandSymbolsgraphicdesign,Interiordesign,Webdesign,Packaging,CommercialPhotography,PublicRelationsandMarketingStrategies,etc.Withitsrapidgrowingbusiness,CounttoTenfurther-developedaseriesofguidelinesincludeditsusagesandimages.
Byrepresentingthesignifyconceptofpossibilitywithoutanybounds,CounttoTendesignedthelogoforibilitywithaninspirationof-∞-themodernmathematicsinfinitysymbol,linkedwithitssignaturecrochettechnique-thechaining-loop,aloopforbridgingitsconceptandidentity.Additionally,CounttoTenalsodesignedaseriesofsymbolsforibilitywhichreferstoitsambitionofinheritedanditsdelicateness. FendiRedPacket2019.DeluxeVersion
Fendi’sclassichandbagBaguettemakesastrongcomebackin2019,gettingthespotlightastheitbagoftheyear,hencethedesignoftheredpocketgiftsettakesinspirationfromBaguette,andcombineitwithChinesetraditionalelements:thedoubledoorgiftsetresemblesChineseoldlacqueredbox,with3DPeoniesandRosesinembroideryvisualeffect.TheredpocketsareadornedwithembossedPeoniesandbrand’slogo,theycomeinbothgoldandsilverpalettes.Allpeonymotifsarepainstakinglydrawnbyourdesigners.Therearetwoversionsforthegiftset—lacqueredboxisthedeluxeversion,eachsidecanhold10redpackets. CounttoTen由傳統屏風取得靈感，外觀以長方形為基礎，配合運用風琴對摺式設計，打開即可看到客戶精選，由國畫大師何百里繪畫之四款作品為主題之利是封。

屏風式設計將畫作與盒身融合，打開後可成一幅精美屏風畫，同時亦可作為擺設使用。

利是封四款主體顏色均特別根據畫作進行選擇，有別於一般利是封以紅色為主，此舉務求將畫作之美以最大限度展現。

盒面及利是封之圖案以立體燙金方式重現何百里之作品，除視覺外，更可親手接觸感受作品。

盒身對折位亦特別加上隱藏磁石，保持盒身美觀之餘，亦有效防止禮盒意外打開。

2020年註定是一個令人難以忘懷的一年。

「戴口罩」成為了人們的新常態，而口罩下的表情及心情卻從此被遮蔽。

品牌以「生活、心情」作為主題，希望為口罩賦予新意義。

我們以此作為出發點，為品牌設計外盒包裝。

設計中利用了不同顏色及文字視覺效果進行組合，希望以更直覺方式令人聯想到顏色所代表的心情，為沉寂的社會帶來生氣之餘，也增添一份生活感。

AliveFoodCo.主張追求美味之餘也注重健康，主打純天然手工製作之酸種麵包及康普茶等發酵食品。

Counttoten負責建構品牌的企業識別系統及視覺識別設計，包括品牌標誌設計、產品包裝設計及攝影、商業攝影等。

標誌以代表品牌名稱”Alive”的”A”字作為設計概念，並將A字線條以曲線進行變化，代表進行發酵過程時所產生的氣泡；產品主體色調則運用白色及銀色，除反映出品牌追求天然、無添加的理念外，白色及銀色亦易於與其他顏色進行配搭，豐富的色彩運用亦令品牌增添一份獨特的生氣。

CounttoTen自ibility成立以來負責其品牌的全方位企業視覺識別設計，包括品牌標誌設計、品牌標準字體、顏色和象徵圖形設計、室內設計、網頁設計、產品包裝設計、商業攝影和一系列公關及市場推廣策略。

為配合品牌的急速發展，我們亦為品牌製定了一系列規範文件，包括品牌使用指引、品牌形象指引等。



ibility代表擁有無限可能，在設計品牌標誌時，我們使用了數學符號中代表無限的∞作為設計主體。

並勾勒了一系列的品牌常用工具的象徵圖形，展現品牌的細緻和帶有傳承的使命。

而品牌標誌最外圈的圖形靈感則來自品牌經常使用的鉤織針法圖案，務求將品牌理念和品牌象徵二合為一。

Fendi經典手袋系列Baguette在2019年強勢回歸，作為品牌今年的主推產品，利是套盒延續Baguette熱潮，以中國紅色漆盒為概念，雙開門式的設計展現中式韻味，再配以立體牡丹與玫瑰串珠刺繡效果，把經典重現眼前。

而利是封則以浮雕效果展現牡丹圖案和Logo，分別有金色及銀色。

當中所使用的牡丹花圖案，均由設計師手繪完成。

品牌利是套盒分為兩個版本，漆盒利是套盒為Deluxe版本，左右兩邊可容納共20個利是封。

CounttoTen由传统屏风取得灵感，外观以长方形为基础，配合运用风琴对折式设计，打开即可看到客户精选，由国画大师何百里绘画之四款作品为主题之利是封。

屏风式设计将画作与盒身融合，打开后可成一幅精美屏风画，同时亦可作为摆设使用。

利是封四款主体颜色均特别根据画作进行选择，有别于一般利是封以红色为主，此举务求将画作之美以最大限度展现。

盒面及利是封之图案以立体烫金方式重现何百里之作品，除视觉外，更可亲手接触感受作品。

盒身对折位亦特别加上隐藏磁石，保持盒身美观之余，亦有效防止礼盒意外打开。

2020年注定是一个令人难以忘怀的一年。

「戴口罩」成为了人们的新常态，而口罩下的表情及心情却从此被遮蔽。

品牌以「生活、心情」作为主题，希望为口罩赋予新意义。

我们以此作为出发点，为品牌设计外盒包装。

设计中利用了不同颜色及文字视觉效果进行组合，希望以更直觉方式令人联想到颜色所代表的心情，为沉寂的社会带来生气之余，也增添一份生活感。

AliveFoodCo.主张追求美味之余也注重健康，主打纯天然手工制作之酸种面包及康普茶等发酵食品。

Counttoten负责建构品牌的企业识别系统及视觉识别设计，包括品牌标志设计、产品包装设计及摄影、商业摄影等。

标志以代表品牌名称”Alive”的”A”字作为设计概念，并将A字线条以曲线进行变化，代表进行发酵过程时所产生的气泡；产品主体色调则运用白色及银色，除反映出品牌追求天然、无添加的理念外，白色及银色亦易于与其他颜色进行配搭，丰富的色彩运用亦令品牌增添一份独特的生气。

CounttoTen自ibility成立以来负责其品牌的全方位企业视觉识别设计，包括品牌标志设计、品牌标准字体、颜色和象征图形设计、室内设计、网页设计、产品包装设计、商业摄影和一系列公关及市场推广策略。

为配合品牌的急速发展，我们亦为品牌制定了一系列规范文件，包括品牌使用指引、品牌形象指引等。



ibility代表拥有无限可能，在设计品牌标志时，我们使用了数学符号中代表无限的∞作为设计主体。

并勾勒了一系列的品牌常用工具的象征图形，展现品牌的细致和带有传承的使命。

而品牌标志最外圈的图形灵感则来自品牌经常使用的钩织针法图案，务求将品牌理念和品牌象征二合为一。

Fendi经典手袋系列Baguette在2019年强势回归，作为品牌今年的主推产品，利是套盒延续Baguette热潮，以中国红色漆盒为概念，双开门式的设计展现中式韵味，再配以立体牡丹与玫瑰串珠刺绣效果，把经典重现眼前。

而利是封则以浮雕效果展现牡丹图案和Logo，分别有金色及银色。

当中所使用的牡丹花图案，均由设计师手绘完成。

品牌利是套盒分为两个版本，漆盒利是套盒为Deluxe版本，左右两边可容纳共20个利是封。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMTAvaXE0ZXRxazMtWldGbmJHVXRiRzluYnc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 EagleCreativeAgencyLimited 得斯市場策劃有限公司 得斯市场策划有限公司 cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/afad825c8602268011477263143/adp.1096785.m3u8 studio cat_graphiccat_productcat_interior effect_by_ee Effectbye&eLtd Effectbye&eLtd Effectbye&eLtd HongKong 香港 香港 (852)21552282 www.effect.com.hk [email protected] Effectbyee Effectbye&eisessentiallyadesignstudiowhichcameaboutbecauseofoursharedvisionforanewlevelofcreativeforceinthefieldofinteriorarchitectureanddesign.

We'reateamofhighlyskilledwalltextureartistsandexperiencedinteriordesignerwhichsetsusapartfromanyinteriordesign/materialsupplycompanyinHongKonginprovidingcompletelyuniquedesignedwalltexture,decorationsolutions,artisticpiecesandhomeproductswhichcanbehighlycustomized.

Withourvariedbuthighprofileexperiencesinluxuryprojects,weaimtodevelopbeyondbespokedesignedwalltexturestootherfinishes,suchascarpets/wallpaper/tiles/fabricsetc.

Ourcombinationofinternational/globaldesignsense/vision,andlocalexperiencesandconnectionsgiveusthecompetitiveedge&uniquemarketanglethatthelocal&Asiandesignfieldhasnotyetseen.

ThevisionincreatingEffectbye&eistoexploitandtrulypushthelimitofcreativityineveryaspectsofthedesignfromabstractandartistictomaterialityandfunctionality.

Intoday'soverlymassproducedcookiecuttermanufacturingworld,weappreciateallthemoreoriginalcraftsmanshipandartistry.Handcraftedspecialeffectstailormadeforanydesignrequirement.Assuch,ourcreativesolutionscouldanswertolimitlesssituations. Effectbye&e，是以打破對藝術固有思想為理念而創立的設計工作室。

目標能將創意思維推至另一個極致，創作出實用性及美感兼備的藝術品。



我們為室內設計提供不同的創意方案，與一般設計公司及物料供應商不同，我們的團隊由經驗豐富的室內設計師及擁有專業技巧的藝術家組成，提供獨一無二的設計方案、特色效果牆、藝術品等等。

我們更希望發展至利用不同的物料，為每個人的家居帶來創新的元素。



相比現今工廠式的製作，我們更欣賞原創的手工藝。

正因如此，我們的手藝會根據不同的需求，而提出最適合、獨一無二的設計方案。

Effectbye&e，是以打破对艺术固有思想为理念而创立的设计工作室。

目标能将创意思维推至另一个极致，创作出实用性及美感兼备的艺术品。



我们为室内设计提供不同的创意方案，与一般设计公司及物料供应商不同，我们的团队由经验丰富的室内设计师及拥有专业技巧的艺术家组成，提供独一无二的设计方案、特色效果墙、艺术品等等。

我们更希望发展至利用不同的物料，为每个人的家居带来创新的元素。



相比现今工厂式的制作，我们更欣赏原创的手工艺。

正因如此，我们的手艺会根据不同的需求，而提出最适合、独一无二的设计方案。

project 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA3MjEvZHZ1MXA2NC1aV1ptWldOMExXbHRaekU9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA3MjEvY2d4anozbmQtWldabVpXTjBMV2x0WnpJPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA3MjEvbTFvaGd6eC1aV1ptWldOMExXbHRaek09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA3MjEvZnk4OHRkdmYtWldabVpXTjBMV2x0WnpRPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA3MjEvd3poNzE3cmctWldabVpXTjBMV2x0WnpVPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 ThisseriesofpaintingwithGoldfoiloncanvasistailor-madeforaresidentialproject,anddisplayedinitsnumerouslobbiesasabackdrop.Theabstractpaintingwithatouchofgoldupliftstheatmospheretoamysteriousluxury. Artneverlimitincolours,shapesandforms,evenwiththesinglemonotone,itcanbesubtleyeteyecatching.Havingthewarmthofthecherryblossomonthecoldestmetal,givesyouawelcomingfeelingtoamodernandchiccafé. Beyond2D!Ourartisttransformsaplainunshapedclayintobloomingflowers,composingthemonawhitecanvas,givesagreatvitality,yeteleganttothisresidentiallobby. Lessismore-ourartistuseslessthan8colorstocreatethisseriesofchalkboardartpaintingforaclubhousecommonarea.Simpleandcalming,yetwelcomingtostayforalittlelongerforacupoftea. Effectbye&eoffersandhascompleteddifferenttailor-madeprojectsonandbeyonddesigners’needsandwants.Weappreciatedesigners’ideas,feedbackandtheirtrustinus,sowecouldhavereallypushedthelimitofcreativityincreating,notjustadecorativeobject,butasanartwork.
Weofferhandcraftedspecialeffects,andnotlimitedtospecialpaints,murals,handpaintedfabricandgoldfoilpainting.Andwearealsocontinuouslydevelopingandcreatingmoreeffectsforanylimitlessdesignsituations.
這一系列包含金箔的繪畫作品是為住宅項目度身訂造的。

主要展示於大廳作為背景裝飾，抽象畫作上的金色元素更將家居的氣氛昇華，增添了神秘和奢華感。

藝術永遠不會被其他元素限制，就如顏色、形狀和形式。

即使在使用同一色系下，都仍然能夠表現出其鮮明亮麗，注目十分。

將春天的櫻花放置於冷調的金屬色上，亦能感受到溫暖且時尚的感覺。

超越2D！我們的藝術家用黏土製成了花朵盛開的各個形態，再將它們組合在白色的畫布上，賦予大廳春天的優雅，亦令人覺得生氣勃勃。

簡單就是美-藝術家只用了八色創作這一系列黑板畫，用色簡單且使人感到親切溫暖。

多想停留一會兒，嘆茶、閲讀。

Effectbye&e已經完成了很多根據設計師不同需要而製成的項目。



我們感謝設計師大膽的想法、意見，和對我們的信仼，我們才可將創意的界限推到極致。



我們的工作不只是裝飾家居，比起「裝飾家居」，我們會認為「創造藝術品」更為合適。



我們提供人手製的特別效果，而不局限於特別的物料、繪製壁畫、手工織物和金箔的效果。

除此之外我們還在努力研發和創造出更多不同的效果，以應付各種不同設計的需要。


这一系列包含金箔的绘画作品是为住宅项目度身订造的。

主要展示于大厅作为背景装饰，抽象画作上的金色元素更将家居的气氛升华，增添了神秘和奢华感。

艺术永远不会被其他元素限制，就如颜色、形状和形式。

即使在使用同一色系下，都仍然能够表现出其鲜明亮丽，注目十分。

将春天的樱花放置于冷调的金属色上，亦能感受到温暖且时尚的感觉。

超越2D！我们的艺术家用黏土制成了花朵盛开的各个形态，再将它们组合在白色的画布上，赋予大厅春天的优雅，亦令人觉得生气勃勃。

简单就是美-艺术家只用了八色创作这一系列黑板画，用色简单且使人感到亲切温暖。

多想停留一会儿，叹茶、阅读。

Effectbye&e已经完成了很多根据设计师不同需要而制成的项目。



我们感谢设计师大胆的想法、意见，和对我们的信仼，我们才可将创意的界限推到极致。



我们的工作不只是装饰家居，比起「装饰家居」，我们会认为「创造艺术品」更为合适。



我们提供人手制的特别效果，而不局限于特别的物料、绘制壁画、手工织物和金箔的效果。

除此之外我们还在努力研发和创造出更多不同的效果，以应付各种不同设计的需要。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvNzl2c2htNG0tWldabVpXTjBMV3h2WjI4PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 Effectbye&eLtd Effectbye&eLtd Effectbye&eLtd https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/stories/effect-cover.jpg Effect-by-EE DiscoveringCreativityintheDetails 細節中傳遞創意 细节中传递创意 Itisoftensaidthatdesignisaboutproblem-solving.Ifso,howshouldweseethedesignofdetailsindesignprojects?Ingeneral,thelargertheproject,themoredifficultforittobecompletedbyonesingleteam.Specialisationiscommonplaceinthebusinessofinteriordesign.Effectbye&eisoneofthosespecialistsinwalls,ceilingsandinteriorsurfaces.Partneringwitharchitectsandinteriordesigners,theyfocusonspecialeffectslikemural,illustration,sometimesevenusingtextiles,leatherandothermaterialstomakesureeverydetailpopinthedesignsoftheirworkingpartners. 常聽說設計是解決問題的點子，那為設計上的細節做設計，又應該如何形容？也沒那麼複雜，愈大的工程，愈難由單一團隊獨自完成，各施其職，將細節專門化是常有的事。

Effectbye&e是家專門與室內設計師和建築師合作，針對牆壁、天花板、室內表面共同創作特殊效果的設計公司，飾面、壁畫、插圖，甚至以不同的材料如織物、皮革去創作，為項目的細節做好把關工作，為建築師和設計師提供度身訂造的解決方案。

常听说设计是解决问题的点子，那为设计上的细节做设计，又应该如何形容？也没那么复杂，愈大的工程，愈难由单一团队独自完成，各施其职，将细节专门化是常有的事。

Effectbye&e是家专门与室内设计师和建筑师合作，针对墙壁、天花板、室内表面共同创作特殊效果的设计公司，饰面、壁画、插图，甚至以不同的材料如织物、皮革去创作，为项目的细节做好把关工作，为建筑师和设计师提供度身订造的解决方案。

award HKDI HongKongDesignInstitute(HKDI) 香港知專設計學院(HKDI) 香港知专设计学院(HKDI) Hong-Kong-Design-Institute design_for_humanity EmergingDesignTalents2021:DesignforHumanity 2021年度設計展:設計以人為本 《2021年度设计展:设计以人为本 HongKong 香港 香港 (852)39282000 edt2021.hkdi.edu.hk/en/directory/ [email protected] HongKongDesignInstitute(HKDI)andHongKongInstituteofVocationalEducation(IVE)(LeeWaiLee)presentedourannualdesignshow–EmergingDesignTalents2021:DesignforHumanityinJune,celebratingtheachievementsofourgraduatesacrossover30programmesoncampusandonline,fromArchitecture,InteriorandProductDesign,CommunicationDesign,DigitalMedia,FashionandImageDesign,InformationTechnology,InterdisciplinaryStudiesandJewelleryArtsandDesign.Themed‘DesignforHumanity’,theexhibitionillustratedtheinteractionamongdesign,peopleandenvironmenttoconveypositiveenergyandhappinesstothecommunity.
OfficialWebsite-https://edt2021.hkdi.edu.hk/en/
GraduateDirectory-https://edt2021.hkdi.edu.hk/en/directory/ 香港知專設計學院(HKDI)及香港專業教育學院(IVE)(李惠利)已於六月舉行《2021年度設計展:設計以人為本》，於院校及網上展出來自建築、室內及產品設計、傳意設計、數碼媒體、時裝及形象設計、資訊科技、跨學科課程及珠寶設計與工藝逾三十個課程畢業生的學習成果。

今年展覽主題為「設計以人為本」，展示設計與人類和環境的互動，並為社會帶來正能量和快樂。


年度設計展網站https://edt2021.hkdi.edu.hk/en
畢業生名錄https://edt2021.hkdi.edu.hk/en/directory/ 香港知专设计学院(HKDI)及香港专业教育学院(IVE)(李惠利)已于六月举行《2021年度设计展:设计以人为本》，于院校及网上展出来自建筑、室内及产品设计、传意设计、数码媒体、时装及形象设计、资讯科技、跨学科课程及珠宝设计与工艺逾三十个课程毕业生的学习成果。

今年展览主题为「设计以人为本」，展示设计与人类和环境的互动，并为社会带来正能量和快乐。


年度设计展网站https://edt2021.hkdi.edu.hk/en
毕业生名录https://edt2021.hkdi.edu.hk/en/directory/ project 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/DesignforHumanity-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/DesignforHumanity-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/DesignforHumanity-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/DesignforHumanity-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/DesignforHumanity-img5.jpg EmergingDesignTalents2021:DesignforHumanity 2021年度設計展:設計以人為本 《2021年度设计展:设计以人为本 designer-product Melbourne MelbourneDesign 墨爾本館 墨尔本馆 Melbourne-Pavilion eness ENESS ENESS ENESS Australia 澳洲 澳洲 (61)395215521 www.eness.com [email protected] studioeness Foundedin1997,ENESShasbeencommissionedtoproduceartworksworldwideforsignaturecommercialbuildings;urbanandculturalprecincts;festivals,galleriesandmuseumsofmodernart.Thestudio'sartworksencompasspermanentsculpture,temporaryartinstallations,interactivedesignoutcomesandartfulplayequipment.ENESSpioneeredtheartof3Dprojectionmappingandinteractivereal-timemotiontracking,breakingnewgroundandcreatingfirsts.ENESSworkhasbeenexhibitedworldwideinmuseumsofmodernarttothestreetsofMumbai. 1997年成立以來，ENESS不斷承接來自世界各地的創作委約，包括標誌性商用建築、城區、文化區、藝術節、展覽館及現代藝術博物館等，作品涵蓋永久雕塑、非永久裝置藝術、互動設計作品、藝術型娛樂設備等。

ENESS走在3D光雕投影和互動實時動作追踪領域的前沿，開拓新領域，領先行業。

從各國現代藝術館到孟買的街頭，ENESS的作品已在世界各地展出。

1997年成立以来，ENESS不断承接来自世界各地的创作委约，包括标志性商用建筑、城区、文化区、艺术节、展览馆及现代艺术博物馆等，作品涵盖永久雕塑、非永久装置艺术、互动设计作品、艺术型娱乐设备等。

ENESS走在3D光雕投影和互动实时动作追踪领域的前沿，开拓新领域，领先行业。

从各国现代艺术馆到孟买的街头，ENESS的作品已在世界各地展出。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvbjBkeWh1di1aVzVsYzNNdGFXMW5NUT09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvbzkyY21wZjgtWlc1bGMzTXRhVzFuTWc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvdWloZGtwYW8tWlc1bGMzTXRhVzFuTXc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvYzhraWx1NjgtWlc1bGMzTXRhVzFuTkE9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvbWdqc3BjNy1aVzVsYzNNdGFXMW5OUT09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= JEMisaradiantinteractivelightinstallationthatunitespeoplethroughsharedexperience.Afuturisticplaceofrespitethatisbothrelaxingandawe-inspiring.JEMfeaturesthirty-twospokesbrimmingwithlightthatindividuallyrespondtopeople’smovementviapowerfulsensors.Plushpods,rhythmicsoundsandmesmericlightpulsationcombineinthiscontemplativedigitaltempleinwhichvisitorsrest,dreamandplay.

JEMwascommissionedanddesignedasacentralattractionforFlowstate,a3000squaremetrerenewalprojectatSouthBankinBrisbane.JEMattractsandretainsvisitorsinpublicspacebyprovidingaquietdwellsanctumbydaythattransformsintoabrightbeaconofactivityatnight–asculpturethatisastand-alonepieceaswellasadrawcardforotheractivationsuchasfreeperformancesanddrivingvisitationtotheadjacentrestaurantprecinct.

JEM’sgenerativesoundtrackwaswrittenbyacontemporarycomposerandisstimulatedbyvisitormovement.Threedifferentmusicalnotesareassignedtoeachsegmentsoasavisitormovesdeeperintothesculpture,theirmovementtriggersdeepertones.VisitorsenterJEMfromalldirectionsindifferentformationsandatdifferenttimes;inthiswaytheresultingsoundscapeisessentiallysoundmixedbyparticipants.

Visitorsspendhoursresting,chattingandcuddlinginsideJEMonhermeshpodswhilemillionsofLEDscyclethroughaninfinitecombinationofspectacularlightingeffectsaccompaniedbyrhythmicsoundslullingviewersintoamesmericstateofcalmandwonder.

JEMhasbecomeabeloveddestinationandstand-aloneactivationpiecethatcreatesitsownvisitationandfootfalloverandabovethebroaderprecinct.ThecommunityhasorganicallyheldallkindsofactivitiesinsideJEMincludingproposals,musicvideos,bookclubs,dogwalkinggroups,artclasses,danceclasses,picnics,taichiand,ratherpoignantly,parentsofsickchildrenfromthelocalhospitalbringtheirwheelchair-boundchildrentoJEMtorestinthesoftpods. BunjilCreationCinemaisaFirstPeople’sexhibitintheBunjilakaAboriginalCulturalCentreatMelbourneMuseum.BunjilCreationCinemaisanimmersiveexperiencethatinvitesvisitorstoshareamomentofspiritualandsensoryawakening.Sound,visualart,technologyandstorytellingcometogethertorepresenttheessenceofcreationforVictorianAboriginalpeopleandsharesinsightintotheirspiritualconnectiontocountry.

Thecentrepieceofthisexperienceisalargekineticsculptureinspiredbythenotionofcontinuityandtheomnipresentnatureofcreation.ThekineticformsymbolisesBunjiltheCreator,aWedge-tailedEagleinflight.Spanning2.2metres,thestructure(inconstantmotion),mirrorsthesizeandmajestyofamatureWedge-tailedEagle.

Themovingformshowsthewingsofabirdinflightandreflectsauniversalmotionseenthroughoutnature–themovementofawave,thelinesofamountainrange,amantaraymovingthroughwater,asnakemovingacrosstheland.Visitorsareinvitedintothisspiritualexperiencetoseeandtofeelcreationinmotion–past,presentandfuture.

Thekineticsculptureisfurtherbroughttolifewithstrikingvisuals,anevocativesoundscapeandapoeticnarrativethatconveysthesignificanceofcreation:BunjilandtheAboriginalancestorspirits.

Thesculptureissuspendedinthecentreofacircularroomwithintheexhibition.Uponentry,visitorsaresurroundedbyambientsoundandviewstrikingvisualsprojectedontothekineticform.

Song-likenarrationaccompaniesthevisualexperienceandisvoicedbyAboriginalactorsJackCharlesandPaulineWhyman. LUMESatCabriniHospitalisacharacterfulwallthatgreetsvisitorswithamomentofhappinessinanunexpectedcontext.IncollaborationwitharchitecturalfirmDesignInc,thisisthefirstiterationofLUMESinwoodveneer,abeautifulexecutionthatexudeswarmthandoffersincreasedtactility.

SituatedattheentranceofCabriniHospital’sPaediatricsward,dreamygraphicsdelightchildren,patientsandstaff.Visitormovementandcontactwiththewalltriggersanimationsoflandscapesandanimalstothedelightofchildren.Owlsonbranchesnestletogetheragainsttwinklingnightskiesandtoyplanesandrocketsmaterialiseunderfingertips.

LUMESisalight-emittingwallsystemthatblendsintosurroundingarchitectureandrevealsitselfinarticulatecolourforms.

LUMESmuralsaredesignedtopositivelyaffectthemoodandambienceofspaces.Thisisachievedthroughacarefullyconfiguredcombinationofluxlevels,aslowerspeedofanimationandrefinedcolourqualityaswellasgraphicandanimationchoicesthatarecustom-createdforthespecificdemographicofeachuniquespace. In2020,AEyewasinstalledatEllaLaneinMelbourneCentralforGPTGroup.ItisastatementaboutthedisconnectbetweenfictionaldepictionsofAIandthecurrentevolutionofthetechnology,whichisstillinitsinfancy.

AEyeisabranchof8interactivedisksthatrespondtothemovementofpassers-by.TolendAEyeafeelingofsentience,thesedisksprimarilyappearaseyes,lookingoutintotheworld,seekingconnectionandappearingto‘feel’theirenvironment.

Asifinastateofcomingtolife,AEyecyclesthroughaseriesofimagesfigurativelydepictingwhatitisnewlysensinginitsenvironmentincludingbees,ladybeetlesandleaves.Asits‘consciousness’emergesfromcomputertostreet,italsosharesafewoff-kiltervisions,warpeddreamsandfuturisticmusingslikeUFOs.FictiondropsawayhoweverandAEye’sinbuiltAIcapabilitycomestotheforeinthepresenceofdogs.Thesculpture’smachinelearningsoftwarehasbeengearedtograduallyrecognisetheshapesofpassingdogs. TheAirshipOrchestraisamysticaltribeofotherworldlycharactersbeamedfromthenightstars,skinstreakedwithgalaxyandvoiceslikestardust.Visitorsarebeckonedinsidetheformationtobatheinvolumetricsoundandrhythmiclightpulsation.

Infull,ourcustomlightinstallationshowcases20inflatables(someuptosixmetres)extendingovera400squaremetrearea.Thesoundexperienceisitsownspatialenvironment,immersingvisitorsinanarrestingscorewrittencharacter-by-characterfora20-personchoir.Thegenerativesoundscapesyncedwithlight,createsanadventurethatisaestheticallydynamicbothdayandnight.

Theresultingmusicisminimalandreflective,enablingvisitorstoconjuretheirowninterpretationaboutfromwheretheorchestramaterialised.

Aswithallourwork,thereareintriguingdetailstodiscoversuchasfriendlyLEDeyesthatblinkandfollowvisitorsfromcreaturetocreature.Theseartfulmomentsareunderscoredbyrousing,risingrhythmthattransportsparticipantstoanotherworld. https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvZzN0azZqbXItWlc1bGMzTXRiRzluYnc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 ENESS ENESS ENESS cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/1c4a33f05285890810310557987/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjUvcHRkM3oxdC1aVzVsYzNNdGRtbGtaVzg9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= innovative-solution excland ExclandCompanyLimited 優選國度有限公司 优选国度有限公司 HongKong 香港 香港 (852)37046666 (852)37046688 www.excland.hk [email protected] Exclandintegratesnewtechnologyintoe-commerceprocesstocreateexperientialactivation.Weemphasizethevalueandstoriesbehindproductsthroughcommunicationanddialogue.

TheCovid-19pandemichasmade2020atoughyearforeveryoneinallcountries,whichhasweakenedtheconnectionsandcommunicationamongpeopleandledtotravelrestrictionacrossdifferentcountries.Inthisyear,westartupExclandaimingtomakepeoplefeelhappierandbeingconnectedbyembracinginnovativee-commerceexperience.

InExcland,youcanexperienceavirtualtraveltothosegorgeoushiddentourismgems,aswellasdiscoverthebeautifuloldvillagesandrevitalizedhistoricbuildingsinJapanviaourhigh-qualityvideos;getintouchwiththeartandcultureofoverseacountriesviaourreal-timeworkshopsusingAItranslationand5Gtechnologies;enjoyanuniqueshoppingexperiencebytheprovisionof360ºproductphotography.

OtherthanparticipatinginDesignInspire,wehaveorganizedtheExclandSpringMarket2021themed“JapanObiExperience”withthesupportofNichinancityfrom25to28February2021.Fordetails,pleasereferto:www.excland.hk. Excland運用高科技讓大眾感受非一般的體驗式電子購物過程。

我們重視每項產品背後的價值和故事，並希望各地的商家和買家可藉著電子購物來增進彼此間的交流。



2020年對所有人來說都是艱辛的一年。

新型肺炎疫情的蔓延不僅削弱了世界各地間的聯繫，亦直接導致跨國旅行停滯。

於是，我們決定成立Excland，目的是希望讓大眾可透過創新的電子購物體驗來增加快樂，並重新將世界各地聯繫起來。



在Excland，您可以從高質量的實地拍攝影片到達日本隱藏的旅遊瑰寶進行虛擬旅遊，感受當地的自然美景、飽覽當中的歷史建築；也可以參與各項網上實時互動工作坊，以AI翻譯技術和5G技術進行最即時的藝術和文化交流；還可以透過360º產品攝影，享受「多角度」和獨特的購物體驗。



除了參與DesignInspire這項年度盛事，在日本日南市政府的大力支持下，我們會於2021年2月25日至28日舉辦以「日本飫肥體驗遊」為題之Excland冬日市集2020。

活動有關詳情，請瀏覽:www.excland.hk。

Excland运用高科技让大众感受非一般的体验式电子购物过程。

我们重视每项产品背后的价值和故事，并希望各地的商家和买家可借着电子购物来增进彼此间的交流。



2020年对所有人来说都是艰辛的一年。

新型肺炎疫情的蔓延不仅削弱了世界各地间的联系，亦直接导致跨国旅行停滞。

于是，我们决定成立Excland，目的是希望让大众可透过创新的电子购物体验来增加快乐，并重新将世界各地联系起来。



在Excland，您可以从高质量的实地拍摄影片到达日本隐藏的旅游瑰宝进行虚拟旅游，感受当地的自然美景、饱览当中的历史建筑；也可以参与各项网上实时互动工作坊，以AI翻译技术和5G技术进行最即时的艺术和文化交流；还可以透过360º产品摄影，享受「多角度」和独特的购物体验。



除了参与DesignInspire这项年度盛事，在日本日南市政府的大力支持下，我们会于2021年2月25日至28日举办以「日本饫肥体验游」为题之Excland冬日市集2020。

活动有关详情，请浏览:www.excland.hk。


product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMzAveTIxZmFzaDctWlhoamJHRnVaQzFwYldjeC5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMzAveHoybWFnLVpYaGpiR0Z1WkMxcGJXY3kuanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMzAvYzNudXdqNXItWlhoamJHRnVaQzFwYldjei5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMzAvZnA0N3Q2Nm0tWlhoamJHRnVaQzFwYldjMC5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMzAveWRvbHhjaGgtWlhoamJHRnVaQzFwYldjMS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 NaturalandOrganicSkincare
Deliverthehealthiestandmosteffectiveskincareproducts.Protectthefutureofourplanetthroughusingnaturalingredientsandimplementingourgreenpractices. Designer'sWoodProducts
Supportthecreationofhandmadeandnaturalwood-madeproducts. HandmadeCeramicProducts
Createfashionableandsophisticatedceramicproductswhichcombineelegantdesignwithhighquality. PremiumWineandBeer
Searchtheglobeforpassionate,limited-productionproducers.Introducethebrandsthatwithlonghistory,bestqualityanduniqueness. Real-timeOnlineWorkshopandPerformance
Supportandencouragecollaborationamongartiststocreateuniquegoodsandtoparticipateincreativearts.Inspireartandculturalexchangebetweenpeopleindifferentcountries. 天然和有機護膚
提供最健康，最有效的護膚產品。

通過使用天然成分和推動環保管理來實踐保護地球的使命。

設計師木製品
支持人手製作之天然木材工藝品。

手工陶瓷製品
揉合優雅和品質，打造時尚精緻陶瓷工藝品。

優質葡萄酒及啤酒
尋找各地具熱誠、重質量、歷史悠久及獨特的葡萄酒及啤酒品牌。

實時網上工作坊及表演
支持和鼓勵藝術家們共同創造具獨特性的作品並激活創意藝術。

加強各地之藝術和文化交流。

天然和有机护肤
提供最健康，最有效的护肤产品。

通过使用天然成分和推动环保管理来实践保护地球的使命。

设计师木制品
支持人手制作之天然木材工艺品。

手工陶瓷制品
揉合优雅和品质，打造时尚精致陶瓷工艺品。

优质葡萄酒及啤酒
寻找各地具热诚、重质量、历史悠久及独特的葡萄酒及啤酒品牌。

实时网上工作坊及表演
支持和鼓励艺术家们共同创造具独特性的作品并激活创意艺术。

加强各地之艺术和文化交流。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMzAvbm1tem9pci1aWGhqYkdGdVpDMXNiMmR2LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= ExclandCompanyLimited 優選國度有限公司 优选国度有限公司 iframe https://www.youtube.com/embed/C86Mjkqg6sM award HKDI HongKongDesignInstitute(HKDI) 香港知專設計學院(HKDI) 香港知专设计学院(HKDI) Hong-Kong-Design-Institute maxco FASHIONGOESVIRAL2021:MAX&Co. FASHIONGOESVIRAL2021:MAX&Co. FASHIONGOESVIRAL2021:MAX&Co. HongKong 香港 香港 (852)39282000 hkdi.edu.hk [email protected] Insupportofnurturinglocalcreativetalents,ItalianfashionbrandMAX&Co.sponsoredtheproject‘FASHIONGOESVIRAL2021’organsiedbyHKDIDepartmentofFashionandImageDesign,forstudentsofFashionMediaDesignprogramme.

Thiscollaboration,whichtooktheformatofacontest,encouragedstudentstopursuetheirdreamsinfashionandimagedesignwhileprovidingapracticalopportunityforthemtoproducecreativeworkstopavewayfortheircareerdevelopmentintherespectiveindustries. 為支持培育本地創意人才，今年意大利時尚品牌MAX&Co.贊助HKDI時裝媒體設計高級文憑畢業專題習作比賽項目：FASHIONGOESVIRAL2021。



透過專題習作比賽，讓學生們發揮創意，把抽象的創作想法，呈現於時尚短片製作、時尚照片及刊物等，為日後事業發展打好基礎，鼓勵年青人努力追尋時裝及形象設計的夢想。

为支持培育本地创意人才，今年意大利时尚品牌MAX&Co.赞助HKDI时装媒体设计高级文凭毕业专题习作比赛项目：FASHIONGOESVIRAL2021。



透过专题习作比赛，让学生们发挥创意，把抽象的创作想法，呈现于时尚短片制作、时尚照片及刊物等，为日后事业发展打好基础，鼓励年青人努力追寻时装及形象设计的梦想。

project 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/MAXCo-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/MAXCo-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/MAXCo-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/MAXCo-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/MAXCo-img5.jpg FASHIONGOESVIRAL2021:MAX&Co. FASHIONGOESVIRAL2021:MAX&Co. FASHIONGOESVIRAL2021:MAX&Co. award HKDC HongKongDesignCentre 香港設計中心 香港设计中心 Hong-Kong-Design-Centre fip FashionIncubationProgramme(FIP) 時裝創業培育計劃（FIP） 时装创业培育计划(FIP) HongKong 香港 香港 hkfip.org hkfip hkfip TheFashionIncubationProgramme(FIP)isatwo-yearprogrammethatinspires,empowersandsupportsemergingfashiondesignersandbrands.FIPbringstogetherindustryheavyweights,creativevisionariesandpracticalresourcestohelpdesignerslearn,grow,pushboundariesandbuildtheirreputations.

Launchedin2017,FIPismanagedbytheHongKongDesignCentreandsupportedbyCreateHongKong(CreateHK)oftheGovernmentoftheHongKongSpecialAdministrativeRegionastheleadsponsor.CreateHKisaGovernmentagencydedicatedtospearheadingthedevelopmentofHongKong’screativeindustries. 時裝創業培育計劃（FIP）是一個為期兩年的計劃，致力啟發、引領和支持新興時裝設計師品牌穩步發展。

FIP匯集了業界專家及顧問，更提供多元化實用資源，協助時裝設計師不斷學習與成長，突破界限及建立名聲。



FIP成立於2017年，由香港設計中心管理，並獲得香港特別行政區政府「創意香港」(CreateHK)全力資助；「創意香港」是政府內專責推動香港創意產業發展的單位。

时装创业培育计划（FIP）是一个为期两年的计划，致力启发、引领和支持新兴时装设计师品牌稳步发展。

FIP汇集了业界专家及顾问，更提供多元化实用资源，协助时装设计师不断学习与成长，突破界限及建立名声。



FIP成立于2017年，由香港设计中心管理，并获得香港特别行政区政府「创意香港」(CreateHK)全力资助；「创意香港」是政府内专责推动香港创意产业发展的单位。

Fashion-Incubation-Programme project 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/fip-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/fip-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/fip-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/fip-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/fip-img5.jpg Wherefashionfindsitsleadingedge EarUpGigOnMusicxFashion(SerrinixCAR|2IE) EarUpGigOnMusicxFashion(CowheadxKEVINHO) FIPxkapok“TheFemaleEdit”Pop-upatkapokVictoriaParkheldinMay–June2021 FIPAlumniDEMOxHyattCentricVictoriaHarbourHongKongnewwork-fashionuniformdesignandmini-exhibition 助你發展潛能成為時裝界先鋒 搶耳GigOn香港新音樂力量x本地時裝設計師(SerrinixCAR|2IE) 搶耳GigOn香港新音樂力量x本地時裝設計師(CowheadxKEVINHO) 2021年5至6月期間時裝創業培育計劃（FIP）與選物店kapok共同策劃於銅鑼灣kapokVictoriaPark店的pop-up空間-“TheFemaleEdit” FIPAlumniDEMOx香港維港凱悅尚萃酒店時尚新制服設計及迷你時裝展 助你发展潜能成为时装界先锋 抢耳GigOn香港新音乐力量x本地时装设计师(SerrinixCAR|2IE) 抢耳GigOn香港新音乐力量x本地时装设计师(CowheadxKEVINHO) 2021年5至6月期间时装创业培育计划（FIP）与选物店kapok共同策划于铜锣湾kapokVictoriaPark店的pop-up空间-“TheFemaleEdit” FIPAlumniDEMOx香港维港凯悦尚萃酒店时尚新制服设计及迷你时装展 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/fip-logo.jpg FashionIncubationProgramme(FIP) 時裝創業培育計劃（FIP） 时装创业培育计划(FIP) cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/e0f638a9387702291997916749/adp.1096785.m3u8 designer-product festive_decor_commercialdisplay FestiveDécorcommercial-displayLtd. FestiveDécorcommercial-displayLtd. FestiveDécorcommercial-displayLtd. HongKong 香港 香港 (852)29470077 www.leds-chat.com.hk [email protected] LED’sCHAT,ayounginnovativeFrenchcompanyestablishedin2015inMarseille,France,developsdigitalproductswithitspatentedtechnologyfeaturingacombinationofInnovationandArtfortheinteriordesignmarket,enablingcreativeexpressionindecoration,communicationorplay.TheproductlineMozaikfeaturesmodularflexibilityandmosaicvisualeffect,makingcreativepossibilitiesmanifold.
TomeetthemarketneedinHongKong,LED’sCHAThasteamedupwithFestiveDécorcommercial-displayLtd.inHongKongtoprovidefullscalelocalservice,supportedwithArt&Designteam,engineering&programmingteam,logisticteamandoperationteam. LED’sCHAT是一家年青又富創意的法國公司，於2015年在法國馬賽成立。

其專利的科技產品，將創新與室內設計藝術巧妙揉合，令室內裝飾表達創意之餘，更兼有與人溝通及亙動之效。

LED’sCHAT品牌屬下之Mozaik系列組件靈活多變，馬賽克視覺效果精緻美倫，絶對能滿足發揮創意的多種多樣可能性。


LED’sCHAT現將法國產品引入香港室內設計裝飾市場，並夥拍香港公司FestiveDécorcommercial-displayLtd.，提供全方位的產品及服務。

FestiveDécorcommercial-displayLtd.，2008年立，專事零售形像展示及室內外裝飾產品及服務需求，公司團隊具備設計專材、電腦編程專材、物流專材及工程項目執行專材。

LED’sCHAT是一家年青又富创意的法国公司，于2015年在法国马赛成立。

其专利的科技产品，将创新与室内设计艺术巧妙揉合，令室内装饰表达创意之余，更兼有与人沟通及亘动之效。

LED’sCHAT品牌属下之Mozaik系列组件灵活多变，马赛克视觉效果精致美伦，絶对能满足发挥创意的多种多样可能性。


LED’sCHAT现将法国产品引入香港室内设计装饰市场，并伙拍香港公司FestiveDécorcommercial-displayLtd.，提供全方位的产品及服务。

FestiveDécorcommercial-displayLtd.，2008年立，专事零售形像展示及室内外装饰产品及服务需求，公司团队具备设计专材、电脑编程专材、物流专材及工程项目执行专材。

product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Festive-Decor-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Festive-Decor-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Festive-Decor-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Festive-Decor-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Festive-Decor-img5.jpg “Shape”yourartwithmosaiceffectininteriorspacedesign Digitalambassadoronwalls Mobilephoneappstochangethedigitaldesignpatternonthewall Digitalartasofficeandhomedecoration Interactivemotion+gameplay 室內空間設計中“型造”藝術+馬賽克效果 另類的數碼信息呈現方式 手機應用程式控制呈現各種預設款式 於辦公室及家居設置數碼藝術裝飾 玩互動|玩遊戲 室内空间设计中“型造”艺术+马赛克效果 另类的数码信息呈现方式 手机应用程式控制呈现各种预设款式 于办公室及家居设置数码艺术装饰 玩互动|玩游戏 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Festive-Decor-logo.jpg FestiveDécorcommercial-displayLtd. FestiveDécorcommercial-displayLtd. FestiveDécorcommercial-displayLtd. cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/e4762635387702291851545823/adp.1096785.m3u8 studio cat_brand foron ForonCompanyLimited 鎮通國際有限公司 镇通国际有限公司 HongKong 香港 香港 (852)68186689 www.foronltd.com [email protected] forongroup ForonGroup(est.1980)areconsultantsfor:

IPLicensing–Licensinginfashions,art,lifestyle,animationandF&B.

Branding–Propertydevelopment,corporateidentity,visualimage,shopimage,productsdesign,brandsacquisition&internationalmarketexpansion.

Promotion–publicityplanning,pressconference,fashionshow,productslaunch,corporatedinner,shopopening,product,productsVR/ARdisplays,virtualexhibition&boothdesign.

Commercial&IndustrialEquipment–DigitalInfoKiosks,dehydrationequipment&wineagingaccelerator. 鎮通集團於1980年成立，業務包括：

品牌授權-代理歐美時尚、藝術、生活、餐飲、動漫品牌授權和餐廳特許經營；可提高企業形象和產品市場價值。



品牌策劃-地產前期策劃顧問、企業形象、商標設計、店鋪設計、產品設計、收購國際品牌、拓展國際市場。



推廣設計-宣傳計劃,新聞發佈、時裝表演、微電影製作、企業晚宴、店鋪開幕、產品VR360展示、虛擬展覽場地及攤位設計等。



工商設備-銷售及租賃自家研發資訊廣告機，適合展覽、餐館、商場等應用；生物冬眠乾燥設備，適合食品、蔬果、茶葉、咖啡豆、中草藥等處理；酒類快速熟陳設備，使酒熟陳時間減低36倍，增加産量。

镇通集团于1980年成立，业务包括：

品牌授权-代理欧美时尚、艺术、生活、餐饮、动漫品牌授权和餐厅特许经营；可提高企业形象和产品市场价值。



品牌策划-地产前期策划顾问、企业形象、商标设计、店铺设计、产品设计、收购国际品牌、拓展国际市场。



推广设计-宣传计划,新闻发布、时装表演、微电影制作、企业晚宴、店铺开幕、产品VR360展示、虚拟展览场地及摊位设计等。



工商设备-销售及租赁自家研发资讯广告机，适合展览、餐馆、商场等应用；生物冬眠干燥设备，适合食品、蔬果、茶叶、咖啡豆、中草药等处理；酒类快速熟陈设备，使酒熟陈时间减低36倍，增加产量。

project 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvamQ3a3EzYi1abTl5YjI0dGFXMW5NUT09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvYzBqdXhhb2gtWm05eWIyNHRhVzFuTWc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvYzR3ZnhwN3ctWm05eWIyNHRhVzFuTXc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvY2NwOGRpMDctWm05eWIyNHRhVzFuTkE9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvYTNxN3oxNWZuLVptOXliMjR0YVcxbk5RPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== COGUandCOGUÁUREOaretwoIPscreatedin2004byfamousItaliandesignerCosimoGucci,the4thgenerationofGuccioGuccifamilyofFlorence.HewastheVice-Chairmanofhisfamilybrandbeforehelefthisfamilybusinessin1989.Overtheyears,COGUhasbecomefamousinAsia.COGUÁUREOjewelrywaslaunchedinChinainmid-2020andthreejewelryboutiqueshavealreadybeenestablisheddespiteofthepandemicsituation.LicensingopportunitiesinmostcategoriesareavailableforbothCOGUandCOGUÁUREO. TheIPfeaturesanimatedversionofthehistoriccharactersGuanYu(GrandpaGuan)etc.inastorylinethatdescribedtheadventureofthecharactersinthemodernworldandfoughtagainstmonsters;whileatthetimepromotedtheChinesevirtuesofloyalty,filialpiety,benevolence,fidelity,bravery,wisdomandtrustworthinessetc.GrandpaGuanarewellknownamongChinesecommunitiesallovertheworld.Heandothercharacterscanbeusedasspokespersons,KOLsand/orproductslicensing. “HuangJiannanhascreatedfantasticsceneswithextraordinaryimagination&specialskills.Heisamazinginthatratherthanportrayingrigid&chaoticrealscenes,hedepictsthefutureoftheUniverse,theEarth&theNaturelikeasciencefictionist.IfChinesepeoplecallthisartisticinnovation,Ithinkitismoreappropriatetocallitartisticinvention.Hehasdepartedfromtraditionalrealisticapproach,soheshouldbecalledaninventor.ThisisanewtechniquethatIcannotfindinanyfineartsteachingmaterialsthatIhaveaccessto.”-BryanFenneyhough,BritishCollector Wedesignanddevelopvirtualauctions,showrooms,exhibitionsandboothswithVR/AR/MRtechnologies.Designsincludehighdefinition360ºrotationalrealproducts,producte-Catalogues,VCards,video,livestreaming,instantmessagingandvirtualguidedtourofactualvenueswithiBeacontechnologyetc.OverseasbuyerscanscanQRcodesofVR360º3Dproductimagessenttothemandcloselyexaminethevirtual3Dproductsbyzoomingupand/orrotatingthemwithmousesorfingers. Representscommercialandindustrialequipment:

TouchMediaInfoKiosk-forexhibitions,restaurantsandshoppingmallsetc.
Bio-dehydrationEquipment-patenteddevicethatsimulateshibernation,generatesdehydrationnaturallyunderlow-normaltemperature.Itpreservestheirtaste,nutrientandactivehormones.Itissuitableforpoultry,vegetables,tealeaves,coffeebeansandherbalmedicineetc.

WineAgingAcceleratorusespatentedphysicalprocesstoagethewineandreducesagingtimeby36times. COGU(科昊)和COGUÁUREO(金科昊)由義大利著名設計師，科西莫-古奇(CosimoGucci)於2004年所創立，他是佛羅倫斯市的GuccioGucci家族第四代後人，他在1989年離開家族品牌時任職副總裁；COGU在亞洲各地已經有一定知名度，另一品牌COGUÁUREO的珠寶系列，在2020年中登陸中國，在疫情下仍然發展神速，到目前止已經開設3所專門店，2021年一部有關Gucci家族的電影將會作全球首影，估計會起關注；兩個品牌都歡迎各種産品類別的授權合作。

根據三國時代關羽、張飛、劉備等人物的漫畫創作，配上全新的天馬行空故事，描述劉關張等降落到現代社會，對付妖怪的故事；過程推廣忠、孝、仁、義、勇、智、信等美德。

關公是家傳戶曉人物、全世界有華人的地方都受尊重，無須介紹品牌；關公又被尊稱為武財神，商業形象鮮明；關爺爺的表情符號於2016年2月14日在微訊推出，到2017年底，下載量平均每年達2千萬次，排名騰訊最受歡迎的表情符號排名第6位，中華傳統表情符號排名第1位，很受年青人歡迎。

關爺爺及其他人物可以作為代言人，KOL及各産品類別的授權。

「黃建南以超凡的想像力加入特有的手法創造出夢幻般的畫面，他的神奇就在不是以僵硬繁亂的現實畫面出現，而是像科學家幻想宇宙地球及自然的未來，如果中國人稱這是藝術的創新，我看應稱為藝術的發明更適合，他打破傳統寫實手法，可稱之為發明家。

我能尋找到的所有世界美教材都無法尋找到的新技法。

」-英國著名收藏家布賴因先生。



黃建南作品在國際拍賣市場價值很高，他的作品和名字可以通過授權用於服裝、配飾、手錶、眼鏡、文具、家具用品、床上用品、布料等産品。

服務包括以VR/AR/MR技術設計和製作虛擬拍賣、展廳、展覽會及攤位，其中包括製作高清360度旋轉實物產品、電子目錄、名片、視頻、現場直播、即場查詢和使用iBeacon定位導航，遊覽會場等，虛擬攤位內的產品海報，可以連接文檔作解釋；高清360度3D產品圖像可以製成二維碼，發給潛在客戶，省卻印製目錄及郵寄成本；客戶可以用鼠標或手指將圖像放大或隨意旋轉，甚至將虛擬產品圖像，放進實境中顯示(MR)，增加購買信心。

代理工商設備:

自家研發的資訊廣告機-適合展覽，餐館，商場等應用。



生物冬眠乾燥設備-使用專利的生物冬眠低常溫乾燥技術，將食物中的水份自然脫水，並經特殊程式使細胞膜、細胞壁及纖維在不被破壞狀況下，自然萎凋收縮，進而保有食物之原味、口感及脆度，另外食物的營養成份、活性激素均得以完整保留，適合肉類，蔬果，茶葉，咖啡豆，中草藥等處理。



酒品快速熟陳技術以專利的物理方式，加以熟陳，並使之不回青，使酒熟陳時間減低36倍,增加産量酒品，快速調理熟陳技術處理過的酒變醇，飲醉之後不頭暈、不頭痛、不宿醉。

COGU(科昊)和COGUÁUREO(金科昊)由义大利著名设计师，科西莫-古奇(CosimoGucci)于2004年所创立，他是佛罗伦斯市的GuccioGucci家族第四代后人，他在1989年离开家族品牌时任职副总裁；COGU在亚洲各地已经有一定知名度，另一品牌COGUÁUREO的珠宝系列，在2020年中登陆中国，在疫情下仍然发展神速，到目前止已经开设3所专门店，2021年一部有关Gucci家族的电影将会作全球首影，估计会起关注；两个品牌都欢迎各种产品类别的授权合作。

根据三国时代关羽、张飞、刘备等人物的漫画创作，配上全新的天马行空故事，描述刘关张等降落到现代社会，对付妖怪的故事；过程推广忠、孝、仁、义、勇、智、信等美德。

关公是家传户晓人物、全世界有华人的地方都受尊重，无须介绍品牌；关公又被尊称为武财神，商业形象鲜明；关爷爷的表情符号于2016年2月14日在微讯推出，到2017年底，下载量平均每年达2千万次，排名腾讯最受欢迎的表情符号排名第6位，中华传统表情符号排名第1位，很受年青人欢迎。

关爷爷及其他人物可以作为代言人，KOL及各产品类别的授权。

「黄建南以超凡的想象力加入特有的手法创造出梦幻般的画面，他的神奇就在不是以僵硬繁乱的现实画面出现，而是像科学家幻想宇宙地球及自然的未来，如果中国人称这是艺术的创新，我看应称为艺术的发明更适合，他打破传统写实手法，可称之为发明家。

我能寻找到的所有世界美教材都无法寻找到的新技法。

」-英国著名收藏家布赖因先生。



黄建南作品在国际拍卖市场价值很高，他的作品和名字可以通过授权用于服装、配饰、手表、眼镜、文具、家具用品、床上用品、布料等产品。

服务包括以VR/AR/MR技术设计和制作虚拟拍卖、展厅、展览会及摊位，其中包括制作高清360度旋转实物产品、电子目录、名片、视频、现场直播、即场查询和使用iBeacon定位导航，游览会场等，虚拟摊位内的产品海报，可以连接文档作解释；高清360度3D产品图像可以制成二维码，发给潜在客户，省却印制目录及邮寄成本；客户可以用鼠标或手指将图像放大或随意旋转，甚至将虚拟产品图像，放进实境中显示(MR)，增加购买信心。

代理工商设备:

自家研发的资讯广告机-适合展览，餐馆，商场等应用。



生物冬眠干燥设备-使用专利的生物冬眠低常温干燥技术，将食物中的水份自然脱水，并经特殊程式使细胞膜、细胞壁及纤维在不被破坏状况下，自然萎凋收缩，进而保有食物之原味、口感及脆度，另外食物的营养成份、活性激素均得以完整保留，适合肉类，蔬果，茶叶，咖啡豆，中草药等处理。



酒品快速熟陈技术以专利的物理方式，加以熟陈，并使之不回青，使酒熟陈时间减低36倍,增加产量酒品，快速调理熟陈技术处理过的酒变醇，饮醉之后不头晕、不头痛、不宿醉。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvdHhqeW4wOC1abTl5YjI0dGJHOW5idz09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= ForonCompanyLimited 鎮通國際有限公司 镇通国际有限公司 cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/1c5b99c95285890810310566089/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjUveWRsdWIzZjgtWm05eWIyNHRkbWxrWlc4PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://www.digpro-studio.com/hktdc/virtual-booth.html studio cat_brand getty_images GettyImages GettyImages GettyImages HongKong 香港 香港 (852)28320900 www.gettyimages.hk [email protected] gettyimages.sea.hk.tw gettyimages.southeastasia GettyImagesisaworldleaderinvisualcontent.Withover415millionassets,ofwhichover295millionaredigitized,encompassingthelatestglobalnews,sports,celebrity,musicandfashioncoverage;exclusiveconceptualcreativeimages;andtheworld’slargestcommercialarchive.

Weofferthemostexclusiveanduniquecreativeandeditorialvisualcontentglobally.Thebreadthandqualityofourcontentallowsourcustomersandpartnerstotelltheirstorieswithgreatercreativityandaccuracy,therebyelicitingmoreemotionandenablingmoreaction.GettyImagesmovestheworld—whetherthegoaliscommercialorphilanthropic,revenue-generatingorsociety-changing,market-disruptingorheadline-driving.GettyImagesoffersthehighestqualityandmostdiversevisualcontent,basedonindustry-leadingexpertiseandinnovation,withpricingtosupportanysizeprojectorbudget. 作為全球最受信賴的視覺內容供應平台，GettyImages透過行業領先的網站www.gettyimages.com及www.istock.com提供超過3.5億項優質視覺內容，從圖片、影片到音樂應有盡有。

GettyImages的客戶幾乎遍佈全球，為世界各地的創意、商業及媒體客戶提供發掘、購買及分享優質視覺內容的第一平台。

GettyImages長期與世界頂級的攝影師及錄影師合作，旗下包括超過300,000名投稿人及過百個圖像合作夥伴，每年涵蓋超過160,000項時事、體育及娛樂盛事，並擁有全球最大的電子歷史攝影圖像庫。

除此以外，亦提供有力的創意圖像以傳達任何商業概念。

訪問www.gettyimages.com了解更多關於GettyImages如何致力保持其視覺內容的獨特地位，讓創意概念化為現實。

作为全球最受信赖的视觉内容供应平台，GettyImages透过行业领先的网站www.gettyimages.com及www.istock.com提供超过3.5亿项优质视觉内容，从图片、影片到音乐应有尽有。

GettyImages的客户几乎遍布全球，为世界各地的创意、商业及媒体客户提供发掘、购买及分享优质视觉内容的第一平台。

GettyImages长期与世界顶级的摄影师及录影师合作，旗下包括超过300,000名投稿人及过百个图像合作伙伴，每年涵盖超过160,000项时事、体育及娱乐盛事，并拥有全球最大的电子历史摄影图像库。

除此以外，亦提供有力的创意图像以传达任何商业概念。

访问www.gettyimages.com了解更多关于GettyImages如何致力保持其视觉内容的独特地位，让创意概念化为现实。

project 4 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjQvdm9rc2tpNzMtWjJWMGRIa3RhVzFuTWc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjQvMTY2dGdoOWUtWjJWMGRIa3RhVzFuTXc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjQvc3lteG1wZC1aMlYwZEhrdGFXMW5OQT09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjQvODY5bjVkbC1aMlYwZEhrdGFXMW5NUT09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= Project#ShowUs

GettyImages,DoveandGirlgazeareproudtopresentProject#ShowUs–aground-breakinglibraryof5000+photographsdevotedtoshatteringbeautystereotypesbyshowingfemale-identifyingandnon-binaryindividualsastheyare,notasothersbelievetheyshouldbe.Theimagescreatedbythisglobalcommunityof116suchphotographersfrom39countries,willsupportthesephotographersofthefuturesothatmediaandadvertiserscancontinuetoreflecttheauthenticexperiencesofwomenaroundtheworld.

Let’sshowwomeneverywhereamoreinclusivevisionofbeauty,sotheycanshowtheworldwhat’spossible.

www.gettyimages.com/showus DisruptagingCollection

Whileolderadultsliveincreasinglyfulllives,agingisoftendepictedinimagesasatimeofisolationanddependency,oralifestyleofleisuredevoidofintergenerationalfriendships.Infact,80%ofpeople50andoversaytheyarestereotypedbymarketers.Byreleasingacollectionofimagesthatportraysamoreauthenticpictureofaging,GettyImagesandAARParechangingtheconversation.

Launchingwithover1,400images,theDisruptAging®Collectioncaptureseverydaymomentsthathelpbreakstereotypesandcombatageistbiases.Howwillyouchangethefaceofaging?

www.gettyimages.com/collections/disrupt-aging DisabilityCollection

Whenyouopenamagazine,turnonthetelevision,orbrowseonyourphone,whatdoyousee?Dotheimagesinadvertisinglooklikeyourlife?Isyourexperiencereflectedinwhatyouconsume?Forpeoplewithdisabilities,thegapbetweenthemediaandrealityisoftenwide.Althoughnearlyoneinfivepeoplehaveadisability,justtwopercentofpubliclyavailableimagerydepictstheirlives.

That’swhyoverayearagoGettyImageslaunchedapartnershipwithVerizonMediaandtheNationalDisabilityLeadershipAlliance(NDLA),acrossdisabilitycoalitionledby17nationalorganizationsheadedbypeoplewithdisabilities,toworktogethertocreateimagerythatmoreaccuratelyportraysindividualswithdisabilitiesandbreaksstereotypes.TheDisabilityCollectionaimstoaddressthisproblembyusingstockphotographytoinclusivelydocumentlifewithadisability.

https://creativeinsights.gettyimages.com/en/repicture/our-partnerships/the-disability-collection iStockbyGettyImages

iStockbyGettyImagesisoneoftheworld'sleadingstockcontentmarketplaces,offeringmillionsofhand-pickedpremiumimagesatridiculouslylowpricesthatyoucanonlygetfromus.iStockoffersuser-generatedstockphotos,vectorsandillustrations,andvideoclipsthathelpsdesignersaroundtheworldtoworkmoreefficiently. Project#ShowUs

由GettyImages聯同Dove與Girlgaze攜手合作推出破天荒的#ShowUs計劃，透過超過5000張照片，呈現女性識別和非二元性別的個體，打破大眾對何謂美麗的刻板印象，明白自我身分，不應由他人意見所主宰。

這些圖片來自由39個國家、116位攝影師組成的全球社區，讓傳媒和廣告商能夠繼續反映世界各地女性的真實經歷，支援一眾未來的攝影師。

讓我們向世界各地的女性，展示更具包容性的美麗願景，鼓勵她們勇於展示自己的可能性。



www.gettyimages.hk/showus 顛覆年齡系列

縱然如今的長者過著越來越豐富美滿的生活，「年老」卻仍常被刻劃為孤單寂寞且無法獨立生活的人生階段，或是一種難以跨代共融的生活方式。

事實上，50歲或以上的人士當中，80%指出市場營銷業界將他們刻板定型。

GettyImages及AARP推出更加真實呈現年長生活的圖像庫，顛覆箇有想法。



新推的顛覆年齡新主張圖像庫包括超過1,400張圖片，捕捉打破刻板形象及年齡歧視的日常時刻。

你會如何顛覆年齡想像？

www.gettyimages.hk/collections/disrupt-aging?language=zh-HK 當你翻開雜誌、打開電視、或滑手機的時候，你看到什麼？在廣告中看到的圖像與你的生活相關嗎？你生活中的經歷有否反映在你所購買的品牌的廣告相？對於身心障礙者來說，現實與媒體之間的差距之大無法想像。

每五個人便有一位屬於身心障礙者，但在主流媒體中只有2%的圖像中有他們的身影。

因此在一年前GettyImages與VerizonMedia以及NationalDisabilityLeadershipAlliance(NDLA)合作並創立了一系列更準確地反映身心障礙者日常生活的圖像庫，透過圖庫圖片打破現存對身心障礙者的刻板印象。



creativeinsights.gettyimages.com/en/repicture/our-partnerships/the-disability-collection iStockbyGettyImages

iStockbyGettyImages是GettyImages旗下的微形圖像庫，亦是引導全球素材內容的市場之一，以極低的價格提供數百萬精選優質圖片、插圖、向量圖形及影片等，致力為世界各地的設計師提供更貼合需要的素材。

Project#ShowUs

由GettyImages联同Dove与Girlgaze携手合作推出破天荒的#ShowUs计划，透过超过5000张照片，呈现女性识别和非二元性别的个体，打破大众对何谓美丽的刻板印象，明白自我身分，不应由他人意见所主宰。

这些图片来自由39个国家、116位摄影师组成的全球社区，让传媒和广告商能够继续反映世界各地女性的真实经历，支援一众未来的摄影师。

让我们向世界各地的女性，展示更具包容性的美丽愿景，鼓励她们勇于展示自己的可能性。



www.gettyimages.hk/showus 颠覆年龄系列

纵然如今的长者过着越来越丰富美满的生活，「年老」却仍常被刻划为孤单寂寞且无法独立生活的人生阶段，或是一种难以跨代共融的生活方式。

事实上，50岁或以上的人士当中，80%指出市场营销业界将他们刻板定型。

GettyImages及AARP推出更加真实呈现年长生活的图像库，颠覆个有想法。



新推的颠覆年龄新主张图像库包括超过1,400张图片，捕捉打破刻板形象及年龄歧视的日常时刻。

你会如何颠覆年龄想象？

www.gettyimages.hk/collections/disrupt-aging?language=zh-HK 当你翻开杂志、打开电视、或滑手机的时候，你看到什么？在广告中看到的图像与你的生活相关吗？你生活中的经历有否反映在你所购买的品牌的广告相？对于身心障碍者来说，现实与媒体之间的差距之大无法想象。

每五个人便有一位属于身心障碍者，但在主流媒体中只有2%的图像中有他们的身影。

因此在一年前GettyImages与VerizonMedia以及NationalDisabilityLeadershipAlliance(NDLA)合作并创立了一系列更准确地反映身心障碍者日常生活的图像库，透过图库图片打破现存对身心障碍者的刻板印象。



creativeinsights.gettyimages.com/en/repicture/our-partnerships/the-disability-collection iStockbyGettyImages

iStockbyGettyImages是GettyImages旗下的微形图像库，亦是引导全球素材内容的市场之一，以极低的价格提供数百万精选优质图片、插图、向量图形及影片等，致力为世界各地的设计师提供更贴合需要的素材。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjQvM3duYWMzNTktWjJWMGRIa3RiRzluYnc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 GettyImages GettyImages GettyImages cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/9ec8a5d45285890810308849395/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjUvNHVmamc0bDBzLVoyVjBkSGt0ZG1sa1pXOD0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== innovative-solution BioMelbourne BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork BioMelbourne-Network-Pavilion grey_innovation GreyInnovation GreyInnovation GreyInnovation Australia 澳洲 澳洲 (61)384596999 www.greyinnovation.com/ [email protected] GreyInnovation:Technologyforahealthyandmoresecureworld

GreyInnovationGroupisaleadingtechnologycommercialisationcompanycommittedtounlockingthemostpromisingresearchanddevelopingtechnologytoprotectpeopleandplanet.
Foundedin1998,GreyInnovationGroupisrecognisedinternationallyforoperatingascalableplatformtounlockthebestIPandtrast-trackingittocommercialsuccess.Itsmodelofrepeatingthestartupprocessacrossmultiplesectorsallowsforauniqueandsuccessfulskillset.
Itsproventrackrecordandrelationshipswithinstitutions,industryandgovernmentsputsGreyInnovationGroupattheforefrontofunrealisedIPopportunities.
GreyInnovation：以技術為基石，打造更健康、更安全的世界
GreyInnovation集團是一家領先的技術商業化公司，致力於解鎖最有前景的研發技術，造福社會、造福世界。


GreyInnovation集團創立於1998年，是這個領域在世界範圍內公認的領軍集團。

專門運營可擴展平臺，解鎖最優秀的知識產權，幫助其迅速獲得商業成功。

集團在多個行業不斷重複初創流程，這一模式為集團為積累了獨一無二的成功經驗。


憑藉可靠的合作記錄，以及與機構、行業和政府的密切關係，在將知識產權轉化為現實的領域裡，GreyInnovation集團始終佇立在最前沿。

GreyInnovation：以技术为基石，打造更健康、更安全的世界
GreyInnovation集团是一家领先的技术商业化公司，致力于解锁最有前景的研发技术，造福社会、造福世界。


GreyInnovation集团创立于1998年，是这个领域在世界范围内公认的领军集团。

专门运营可扩展平台，解锁最优秀的知识产权，帮助其迅速获得商业成功。

集团在多个行业不断重复初创流程，这一模式为集团为积累了独一无二的成功经验。


凭借可靠的合作记录，以及与机构、行业和政府的密切关系，在将知识产权转化为现实的领域里，GreyInnovation集团始终伫立在最前沿。

product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/grey-innovation-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/grey-innovation-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/grey-innovation-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/grey-innovation-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/grey-innovation-img5.jpg TALiHealth®
TALiisaworldfirstplatformclinicallyproventomeasureandimprovechildhoodattention.Itoffersparentsandclinicianswithclear,objective,andquantifiableimprovementsinareascrucialtolearningandsocialinteraction.Designedbyleadingdevelopmentneuroscientistsandbasedon20yearsofpeerreviewedresearch.
Cardia
Fluidoverloadisakeycauseofconditiondeteriorationandhospitalreadmissioninpatientswithheartfailureandkidneydisease.OsmetricbyCardiaisanon-invasivesimplelow-costwearableforheartfailureandchronickidneydiseasepatientsthatcontinuouslymonitorsapatient’sfluidlevels.Itallowsphysicianstomonitorpatients'fluidstatusremotely,enablingintervention,reducedhospitalisationratesandimprovedpatientoutcomes.
Firefly
Fireflyisarevolutionarynon-invasivedevicethatmonitorsandalertsattheonsetoflowbloodsugarlevels.Hypoglycaemiaisamajorproblemindiabetescausingdisabilityandsometimesdeath.Thedeviceconnectstoacarer'sappallowingremotemonitoringofthepatientinreal-time.
Notus®
Earlyin2020,astheworldbeganlockdowntofighttheCOVID-19pandemic,GreyInnovationledalocalconsortiumofthirtylocalmanufacturerstobuildemergencyinvasiveventilators.Inafewshortmonths,GreysecuredadesignlicencewithaleadingUKmedicaldevicecompanyandwasawardeda$31.3Mfederalgovernmentcontracttosupply2,000certifiedlife-savingmachinestothenationalstockpile.
GreyScan®
Over85%ofterrorincidentsgloballyarefromhome-madeexplosivesbasedoninorganiccompounds.GreyScanistheworld'sfirstautomatedinorganictracedetection.Portable,accurateandfasterthanlabtesting,itsupportsreal-timescreeninganddecision-makingwheneverysecondcounts.GreyScanisalsodevelopingaqualitycontrolsystemforpharmaceuticalproductionapplicationandavirusdetectiondeviceforenvironmentandbreathtesting.
TALiHealth®
TALi是全球首款經過臨床驗證，可測量和提升兒童注意力的平臺。

該平臺針對關係到學習和社交互動的關鍵領域，為家長和臨床醫師提供明確客觀、可量化的改善指標。

這款平臺由首屈一指的神經科學家團隊開發，融合了20年的同行評審研究。

Cardia
對於患有心臟衰竭和腎臟疾病的患者而言，液體過量是導致他們病情惡化、再次住院的關鍵原因。

Cardia生產的Osmetric是一款操作簡單、無創、無侵入的低成本可穿戴設備，適合心臟衰竭和慢性腎病患者，穿戴後可持續監測患者的體液水平。

醫師可遠程監測患者的體液狀態，採取干預措施，減少住院率，提升患者的健康水平。

Firefly
Firefly是一款革命性的無創設備，可監測血糖水平，並在血糖水平降低時發出警報。

低血糖症是糖尿病患者面臨的重大問題，嚴重時可能致殘甚至危及生命。

這款設備可連接到看護者的手機應用，以便遠程實時監測患者情況。

Notus®
2020年初，當全球封城抗擊新冠疫情時，GreyInnovation開始領導一個由30家本地廠商組成的本地聯盟，共同開發急救用有創呼吸機。

在短短的幾個月時間裡，GreyInnovation就獲得了一家英國知名醫療器械公司的設計許可，並且得到了一份為國家儲備系統供應2,000台認證呼吸機的聯邦政府合約，合同金額高達3130萬澳元。

GreyScan®
全球85%的恐怖襲擊事件均基於採用無機化合物的自製爆炸物。

GreyScan是全球第一款自動操作的無機物微量探測器。

該探測器小巧便攜、檢測精確，比實驗室測試快，可在分秒必爭的緊要關頭支持實時篩查和決策。

GreyScan還在開發另外兩款產品：一款是面向製藥廠的質量控制系統，另一款是為環境和呼吸檢測用的病毒檢測設備。

TALiHealth®
TALi是全球首款经过临床验证，可测量和提升儿童注意力的平台。

该平台针对关系到学习和社交互动的关键领域，为家长和临床医师提供明确客观、可量化的改善指标。

这款平台由首屈一指的神经科学家团队开发，融合了20年的同行评审研究。

Cardia
对于患有心脏衰竭和肾脏疾病的患者而言，液体过量是导致他们病情恶化、再次住院的关键原因。

Cardia生产的Osmetric是一款操作简单、无创、无侵入的低成本可穿戴设备，适合心脏衰竭和慢性肾病患者，穿戴后可持续监测患者的体液水平。

医师可远程监测患者的体液状态，采取干预措施，减少住院率，提升患者的健康水平。

Firefly
Firefly是一款革命性的无创设备，可监测血糖水平，并在血糖水平降低时发出警报。

低血糖症是糖尿病患者面临的重大问题，严重时可能致残甚至危及生命。

这款设备可连接到看护者的手机应用，以便远程实时监测患者情况。

Notus®
2020年初，当全球封城抗击新冠疫情时，GreyInnovation开始领导一个由30家本地厂商组成的本地联盟，共同开发急救用有创呼吸机。

在短短的几个月时间里，GreyInnovation就获得了一家英国知名医疗器械公司的设计许可，并且得到了一份为国家储备系统供应2,000台认证呼吸机的联邦政府合约，合同金额高达3130万澳元。

GreyScan®
全球85%的恐怖袭击事件均基于采用无机化合物的自制爆炸物。

GreyScan是全球第一款自动操作的无机物微量探测器。

该探测器小巧便携、检测精确，比实验室测试快，可在分秒必争的紧要关头支持实时筛查和决策。

GreyScan还在开发另外两款产品：一款是面向制药厂的质量控制系统，另一款是为环境和呼吸检测用的病毒检测设备。

GreyInnovation GreyInnovation GreyInnovation cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/d7625432387702292172216936/adp.1096785.m3u8 innovative-solution growgreen GrowgreenLimited 青萌有限公司 青萌有限公司 HongKong 香港 香港 (852)28817819 (852)28817819 www.growgreen.hk [email protected] asparagarden asparagarden Growgreenisahightechhydroponiccompany,specifiesindevelopingsmartplantingsystemstopromotehealthylifestyles.Itskeyinnovation,aspara®,isahydroponicsmartgrowerthathelpsyoutoenjoyahealthyandbeautifullife.ItspatentedadjustableLEDgrowlightsandsmartsensorsmakesplantingpossibleforanyone.Itcreatesnatureinabox,allowingusertogrowhealthy,freshfoodandevensuperfoodforbetterwell-being.aspara®alsofitsschools,corporationsandcommunitiesforSTEMdevelopmentandpromotionofhealthylifestyles. 青萌有限公司是一間高科技水耕公司，研發的種植系統融合智能科技與水耕技術，目標為提升生活質素。

當中包括aspara®室內智能種植機，利用水耕技術，讓任何人都可感受自然，體驗健康生活。

aspara®利用可調光譜的LED植物燈照系統、智能監控系統及自動淋水系統，以科技為你打造自動調節同時可控的室內花園。

aspara®好像一個盒子，將自然鎖在其中，讓你隨時隨地在室內種植綠色植物、新鮮蔬菜，甚至對健康有益的超級食物。

aspara™讓你體驗家居城市種植，亦適合學校、企業及社區，以作STEM教育及推廣健康生活。

青萌有限公司是一间高科技水耕公司，研发的种植系统融合智能科技与水耕技术，目标为提升生活质素。

当中包括aspara®室内智能种植机，利用水耕技术，让任何人都可感受自然，体验健康生活。

aspara®利用可调光谱的LED植物灯照系统、智能监控系统及自动淋水系统，以科技为你打造自动调节同时可控的室内花园。

aspara®好像一个盒子，将自然锁在其中，让你随时随地在室内种植绿色植物、新鲜蔬菜，甚至对健康有益的超级食物。

aspara™让你体验家居城市种植，亦适合学校、企业及社区，以作STEM教育及推广健康生活。

product 4 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMDQvNXZnbDIwNjItWjNKdmQyZHlaV1Z1TFdsdFp6RT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMDQvb3B6MHlzdWYtWjNKdmQyZHlaV1Z1TFdsdFp6ST0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMDQvaDY2bnRkYy1aM0p2ZDJkeVpXVnVMV2x0WnpNPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMDQvNHYwbzNsYmotWjNKdmQyZHlaV1Z1TFdsdFp6UT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== aspara®SmartGrower
asparaSmartGrowerisanautomaticindoorhydroponicplantingsystemwithintelligencethatknowswhatplantsareinthesystemandcreatesthemostsuitableenvironmentforparticularplantspecies.Ithaspatentpendinggrowlightsofvariablelightspectrumtovarytheplantingconditionsfordifferentplantspecies,built-insensorstodetectandmonitorplantingconditions,andanauto-wateringsystemforhasslefreesuccessplantingexperience.asparasmartgrowerreplicatesnatureinabox,makesplantingeasytomanageandgrowsplantsfasterandbetter. aspara®SeedKits
VariesseedkitsprovidingseededcapsulesandnutrientpacksaretomatchwithasparaSmartGrowertogrowdifferentplantspecies,someforfood,someforhealthandsomeevenforbeauty.Therefore,thesystemallowsuserstogrowhealthyplants,freshfoodandevensuperfood. aspara®MobileApps
Inaddition,thesystemcanbeoperatedeitheroffline,oronlinewiththecompany’sin-housedevelopedmobileapps.Theuniquemobileappsprovidesupportandstep-by-stepguides/videostoenhanceuserexperience.Userscanremotelycheckplantingconditions,controlandalterthesettingswhileawayfromhome.Theappsalsosupporttime-lapsevideocreation,encouragingsharingofsuccessplantingexperienceswithfriendsandfamily. Products’competitiveedges:
• Intelligentplantprogramsthatcreatethemostsuitablegrowthenvironmentperindividualplantspecies’needs.
• Matchingseedkitsthatcomewithselected,highqualityseedssourcedfromUS/UK/EUandcorrespondingnutrientspacks.
• Mobileappsthathandholdsusersthroughouttheprocess,enableuserstosharesuccessfulplantingexperienceandcreatebondingwithfriendsandfamily. aspara®智能種植機
aspara智能種植機是高科技的自動室內水耕種植系統，智能種植程式能夠根據不同的植物品種，而為各款植物提供最合適的生長環境。

我們正為可變光譜的種植燈申請專利，種植燈可根據各款植物品種而作出作對的變化，內置感應器可探測及監測不同的種植環境，並備有自動澆水系統，為用戶提供輕鬆無憂的成功種植體驗。

aspara智能種植機就像將自然鎖進箱子中，讓種植變得輕而易舉，植物長得更快、更好、更健康。

aspara®種子套裝
各款種子套裝均配備已加種子的苗囊及營養包，配合智能種植機，種植效果最佳，種子包括可供食用、健康保養或具美容作用的品種。

故此，種植機可讓用戶種植健康植物、新鮮食品，甚至超級食物。

aspara®手機應用程式
此外，用戶可選擇以離線模式種植，或透過我們公司內部硏發的手機應用程式在線種植。

獨有的應用程式附有實用指南或影片提供支援，務求用戶得到最佳體驗。

即使用戶外出，他們亦可透過遙距監測、控制及更改設置。

應用程式同時支援製作縮時影片功能，鼓勵您與朋友及家人分享成功種植的體驗。

產品的競爭優勢：
• 智能種植程式，可根據個別植物品種的需求而提供最合適的生長環境。


• 種子套裝內的種子經過精心挑選，優質種子來自美國/英國/歐盟，並提供合適的植物營養包。


• 手機應用程式在整個種植過程中逐步指導用戶，使用戶能夠與朋友及家人分享成功的種植體驗，建立更緊密的聯繫。

aspara®智能种植机
aspara智能种植机是高科技的自动室内水耕种植系统，智能种植程式能够根据不同的植物品种，而为各款植物提供最合适的生长环境。

我们正为可变光谱的种植灯申请专利，种植灯可根据各款植物品种而作出作对的变化，内置感应器可探测及监测不同的种植环境，并备有自动浇水系统，为用户提供轻鬆无忧的成功种植体验。

aspara智能种植机就像将自然锁进箱子中，让种植变得轻而易举，植物长得更快、更好、更健康。

aspara®种子套装
各款种子套装均配备已加种子的苗囊及营养包，配合智能种植机，种植效果最佳，种子包括可供食用、健康保养或具美容作用的品种。

故此，种植机可让用户种植健康植物、新鲜食品，甚至超级食物。

aspara®手机应用程式
此外，用户可选择以离线模式种植，或透过我们公司内部硏发的手机应用程式在线种植。

独有的应用程式附有实用指南或影片提供支援，务求用户得到最佳体验。

即使用户外出，他们亦可透过遥距监测、控制及更改设置。

应用程式同时支援製作缩时影片功能，鼓励您与朋友及家人分享成功种植的体验。

产品的竞争优势：
• 智能种植程式，可根据个别植物品种的需求而提供最合适的生长环境。


• 种子套装内的种子经过精心挑选，优质种子来自美国/英国/欧盟，并提供合适的植物营养包。


• 手机应用程式在整个种植过程中逐步指导用户，使用户能够与朋友及家人分享成功的种植体验，建立更紧密的联繫。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMDQvOGJtb3ZxNm0tWjNKdmQyZHlaV1Z1TFd4dloyOD0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== GrowgreenLimited 青萌有限公司 青萌有限公司 cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/afe715cd8602268010928886563/adp.1096785.m3u8 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/stories/GrowGreen-cover.jpg Growgreen Veteranengineerturnstechnologyintofarming,anddreamsintoreality 科技結合種植創意讓信念成真 科技结合种植创意让信念成真 Forthepasttwoyears,anengineer-turned-agronomisthasbeenmakinguseoftechnologytofacilitateandfosteragriculturaldevelopment,withtheaimofprovidingurban-dwellerswithasmartindoorplantingexperiencethatimitatesMotherNature. 「我不是農夫，也不是商人，我是科技人，運用科技知識幫助種植。

」梁廣偉博士五年前創辦青萌（GrowGreen），研發室內智能水耕種植，透過先進科技模擬大自然，為都市人造就不敗的室內種植體驗。

兩年以來，從智能室內種植為原點，逐漸擴展至教育和社區，推展之廣在他意料之外。

「我做事是行動派，單單坐著思考是不足夠成事，行動就會見得多、遇見得多，然後會有更多思考，可以做得更多。

」天道員員，各復其根，自然如是，做人也如是。

「我不是农夫，也不是商人，我是科技人，运用科技知识帮助种植。

」梁广伟博士五年前创办青萌（GrowGreen），研发室内智能水耕种植，透过先进科技模拟大自然，为都市人造就不败的室内种植体验。

两年以来，从智能室内种植为原点，逐渐扩展至教育和社区，推展之广在他意料之外。

「我做事是行动派，单单坐着思考是不足够成事，行动就会见得多、遇见得多，然后会有更多思考，可以做得更多。

」天道员员，各复其根，自然如是，做人也如是。

award guangzhou_design_week GuangzhouDesignWeek 廣州設計周 广州设计周 MainlandChina 中國內地 中国内地 (86)2089089717 www.gzdesignweek.com [email protected] gz_designweek GUANGZHOUDW GuangzhouDesignWeekwasfoundin2006undertheguidanceofGuangzhouMunicipalGovernment,jointlyendorsedandpromotedbyIFI,ICSIDandICOGRADAsince2007.After15yearsdevelopment,ithasgrownintotheleadingandthelargestdesigneventinAsia.

Sinceitslaunch,GZDWhasbeencommittedtotheempowermentofdesigner'sgrowthandthedevelopmentofdesignerchannelvaluetotheindustry.Adheredtotheoperatingprinciple“globalpartnership”,ithasexpandedintoapartnershipfederationnetworkthatcovers200citiesinover30countriesacrosstheworldthroughdecades’developmentandinnovation.Andsofar,ithasorganizedaseriesofnation-leadingdesignactivitiesincludingdesignfairs,awards,forumsandstudytoursthatenjoyhighreputationsathomeandabroad,whichhasbeenacknowledgedasthemostvaluableplatformforintegrationandoperationofdesignindustryresourcesinChina. 廣州設計周是中國第一個設計周，2006年在廣州市人民政府主導下誕生，2007年即獲IFI、ICSID、ICOGRADA國際三大設計組織聯合認證，全球同步推廣，發展至今已成長為亞洲首屈一指的設計產業盛會。

廣州設計周自創立起便專註於設計師群體的成長賦能和渠道價值開發，秉承「夥伴天下」的運營理念，歷經十幾年創新發展，目前已建立了遍布全球超過30個國家、200座城市的廣州設計周合作夥伴聯盟網絡，發起舉辦了一系列國內領先、國際知名的設計展會、權威獎項、專業論壇和遊學活動，被公認為中國最具價值的設計產業資源運營平臺。

广州设计周是中国第一个设计周，2006年在广州市人民政府主导下诞生，2007年即获IFI、ICSID、ICOGRADA国际三大设计组织联合认证，全球同步推广，发展至今已成长为亚洲首屈一指的设计产业盛会。



广州设计周自创立起便专注于设计师群体的成长赋能和渠道价值开发，秉承“伙伴天下”的运营理念，历经十几年创新发展，目前已建立了遍布全球超过30个国家、200座城市的广州设计周合作伙伴联盟网络，发起举办了一系列国内领先、国际知名的设计展会、权威奖项、专业论坛和游学活动，被公认为中国最具价值的设计产业资源运营平台。

project 0 青春再定義VOL.01“青春的聲音，永垂不朽。

”
一場讓聲音發光的廣州設計周特別策劃#青春再定義，一起來暢談青春，用心聆聽那些影響時代的聲音。


#12月9-12日廣州設計周見! 青春再定義VOL.02-兒童少年組“青春的聲音，永垂不朽。

”
一場讓聲音發光的廣州設計周特別策劃#青春再定義，一起來暢談青春，用心聆聽那些影響時代的聲音。


#12月9-12日廣州設計周見! 青春再定義VOL.03-青年組“青春的聲音，永垂不朽。

”
一場讓聲音發光的廣州設計周特別策劃#青春再定義，一起來暢談青春，用心聆聽那些影響時代的聲音。


#12月9-12日廣州設計周見! 青春再定義VOL.04-中老年組“青春的聲音，永垂不朽。

”
一場讓聲音發光的廣州設計周特別策劃#青春再定義，一起來暢談青春，用心聆聽那些影響時代的聲音。


#12月9-12日廣州設計周見! 青春再定义VOL.01“青春的声音，永垂不朽。

”
一场让声音发光的广州设计周特别策划#青春再定义，一起来畅谈青春，用心聆听那些影响时代的声音。


#12月9-12日广州设计周见! 青春再定义VOL.02-儿童少年组“青春的声音，永垂不朽。

”
一场让声音发光的广州设计周特别策划#青春再定义，一起来畅谈青春，用心聆听那些影响时代的声音。


#12月9-12日广州设计周见! 青春再定义VOL.03-青年组“青春的声音，永垂不朽。

”
一场让声音发光的广州设计周特别策划#青春再定义，一起来畅谈青春，用心聆听那些影响时代的声音。


#12月9-12日广州设计周见! 青春再定义VOL.04-中老年组“青春的声音，永垂不朽。

”
一场让声音发光的广州设计周特别策划#青春再定义，一起来畅谈青春，用心聆听那些影响时代的声音。


#12月9-12日广州设计周见! https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/GZ-design-week-logo.jpg GuangzhouDesignWeek 廣州設計周 广州设计周 cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/f66aca54387702292471892026/adp.1096785.m3u8 studio cat_interior half_and_half_studio halfANDhalfStudioLimited halfANDhalfStudioLimited halfANDhalfStudioLimited HongKong 香港 香港 (852)56928132 www.halfandhalfstudio.com [email protected] half.and.half.studio halfandhalfstudio01 Whoweare
halfANDhalfStudioisaninterdisciplinarydesignstudiooperatinginHongKong,providingintegrativeservicesofArchitecturalDesign,SpatialPlanning,InteriorDesignandArtInstallations.

Whatwedo
Wehavemultipleexperiencesinprojectsofdifferentscales,fromartinstallationstofurnituredesign,frominteriorsprojectstofaçaderefurbishment,fromretailstorestoculturalspaces,fromprivateresidencestoeducationalprojects.

Howwedoit
Webelievethateverysingleprojectismulti-facetedandmulti-layered;fromconceptiontocompletion,itshouldnotbedevelopedbasedonasingleaspect,weacknowledgethatitisallthesedifferentaspects;attimesevenopposing,thatgiveseachprojectitsownuniquewhollyidentity.Weaimtoevokeandnegotiatetheseseeminglyconflictingideas,byusingmultipletechniques,employingmultipletechnologies,onmultipleplatformsandsuitablyapplytoeachproject.

Wewillengageeachprojectwiththisideologyandaimtoprovokeandexhaustallpotentialopportunities,andneverlookateachprojectasasingleidea,butrather,aconstantmediationbetweenmultipleideas.

Awards+Finalists
“SoupoftheDay”-GreenTentInternationalDesignCompetition-finalist
“urbanCOCOON”-YoungArchitectsForumDesignCompetition:rethink/redesign/recycle-finalist
“AHshowflatGallery”-INSIDE-FestivalofInteriors2017:Display-shortlistedproject 你好！我們是halfANDhalfStudio。



關於我們
halfANDhalfStudio是一個立足於香港的多元化設計工作室，提供建築設計、空間規劃、室內設計和藝術裝置的綜合設計服務。



經驗
我們擁有多個不同規模的項目經驗，從藝術裝置到家具設計，從室內設計項目到外牆翻新，從商業到文化空間，從私人住宅到教育項目。



理念
我們相信設計需在實踐過程中，從概念到完成，每一個設計元素需擁有多重特性及特質，並採用合適且獨特的設計手法作多方面配合。

我們將貫徹這個設計理念所產生的可能性帶進每一個項目，使最終設計可特出其優點及獨特性，並成功創造出一個平衡創意、美觀、功能、和商業價值的項目。

你好！我们是halfANDhalfStudio。



关于我们
halfANDhalfStudio是一个立足于香港的多元化设计工作室，提供建筑设计、空间规划、室内设计和艺术装置的综合设计服务。



经验
我们拥有多个不同规模的项目经验，从艺术装置到家具设计，从室内设计项目到外墙翻新，从商业到文化空间，从私人住宅到教育项目。



理念
我们相信设计需在实践过程中，从概念到完成，每一个设计元素需拥有多重特性及特质，并采用合适且独特的设计手法作多方面配合。

我们将贯彻这个设计理念所产生的可能性带进每一个项目，使最终设计可特出其优点及独特性，并成功创造出一个平衡创意、美观、功能、和商业价值的项目。

project 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvaHl4amoxY2stYUdGc1ppMXBiV2N4LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvd2xtcG81dS1hR0ZzWmkxcGJXY3kuanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvYXlxdHQzMjYtYUdGc1ppMXBiV2N6LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvbWZ6c25iZi1hR0ZzWmkxcGJXYzAuanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvMzBvdmxxd2YtYUdGc1ppMXBiV2MxLmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= This1700squarefeetShowflatGallerylocatedattheprimelocationinCentralactsasthestageandshowpiecefortheprojectofArtisanHousebyNewWorldDevelopment.Uponexitingtheliftatthearrivalarea,visitorsaredirectlydrawntothevideogalleryframedbythevibrantasymmetrical,cascadingceilingfeatureswhichincoherencewiththeuniquearchitecturaldesignofArtisanHouse.

Architecturallanguageofusingshiftedspatialdivisions,cascadingspatialproportions,materiality,lightingatmospherewerealsore-interpret-edfromthevariousdesignelementsoftheArtisanHouse.TheconceptofArtandLivingwerealsofurtherinfusedbyallocatingsufficientopportunitiesfortheshowcasingoftherespectiveArtworks.

**AINSIDE-FestivalofInteriors2017:Display-shortlistedproject Designedasashorttermpopupexhibitionspace,theuseofacontinuousbentplyexhibitionstripthattakestheartworkthrudifferentlevelsthatposeanewperspectiveinviewingtheartworks. AhighspeedrailstationlocatedinLongChun,GuangdongProvinceofChina.Looselyechoingthetraditionalarchitecturalelementsofthe“Toulou”,anewlandmarkgreetsthevisitorsuponarrival.

IncollaborationwithCCDI Aresidentialrenovationthatusesplywoodasthemainmaterial,fullyexposingandexploitingthematerialcharacteristicsasthemainaestheticelement. Splitintomultiplephases,thisproject’sbriefcallsforanupgradeofexistingoutlookonthelinkbridgesandceilingdesign,wayfindingstrategy,additionstoexistingstorefrontsandalsostandaloneflagshipstoredesign.

Aspartofthefirstphase,aprototyperefurbishmentofthelinkbridgeandanadditiontoanexistingstorefrontwascompleted.Thecurrentdevelopmentshavenowshiftedtowardsexecutionofworksonotherbridges,ceilingdesign,andstandalonestoredesigns.

IncollaborationwithCWS 這個1700平方尺的售樓藝術畫廊位於中環的黃金地段，是新世界發展的ArtisanHouse項目的舞台和展品。



遊客在抵達後會直接被吸引到視頻畫廊裡，這個視頻畫廊是由充滿活力的不對稱層疊式天花建造的，這與ArtisanHouse獨特的建築設計相一致。



此外，銷售畫廊中放置和分開了三個藝術區來擺放藝術品—綠色特色牆和畫廊背景設置互相映襯；而最後是迎接遊客的銷售畫廊，高樓底和亮色調增強了通風和明亮氛圍，這個空間有一系列訂制的固定家具和一個可以水平移動的展示台，用來展示各種「手工」作品。



*2017INSIDEWorldFestivalofInteriors入圍作品 此限定展覽的挑戰是在非常狹小的空間為展品創造一個有條理的敘述；長度不大於10米，寬度不大於5米。



甲方要求視線從低到高創建一個從不同級別連貫性的體驗。

這個方案使用了可彎曲的夾木板製成的條狀，與預製形狀的石膏板。

整個條狀以包裹整個視線水平空間，然後逐漸轉變高，讓其最適合投影圖像且遠距離也可見的同時，在允許行人通過並獲得最大投影區域。

龍川縣位於廣東省東北部、東江和韓江上游。

龍川縣歷史悠久，是中國保留最古縣名的縣份之一，以陀城特色聞名；佗城鎮，又稱佗城。

佗城鎮是一個歷史悠久的古城，被稱「珠江東水開端，嶺南古縣第一」、嶺南客家文明發祥地之一。



龍川西站房設計以陀城鎮建築特色為設計理念，雄渾古樸的建築傳統元素，材料及細節，形將厚重的歷史文脈、進取的時代精神為一體，力求體現龍川人民對歷史悠久的古跡，文化傳統的保育精神和教育文化的重視延續不斷，繼承下去。



站房設計提取陀城建築元素，不模仿或複製，而是融合方中有圓，圓中有方，陰陽相配的理念。

站房屋頂鋼結構單元，汲取四角樓的屋頂特徵，通過現代的結構表達傳統建築細部之美，使人感受到四角樓的民居傳統空間。

室內屋頂單元採用木質表面，打造暖和的室內空間。

站房整體採用先進的結構單元體形式，將龍川縣的城市文脈與可持續發展理念巧妙結合，是國內先進的結構單元體大空間交通建築。



建築立面融合了傳統陀城桶穹頂的通道和四角樓屋頂特點。

進站的區域屋頂適當提高，中間候車空間開敞，為旅客提供溫暖舒適的候車體驗。



龍川西站房本著建築與歷史和諧的原則，用新的姿態表達陀城建築，為城市發展帶來新動感。



合作團隊CCDI 以合板為主要材料的住宅裝修工程，充分展現和利用材料特性作為主要美學元素。

分為多個階段，這個項目設計包括把現有連橋升級、吊頂設計、標牌策略，現有店面加建及獨立旗艦店鋪的設計。



作為第一階段，連橋的翻新和現有店面的加建已經完成。

目前的工作已轉向其他連橋，吊頂設計和獨立店鋪設計的施工設計。



與CWS共同設計 这个1700平方尺的售楼艺术画廊位于中环的黄金地段，是新世界发展的ArtisanHouse项目的舞台和展品。



游客在抵达后会直接被吸引到视频画廊里，这个视频画廊是由充满活力的不对称层迭式天花建造的，这与ArtisanHouse独特的建筑设计相一致。



此外，销售画廊中放置和分开了三个艺术区来摆放艺术品—绿色特色墙和画廊背景设置互相映衬；而最后是迎接游客的销售画廊，高楼底和亮色调增强了通风和明亮氛围，这个空间有一系列订制的固定家具和一个可以水平移动的展示台，用来展示各种「手工」作品。


*2017INSIDEWorldFestivalofInteriors入围作品 此限定展览的挑战是在非常狭小的空间为展品创造一个有条理的叙述；长度不大于10米，宽度不大于5米。



甲方要求视线从低到高创建一个从不同级别连贯性的体验。

这个方案使用了可弯曲的夹木板制成的条状，与预制形状的石膏板。

整个条状以包裹整个视线水平空间，然后逐渐转变高，让其最适合投影图像且远距离也可见的同时，在允许行人通过并获得最大投影区域。

龙川县位于广东省东北部、东江和韩江上游。

龙川县历史悠久，是中国保留最古县名的县份之一，以陀城特色闻名；佗城镇，又称佗城。

佗城镇是一个历史悠久的古城，被称「珠江东水开端，岭南古县第一」、岭南客家文明发祥地之一。



龙川西站房设计以陀城镇建筑特色为设计理念，雄浑古朴的建筑传统元素，材料及细节，形将厚重的历史文脉、进取的时代精神为一体，力求体现龙川人民对历史悠久的古迹，文化传统的保育精神和教育文化的重视延续不断，继承下去。



站房设计提取陀城建筑元素，不模仿或复制，而是融合方中有圆，圆中有方，阴阳相配的理念。

站房屋顶钢结构单元，汲取四角楼的屋顶特征，通过现代的结构表达传统建筑细部之美，使人感受到四角楼的民居传统空间。

室内屋顶单元采用木质表面，打造暖和的室内空间。

站房整体采用先进的结构单元体形式，将龙川县的城市文脉与可持续发展理念巧妙结合，是国内先进的结构单元体大空间交通建筑。



建筑立面融合了传统陀城桶穹顶的通道和四角楼屋顶特点。

进站的区域屋顶适当提高，中间候车空间开敞，为旅客提供温暖舒适的候车体验。



龙川西站房本着建筑与历史和谐的原则，用新的姿态表达陀城建筑，为城市发展带来新动感。



合作团队CCDI 以合板为主要材料的住宅装修工程，充分暴露和利用材料特性作为主要美学元素。

分为多个阶段，这个项目设计包括把现有连桥升级、吊顶设计、标牌策略，现有店面加建及独立旗舰店铺的设计。



作为第一阶段，连桥的翻新和现有店面的加建已经完成。

目前的工作已转向其他连桥，吊顶设计和独立店铺设计的施工设计。



与CWS共同设计 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvaDdneWc4OWUtYUdGc1ppMXNiMmR2LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= halfANDhalfStudioLimited halfANDhalfStudioLimited halfANDhalfStudioLimited cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/1c4a9de85285890810310558159/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjUvMW5jN2ozMGotYUdGc1ppMTJhV1JsYnc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/stories/half-and-half-cover.jpg half-and-half-Studio DesignwithLinesandLighting 讓線條和光影作主 让线条和光影作主 Itisnoteasytobearchitectsorinteriordesignersintheseyears.Addressingclients’needsisfundamental.Butontopofthat,theyalsoneedtowalkthefinelinebetweenassertingtheirpersonalstyleandmakingcompromises.FounderofhalfANDhalfStudioCharlesKwanstillinsistsonlinesandlightinginhisdesign. 這年頭當建築師和室內設計師毫不容易，顧及客戶需要是基本，而設計上要貫徹風格還是逐步妥協，其實是難以下決定的問題。

halfANDhalfStudio創辦人關敏中(Charles)，對線條、光影仍有一份執著。

「也不是不關顧客戶的感受，只是知道自己的長處在於線條、光影、物料，如果風格上沒信心滿足到客戶的期望，那又何必強求呢？」 这年头当建筑师和室内设计师毫不容易，顾及客户需要是基本，而设计上要贯彻风格还是逐步妥协，其实是难以下决定的问题。

halfANDhalfStudio创办人关敏中(Charles)，对线条、光影仍有一份执着。

「也不是不关顾客户的感受，只是知道自己的长处在于线条、光影、物料，如果风格上没信心满足到客户的期望，那又何必强求呢？」 institution Hangzhou HangzhouPavilion 杭州館 杭州馆 Hangzhou-Pavilion hzccec HangzhouCultureConventionandExhibitionCo.,Ltd 杭州文化會展有限公司 杭州文化会展有限公司 MainlandChina 中國內地 中国内地 (86)57185335359 www.ccwhz.com [email protected] Asastate-holdingculturalandexhibitionenterpriseinvestedbyHangzhouWentou,HangzhouCultureandExhibitionCo.,Ltd.ispriveliegedtoenjoyinHangzhou'surbanculturalresourcesandmarketresourceadvantagesofculturalandcreativeexhibitions;itmainlyplans,undertakesandperformsavarietyoflarge-scaleconventionsandeventsandvariousimportantculturalprojectsledbythegovernments;aswellasactsfor,establishesandoperatestopIPforcommercialservices,committingitselftobecomingaprofessionalpromotionandoperationserviceproviderforcitiesandbrandsintermsofIPandculturalandcreativeextension. 杭州文化會展有限公司，由杭州文投、杭創中心、觀盛文化共同投資組建的國有控股文化會展類企業。

植根于杭州的城市文化資源以及文化創意類展會的市場資源優勢，主要策劃、承辦、執行各種大型會展活動及政府主導的各類重要文化項目，並代理、創辦、運營頂級IP為商業服務，致力於成為城市與品牌在IP化、文創延展方面的專業推廣運營服務商。

杭州文化会展有限公司，由杭州文投、杭创中心、观盛文化共同投资组建的国有控股文化会展类企业。

植根于杭州的城市文化资源以及文化创意类展会的市场资源优势，主要策划、承办、执行各种大型会展活动及政府主导的各类重要文化项目，并代理、创办、运营顶级IP为商业服务，致力于成为城市与品牌在IP化、文创延展方面的专业推广运营服务商。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvbGE3bGtlMDktYUhvdGFXMW5NUT09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvdnlycGo2bC1hSG90YVcxbk1nPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvZDJuazJzMnQtYUhvdGFXMW5Ndz09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvYXJsc2xvM2EtYUhvdGFXMW5OQT09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvYXdrbTc1ZDctYUhvdGFXMW5OUT09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= HangzhouCultureConventionandExhibitionCo.,Ltd 杭州文化會展有限公司 杭州文化会展有限公司 designer-product Hangzhou HangzhouPavilion 杭州館 杭州馆 Hangzhou-Pavilion hz_feish_indl_design_co HangzhouFeishIndustrialDesignCo.,Ltd. 杭州飛魚工業設計有限公司 杭州飞鱼工业设计有限公司 MainlandChina 中國內地 中国内地 www.feish.com.cn [email protected] FeishDesignisaninnovatedstrategyleadingdesigncompanyaimingtoproducesocialinfluencebydesign.

Establishedin2002,FeishDesignalwaysadheresto“PriorityinStrategy”and“MakeBetterDesign”.Ourdesignteamconsistsofover100peopleandweprovidecustomersversatileandsystematicservicesincludingproductimageintegration,productinnovationandproductmarketingstrategy,etc.Emphasizingonforesightanddepthindesign,Feishassistscustomerstoachievealeadingadvantageinthecompetitivelandscape.

Feishhasalreadydesignedformorethan200companiesacrossdifferentindustriesincludingGE,OLYMPUS,BOSCH,OTIS,BP,DURR,SCHNEIDER,HAIER,MIDEA,GREE,SUPOR,RINNAI,etc.

Overtheyears,FeishwonanumbersofawardssuchasIF,G-mark,PINUPDesignAwards,RedstarAwards,etc.Inaddition,FeishwashonoredastheNationalIndustrialDesignCenter,China’sTopTenDesignInstitutions,NationalHigh-techEnterprises,ProvincialKeyEnterpriseDesignInstitute,etc. 飛魚設計（FeishDesign）是一家策略領先的創新型設計公司，通過設計創造社會影響力。



成立於2002年的飛魚設計，始終堅持以“策略領先”和“優設計”為理念。

飛魚擁有一支超過100人的設計團隊，為客戶提供產品形象整合、產品創新以及產品市場化策略等的系統化服務。

飛魚以設計的前瞻性和設計深度為公司核心能力，協助客戶在競爭格局中取得獨特領先的優勢。

飛魚服務客戶已超過200多家，涉及GE、OLYMPUS、BOSCH、OTIS、BP、DURR、施耐德、海爾、美的、格力、蘇泊爾、林內等，獲得德國IF、日本G-mark、亞洲PINUPDESIGNAWARDS、中國紅星等多項榮譽。

並獲得國家級工業設計中心、中國十佳設計機構、國家高新技術企業、省重點企業設計院等榮譽。

飞鱼设计（FeishDesign）是一家策略领先的创新型设计公司，通过设计创造社会影响力。



成立于2002年的飞鱼设计，始终坚持以“策略领先”和“优设计”为理念。

飞鱼拥有一支超过100人的设计团队，为客户提供产品形象整合、产品创新以及产品市场化策略等的系统化服务。

飞鱼以设计的前瞻性和设计深度为公司核心能力，协助客户在竞争格局中取得独特领先的优势。

飞鱼服务客户已超过200多家，涉及GE、OLYMPUS、BOSCH、OTIS、BP、DURR、施耐德、海尔、美的、格力、苏泊尔、林内等，获得德国IF、日本G-mark、亚洲PINUPDESIGNAWARDS、中国红星等多项荣誉。

并获得国家级工业设计中心、中国十佳设计机构、国家高新技术企业、省重点企业设计院等荣誉。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvMnQza3U3aWstYUhvdFptVnBjMmd0YVcxbk1RPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvajhseWxmZC1hSG90Wm1WcGMyZ3RhVzFuTWc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvcXF1aXIzZ2YtYUhvdFptVnBjMmd0YVcxbk13PT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvb2R4NHV3Z3YtYUhvdFptVnBjMmd0YVcxbk5BPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvbjluc2o2Zi1hSG90Wm1WcGMyZ3RhVzFuTlE9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 V3ElectricTeapotSuit
Thesetincludes1500mlelectrickettle,1elegantcup,1resinteatray.2.Simpleappearanceandexquisitedesign,smalldecorationtoimprovethetaste3.Smallcapacityelectrickettle,500ml1-2peopleteasceneisthemostsuitable.4.24-hourconstanttemperature,2-geartimeselection,onebutton.5.Intelligentconstanttemperatureof60°allowsyoutodrinkhotwaterallthetime.MoreprecisetemperaturecontroldeviceStrix.7.304stainlesssteelintegralmolding,safeandhealthy,easytoclean.700Wpowerfor5minutes.8.Medicalteacupmadeof316stainlesssteelismoredurable.9.Patentedstructurefilterscreen,finetearesiduecanalsobeeasilyfiltered. t8GlassTeaPotSuit
Thesetincludes1teapot,2silicagelteacups.2.Smallandfreshdesignstyle,improvethequalityoflife.3.Theteablueismadeofstainlesssteel304,whichismoreantibacterialanddurable.4.Themeshofteablueisonly0.5mm,andthefiltrationiscleaner.5.Foodgradesilicagel,softwithoutodor.6.Detachabledesign,easytoclean.7.Highborosilicateglassbody,heatandcoldresistance,canbedirectlyopenfireorrefrigerated.450ml,moresuitableforhomeuse. CoyoukidsVacuumPreservationSuit
Thepackageincludes1electricvacuumpump,1700mlbox(glass/plastic),11100mlbox(glass/plastic),9vacuumbags.2.Onebuttoncanvacuumthefoodandkeepthefoodfreshallthetime.3.Intelligentsensing,automaticstopofvacuumstate.4.Vacuumanti-oxidation,noairleakagefor30days.5.Itcanbeusedasthebaby'ssupplementaryfoodboxandthemother'slunchbox.6.Itcanbemicrowaveandrefrigerated.Itcanbecarriedoutsidewithoutdripping.7.Babyfoodgradematerial,safertouse. CoyoukidsChildren'sPlate
Itcanbedividedintochildren'splatesandcanbeusedinavarietyofways.2.Silicagelwithlargesuctioncupcanbeadsorbedonvarioustabletops.3.Bamboofibertraycanbeusedalone,bothfatherandmothercanuseit.3.FoodgradematerialshavepassedFDA,ROHS,SGSandotherauthoritativecertification.4.Silicagelplatetoavoidfoodtaste,scientificdiet.5.Thedepthis2.7cm,whichcanholdcongee.6.Silicagelplatecanberefrigeratedandmicrowave. InterchangeableModularBabyBike
Wearethefirstbrandintheworldtopreciselydefinewhychildrenridethebalancecarwithplayattributesfirst,andthenridetricycleswithsportsattributes;2.After13monthsofrepeatedresearch,designadjustmentand910surveydataanalysis,wehaveimprovedtheexistingproblemsofmostsimilarbabycarriagesinthemarket.Basedonalargenumberofresearchdata,weanalyzedtherelationshipbetweenchildren'sarmlength,leglength,legspanandseatcomfort,andsetastandardfortheman-machinesizeofthiscombinedchildren'scar;3.Thereisalmostnoscrewdesigninthewholecar(exceptforthecushion),whicheffectivelyavoidsthesafetyproblemscausedbytheexposedandloosescrewsoftheexistingsimilarvehicles;4.Combinedandmodulardesign,realizethefunctionexchangebetweenchildren'sbalancecarandchildren'stricyclebyreplacingmodules;5.Thefunctionexchangebetweenthebalancecarandthetricycleisrealizedbyreplacingthemodule,whichcanavoidthelooseanddamagedpartscausedbythedirectandrepeateddeformationoftheexistingdeformablebabycarriageonthemarket,andimprovetheaccuracyandsafetyperformanceofthewholevehicle;6.Thepatentedonebuttonplug-inpedalisveryconvenientformomanddadtoassemblethecar,makingitconvenienttostoreandoccupynospace. 茶餘V3電茶壺套裝
套裝包含1把500毫升電熱水壺+1把飄逸杯+1塊樹脂茶盤。

2.簡潔的外觀和精緻的設計，提升品位的小裝飾3.小容量電水壺，500毫升1-2人泡茶場景最適合。

4.24小時恒溫，2檔時間選擇，一鍵就搞定。

5.智能恒溫60°，讓你一直能喝到熱水。

6.英國strix溫控器，控溫更精准。

7.304不銹鋼一體成型，安全健康，清洗便捷。

8.700W功率5分鐘迅速沸騰。

8。

飄逸杯由316醫用不銹鋼茶藍，抗菌更耐用。

9.專利式結構濾網，細碎茶渣也能輕鬆過濾。

茶餘t8玻璃泡茶壺套裝t8GlassTeaPotSuit
套裝包含1個泡茶壺+2個矽膠小茶杯。

2.小清新的設計風格，提升生活品質。

3.茶藍採用不銹鋼304，抗菌更耐用。

4.茶藍網眼僅0.5mm，過濾更乾淨。

5.食品級矽膠，柔軟無異味。

6.可拆分設計，清洗更簡便。

7.高硼矽玻璃杯身，耐熱又耐冷，可直接明火也可冷藏冷凍。

8.450毫升容量，家庭使用更合適。

可餘真空保鮮套裝
套裝包含1個電動真空泵+1個700毫升盒體（玻璃/塑料）+1個1100毫升盒體（玻璃/塑料）+9個真空袋。

2.一鍵按鈕就能抽真空，讓食物一直處於新鮮狀態。

3.智能傳感，真空狀態自動停止。

4.真空防氧化，30天不漏氣。

5.既可以做寶寶的輔食盒，也可以做媽媽的便當盒。

6.可微波可冷藏，外出攜帶不滴漏。

7.嬰兒食品級材質，使用更安全。

可余兒童餐盤
可拆分兒童餐盤，一套餐盤多種用法。

2.大吸盤矽膠可吸附於多種桌面。

3.竹纖維盤單獨使用，寶爸寶媽都能用。

3.食品級材質通過美國FDA、ROHS,SGS等權威認證。

4.矽膠分格餐盤避免食物串味，科學飲食。

5.深度2.7釐米，可以盛粥羹。

6.矽膠盤可冷藏可微波。

鹿希希組合式童車
我們是全球首家精准定義為什麼兒童先騎行具有玩樂屬性的平衡車，後騎行具有運動屬性三輪車的品牌；2.我們經過13個月的反復研究、設計調整以及910份調研數據分析，改進了市面大部分同類童車所存在的問題。

基於大量調研數據，我們針對孩子的臂長、腿長、腿部跨度與座位之間的舒適度關係進行了數據分析，為這款組合式童車的人機尺寸設定了標準；3.全車幾乎無一顆螺絲設計（除了座墊），有效避免了現有同類車因螺絲外露、鬆動給孩子帶來的安全問題；4.組合式、模塊化設計，通過更換模塊實現兒童平衡車與兒童三輪車的功能互換；5.通過更換模塊實現平衡車與三輪車的功能互換，可以避免市面上現有可變形童車直接、反復變形產生的零部件鬆動、損壞問題；6.獲得專利的一鍵插拔式腳踏，組裝車時非常方便，使車方便收納，不占空間。

茶餘V3電茶壺套裝
套装包含1把500毫升电热水壶+1把飘逸杯+1块树脂茶盘。

2.简洁的外观和精致的设计，提升品位的小装饰3.小容量电水壶，500毫升1-2人泡茶场景最适合。

4.24小时恒温，2档时间选择，一键就搞定。

5.智能恒温60°，让你一直能喝到热水。

6.英国strix温控器，控温更精准。

7.304不锈钢一体成型，安全健康，清洗便捷。

8.700W功率5分钟迅速沸腾。

8。

飘逸杯由316医用不锈钢茶蓝，抗菌更耐用。

9.专利式结构滤网，细碎茶渣也能轻松过滤。

茶余t8玻璃泡茶壶套装
套装包含1个泡茶壶+2个硅胶小茶杯。

2.小清新的设计风格，提升生活品质。

3.茶蓝采用不锈钢304，抗菌更耐用。

4.茶蓝网眼仅0.5mm，过滤更干净。

5.食品级硅胶，柔软无异味。

6.可拆分设计，清洗更简便。

7.高硼硅玻璃杯身，耐热又耐冷，可直接明火也可冷藏冷冻。

8.450毫升容量，家庭使用更合适。

可余真空保鲜套装
套装包含1个电动真空泵+1个700毫升盒体（玻璃/塑料）+1个1100毫升盒体（玻璃/塑料）+9个真空袋。

2.一键按钮就能抽真空，让食物一直处于新鲜状态。

3.智能传感，真空状态自动停止。

4.真空防氧化，30天不漏气。

5.既可以做宝宝的辅食盒，也可以做妈妈的便当盒。

6.可微波可冷藏，外出携带不滴漏。

7.婴儿食品级材质，使用更安全。

可余儿童餐盘
可拆分儿童餐盘，一套餐盘多种用法。

2.大吸盘硅胶可吸附于多种桌面。

3.竹纤维盘单独使用，宝爸宝妈都能用。

3.食品级材质通过美国FDA、ROHS,SGS等权威认证。

4.硅胶分格餐盘避免食物串味，科学饮食。

5.深度2.7厘米，可以盛粥羹。

6.硅胶盘可冷藏可微波。

鹿希希组合式童车
我们是全球首家精准定义为什么儿童先骑行具有玩乐属性的平衡车，后骑行具有运动属性三轮车的品牌；2.我们经过13个月的反复研究、设计调整以及910份调研数据分析，改进了市面大部分同类童车所存在的问题。

基于大量调研数据，我们针对孩子的臂长、腿长、腿部跨度与座位之间的舒适度关系进行了数据分析，为这款组合式童车的人机尺寸设定了标准；3.全车几乎无一颗螺丝设计（除了座垫），有效避免了现有同类车因螺丝外露、松动给孩子带来的安全问题；4.组合式、模块化设计，通过更换模块实现儿童平衡车与儿童三轮车的功能互换；5.通过更换模块实现平衡车与三轮车的功能互换，可以避免市面上现有可变形童车直接、反复变形产生的零部件松动、损坏问题；6.获得专利的一键插拔式脚踏，组装车时非常方便，使车方便收纳，不占空间。

HangzhouFeishIndustrialDesignCo.,Ltd. 杭州飛魚工業設計有限公司 杭州飞鱼工业设计有限公司 designer-product Hangzhou HangzhouPavilion 杭州館 杭州馆 Hangzhou-Pavilion hz_jiuye_network_tech_co HangzhouJiuyeNetworkTechnologyCo.Ltd 杭州九野網絡科技有限公司 杭州九野网络科技有限公司 MainlandChina 中國內地 中国内地 (86)15925658235 [email protected] TheplatformofGuyuwasfoundedin2015,createdshortvideosofmorethan500craftsmen,covering14provincesacrossthecountry,andbasedonthe“Guyu”WeChatpublicaccount,formedmorethan20nationalmediaplatformstoformanonlinepromotionmatrix.ThepurposeistospreadprecioustraditionalculturetotheoutsideworldandletmorepeopleappreciatethetraditionalChinesehandicrafts.Atthesametime,GuYuunitedmorethan300designersandartistsin50citiesathomeandabroadtoformadesigninnovationthinktank,integratingmoderndesignintotraditionalhandicrafts,andbuildinganecosysteminwhichtraditionalhandicraftsarepromotedanddesignsarecommercialized.Throughvariousapproach,GuYuhascollaboratedwithgovernments,brands,businesscentersandothercross-bordercooperationtolaunchthefirsttraditionalhandicraftmarketQiantangTempleFair,theexhibitionofChenQuickFlash,andthe“OneCityBaigong”urbanculturaltourismIPproject;“GuYu”alsolaunchedaseriesof“traditionalfestivalChineseceremony”productsbasedonChinesefestivals.“guyustory”physicalstorethatintegratesproductsales,artisansharing,artexhibitions,andcurriculumexperience,hasenteredthebluecityTaoliChunfeng;Atthesametime,GuYuhasbeenselectedforvariousculturalindustryprofessionalexhibitionsofTaobaoCreationFestivalandCulturalFairseveraltimes.Atpresent,theteamisfullyresponsibleforthepreparationoftheYiwuCulturalFairNon-LegacyMuseumandCommittedtocreatingafashionbrandofChinesetraditionalhandicraftstobeinheritedandintegratedtomodernworld. 2015年創立的穀雨平台，無償拍攝了500多位手藝人的短視頻，足跡遍及全國14個省，並以“GUYU穀雨”微信公眾號為基礎，組建全國20多個媒體平台形成線上推廣矩陣，為寶貴的傳統文化提供對外傳播窗口，讓更多的人瞭解中國傳統手工藝。

同時，穀雨聯合國內外50個城市300多位設計師、藝術家，組建設計創新智庫，將現代設計融入傳統手工藝，構建一個傳統手工藝推廣、設計轉化到銷售的生態體系。

穀雨通過各種市場嘗試，聯動政府、品牌、商業中心等跨界合作，開展首個傳統手工藝市集錢塘廟會、展陳快閃、“一城百工”城市文旅IP項目；結合傳統的春節、清明、中秋等節日推出一系列“傳統節中國禮”產品創新；打造集產品銷售、手藝人分享、藝術展陳、課程體驗於一體的“穀雨故事”實體店，已入駐藍城桃李春風；同時穀雨多次入選淘寶造物節、文博會各類文化產業專業展會，目前團隊正在全權負責籌辦義烏文交會非遺生活館。

致力於打造中國傳統手工藝的時尚品牌，讓傳統手工藝回歸當代生活得以傳承。

2015年创立的谷雨平台，无偿拍摄了500多位手艺人的短视频，足迹遍及全国14个省，并以“GUYU谷雨”微信公众号为基础，组建全国20多个媒体平台形成线上推广矩阵，为宝贵的传统文化提供对外传播窗口，让更多的人了解中国传统手工艺。

同时，谷雨联合国内外50个城市300多位设计师、艺术家，组建设计创新智库，将现代设计融入传统手工艺，构建一个传统手工艺推广、设计转化到销售的生态体系。

谷雨通过各种市场尝试，联动政府、品牌、商业中心等跨界合作，开展首个传统手工艺市集钱塘庙会、展陈快闪、“一城百工”城市文旅IP项目；结合传统的春节、清明、中秋等节日推出一系列“传统节中国礼”产品创新；打造集产品销售、手艺人分享、艺术展陈、课程体验于一体的“谷雨故事”实体店，已入驻蓝城桃李春风；同时谷雨多次入选淘宝造物节、文博会各类文化产业专业展会，目前团队正在全权负责筹办义乌文交会非遗生活馆。

致力于打造中国传统手工艺的时尚品牌，让传统手工艺回归当代生活得以传承。

product 4 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvYnBpbjV0dTUtY0dWdUxXbHRaelE9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvYzEzNTU5aGktWW14bGMzTnBibWN0YVcxbk1RPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvdGZ4NWlkNHctYldsa0xXRjFkSFZ0YmkxcGJXY3kuanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvMXJzenRwaC1iM1psYmkxcGJXY3ouanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== Giftboxname：Plaininkcleansestheheart.Fourtreasuresofthestudy

Giftboxprofile：Fourgrainrainrapidlythroughthehuzhouandfuyang,zhejiang,gatheringthegeneticbearingcarefullyhandmade,willbethebestinthestudybyreplacinginkgoodbethanathliteratiwritingbrushproducedinhuzhouHuiMoYuanShuZhisheinkstand,gatheringthemostenticingofthefourtreasuresofthestudyintoasetofChineseliteraticomposedsimplebutelegantgiftboxdesign,showthecharmofChinesecalligraphyinfivethousand,respecteveryonedeepinthebottomofmyheartleaveshometoawakenpeopletotheChinesecultureuniquetothefourtreasuresofthestudyofmemory,callingforareturntoChina,thestudyintheimpetuousnoisyearth,ononesidepurelandmeditation,regainthequintessenceandspreadtheChinesecultureandatthesametime,throughshapingChinatraditionalfestivalSeriesOFIPgiftboxescombinetraditionalhandicraftwithcontemporarydesigntomaketraditionalhandicraftreturntocontemporarylifeandbecomenewpopular
Giftboxname：ThefiveblessingsintheNewYeargiftboxareallcomplete

Giftboxprofile：Combinestraditionalhandicraftandmoderndesign,integratedintothetraditionalChineseculturefestivalcustomsinwufu,masterguyucombinedwithsixgeneticcarrier,forthe2020SpringFestivaltraditionalfestivalceremonyseriesIPgiftbox,backtotheChinesetraditionallifeofthenewagecultureboxdesignbasedYuJinhuawoodcutNewYearpicturesofthegodofwealth,gatheringfiveroad,thegodofwealth,meaningfiveblessingsboxconsistsoftwolayers,theupperforcelebratingroothumandhawtwodoorgods,furnishingarticles,meanstheNewYearopenedthedoortomeetgodopenunlockwufutrip;LowerforjinhuaChinakeeperandeveryonewinekojiwinepujiangrootsurfaceofqimencountywordbeanssugarjiuquhongmeimammonredenvelopeandnotebook,eachsetofproductsallhaveindependentpacking,correspondstothefulushouximoneywufu,haveauspiciousfestivalblessingfullmeaning,togivepeoplehappinessfortheyearendgiftpromotionfestivaloflongevityandrichNewYearwishes,completeexpressionofwufuisbestwishesofthefestivalatmosphere Giftboxname：TheMid-Autumnfestivalmoon

Giftboxprofile：Grainrainhandinhandtotheworldintangiblelongquanceladonhundredyearsweetfamilyofjiangnanoldpastrythreenongeneticcarrier,jointlylaunched2020Mid-Autumnmoonboxcardiacupgradeinspirationoriginatesfromanurseryrhymes,Mid-Autumnfestivalgiftboxpackagingdesignandproductcomparisonmade2019upgradegiftboxpackagingdesignbytracingbacktotheMid-Autumnfestivalceremonyasthetheme,withpureandfreshcolourandcontractedstyle,thenurseryrhymestodrawontheouterpackingboxthroughproductsrepresentthetraditionalMid-AutumnfestivalincenseworshipmadevowsPeopleeatmooncakesandaseriesofrituals,arousedeepmemoryabouttheMid-Autumnfestival,alsobyhandfortemperatureoftheatmosphereofproductdeepenChinatraditionalfestivalMid-Autumnfestivalgiftboxbuilt-inlongquanceladonmoonrabbitincenseinsertedandtractsYunJingTangmoleculararomafragrance,inheritancesystemofsongdynastyteapastillehangzhoumethodroothandmakethemooncakeisatraditionalediblecanrewardcanplaytheoriginalityoftheMid-Autumnfestival

Giftboxname：Theoven

Giftboxprofile：GuyujinhuawoodcutNewYearpicturesandkitchenculture,traditionalNewYear2019fforlihai,geneticbearingpeoplelaunchedajointofChinesetraditionalartsandcraftsspiceboxgiftboxpackagingdesignfromjinhuawoodcutNewYearpicturesofthekitchengodandkingempressovenboxcontainedinthetraditionalportraitofkitchenstovemadeoftherefrigerator,thesignificanceofthefoodworshipgodswithafridge,setinthecomingyearfamilypeace,lifeandbeauty;TheancientsoysauceandvinegarofLishuitime-honoredbrandshopetoaddflavortolifewiththemostsimplebrewingtechniquesofancientsoysauceandvinegar,bringpeoplebacktothetraditionandfindthetasteofTheNewYear,andcreatethecommonculturalIPofKitchenGodNewYearthroughtheshapingoftraditionalFestivalsandChineserites,andprayforthenationalNewYear'sfamilytobehealthyandhealthy
禮盒名稱：素墨滌心.文房四寶
禮盒簡介：穀雨走遍湖州、歙縣、富陽三地，彙聚4位非遺傳承人的精心手作，將文人書房中最頂級的筆墨紙硯——善璉湖筆、徽墨、元書紙、歙硯，彙集成一套中國文人最嚮往的文房四寶禮盒。

禮盒設計沉穩素雅，呈現中華書法五千年的魅力，致敬每個人心底深處的“靜美家園”。

喚醒人們對中華文化獨有的文房四寶的記憶，呼籲回歸中國書房，在浮躁喧囂的塵世裡，于一方淨土、靜心，重拾國粹傳中華風雅。

同時，通過打造「傳統節•中國禮」系列IP禮盒，讓以傳統手工藝結合當代設計，讓傳統手工藝回歸當代生活，成為新的流行。

禮盒名稱：年味禮盒—五福齊全是年味
禮盒簡介：將傳統手工藝與現代設計結合，融入中國傳統“五福”年俗文化，穀雨聯合6位非遺傳承大師，為2020年春節推出「傳統節•中國禮」系列IP禮盒，向國人傳遞傳統回歸生活的新潮年禮文化。

禮盒設計取材於金華木版年畫的財神，彙聚五路財神，寓意五福臨門。

禮盒分上下兩層，上層為慶元根雕哼哈二將門神擺件，寓意新年開門迎神、開啟解鎖五福之旅；下層為金華木版年畫門神及福字、古法紅麴酒、浦江一根面、祁門字豆糖、九曲紅梅、財神紅包及筆記本，每組產品均有獨立包裝，對應著“福”、“祿”、“壽”、“喜”、“財”五福，有吉祥喜慶、福氣滿滿的寓意，為這份年禮賦予人們對幸福、升官、長壽、喜慶及發財的新年願望，表達五福齊全是年味的美好祝願。

禮盒名稱：中秋喜月
禮盒簡介：穀雨攜手世界非遺龍泉青瓷、百年制香世家、江南老字號糕點3位非遺傳承人，聯合推出2020”中秋喜月“禮盒心動升級版。

禮盒靈感源于一首中秋童謠，包裝設計及產品對比2019年均作出了升級。

禮盒包裝設計以追本溯源、重溫中秋儀式為主題，以清新的色彩與簡約的風格，將童謠繪製於外包裝上。

禮盒通過產品再現了傳統中秋焚香、拜月、許願、吃月餅等一系列儀式，喚起人們內心深處關於中秋的記憶，也通過富有手作溫度的產品加深中秋節「傳統節•中國禮」的氛圍。

禮盒內置龍泉青瓷月兔香插及玉盤、雲景堂香號傳承人手制的宋茶分子香薰線香、杭州法根傳統手作月餅。

可謂一份可賞、可食、可玩的中秋匠心之禮。

禮盒名稱：灶福
禮盒簡介：穀雨結合金華木版年畫和傳統灶神文化，為禮獻2019年己亥新年，聯合非遺傳承人推出了一款中國傳統手工藝調味品禮盒。

禮盒包裝設計取材金華木版年畫中的灶王爺和灶王娘娘。

禮盒內含以傳統灶神畫像製成的“灶福”冰箱貼，寓意用一冰箱的美食敬奉神明，定換得來年家人平安，生活和美；麗水老字號的古法醬油和古法醋，希望用最質樸的古法醬油醋釀造技藝為生活增添滋味，帶人們重拾傳統、找回過年的味道。

通過「傳統節•中國禮」的塑造，打造灶神“新年俗”文化IP，祈願國民新年闔家安康。

礼盒名称：素墨涤心.文房四宝
礼盒简介：谷雨走遍湖州、歙县、富阳三地，汇聚4位非遗传承人的精心手作，将文人书房中最顶级的笔墨纸砚——善琏湖笔、徽墨、元书纸、歙砚，汇集成一套中国文人最向往的文房四宝礼盒。

礼盒设计沉稳素雅，呈现中华书法五千年的魅力，致敬每个人心底深处的“静美家园”。

唤醒人们对中华文化独有的文房四宝的记忆，呼吁回归中国书房，在浮躁喧嚣的尘世里，于一方净土、静心，重拾国粹传中华风雅。

同时，通过打造「传统节•中国礼」系列IP礼盒，让以传统手工艺结合当代设计，让传统手工艺回归当代生活，成为新的流行。

礼盒名称：年味礼盒—五福齐全是年味
礼盒简介：将传统手工艺与现代设计结合，融入中国传统“五福”年俗文化，谷雨联合6位非遗传承大师，为2020年春节推出「传统节•中国礼」系列IP礼盒，向国人传递传统回归生活的新潮年礼文化。

礼盒设计取材于金华木版年画的财神，汇聚五路财神，寓意五福临门。

礼盒分上下两层，上层为庆元根雕哼哈二将门神摆件，寓意新年开门迎神、开启解锁五福之旅；下层为金华木版年画门神及福字、古法红曲酒、浦江一根面、祁门字豆糖、九曲红梅、财神红包及笔记本，每组产品均有独立包装，对应着“福”、“禄”、“寿”、“喜”、“财”五福，有吉祥喜庆、福气满满的寓意，为这份年礼赋予人们对幸福、升官、长寿、喜庆及发财的新年愿望，表达五福齐全是年味的美好祝愿。

礼盒名称：中秋喜月
礼盒简介：谷雨携手世界非遗龙泉青瓷、百年制香世家、江南老字号糕点3位非遗传承人，联合推出2020”中秋喜月“礼盒心动升级版。

礼盒灵感源于一首中秋童谣，包装设计及产品对比2019年均作出了升级。

礼盒包装设计以追本溯源、重温中秋仪式为主题，以清新的色彩与简约的风格，将童谣绘制于外包装上。

礼盒通过产品再现了传统中秋焚香、拜月、许愿、吃月饼等一系列仪式，唤起人们内心深处关于中秋的记忆，也通过富有手作温度的产品加深中秋节「传统节•中国礼」的氛围。

礼盒内置龙泉青瓷月兔香插及玉盘、云景堂香号传承人手制的宋茶分子香薰线香、杭州法根传统手作月饼。

可谓一份可赏、可食、可玩的中秋匠心之礼。

礼盒名称：灶福
礼盒简介：谷雨结合金华木版年画和传统灶神文化，为礼献2019年己亥新年，联合非遗传承人推出了一款中国传统手工艺调味品礼盒。

礼盒包装设计取材金华木版年画中的灶王爷和灶王娘娘。

礼盒内含以传统灶神画像制成的“灶福”冰箱贴，寓意用一冰箱的美食敬奉神明，定换得来年家人平安，生活和美；丽水老字号的古法酱油和古法醋，希望用最质朴的古法酱油醋酿造技艺为生活增添滋味，带人们重拾传统、找回过年的味道。

通过「传统节•中国礼」的塑造，打造灶神“新年俗”文化IP，祈愿国民新年阖家安康。

HangzhouJiuyeNetworkTechnologyCo.Ltd 杭州九野網絡科技有限公司 杭州九野网络科技有限公司 designer-product Hangzhou HangzhouPavilion 杭州館 杭州馆 Hangzhou-Pavilion hz_kisskissfish_tech_co HangzhouKisskissfishTechnologyCo.,Ltd 杭州吻吻魚科技有限公司 杭州吻吻鱼科技有限公司 MainlandChina 中國內地 中国内地 (86)18657183722 [email protected] Kisskissfish,bornin2015,isanoriginalbrandcreatedbyChineseandDutchdesigners,devotedtodesignpersonalized,portableandhigh-qualityhydrationproducts.Weadvocatehealthydrinkingwayandlow-carbonlifestyle.Ourvisionistoempower100millionpeoplepersistincarryingtheirownbottleseverydaytoreducetheenvironmentalburdenofdisposableplasticbottles,andspread“Drinktomakeadifference”. “吻吻魚（KISSKISSFISH）”是一個有幸福感染力的中荷設計師原創產品品牌，創立於2015年。

品牌專注于自主研發、設計並生產優質的差異化居家日用產品。

旗下產品先後獲得德國IF設計獎、金點設計獎、紅星獎、成功設計獎等眾多國內外知名設計獎項，在國內外市場銷售增長迅速，並廣受好評。

“吻吻鱼（KISSKISSFISH）”是一个有幸福感染力的中荷设计师原创产品品牌，创立于2015年。

品牌专注于自主研发、设计并生产优质的差异化居家日用产品。

旗下产品先后获得德国IF设计奖、金点设计奖、红星奖、成功设计奖等众多国内外知名设计奖项，在国内外市场销售增长迅速，并广受好评。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvY2hqc2JneS1hSG90UzJsemMydHBjM010YVcxbk1RPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvZm54aGk3dC1hSG90YTJsemMydHBjM010YVcxbk1nPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvcmk5ZW5iZy1hSG90YTJsemMydHBjM010YVcxbk13PT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvNmFlaXVsbWctYUhvdGEybHpjMnRwYzNNdGFXMW5OQT09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvN2UxZXl3OC1hSG90YTJsemMydHBjM010YVcxbk5RPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== MOKASMARTCOFFEETEMBLER
The180°double-helixbodyofthisMOKAsmartvacuumcupisinspiredbythefamousMonroeBuildinginCanada.Itisbeautifulinappearanceandeasytohold.Thesmartliddesignhasthreefunctions,watertemperaturedisplay,drinkingtimingandrock-paper-scissorsgamefunction.Thereisafinecoffeefilterintheproductfacilitatetheuseofcoffeeextraction.Thevacuumstainlesssteelbodycanbekeptcoldandwarmforupto6hours. SWAGVACUUMFLASK
ThisSWAGvacuumflaskisastylishcontrastdesignwithbrightcolors.Designedfordailytravel,itisnolongerlimitedtofunctions,butbecomesadecorativecombinationoftheoverallimage.TheSWAGispowerfulinthatitcankeepwarmorcoldformorethan24hours.Themedicalgrade316stainlesssteelinnercanfurtherguaranteethesafetyofdrinking.SWAG,everybody! MOKA智能咖啡保溫杯
這款MOKA智能保溫杯的180°雙螺旋曲線杯身，設計靈感來自於著名的加拿大夢露樓，造型美觀的同時還能方便拿握。

智能杯蓋設計有三個功能，分別是水溫顯示，存飲計時和石頭剪刀布的小遊戲功能。

產品內置一個200目的精細咖啡濾網，方便萃取咖啡使用。

真空不銹鋼杯體可以保冷保溫長達6個小時。

SWAG保溫杯
這款SWAG保溫杯採用時尚的撞色設計，個性鮮明色彩靚麗。

為日常出行設計的這款保溫杯不再局限於功能，而是成為整體形象的裝飾搭配。

SWAG保溫杯的厲害之處在於達到24小時以上的保溫效果，醫用級別316不銹鋼內膽進一步保障了飲用的安全性。

大家一起SWAG起來！ MOKA智能咖啡保溫杯
这款MOKA智能保温杯的180°双螺旋曲线杯身，设计灵感来自于著名的加拿大梦露楼，造型美观的同时还能方便拿握。

智能杯盖设计有三个功能，分别是水温显示，存饮计时和石头剪刀布的小游戏功能。

产品内置一个200目的精细咖啡滤网，方便萃取咖啡使用。

真空不锈钢杯体可以保冷保温长达6个小时。

SWAG保温杯
这款SWAG保温杯采用时尚的撞色设计，个性鲜明色彩靓丽。

为日常出行设计的这款保温杯不再局限于功能，而是成为整体形象的装饰搭配。

SWAG保温杯的厉害之处在于达到24小时以上的保温效果，医用级别316不锈钢内胆进一步保障了饮用的安全性。

大家一起SWAG起来！ HangzhouKisskissfishTechnologyCo.,Ltd 杭州吻吻魚科技有限公司 杭州吻吻鱼科技有限公司 designer-product Hangzhou HangzhouPavilion 杭州館 杭州馆 Hangzhou-Pavilion hz_tomic_indl_co HangzhouTOMICIndustrialCo.,LTD 杭州特美刻實業有限公司 杭州特美刻实业有限公司 MainlandChina 中國內地 中国内地 (86)400-8817-688 [email protected] HangzhouTOMICIndustrialCo.,LTD.isaprofessionalmanufacturerandsellerofwatertools,whichintegratesresearchanddevelopment,modeling,productionandsales.Brandname:TOMICisatypicalcaseofintelligentindustrialdesigninHangzhouandoneofthekeybrandsofculturalcreationinthecity.During21years,TOMIChasbeenfocusingonthecup-potbusiness,andhasbecomethedesignatedpartnerofG20HangzhouSummit,thenationalsupplieroftheOrganizingCommitteeoftheWorldSwimmingChampionships,andthesupportingbrandofWuhanMilitaryGames.Customizedcupandpotstylesformajorbrandenterprises,suchasDIOR,Starbucks,COSTA,Benz,DIOR,etc.In2015,“Tomic”successfullyappliedforafamoustrademarkinHangzhoucity.

In2017,byvirtueoftheworld-classcraftsmanshipandtheaestheticcreativityofHANGZHOUcharm,thecompanylaunchedtheteasetbrand“Hupanju”,committedtocreatingaworld-classnationalgiftteasetbrand.Creativedesignofourproductswinspraisefromallsides.

Throughbrandoperationandqualityimprovement,thecompanydesignsanddevelopscupsandkettlesaccordingtotheusagehabitsofChinesepeople,constantlymakingbreakthroughsandinnovations. 杭州特美刻實業有限公司是一家集研發、造型、生產、銷售於一體的專業水具生產銷售企業。

品牌名：特美刻（TOMIC）正是杭州工業設計智造的典型案例和市文創重點品牌之一。

21年如一日專注於杯壺事業，特美刻成為G20杭州峰會指定合作商、世界游泳錦標賽組委會國家供應商、武漢軍運會支持品牌。

為各大品牌企業定制杯壺款式，如DIOR、星巴克、COSTA、奔馳、迪奧等。

2015年“tomic”成功申請了杭州市著名商標，行業排名也上升到了第五名。



2017年，憑藉國際一流的匠心工藝和江南風韻的美學創意，推出茶具品牌“湖畔居”，致力打造世界級的國禮茶具品牌。

層出不窮的創意設計水具產品贏得各方讚譽。



公司通過對品牌運作及品質提升，針對中國人對杯、壺的使用習慣進行設計研發，不斷突破與創新。

杭州特美刻实业有限公司是一家集研发、造型、生产、销售于一体的专业水具生产销售企业。

品牌名：特美刻（TOMIC）正是杭州工业设计智造的典型案例和市文创重点品牌之一。

21年如一日专注于杯壶事业，特美刻成为G20杭州峰会指定合作商、世界游泳锦标赛组委会国家供应商、武汉军运会支持品牌。

为各大品牌企业定制杯壶款式，如DIOR、星巴克、COSTA、奔驰、迪奥等。

2015年“tomic”成功申请了杭州市著名商标，行业排名也上升到了第五名。



2017年，凭借国际一流的匠心工艺和江南风韵的美学创意，推出茶具品牌“湖畔居”，致力打造世界级的国礼茶具品牌。

层出不穷的创意设计水具产品赢得各方赞誉。



公司通过对品牌运作及品质提升，针对中国人对杯、壶的使用习惯进行设计研发，不断突破与创新。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjQvNzczcXRpeHItYUhvdGRHOXRhV010YVcxbk5BPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjQvZW1sd3cxOXAtYUhvdGRHOXRhV010YVcxbk1RPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjQvaTJ5dXJoeGItYUhvdGRHOXRhV010YVcxbk1nPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjQvcXVwdDY3eWktYUhvdGRHOXRhV010YVcxbk13PT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjQvb3g1dW9zbjQtYUhvdGRHOXRhV010YVcxbk5RPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== Threepoolsmirroringthemoonteaset.ThisproductiscombinednewChineseteasetwiththethreePoolsprintingmoonastheprototypeisdesignedtofollowandcarryforwardtheChinesebeautyofOrientalculture.Thethreepoolsprintingmoon,knownas“thefirstscenicspotofWestLake”,isthecreativepointtointegratewithJINGDEZHENceramics.Asetofworksrepresentingtheculturesofthetwoplaces. ZikaiseriesPeople'sWestLakethermalinsulationpot.Tocommemoratethe121stanniversaryofThebirthofMr.FengZikai,TOMICdesignedandproducedthisthermosflask.ReawakenachildhoodmemoryoftheWestLake. Zikaiseriesofthermosbottle,Moral:Inthefastpaceofmodernlife,wecantemporarilyputdowntheburdenofthebody,recallthattherewasalsoacarefree,naiveera.Butdoreallyownlife,neverforgettheirownpureheart,tore-understandtheirownunrestrainedlife.Wecanglimpsetheinfinite,experiencethedifferentstatesoflife,anddiscoverthemeaningandvalueoflife AmemorablevacuumflaskofG20Summit.TheversesonthebottlearefromBaiJuyiandSuShi'spoems,whicharerespectivelyaccompaniedbythefamousscenicspotsofTheWestLake,ThreePoolsMirroringtheMoonandBreeze-ruffledLotusatQuyuanGarden.ThesubtlejiangnaninkpaintingvividlyexpressesthegracefulandgentlebeautyoftheWestLake.Inaddition,astheselectedproductoftheG20Summit,thiskindofinsulationpothasreceivedunanimousaffirmationandpraisefrompeopleathomeandabroad. TenViewsofWestLake”vacuumCupseries.It'saceramicinnerbottle,likemakingteawithporcelain,keepteasoupfresh,easiertoclean.Pushthekeyonthelidcanmaketeaandwatertoseparation,.ThepatternofthecupisbasedonthetenscenesoftheWestLake,afamousscenicspotinHangzhou,whichcleverlyexpressesthesoftnessandclassicismofHANGZHOU 《印心》茶組，本產品以三潭印月為原型打造的組合型新中式茶具套裝，以沿襲和發揚東方文化的中式美為宗旨，以被譽為“西湖第一勝境”的三潭印月為創意點與景德鎮瓷器相融合。

一套作品，代表了兩地的文化。

子愷系列《人民的西湖》保溫壺；為紀念豐子愷先生的誕辰121周年，特美刻設計出品了這款保溫杯壺。

重新喚醒兒時記憶中的西湖。

子愷系列《好花時間不閑身》，寓意：我們在現代快節奏的生活中，可暫時放下身上的負擔，回想下曾經也有著無憂無慮的，天真爛漫的時代。

而做真的自己的生活，不曾忘記自己的赤子之心，重新認識自己的奔放生命。

我們可以瞥見無限的姿態，體驗人生的不同心境，從而發現生活的意義與價值 G20紀念版保溫壺。

壺身題詞來自白居易《春題湖上》和蘇軾的《飲湖上初晴後雨二首·其二》分別配以西湖著名景點三潭印月和曲院風荷。

淡淡的江南水墨畫，將西子湖畔的婉約柔美表達的淋漓盡致。

並且此款保溫壺作為2016年杭州G20峰會會場的選用產品，收到了中外人士的一致肯定和好評。

《西湖十景》茶水分離杯系列。

陶瓷內膽，泡茶似用瓷器泡茶，保持茶葉茶湯鮮美，更易清洗。

一鍵茶、水分離，多泡口感如初，一杯多用，可當公道杯使用.杯身以杭州著名景點西湖十景作為取材元素，巧妙的表達了杭州西子湖畔的江南柔美和古典。

《印心》茶组，本产品以三潭印月为原型打造的组合型新中式茶具套装，以沿袭和发扬东方文化的中式美为宗旨，以被誉为“西湖第一胜境”的三潭印月为创意点与景德镇瓷器相融合。

一套作品，代表了两地的文化。

子恺系列《人民的西湖》保温壶；为纪念丰子恺先生的诞辰121周年，特美刻设计出品了这款保温杯壶。

重新唤醒儿时记忆中的西湖。

子恺系列《好花时间不闲身》，寓意：我们在现代快节奏的生活中，可暂时放下身上的负担，回想下曾经也有着无忧无虑的，天真烂漫的时代。

而做真的自己的生活，不曾忘记自己的赤子之心，重新认识自己的奔放生命。

我们可以瞥见无限的姿态，体验人生的不同心境，从而发现生活的意义与价值 G20纪念版保温壶。

壶身题词来自白居易《春题湖上》和苏轼的《饮湖上初晴后雨二首·其二》分别配以西湖著名景点三潭印月和曲院风荷。

淡淡的江南水墨画，将西子湖畔的婉约柔美表达的淋漓尽致。

并且此款保温壶作为2016年杭州G20峰会会场的选用产品，收到了中外人士的一致肯定和好评。

《西湖十景》茶水分离杯系列。

陶瓷内胆，泡茶似用瓷器泡茶，保持茶叶茶汤鲜美，更易清洗。

一键茶、水分离，多泡口感如初，一杯多用，可当公道杯使用.杯身以杭州著名景点西湖十景作为取材元素，巧妙的表达了杭州西子湖畔的江南柔美和古典。

HangzhouTOMICIndustrialCo.,LTD 杭州特美刻實業有限公司 杭州特美刻实业有限公司 cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/cd6131c0vodtranssgp1303339028/c155336b5285890810679940032/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDEyMDUvcHJyYThzdmctU0dGdVozcG9iM1VnVkU5TlNVTXRkbU52ZG1WeS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 designer-product Hangzhou HangzhouPavilion 杭州館 杭州馆 Hangzhou-Pavilion hz_yijing HangzhouYijingCulturalandCreativeCo.,Ltd 杭州意境文化創意有限公司 杭州意境文化创意有限公司 MainlandChina 中國內地 中国内地 HangzhouYijingCulturalandCreativeCo.,Ltd.,withartasitsleadingroleandpopulartrendasitsdirection,marketasitsmainbodyandsystematicadvancedmanagementasitsmean,combinestraditionalartsandcraftswithfashiontrendsinvariousdirectionsandatvariouslevelstocarryforwardtraditionalartsandcrafts,topassonournationalculture.Thecompanyadvocatestheoriginalityofdesignthinking,emphasisestheintegrityofdesignsystem,setsupYijingStudio,andaimstodevelopdesignerbrand“Yijing”fully.“Yijing”brandpositionitselfasfashioncompany,productsinclude“oldembroideredleathergoods”and“oldembroideredornaments”.Webelieveonlyproductswithculturalandartisticelementcouldlastlong,onlyproductswithdesigncouldgaininpopularity. 杭州意境文化創意有限公司，以藝術為引領，流行趨勢為導向；以市場為主體，系統化先進管理為手段；多方位、多層次地將傳統工藝與時尚潮流相結合，弘揚傳統藝術，傳承民族文化。

公司崇尚設計思維的原創性，強調設計體系完整化，下設意靜工作室，立志大力廣泛的發展設計師品牌“意靜”。



“意靜”品牌定位於時尚民族服飾箱包界面，產品涵蓋包括“老繡皮具”、“老繡飾品”兩大類原創設計產品。

我們堅信，只有民族精神才具有世界性，只有文化藝術產品才具有永恆性，只有時尚設計的產品才具有大眾性。

杭州意境文化創意有限公司，以艺术为引领，流行趋势为导向；以市场为主体，系统化先进管理为手段；多方位、多层次地将传统工艺与时尚潮流相结合，弘扬传统艺术，传承民族文化。

公司崇尚设计思维的原创性，强调设计体系完整化，下设意静工作室，立志大力广泛的发展设计师品牌“意静”。



“意静”品牌定位于时尚民族服饰箱包界面，产品涵盖包括“老绣皮具”、“老绣饰品”两大类原创设计产品。

我们坚信，只有民族精神才具有世界性，只有文化艺术产品才具有永恒性，只有时尚设计的产品才具有大众性。


product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjQvaGVjaWc4dTktZVdscWFXNW5MV2x0WnpNPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjQvOG10cmdtb3MtZVdscWFXNW5MV2x0WnpJPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjQvcGlsYTZrcS1lV2xxYVc1bkxXbHRaekU9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjQvYWRkYWU2MWctZVdscWFXNW5MV2x0WnpRPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjQvc2Iwb3FnOS1lV2xxYVc1bkxXbHRaelU9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= Originalhand-madewoodenringbag,designandtechnologyintroduction:OriginalEdition,specialselectionofimportedwoodenringdesignhandle,windingimportedJapanesegradientwaxropetoincreasethecomfortofthehand,theinnerlayerofthebagbodywithcowhidetoreflecttheexquisitefeeling,thebagishand-stitched,polisheddozensoftimesoneachedge,andcomeswitharemovableLeatherPouchandhand-stitchedMagnoliaandTasselpendants.Everydetailshowsthedesigner'sintention.Embroideryandbackground:Beijingembroidery,oneofthefourfamousembroideriesinthelateQingDynasty,isagoldendragonwiththreeblueembroideries. BagDesignandtechnologyintroduction:BagDesignAtmosphereSimple,hand-madecollisioncolorhandleisthebrightspotofthisbag,theoveralltoneiscool,fashionandsimple.Embroideryandbackgroundimplication:FourfamousancientChineseembroideryofBeijingembroidery,YanbianPlategoldembroidery,apairofelegantcolorHydrangea,hydrangeaimplicationofacentury,fullofgoodlifeyearning. OriginalSmallSquarebag,designandtechnologyintroduction:BagDesignSimple,smoothlines,withastrongsenseoffashion,internaldesignzipperlayertwo,practical,lightandfashion.Embroideryandbackgroundimplication:embroiderymaterialfromtheQingDynastyadresscuffs,courtembroidery,silksilkthread,delicate,brightcolor,delicateembroidery,“Dragon”totem,powerfulandflexible,ancientpeoplecanuseacertainlevelofanembroidery. CreativeLifeSeriesDesignIdeas:AncientEmbroideryanddailynecessitiescombined,moreclosetodailylife,tissuebox,glassesbox,keyring,PencilBag,cosmeticbrush(colorpen)storagebagseriesofdevelopment,letlifeisfulloffun! Themoonsisterbag:Name:ArtisticConceptionOriginalFutureSeriesWorkDesignandcraftintroduction:Thebagtypeatmosphere,thewholesuccinctfashion.Drawingmaterial:The12-year-oldnon-babyistheoriginalcreatorofthispainting.Theartisticconceptiondesignerprintsthefabricandthendesignsthebag.Baby'sworkfullyreflectsthecommercialvalue.Theauthor'smotherexpressesherdeeplove,letthewholethingbefilledwithlove 手工原創木環包
設計及工藝介紹：獨家原創版型，特選進口木環設計拎手，纏繞進口日本漸變蠟繩增添手感的舒適度，包身內層貼合牛皮體現精緻感，包包整體全手工縫製，每個邊緣師傅精心打磨幾十遍；同時包內搭配一個可脫卸的牛皮內袋及手工縫製玉蘭花、流蘇掛件，每個細節都體現了設計師的用心。


繡品及背景：清代晚期四大名繡之一的京繡，三藍繡法盤金龍，形態蜿蜒霸氣，活靈活現，寓意中華民族龍的傳人。

繡球拎包
設計及工藝介紹：包型設計大氣簡潔，純手工編制的撞色拎手是此款包包的亮點，整體色調清爽，時尚簡潔。


繡品及背景寓意：
中國古代四大名繡之京繡，延邊盤金繡法，色彩淡雅的一對繡球花，繡球花寓意百年好合，充滿了對美好生活的嚮往。

原創小方拎包
設計及工藝介紹：包型設計簡潔、線條流暢，具有很強的時尚感，內部設計拉鍊隔層兩個，實用、輕盈又時尚。


繡品及背景寓意：
繡品取材清代一件衣服的袖口，宮廷繡，絲線劈絲細膩、色澤亮、繡工精緻，“龍”圖騰，霸氣靈動，古代有一定級別的人才可以使用的一款繡品。

創意生活系列
設計思路：
古繡品與生活用品相結合，更貼近日常生活，紙巾盒、眼鏡盒、鑰匙扣、筆袋、化妝刷（彩筆）收納袋等系列的開發，讓生活充滿樂趣! 月亮姐姐包：
名稱：意境原創未來系列作品
設計及工藝介紹：包型大氣、整體簡潔時尚。


畫面取材：
12歲的非非寶貝是此畫作的原創作者，意境設計師印到面料後再設計到包包，寶貝的作品充分體現出了商業價值，作者媽媽表達出了濃濃的愛，讓整個作品充滿了愛～～ 手工原创木环包
设计及工艺介绍：独家原创版型，特选进口木环设计拎手，缠绕进口日本渐变蜡绳增添手感的舒适度，包身内层贴合牛皮体现精致感，包包整体全手工缝制，每个边缘师傅精心打磨几十遍；同时包内搭配一个可脱卸的牛皮内袋及手工缝制玉兰花、流苏挂件，每个细节都体现了设计师的用心。


绣品及背景：清代晚期四大名绣之一的京绣，三蓝绣法盘金龙，形态蜿蜒霸气，活灵活现，寓意中华民族龙的传人。

绣球拎包
设计及工艺介绍：包型设计大气简洁，纯手工编制的撞色拎手是此款包包的亮点，整体色调清爽，时尚简洁。


绣品及背景寓意：
中国古代四大名绣之京绣，延边盘金绣法，色彩淡雅的一对绣球花，绣球花寓意百年好合，充满了对美好生活的向往。

原创小方拎包
设计及工艺介绍：包型设计简洁、线条流畅，具有很强的时尚感，内部设计拉链隔层两个，实用、轻盈又时尚。


绣品及背景寓意：
绣品取材清代一件衣服的袖口，宫廷绣，丝线劈丝细腻、色泽亮、绣工精致，“龙”图腾，霸气灵动，古代有一定级别的人才可以使用的一款绣品。

创意生活系列
设计思路：
古绣品与生活用品相结合，更贴近日常生活，纸巾盒、眼镜盒、钥匙扣、笔袋、化妆刷（彩笔）收纳袋等系列的开发，让生活充满乐趣! 月亮姐姐包：
名称：意境原创未来系列作品
设计及工艺介绍：包型大气、整体简洁时尚。


画面取材：
12岁的非非宝贝是此画作的原创作者，意境设计师印到面料后再设计到包包，宝贝的作品充分体现出了商业价值，作者妈妈表达出了浓浓的爱，让整个作品充满了爱～～ HangzhouYijingCulturalandCreativeCo.,Ltd 杭州意境文化創意有限公司 杭州意境文化创意有限公司 designer-product hillock_concept HillockConceptLimited 維也樂有限公司 维也乐有限公司 HongKong 香港 香港 (852)90158509 www.klockwisestudio.com [email protected] klockwise.studio klockwise.studio “Wearewanderingthroughtime,ineverysingleday.”

Likethehourhandmovesaroundtheclock,eternalandclassicelementsarebroughtfromthepastthrougheveryknittingloopandmovetothenextwithnewconcepts.

Klockwiseisacontemporaryknitwearfashionbrandfoundedin2018byCarlaWongandMeeganMa.

AsaKnitwearfashionbrand,WehasbeenexploringtheusageofdifferentyarnsandstitchestocreatetimelessromanticKlockwise’sknitwear.

LetKlockwisewitnessyourmemorablemoments. 「每天都是一趟時光浪遊，是過去、現在、未來的相遇。

」

紗線的Loop(線圈)如時針晝夜移動一樣，看似是不斷向前，卻亦是一個循環。



Klockwise以永恆經典元素結合現代設計，透過晚裝把舊事重設，若如初見。



Klockwise針織品牌由黃維玲(CarlaWong)及馬樂嫣(MeeganMa)於2018年成立。



作為針織時裝品牌，Klockwise一直在探索使用不同紗線和編織方法，創造出優雅浪漫感覺。



以不一樣的毛衣，見證著每個重要時刻。

「每天都是一趟时光浪游，是过去、现在、未来的相遇。

」

纱线的Loop(线圈)如时针昼夜移动一样，看似是不断向前，却亦是一个循环。



Klockwise以永恒经典元素结合现代设计，透过晚装把旧事重设，若如初见。



Klockwise针织品牌由黄维玲(CarlaWong)及马乐嫣(MeeganMa)于2018年成立。



作为针织时装品牌，Klockwise一直在探索使用不同纱线和编织方法，创造出优雅浪漫感觉。



以不一样的毛衣，见证着每个重要时刻。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvbmdrZWd1ZGItYUdsc2JHOWpheTFwYldjeC5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIva2Vwdnpwb2stYUdsc2JHOWpheTFwYldjeS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvNXAwcDc5bS1hR2xzYkc5amF5MXBiV2N6LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvcXY1N3g1Zi1hR2xzYkc5amF5MXBiV2MwLmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvZm14cjBsb3EtYUdsc2JHOWpheTFwYldjMS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 BluebellBridalGown

KnitweargownfromKlockwise’sweddingcollection.

Eternalandclassicelementsarebroughtfromthepastthrougheveryknittingloopandmovetothenextwithnewconcepts. BluebellJacquardLaceGown

KnitweargownfromKlockwise'sweddingcollection.

Eternalandclassicelementsarebroughtfromthepastthrougheveryknittingloopandmovetothenextwithnewconcepts. CloverV-neckRuffleMaxiDress

KnitwearmaxidressfromKlockwise'sweddingcollection.
Eternalandclassicelementsarebroughtfromthepastthrougheveryknittingloopandmovetothenextwithnewconcepts. RubyJacquardMidiDress

KnitwearmididressfromKlockwise'seveningwearcollection.

Eternalandclassicelementsarebroughtfromthepastthrougheveryknittingloopandmovetothenextwithnewconcepts. CoverRuffleKnittedTopWithSplitMaxiSkirt

KnitweartopandskirtfromKlockwise'seveningwearcollection.

Eternalandclassicelementsarebroughtfromthepastthrougheveryknittingloopandmovetothenextwithnewconcepts. 波浪邊針織婚紗

Klockwise以永恆經典元素結合現代設計，透過婚紗把舊事重設，若如初見。

針織提花長裙晚裝

Klockwise以永恆經典元素結合現代設計，透過晚裝把舊事重設，若如初見。

針織V領透視波浪長裙晚裝

Klockwise以永恆經典元素結合現代設計，透過晚裝把舊事重設，若如初見。

針織提花長裙晚裝

Klockwise以永恆經典元素結合現代設計，透過晚裝把舊事重設，若如初見。


針織波浪邊上身配開叉長裙晚裝

Klockwise以永恆經典元素結合現代設計，透過晚裝把舊事重設，若如初見。


波浪边针织婚纱

Klockwise以永恒经典元素结合现代设计，透过婚纱把旧事重设，若如初见。

针织提花长裙晚装

Klockwise以永恒经典元素结合现代设计，透过晚装把旧事重设，若如初见。

针织V领透视波浪长裙晚装

Klockwise以永恒经典元素结合现代设计，透过晚装把旧事重设，若如初见。

针织提花长裙晚装

Klockwise以永恒经典元素结合现代设计，透过晚装把旧事重设，若如初见。

针织波浪边上身配开叉长裙晚装

Klockwise以永恒经典元素结合现代设计，透过晚装把旧事重设，若如初见。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIveXhpa2JnY28tYUdsc2JHOWpheTFzYjJkdi5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 HillockConceptLimited 維也樂有限公司 维也乐有限公司 cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/fa0628ba5285890810313173230/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjUvaTJyeHp5d3YtYUdsc2JHeHZZMnN0ZG1sa1pXOD0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== designer-product JBMA JapanPavilion 日本館 日本馆 Japan-Pavilion hirata_tile_co HIRATATILECO.,LTD 平田磁磚股份有限公司 平田磁砖股份有限公司 Japan 日本 日本 (81)665321284 (81)665321580 global.hicera.jp [email protected] hiratatile_covering hiratatile.cover HIRATATILEisaspecializedtradingcompanywhichsellsandappliesconstructionmaterialssuchastiles,washbasins,etc.Weprovidecomprehensivesuggestionstocreatevibrantspacesbymainlydevelopingandsellingtiles. HIRATATILE是一間貿易公司，銷售與應用如磁磚、洗手檯等建築材料。

本公司主要開發並銷售磁磚，為打造充滿活力的空間提供全面性的建議。

透過堅持一貫的成就與持續成長，本公司於2019年歡慶成立100週年。

HIRATATILE是一间贸易公司，销售与应用如磁砖、洗手台等建筑材料。

本公司主要开发并销售磁砖，为打造充满活力的空间提供全面性的建议。

透过坚持一贯的成就与持续成长，本公司于2019年欢庆成立100周年。

product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/HirataTile-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/HirataTile-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/HirataTile-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/HirataTile-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/HirataTile-img5.jpg Clavis
Clavisrangeismadefromhighqualityclaywithauniquecharm.
TheseitemsarefilledwiththetasteofpotterycreatedbyJapanesetraditionalkilns. Flamma
TilesmadeoftwodifferentkindsofsoilcombiningintooneuniqueflavorofcolorcreatedunevenlybychancethroughtheprocessofReductionFiring.Notileslookthesamewhichmakesthesetilesveryattractive.
Twokindsoftastefulcolors,theblackish“Ibushi(smoked)Glaze”andthereddish“Sabi(rust)Glaze”,areavailable.
Thisisamasterpieceproducedbypursuingtheoriginalcharacteristicsofpottery,whichisgeneratedbyflame,soil,andglaze,totheirultimatelevel Lomble
L’ombremakesthemostofthecharmofclay,consistingoffourtypesofsurfaces,withthreelevelsofunevennessonthesurface.
Thewarmtextureoftheclayandtheunevennessofthefiringgiveitarichexpression.Whenthelighthitsit,itbecomesevenmoreatmosphericandgivesoffbeautifulshadows. Prima
Thegentlywavingsurfacegivesitanelegantandbeautifulluster.
Bylayeringagenerousamountofthickglaze,atransparencylikethatofglassisexpressed.
Availableintwocolors,gentlecherryblossomandrefreshingblue,bothhaveadelicatelookwithahintofshading. Suui
Suuiisinspiredbyhydrangeas.
Weproduceinthemostfamouspotterytown,Seto.
Its3Dsurfacecreatesaccentinthespace. https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/hiratatile-logo.jpg HIRATATILECO.,LTD 平田磁磚股份有限公司 平田磁砖股份有限公司 cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/7047508e387702292442244715/adp.1096785.m3u8 designer-product Melbourne MelbourneDesign 墨爾本館 墨尔本馆 Melbourne-Pavilion hm_group HMGROUP HMGROUP HMGROUP Australia 澳洲 澳洲 www.hmgroup.com.au [email protected] hmgroupaus HMGroupAus%20 HMGroupbringstogetherthreebrands.HM,anawardwinningagencydedicatedtomeaningfulstrategicdesign;fluoro,adesignpublishingplatform;andwrapped,acollectionofbespokewrapping.Fornearly25yearswehavecombinedapotentmixofwisdomandinnovation,todeliverthehighestqualitydesignprojectsusinggraphicdesignandformattingtocreateclarity;conceptstoevokeemotion;andmergingprintanddigitalwithaugmentedrealityandmotiontoimproveexperiences. HM集團旗下有三個品牌。

屢獲殊榮的設計事務所HM，致力於有意義、有戰略的設計工作；設計發佈平臺fluoro；以及定制包裝的集合品牌wrapped。

在將近25年的時間裡，我們完美融合智慧與創意，交付最高品質的設計專案。

我們運用平面設計和格式設計，打造清晰理念；通過概念來激發情感；融合印刷和數位技術，採納VR和動態方式，改善設計體驗。

HM集团旗下有三个品牌。

屡获殊荣的设计事务所HM，致力于有意义、有战略的设计工作；设计发布平台fluoro；以及定制包装的集合品牌wrapped。

在将近25年的时间里，我们完美融合智慧与创意，交付最高品质的设计项目。

我们运用平面设计和格式设计，打造清晰理念；通过概念来激发情感；融合印刷和数字技术，采纳VR和动态方式，改善设计体验。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvZDlwc2Jrbi1hRzFuY205MWNDMXBiV2N4LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvMnVxZGpoZ3YtYUcxbmNtOTFjQzFwYldjeS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvbHJ2eXRxemgtYUcxbmNtOTFjQzFwYldjei5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvNTgybDI4OC1hRzFuY205MWNDMXBiV2MwLmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvNmZ4aDd0a2ItYUcxbmNtOTFjQzFwYldjMS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 HMGroup *Award-winning*fluoro’shomepageisunique,immersingtheviewerthroughtheimageormenuwithcontentcategorisedbysense. *Award-winning*Originatingasaprintpublication,thisisissue9’scoverandusesgoldcoldfoiling. HMGroup_Wrapped_PrancerandVixen.jpg
NewWrappedXmasCollection. HMGroup_HM_SeeinggisBelieving.jpg
*Award-winning*Imagescanengagetheeye,buttheideasbehindthemareasvaluableasthevisualcontent HM集團 *屢獲殊榮*氟的主頁是獨一無二的，圖片或菜單內容按感覺分類，為瀏覽者帶來沉浸的感受。

*屢獲殊榮*最初是印刷出版，這是第9期的封面，使用金色冷箔轉印。

Wrapped新的聖誕節系列。

*屢獲殊榮*圖片可以帶來視覺美感，但背後創意的價值同樣重要。

HM集团 *屡获殊荣*fluoro的主页是独一无二的，图片或菜单内容按感觉分类，为浏览者带来沉浸感受。

*屡获殊荣*最初是印刷出版，这是第9期的封面，使用金色冷箔转印。

Wrapped新的圣诞节系列。

*屡获殊荣*图片可以带来视觉美感，但背后创意的价值同样重要。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvZDlwc2Jrbi1hRzFuY205MWNDMXBiV2N4LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= HMGROUP HMGROUP HMGROUP award HKDI HongKongDesignInstitute(HKDI) 香港知專設計學院(HKDI) 香港知专设计学院(HKDI) Hong-Kong-Design-Institute home HOME–FamilyConnectionthroughDesign HOME–FamilyConnectionthroughDesign HOME–FamilyConnectionthroughDesign HongKong 香港 香港 (852)39282000 edt2021.hkdi.edu.hk/en/programme/home-family-connection-through-design/ [email protected] HOME–FamilyConnectionthroughDesignfeaturesmultifunctionalinteriorandfurnituredesignsbyHKDIHigherDiplomaofInteriorDesign,ProductDesign,FurnitureandLifestyleProductDesign,andAdvertisingDesigntorecreatepersonalspace,addressingtheneedsofhomeofficeandhomeschoolingunderthepandemic.Multi-purposefurniturepieceswerecreatedtoallowfamilymemberstohavetheirownprivatespaceunderthesamehouseholdandenhancefamilycommunication.SelecteddesignswereexhibitedatMilanDesignWeekinItalyinSeptembertoadvocatecreativedesignsbyHongKongtalents.
https://edt2021.hkdi.edu.hk/en/programme/home-family-connection-through-design/ 「HOME–FamilyConnectionthroughDesign」靈活室內及傢俱設計打造抗疫私人空間。

設計團隊包括HKDI室內設計、產品設計、傢俱及時尚產品設計，及廣告設計高級文憑的學生。

疫情期間在家工作、上課成為新常態，但往往因缺乏私人空間而造成不便。

有見及此，學生團隊設計了一系列多功能傢俱，為家庭成員創造更多私人空間。

部分作品更獲選於今年9月在意大利「米蘭設計週」中展出，推廣香港的創意設計。


https://edt2021.hkdi.edu.hk/zh/programme/home-family-connection-through-design/ 「HOME–FamilyConnectionthroughDesign」灵活室内及家俱设计打造抗疫私人空间。

设计团队包括HKDI室内设计、产品设计、家俱及时尚产品设计，及广告设计高级文凭的学生。

疫情期间在家工作、上课成为新常态，但往往因缺乏私人空间而造成不便。

有见及此，学生团队设计了一系列多功能家俱，为家庭成员创造更多私人空间。

部分作品更获选于今年9月在意大利「米兰设计周」中展出，推广香港的创意设计。


https://edt2021.hkdi.edu.hk/zh/programme/home-family-connection-through-design/ project 4 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/HOME-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/HOME-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/HOME-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/HOME-img4.jpg HOME–FamilyConnectionthroughDesign HOME–FamilyConnectionthroughDesign HOME–FamilyConnectionthroughDesign award HKDI HongKongDesignInstitute(HKDI) 香港知專設計學院(HKDI) 香港知专设计学院(HKDI) Hong-Kong-Design-Institute hk_denim_festival HongKongDenimFestival 香港牛仔節 香港牛仔节 HongKong 香港 香港 (852)39282000 www.hkdenimfestival.com/ [email protected] OrganisedbyHKDIandsponsoredbyCreateHK,HongKongDenimFestival(HKDF)hasbeenpopularamongdenimenthusiasts.Fusingdenimfashionwithlocalculture,the2ndeditionofHKDFwasheldinFebruaryandMarch2021inPMQartscomplexlocatedinCentralandShumShuiPorespectively,whilesomeactivitieswereavailableonlinetoallowmorelocalandoverseasdenimenthusiaststoenjoythejourneyofdenimfashionthroughthecyberspace.HKDFaimstoinspireyoungcreativetalenttodiscovertheinfinitepossibilitiesofdenimdesign,hencecreatingnewvaluesfordenimproductsanddrivingthedevelopmentoflocaldesignindustry.
Websitehttps://www.hkdenimfestival.com/ 由HKDI主辦、創意香港贊助的「香港牛仔節」，一直深受牛仔服裝愛好者歡迎。

這個以牛仔時裝及本地文化為題的活動今年載譽歸來並於今年二、三月分別於中環元創方及深水埗舉行，部分活動亦同步於線上進行，與本地及海外的牛仔愛好者一同探索牛仔服飾發展。

「香港牛仔節」探索牛仔時裝的科技應用及發展趨勢，鼓勵年輕設計師發掘牛仔布的可塑性，為牛仔布產品創新價值，提升本地牛仔布設計行業的發展潛力。


網址https://www.hkdenimfestival.com/ 由HKDI主办、创意香港赞助的「香港牛仔节」，一直深受牛仔服装爱好者欢迎。

这个以牛仔时装及本地文化为题的活动今年载誉归来并于今年二、三月分别于中环元创方及深水埗举行，部分活动亦同步于线上进行，与本地及海外的牛仔爱好者一同探索牛仔服饰发展。

「香港牛仔节」探索牛仔时装的科技应用及发展趋势，鼓励年轻设计师发掘牛仔布的可塑性，为牛仔布产品创新价值，提升本地牛仔布设计行业的发展潜力。


网址https://www.hkdenimfestival.com/ project 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/HK-DenimFestival-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/HK-DenimFestival-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/HK-DenimFestival-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/HK-DenimFestival-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/HK-DenimFestival-img5.jpg HongKongDenimFestival 香港牛仔節 香港牛仔节 institution hkdc HongKongDesignCentre 香港設計中心 香港设计中心 HongKong 香港 香港 (852)25228688 www.hkdesigncentre.org [email protected] hkdesigncentre hkdesigncentre HongKongDesignCentre(HKDC)isanon-governmentalorganisation,andwasfoundedin2001asastrategicpartneroftheHKSARGovernmentinestablishingHongKongasaninternationalcentreofdesignexcellenceinAsia.Ourpublicmissionistopromotewiderandstrategicuseofdesignanddesignthinkingtocreatebusinessvalueandimprovesocietalwell-being.

HKDC’sflagshipprogrammesincludeBusinessofDesignWeek(BODW;since2002)–Asia’sleadingannualeventondesign,innovationandbrands;DFAAwards(since2003)–awell-recognisedannualawardsthatcelebrateoutstandingdesignswithAsianperspectives;andKnowledgeofDesignWeek(KODW;since2006)–anannualthematicprogrammethatgatherstheglobaldesigncommunitytoexplorehowdesigncansolvecomplexchallengesofoursociety.

WealsomanageaDesignIncubationProgrammeandFashionIncubationProgramme(since2012and2016)–2-yearprogrammestonurturefuturedesignandfashionentrepreneurs;andlaunchedFASHIONASIAHONGKONG(since2016)–aninitiativecombiningconversations,interactionsandculturalexchangestopositionthecityasanAsianhubforfashiontradeandbusinessdevelopment.
Learnmoreaboutusatwww.hkdesigncentre.org 香港設計中心為於2001年成立的非政府機構，擔當香港特別行政區政府的策略伙伴，以推動香港成為亞洲區內享譽國際的設計之都為目標。

公共使命是推動社會更廣泛和具策略性地運用設計及設計思維，為業界創造價值及改善社會福祉。



香港設計中心旗艦項目包括：設計營商周BODW（自2002年起）─亞洲領先的年度盛事，探索設計、創新及品牌趨勢；DFA設計獎（自2003年起）─廣受肯定的年度設計獎項，從亞洲觀點出發表揚優秀設計；設計智識周KODW（自2006年起）─聚集全球設計界的年度主題式設計知識交流平台，探索如何以設計迎接社會上的種種挑戰；設計創業培育計劃及時裝創業培育計劃（分別自2012年及2016年起）─爲期兩年的培育計劃，啓蒙未來設計和時裝設計企業家；以及FASHIONASIAHONGKONG（自2016年起）─年度時裝界盛事，鼓勵多領域跨界展開對話、互動和文化交流，宣傳香港在亞洲時裝設計和貿易發展方面的核心地位。



了解更多：www.hkdesigncentre.org 香港设计中心为于2001年成立的非政府机构，担当香港特别行政区政府的策略伙伴，以推动香港成为亚洲区内享誉国际的设计之都为目标。

公共使命是推动社会更广泛和具策略性地运用设计及设计思维，为业界创造价值及改善社会福祉。



香港设计中心旗舰项目包括：设计营商周BODW（自2002年起）─亚洲领先的年度盛事，探索设计、创新及品牌趋势；DFA设计奖（自2003年起）─广受肯定的年度设计奖项，从亚洲观点出发表扬优秀设计；设计智识周KODW（自2006年起）─聚集全球设计界的年度主题式设计知识交流平台，探索如何以设计迎接社会上的种种挑战；设计创业培育计划及时装创业培育计划（分别自2012年及2016年起）─为期两年的培育计划，启蒙未来设计和时装设计企业家；以及FASHIONASIAHONGKONG（自2016年起）─年度时装界盛事，鼓励多领域跨界展开对话、互动和文化交流，宣传香港在亚洲时装设计和贸易发展方面的核心地位。



了解更多：www.hkdesigncentre.org Hong-Kong-Design-Centre product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA5MDMvd2ZtN240c3UtYUd0a1l5MXBiV2N4LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/hkdc-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/hkdc-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/hkdc-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/hkdc-img5.jpg BusinessofDesignWeek(BODW)2021,Asia’spremierannualeventondesign,innovationandbrandssince2002,presentsanexcitingline-upofkeypanelsessionsdrawingonthetheme‘GlobalDesignReset’.Over80renownedbrandleaders,designmastersandentrepreneursfromallaroundthewordwillinspireaudiencesonhowtolookbeyondthepresentastheworldcollectivelymovesintoourpost-pandemicfuture.

Registertobecomeabodw+memberandenjoyBODW2021LIVEandon-demandforFREE:www.bodw.com BODWCityProg(CityProg)isacitywidedesignactivationprogrammethataimstofosterexchangeandcollaborationsamongcreativeanddesignunits,businessesandcommunityorganisations.The2021editionofCityProghastakenthetheme“20s:Reflect‧Refresh‧Reset”.Bringingtogetherover100creativepartnerstosparkmorethan200happeningsaroundthecity,CityProgstrivestomakeapositiveimpacttothecommunitywithgooddesign,adheringtoa“businessforgood”concept.

Exploremore:bodwcityprog.com LocatedinarevitalisedclusterofGrade2historicbuildingsat
7MalloryStreet,WanChai,DesignSpectrumfostersagooddesigncultureinthecommunitywithyear-roundexhibitions,exchanges,designappreciationandotherpromotionprogrammes.

InDecember2021,DesignSpectrumwillpresentanewexhibition“DelightfulDesign”curatedbyLeeChi-wing,thefounderandcreativedirectorofMilkDesign.Leewillengagethepublicinafascinatingdiscourseonhowtoimagine,measure,andpursuehappinessattheexhibition.

Staytuned:www.designspectrum.hk
TheDesignIncubationProgramme(DIP)isatwo-yearprogrammethathelpsstart-upsfromacrossthedesignworldnavigateandovercomechallengesinthecriticalearlystagesofbusinessdevelopment.

Learnmore:www.hkdesignincubation.org

TheFashionIncubationProgramme(FIP)isatwo-yearprogrammethatinspires,empowers,andsupportsemergingfashiondesignersandbrands.

Learnmore:hkfip.org/en/ AsoneofthemostprestigiousdesignawardsinAsiasince2003,DFAAwards2021honouredthreetrailblazersintheworldofdesignfortheirexcellentcontributiontothedesignindustryandhandedout180DFADesignforAsiaAwardstoacknowledgeoutstandingdesignswithAsianperspectives.16youngHongKongdesignersreceivedtheDFAHongKongYoungDesignTalentAward.

Learnmore:dfaawards.com/en 設計營商周2021是亞洲首屈一指的國際年度盛事，自2002年以來全面探索設計、創新及品牌趨勢。

今年以「環球設計創意重啟」為主題，透過一系列精彩的論壇講座，強調跨領域的新思維、果斷的領導力以及協作創造力，以助我們在變幻無常的時代裡迎接新常態。

屆時超過80位來自各行各業的香港、亞洲以至海外一眾品牌領袖、設計大師及知名企業家將分享他們的真知灼見，與觀眾放眼未來。



登記成為bodw+會員，免費觀看設計營商周2021的網上直播及重溫：www.bodw.com 「設計營商周城區活動」（城區活動）是一個創意商業及社群的起動計劃，旨在促進創意設計社群、商業及社區機構之間的交流與合作。

今年的城區活動特別以「二十而立：深思・煥然・一新」為主題，集合超過100個創意伙伴，策動遍及全港的逾200個活動。



本年度城區活動以11月27日至12月5日為城區活動高峰，呈獻16個「主要伙伴場地創意節」、五個聚焦設計教育的「公眾社區教育項目」，以及逾100個「衛星活動及優惠」。



探索更多：bodwcityprog.com/tc 設計光譜旨在推動社區培養好設計文化，設於灣仔茂蘿街7號的二級活化歷史建築物內，透過舉辦全年展覽、交流、設計賞析等，營造創新氛圍，同時為社會培育創意資本。

作為香港設計中心面向公眾的獨特平台，設計光譜致力加強與來自本地、粵港澳大灣區其他城市、東盟城市和海外合作夥伴的聯繫，同時推廣創意及文化旅遊。



設計光譜將於2021年12月6日推出全新主題設計展覽「給快樂的設計」，邀得MilkDesign創辦人及設計總監利志榮先生擔任策展人，透過其多年設計師經驗及設計教育者的濾鏡，與公眾一同探討和分享如何想像、估量與追尋幸福快樂。



密切留意：www.designspectrum.hk/tc 「設計創業培育計劃」專注協助處於關鍵創業初期的設計企業。

為期兩年的計劃與創意匠人、專業組織和學術機構緊密合作，為初創設計公司提供資金、培訓、指導及交流機會。



由計劃畢業的214間設計公司中，至今約有95%在畢業兩年後仍保持業務穩定發展。

培育公司及畢業生已共獲得406項本地及國際設計獎項、作出393項知識產權有關申請，並創造了1,400多個職位。



了解更多：www.hkdesignincubation.org

時裝創業培育計劃致力啟發、引領和支持新興時裝設計師品牌穩步發展，計劃為期兩年。



匯聚業內重量級專家及創意先驅，計劃提供一系列實用資源，幫助設計師突破自我界限，令他們在時尚界打響名堂。



了解更多：hkfip.org/tc/ 自2003年成立以來，DFA設計獎為亞洲最享負盛名的設計獎項之一，今年表揚三位環球設計先驅，分別為：哈佛大學陳曾熙公共衛生學院常駐教授PatrickWhitney–DFA亞洲設計終身成就獎、雷蛇(RazerInc.)行政總裁兼聯合創辦人陳民亮–DFA設計領袖獎及靳劉高設計創辦人劉小康–DFA世界傑出華人設計師；另一共頒發180個DFA亞洲最具影響力設計獎獎項，以認可各個從亞洲觀點出發的優秀設計。


16位新銳設計師榮獲DFA香港青年設計才俊獎，他們將獲得贊助，遠赴海外累積經驗，藉此助他們在未來成就更多。



了解更多：dfaawards.com/tc 设计营商周2021是亚洲首屈一指的国际年度盛事，自2002年以来全面探索设计、创新及品牌趋势。

今年以「环球设计创意重启」为主题，透过一系列精彩的论坛讲座，强调跨领域的新思维、果断的领导力以及协作创造力，以助我们在变幻无常的时代里迎接新常态。

届时超过80位来自各行各业的香港、亚洲以至海外一众品牌领袖、设计大师及知名企业家将分享他们的真知灼见，与观众放眼未来。



登记成为bodw+会员，免费观看设计营商周2021的网上直播及重温：www.bodw.com 「设计营商周城区活动」（城区活动）是一个创意商业及社群的起动计划，旨在促进创意设计社群、商业及社区机构之间的交流与合作。

今年的城区活动特别以「二十而立：深思・焕然・一新」为主题，集合超过100个创意伙伴，策动遍及全港的逾200个活动。



本年度城区活动以11月27日至12月5日为城区活动高峰，呈献16个「主要伙伴场地创意节」、五个聚焦设计教育的「公众社区教育项目」，以及逾100个「卫星活动及优惠」。



探索更多：bodwcityprog.com/tc 设计光谱旨在推动社区培养好设计文化，设于湾仔茂萝街7号的二级活化历史建筑物内，透过举办全年展览、交流、设计赏析等，营造创新氛围，同时为社会培育创意资本。

作为香港设计中心面向公众的独特平台，设计光谱致力加强与来自本地、粤港澳大湾区其他城市、东盟城市和海外合作伙伴的联系，同时推广创意及文化旅游。



设计光谱将于2021年12月6日推出全新主题设计展览「给快乐的设计」，邀得MilkDesign创办人及设计总监利志荣先生担任策展人，透过其多年设计师经验及设计教育者的滤镜，与公众一同探讨和分享如何想象、估量与追寻幸福快乐。



密切留意：www.designspectrum.hk/tc 「设计创业培育计划」专注协助处于关键创业初期的设计企业。

为期两年的计划与创意匠人、专业组织和学术机构紧密合作，为初创设计公司提供资金、培训、指导及交流机会。



由计划毕业的214间设计公司中，至今约有95%在毕业两年后仍保持业务稳定发展。

培育公司及毕业生已共获得406项本地及国际设计奖项、作出393项知识产权有关申请，并创造了1,400多个职位。



了解更多：www.hkdesignincubation.org

时装创业培育计划致力启发、引领和支持新兴时装设计师品牌稳步发展，计划为期两年。



汇聚业内重量级专家及创意先驱，计划提供一系列实用资源，帮助设计师突破自我界限，令他们在时尚界打响名堂。



了解更多：hkfip.org/tc/ 自2003年成立以来，DFA设计奖为亚洲最享负盛名的设计奖项之一，今年表扬三位环球设计先驱，分别为：哈佛大学陈曾熙公共卫生学院常驻教授PatrickWhitney–DFA亚洲设计终身成就奖、雷蛇(RazerInc.)行政总裁兼联合创办人陈民亮–DFA设计领袖奖及靳刘高设计创办人刘小康–DFA世界杰出华人设计师；另一共颁发180个DFA亚洲最具影响力设计奖奖项，以认可各个从亚洲观点出发的优秀设计。


16位新锐设计师荣获DFA香港青年设计才俊奖，他们将获得赞助，远赴海外累积经验，藉此助他们在未来成就更多。



了解更多：dfaawards.com/tc https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/HKDC-logo.jpg HongKongDesignCentre 香港設計中心 香港设计中心 cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/74b22980387702292119764887/adp.1096785.m3u8 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/hkdc-video.jpg innovative-solution BioMelbourne BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork BioMelbourne-Network-Pavilion hydrix Hydrix Hydrix Hydrix Australia 澳洲 澳洲 (61)395508100 www.hydrix.com [email protected] Hydrixisagloballeaderinthedevelopmentofcardiacdevices,medicalandconnectedtechnologies.Thecompany’scombinationofin-houseregulatoryconsulting,productdesignandengineeringservicesmakeusuniqueinhighlyregulatedmarkets.Fornearlytwodecades,wehavehelpeddevelopmedicaldevicesforclientsrangingfromstart-upstomultinationals.Ourcomprehensivemedicaldevicedevelopmentteamoffersthecompletejourney,encompassingfundingandcommercialisation,regulatorystrategyandQMSestablishment,thefullrangeofproductdesignandengineeringservicesthroughtoproductdistributionwhereappropriate.


Hydrix是心臟裝置、醫療和互聯技術開發領域的全球領先企業。

公司將內部監管諮詢、產品設計和工程服務相結合，使我們能夠在監管極其嚴格的市場中佔據著獨一無二的地位。

在近20年的經營過程中，我們幫助過從初創公司到跨國公司的各類客戶開發醫療器械。

我們技術全面的醫療器械開發團隊提供全方位服務，包括融資和商業化服務、建立監管策略和質量管理體系、全系列產品設計和工程服務一直到產品分銷（如適用）。

Hydrix是心脏装置、医疗和互联技术开发领域的全球领先企业。

公司将内部监管咨询、产品设计和工程服务相结合，使我们能够在监管极其严格的市场中占据着独一无二的地位。

在近20年的经营过程中，我们帮助过从初创公司到跨国公司的各类客户开发医疗器械。

我们技术全面的医疗器械开发团队提供全方位服务，包括融资和商业化服务、建立监管策略和质量管理体系、全系列产品设计和工程服务一直到产品分销（如适用）。



product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/hydrix_ludo-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/hydrix_ludo-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/hydrix_ludo-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/hydrix_ludo-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/hydrix_ludo-img5.jpg Hydrixisaleaderindrivingdevelopmentoftotalartificialheartsandcardiovasculartechnologies.Throughourtrackrecordofmultiplecardiacprojectsovera10-yearperiod,weidentifiedanindustryneedforaplatformtechnologytoenabledevelopmentofartificialhearts.Informedbyaprogramofglobalmarketinsightsandindustryresearch,wedevelopedaninnovativesystemcalledLUDO.LUDOisahighlyconfigurablecontrollerplatform,suitableforusethroughoutanartificialheartdevelopmentcycle,includingearly-stagelaboratorytesting,animaltrials,first-in-humantrialsandcommercialproduction.
LUDOishelpingaddresstheongoingriseofcardiacdisease,whichisthepredominantcauseofdeathglobally.ThisAustraliandisruptiveplatformtechnologyenablesdevelopersofartificialheartsandcardiacassistdevicestomaturetheirlife-savingsolutionsmorerapidlyandreliably.
Hydrix致力於推動全人工心臟和心血管技術發展，是業內的領先企業。

我們針對多個心臟項目開展了跟蹤研究，根據長達十年的跟蹤記錄，我們發現醫療行業亟需一種可以用來開發人工心臟的平臺技術。

根據全球市場調研及行業研究項目提供的反饋信息，我們研發了一個名為LUDO的創新系統。

LUDO是一款可配置性極高的控制器平臺，適用于人工心臟開發的整個週期，包括早期實驗室測試、動物試驗、首次人體試驗和商業生產。


心臟疾病是全球首要致死原因。

LUDO將有助於解決心臟疾病發病率持續上升的問題。

這項源自澳大利亞的開拓性平臺技術可幫助人工心臟和心臟輔助器械開發人員更迅速、可靠地打磨完善急救用解決方案。

Hydrix致力于推动全人工心脏和心血管技术发展，是业内的领先企业。

我们针对多个心脏项目开展了跟踪研究，根据长达十年的跟踪记录，我们发现医疗行业亟需一种可以用来开发人工心脏的平台技术。

根据全球市场调研及行业研究项目提供的反馈信息，我们研发了一个名为LUDO的创新系统。

LUDO是一款可配置性极高的控制器平台，适用于人工心脏开发的整个周期，包括早期实验室测试、动物试验、首次人体试验和商业生产。


心脏疾病是全球首要致死原因。

LUDO将有助于解决心脏疾病发病率持续上升的问题。

这项源自澳大利亚的开拓性平台技术可帮助人工心脏和心脏辅助器械开发人员更迅速、可靠地打磨完善急救用解决方案。

Hydrix Hydrix Hydrix designer-product JBMA JapanPavilion 日本館 日本馆 Japan-Pavilion ikuta_corp Ikutacorporation Ikutacorporation Ikutacorporation Japan 日本 日本 (81)561852461 (81)561852461 ikuta.co.jp/ [email protected] ikuta_flooring ikutacorporation ikutahasbeenaleadingfigureintheflooringindustrysinceitsfoundingin1870.ikuta'shighqualityflooringmaterialsweredevelopedoutofanuncompromisingcommitmenttofunctionality,durability,andexceptionaldesign.Today,itsflooringiswidelyadoptedindiscerninghomeswithapassionfortheauthentic.Fusinglong-standingtraditionwithmoderninnovation,ikuta's'beyondimmaculate'premiumcompositeflooringaddsluxurytoanyresidentialspace. product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/ikuta-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/ikuta-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/ikuta-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/ikuta-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/ikuta-img5.jpg TakumiJapanconcentratestheadvancedskillsandextensiveexperienceoftraditionalartisansintotheworld’sfirstpremiergoldfoilflooring.Forthis,KanazawaEntsukegoldfoil--consideredtheculminationofhandmadecraftsmanship--islayeredonasurfaceofJapaneseashbytraditionalKyoto-Nishijintextileartisansusingthe“hakuoshi”foilingtechnique.Entsukegoldfoilisincrediblythinwithtinyairholesvisiblewhenviewedclose.Whenaffixedtoanaturalflooring,itshowslittledegradationmakingitanexceptionalmaterialonitsown.TakumiJapanaccentuatesanyroom’sluxurywithitsgrainsofnoblewoodradiatingelegantlythroughthedazzlingEntsukegoldfoilfinish TheSt.RegisOsaka　WAJO TheSt.RegisOsaka　WAJO TheSt.RegisOsaka　WAJO CollaborationbetweenKyotoandKanazawa https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvaDMzOWZsbWstYVd0MWRHRXRiRzluYnc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 Ikutacorporation Ikutacorporation Ikutacorporation cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/e12c841a387702291939230893/adp.1096785.m3u8 institution idshk IndustrialDesignersSocietyofHongKong 香港工業設計師協會 香港工业设计师协会 HongKong 香港 香港 (852)84812610 www.idshk.org [email protected] idshkexco idshk.org IndustrialDesignersSocietyofHongKong(IDSHK)isanon-profitorganizationfoundedin2002.IDSHKaimstopromotestate-of-the-artandprofessionalpracticeofHongKong’sindustrialdesign,andtoleverageitsstatus.Overtheyears,IDSHKhassuccessfullyestablishedcollaborationsandstrategicalliancepartnershipwithotherindustrialbodiesandeducationinstituteslocallyandinternationally.

In2004,IDSHKhasestablishedandimplementedthe“ProfessionalPractice&ContractTemplateforHongKongIndustrialDesigners”.Itisexpectedtofosterthepublicintereststothevalueofindustrialdesign(ID).

Earlierthisyear,withCreateHongKongoftheGovernmentoftheHongKongSpecialAdministrativeRegionastheLeadSponsor,IDSHKhasintroducedthefirsteditionof“ReMIX‧Yesterday’sFuture,InventTomorrow!”(ReMIX),acreativebusinesspartnershipprogramtothemarket,aimstofostercommunityatmosphereandinnovativenesstogeneratedemandsforcreativemarketsandproductmanufactureindustryanddrivesustainedbusinessgrowth. 香港工業設計師協會（IDSHK）於2002年成立之非牟利專業團體。

致力推動香港工業設計專業水平及建立認可的專業地位。

多年來，IDSHK致力推動及爭取工業設計師之福利權益並增強他們的競爭能力，為香港工業設計提供相關資訊，給予工商界及國際間推廣香港工業設計形象及促進本港同業與內地及國際間專業團體的交流。

此外，IDSHK在香港工業設計相關教育方面亦作出一定的貢獻。



於2004年，本會制訂並執行香港工業設計師專業行為守則及專業操作守則，籍以提高香港社會大眾對工業設計價值的認知，並使其關注工業設計對社會整體利益之貢獻。



早前，IDSHK更舉辦了第一屆「ReMIX·Yesterday’sFuture,InventTomorrow!”」(ReMIX)計劃，由香港特別行政區政府「創意香港」作為主要贊助機構，以嶄新設計合作概念把香港經典品牌與本地不同設計領域的精英人才聯繫起來。

ReMIX計劃旨在喚起更多企業和大眾對香港設計優勢的關注，促進更多品牌與設計專才合作的機會和空間，更以推動創意行業多元化發展為長遠目標。


香港工业设计师协会（IDSHK）于2002年成立之非牟利专业团体。

致力推动香港工业设计专业水平及建立认可的专业地位。

多年来，IDSHK致力推动及争取工业设计师之福利权益并增强他们的竞争能力，为香港工业设计提供相关资讯，给予工商界及国际间推广香港工业设计形象及促进本港同业与内地及国际间专业团体的交流。

此外，IDSHK在香港工业设计相关教育方面亦作出一定的贡献。



于2004年，本会制订并执行香港工业设计师专业行为守则及专业操作守则，籍以提高香港社会大众对工业设计价值的认知，并使其关注工业设计对社会整体利益之贡献。



早前，IDSHK更举办了第一届「ReMIX·Yesterday’sFuture,InventTomorrow!”」(ReMIX)计划，由香港特别行政区政府「创意香港」作为主要贊助机构，以崭新设计合作概念把香港经典品牌与本地不同设计领域的精英人才联繫起来。

ReMIX计划旨在唤起更多企业和大众对香港设计优势的关注，促进更多品牌与设计专才合作的机会和空间，更以推动创意行业多元化发展为长远目标。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMDQvN3k0dmY5djktYVdSemFHc3RhVzFuTVE9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMDQvMG55d2drcGYtYVdSemFHc3RhVzFuTWc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMDQvb21vcHF0Ny1hV1J6YUdzdGFXMW5Ndz09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMDQvaWp1bTIybmUtYVdSemFHc3RhVzFuTkE9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMDQvZWJwc245aHAtYVdSemFHc3RhVzFuTlE9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 Finaldesignteaminterviewwithbrandsandprofessionaladvisoryandassessmentpanelformatching ReMIXprojectbriefing&designerssharingsession@THEi ReMIXassessmentfollow-upevent:Theinner-netmeet ReMIXassessmentfollow-upevent:Theinner-netmeet IDSHKannualluncheonevent 入圍設計團隊與合作品牌代表和專業顧問團進行配對洽談 ReMIX項目簡介和設計師分享會@THEi ReMIX配對後續活動:設計團隊與合作品牌代表和專業顧問團會面交流 ReMIX配對後續活動:設計團隊與合作品牌代表和專業顧問團會面交流 IDSHK年度午宴活動 入围设计团队与合作品牌代表和专业顾问团进行配对洽谈 ReMIX项目简介和设计师分享会@THEi ReMIX配对后续活动:设计团队与合作品牌代表和专业顾问团会面交流 ReMIX配对后续活动:设计团队与合作品牌代表和专业顾问团会面交流 IDSHK年度午宴活动 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMDQvZzQxMTlscm4tYVdSemFHc3RiRzluYnc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 IndustrialDesignersSocietyofHongKong 香港工業設計師協會 香港工业设计师协会 innovative-solution BioMelbourne BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork BioMelbourne-Network-Pavilion ingenuity_design_group IngenuityDesignGroup IngenuityDesignGroup IngenuityDesignGroup Australia&USA 澳洲及美國 澳洲及美国 (61)1300611388 www.ingenuity-design.com.au/ [email protected] ingenuity.design ingenuityelectronicsdesign IngenuityDesignGroupspecialisesindesigning,developingandtransformingsmartideasintoground-breakingtechnologyproductsforcommercialbusinesssuccess.Wearepassionatecreators,thoughtfuldesignersandskilledengineers.Wearedevotedtodevelopinginnovativeproductsthatimprovelives.

Wepartnerwithourclientstoprovideprofessional,comprehensivedesign,commercialisationandmanufacturingserviceswithamulti-disciplinaryapproach.Ourdevelopmentprocessunderpinsourwork,andourmedicaldevicedevelopmentiscertifiedtoISO13485andtoISO62304formedicaldevicesoftware.

Wehavefourlocations,Sydney,Brisbane,MelbourneandDenverwithover35designers,engineersandsoftwaredevelopersinourteam.


IngenuityDesign集團專業從事設計和開發工作，將各種奇思妙想轉化為突破性技術產品，並取得商業上的成功。

我們是滿懷激情的發明家、無微不至的設計師以及技術精湛的工程師。

致力於開發創新產品，提升人們的生活品質。


我們與客戶精誠合作，憑藉跨學科知識，提供專業全面的設計、商業化項目以及製造服務。

開發流程是本公司工作的基礎，公司開發的醫療器械已獲ISO13485認證，醫療器械軟件亦獲得了ISO62304認證。


集團共設有四個中心，分別位於悉尼、布裡斯班、墨爾本和丹佛，團隊包括至少35名設計師、工程師和軟件開發師。

IngenuityDesign集团专业从事设计和开发工作，将各种奇思妙想转化为突破性技术产品，并取得商业上的成功。

我们是满怀激情的发明家、无微不至的设计师以及技术精湛的工程师。

致力于开发创新产品，提升人们的生活品质。



我们与客户精诚合作，凭借跨学科知识，提供专业全面的设计、商业化项目以及制造服务。

开发流程是本公司工作的基础，公司开发的医疗器械已获ISO13485认证，医疗器械软件亦获得了ISO62304认证。



集团共设有四个中心，分别位于悉尼、布里斯班、墨尔本和丹佛，团队包括至少35名设计师、工程师和软件开发师。

product 4 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Ingenuity-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Ingenuity-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Ingenuity-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Ingenuity-img4.jpg 1. TheNanoSURFisahand-held,ultrasonicnasalmeshnebuliserthatatomisesmedicationforadministrationdirectlyviathenasalcavity.NasoSURFdeliverssignificantvolumesofmedication,quicklyandreliably.Itdoesthisbyusingultrasonicexcitationtonebulisemedicationforadministrationdirectlyintothepatient’snasalcavity.Incomparisontomanualsprays,theNanoSURFusesamicro-meshtocreateafinemistwithconsistentdropletsize,whichresultsinfasterabsorptionofmedication.
Weworkedalongsideourclienttointegratetheelectronicswiththedeviceenclosure,manufactureprototypes,setupproductionandsupportclinicaltrials.WedevelopedtheelectronicsandembeddedsoftwaretomeetISO13485MedicalDeviceStandards.
2. Theworld’sfirstall-in-onebloodglucosemeterwitha50testcassetteandfullyintegratedlancingdevice.TheC50isanall-in-onemeterthateliminatestheneedforstriptestsandwastedisposal,makingtestingon-the-gopossibleandconvenient.TheC50BloodGlucoseMeterfeaturesaninnovativedesignbycombiningthreeimportantmechanismsintoasingledevice.
TheIngenuityteamwereinvolvedinthehardware,firmwareandIOSappdevelopment.Itwasachallengetocreatesuchahigh-volume,low-costdevicethatwasultra-lowerpower.
3. TheAuraBabySmartSockgivesparentspeaceofmindandhelpsthemtoreclaimmuch-neededsleep.TheAuraBabySmartSockmonitorsababy’sheartrate,bloodoxygenlevel,movementandtemperature.Itstreamsdatainreal-timetoaparent’sSmartPhoneviaBluetoothandnotifiesthemwhentheirbaby’sparametersareoutsidedesignated‘safezones’.The‘SmartSock’islightweightandergonomic,makingitcomfortableforababytowear.
Ingenuityassembledanexpert,multi-disciplinaryteamofelectronicsengineers,embeddedprogrammers,industrialdesigners,UXdesignersandcomplianceengineerstodevelopthisproduct.
4. Trophon®2isthelatestinnovationinultrasoundprobehighleveldisinfection(HLD),focusingonprotectingpatientsandusingsmartdataintegrationtoenhancehospitalworkflow.Trophon®2isasignificantupgradetoNanosonics’highleveldisinfector.Itintroducesanewintuitivetouchscreeninterface,andRFIDbasedconsumablemonitoring.ItalsoperformsdigitalrecordkeepingandseamlesslyintegrateswithhospitalITsystems.
IngenuitywascommissionedtodevelopTrophon®2’sGUIelectronics,embeddedsoftwareandproductiontestsystems.WorkingwiththeNanosonicsteam,wewereabletotakepartindevelopingaproductthatiseasytouse,enhanceshospitalworkflowsandiscomplianttomedicaldevicestandards.
1. NanoSURF是一款手持式超聲波網眼霧化器，可將藥物霧化，直接通過鼻腔給藥。

NasoSURF能夠迅速可靠地大量給藥。

這款霧化器通過超聲激發技術將藥物霧化，直接送入患者鼻腔。

和手動噴霧器相比，NanoSURF使用的是網眼結構，因此藥霧更細密，霧滴大小一致，因此藥物吸收更快。


公司與客戶攜手合作，將電器元件與設備外殼集成在一起，製作原型樣機，建立生產流程，支持臨床測試。

為滿足ISO13485醫療器械標準，我們還研發了高品質電器元件並嵌入了軟件。

2. 全球第一款一體式血糖儀，自帶50張試紙和全集成式采血針。

C50是一款功能一體式血糖儀，可最大限度減少試紙檢測和廢棄物處理的需要。

該儀器使用方便，可隨時隨地檢測血糖。

作為單一設備，C50血糖儀採用創新設計，集三大關鍵裝置於一身。


Ingenuity團隊全程參與了硬件、固件和IOS應用開發。

打造這樣一款多功能、低成本、超低功耗的產品是一項極大的挑戰。

3. Aura嬰兒智能襪可讓父母安心放心休息，補充缺失已久的睡眠。

Aura嬰兒智能襪可監測寶寶的心率、血氧水平、身體活動情況和體溫。

它通過藍牙向父母的智能手機發送實時數據，在寶寶的參數指標超出指定“安全區”時通知父母。

這款“智能襪”小巧輕盈，符合人體工程設計，穿戴舒適，非常適合寶寶。


為開發這款產品，Ingenuity專門組建了一個由電子工程師、嵌入式程序員、工業設計師、用戶體驗設計師和合規工程師組成的多學科專家團隊。

4. Trophon®2是超聲波探頭高層級消毒（HLD）領域的最新創新產品，致力於保護患者，運用智能融合數據提升醫院工作效率。

Trophon®2是Nanosonics出品的高層級消毒機的核心升級版產品。

它引入了全新的設計直觀的觸摸屏界面，以及基於無線射頻識別技術的易耗品監控系統。

此外，它還提供數字記錄功能，其數據可與醫院IT系統無縫融合。


Ingenuity受託開發Trophon®2的圖形用戶界面電器元件、嵌入式軟件以及生產測試系統。

公司通過與Nanosonics團隊合作，共同開發、研製出了這款使用方便、可提升醫院工作效率且符合醫療器械標準的產品。

1. NanoSURF是一款手持式超声波网眼雾化器，可将药物雾化，直接通过鼻腔给药。

NasoSURF能够迅速可靠地大量给药。

这款雾化器通过超声激发技术将药物雾化，直接送入患者鼻腔。

和手动喷雾器相比，NanoSURF使用的是网眼结构，因此药雾更细密，雾滴大小一致，因此药物吸收更快。


公司与客户携手合作，将电器元件与设备外壳集成在一起，制作原型样机，建立生产流程，支持临床测试。

为满足ISO13485医疗器械标准，我们还研发了高品质电器元件并嵌入了软件。

2. 全球第一款一体式血糖仪，自带50张试纸和全集成式采血针。

C50是一款功能一体式血糖仪，可最大限度减少试纸检测和废弃物处理的需要。

该仪器使用方便，可随时随地检测血糖。

作为单一设备，C50血糖仪采用创新设计，集三大关键装置于一身。


Ingenuity团队全程参与了硬件、固件和IOS应用开发。

打造这样一款多功能、低成本、超低功耗的产品是一项极大的挑战。

3. Aura婴儿智能袜可让父母安心放心休息，补充缺失已久的睡眠。

Aura婴儿智能袜可监测宝宝的心率、血氧水平、身体活动情况和体温。

它通过蓝牙向父母的智能手机发送实时数据，在宝宝的参数指标超出指定“安全区”时通知父母。

这款“智能袜”小巧轻盈，符合人体工程设计，穿戴舒适，非常适合宝宝。


为开发这款产品，Ingenuity专门组建了一个由电子工程师、嵌入式程序员、工业设计师、用户体验设计师和合规工程师组成的多学科专家团队。

4. Trophon®2是超声波探头高层级消毒（HLD）领域的最新创新产品，致力于保护患者，运用智能融合数据提升医院工作效率。

Trophon®2是Nanosonics出品的高层级消毒机的核心升级版产品。

它引入了全新的设计直观的触摸屏界面，以及基于无线射频识别技术的易耗品监控系统。

此外，它还提供数字记录功能，其数据可与医院IT系统无缝融合。


Ingenuity受托开发Trophon®2的图形用户界面电器元件、嵌入式软件以及生产测试系统。

公司通过与Nanosonics团队合作，共同开发、研制出了这款使用方便、可提升医院工作效率且符合医疗器械标准的产品。

https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Ingenuity-logo.jpg IngenuityDesignGroup IngenuityDesignGroup IngenuityDesignGroup innovative-solution BioMelbourne BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork BioMelbourne-Network-Pavilion invetech Invetech Invetech Invetech Australia 澳洲 澳洲 (61)391926000 invetechgroup.com [email protected] Formorethan30years,Invetechhaspartneredwithhealthandlifescienceleadersaroundtheworldtoco-createbreakthroughsolutionsthatmillionsrelyoneveryday.Ourmissionistoexpandthereachofnext-generationhealthcarebyacceleratingthedesign,engineeringandmanufactureofcommercial-scalediagnosticproductsandvitaltherapies.

Asanend-to-endpartner,wecombineagiledevelopment,proventechnologyplatformsandexpertinsightstobringclarityandspeedtocommercialization.Ourintegrated,full-spectrumapproachbringshealthcareadvancestomarketwithgreatercertainty,reliabilityandefficiency.Together,wearerevolutionizingthefutureofhealthcare.
30多年以來，Invetech一直通過與全球健康與生命科學領域龍頭合作，一同打造突破性解決方案，每天都能讓數百萬用戶受益。

我們的使命是加速商用診斷產品和關鍵療法的設計、工程和生產，擴大下一代醫療保健的覆蓋範圍。


作為一家基於端到端的合作夥伴，我們通過結合靈活的研發、可靠的技術平臺和專家級的洞察力，為客戶提供條理更清晰、更快速的商業化流程。

我們採用全方位的一體式解決方案，更加確定、可靠、高效地將先進醫療保健技術推向市場。

通過合作，我們攜手致力於徹底改變醫療保健的未來。

30多年以来，Invetech一直通过与全球健康与生命科学领域龙头合作，一同打造突破性解决方案，每天都能让数百万用户受益。

我们的使命是加速商用诊断产品和关键疗法的设计、工程和生产，扩大下一代医疗保健的覆盖范围。



作为一家基于端到端的合作伙伴，我们通过结合灵活的研发、可靠的技术平台和专家级的洞察力，为客户提供条理更清晰、更快速的商业化流程。

我们采用全方位的一体式解决方案，更加确定、可靠、高效地将先进医疗保健技术推向市场。

通过合作，我们携手致力于彻底改变医疗保健的未来。

product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Invetech-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Invetech-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Invetech-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Invetech-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Invetech-img5.jpg Invetech’splatformtechnologieshelpcellandgenetherapymanufacturerstransitionfrompre-clinicaltolarge-scalemanufacturing.Designedfortherapiesatscale,Invetech’sautomationsolutionshelptherapymanufacturersdeliverlife-savingtherapiestopatientsfaster.www.invetechgroup.com/services/manufacturing-automation-for-cell-therapies/ ForPointofCarediagnostics,simplicityandeaseofusearekeydriversforadoption.Invetechestablishesathoroughunderstandingofusagescenariosandrequirementsthroughdesignresearchandthentranslatesthoseinsightsintowinningdesigns.Wedesignanddevelopproductsthataresimple,intuitiveandoptimizedfornearpatienttesting.www.invetechgroup.com/markets/point-of-care-diagnostics/ Innovationatthepointofcareconsidersdesignfortheentiresystem,includingcartridgeandinstrument.Usingahuman-centricdesignfocusleadstoproductsandinstrumentsthatarephysicallyanddigitallyintuitive,easytouse,andhighlyfunctional.

www.invetechgroup.com/capabilities/microfluidic-cartridge-design/ Productssucceedwhenpeoplesucceed.Creatingagreatuserexperienceisessentialtocommercialsuccess.Invetechdesignssimple,intuitiveworkflows,whilemitigatingtheriskoferrors.Ourdigitalandphysicalinterfacedesignsareacornerstonetoeveryproduct’ssuccess–ensuringengagingandeasytouseproducts.

invetechgroup.com/approach/#human_centered_design Invetechdesignedanelegantandcompactdiagnosticinstrumentthatprovidesclinicianswithrapid,comprehensiveandaccurateidentificationofapatient’shemostasisconditioninasurgicalsuiteorpointofcaresetting.

invetechgroup.com/case-studies/haemonetics-teg6s/ 1細胞基因療法生產解決方案
Invetech的平台技術可幫助細胞基因療法廠商實現從臨床前生產到大規模生產的升級轉換。

Invetech的自動化解決方案專為規模化治療而設計，可幫助療法廠商更迅速地將救生療法提供給患者。


www.invetechgroup.com/services/manufacturing-automation-for-cell-therapies/ 2即時診斷系統
對於即時診斷系統而言，簡單易用是關鍵。

Invetech通過設計研究全面瞭解應用場景和要求，然後將這些深刻見解轉換為打動人心的設計。

公司設計開發的產品簡單直觀，並為患者即時檢測做了大量的優化工作。

www.invetechgroup.com/markets/point-of-care-diagnostics/ 3試劑盒與產品設計
醫護點專用的創新系統充分考慮了整個系統的設計，包括試劑盒和儀器。

設計專注于以人為本，因此產品和儀器不僅功能強大，而且軟硬件操作均直觀易用。



www.invetechgroup.com/capabilities/microfluidic-cartridge-design/ 4以人為本的設計
用戶獲得成功，我們的產品才能成功。

打造貼心的用戶體驗是商業成功的關鍵。

Invetech設計簡單直觀的工作流程以減少出錯風險。

軟硬件界面設計是每一款產品成功的基石，亦是確保產品簡單易用、贏得客戶青睞的關鍵。



invetechgroup.com/approach/#human_centered_design 5Haemonetics®:TEG®6s凝血分析儀系統
Invetech設計了一款優雅而不失緊湊的診斷儀器，可幫助臨床醫師快速、全面、精確地診斷患者的凝血情況，適用於手術室和床旁檢測需求。



invetechgroup.com/case-studies/haemonetics-teg6s/ 1细胞基因疗法生产解决方案
Invetech的平台技术可帮助细胞基因疗法厂商实现从临床前生产到大规模生产的升级转换。

Invetech的自动化解决方案专为规模化治疗而设计，可帮助疗法厂商更迅速地将救生疗法提供给患者。


www.invetechgroup.com/services/manufacturing-automation-for-cell-therapies/ 2即时诊断系统
对于即时诊断系统而言，简单易用是关键。

Invetech通过设计研究全面了解应用场景和要求，然后将这些深刻见解转换为打动人心的设计。

公司设计开发的产品简单直观，并为患者即时检测做了大量的优化工作。

www.invetechgroup.com/markets/point-of-care-diagnostics/ 3试剂盒与产品设计
医护点专用的创新系统充分考虑了整个系统的设计，包括试剂盒和仪器。

设计专注于以人为本，因此产品和仪器不仅功能强大，而且软硬件操作均直观易用。



www.invetechgroup.com/capabilities/microfluidic-cartridge-design/ 4以人为本的设计
用户获得成功，我们的产品才能成功。

打造贴心的用户体验是商业成功的关键。

Invetech设计简单直观的工作流程以减少出错风险。

软硬件界面设计是每一款产品成功的基石，亦是确保产品简单易用、赢得客户青睐的关键。



invetechgroup.com/approach/#human_centered_design 5Haemonetics®:TEG®6s凝血分析仪系统
Invetech设计了一款优雅而不失紧凑的诊断仪器，可帮助临床医师快速、全面、精确地诊断患者的凝血情况，适用于手术室和床旁检测需求。



invetechgroup.com/case-studies/haemonetics-teg6s/ https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Invetech-logo.jpg Invetech Invetech Invetech designer-product invisibilis_movere InvisibilisMovereLimited 形以上設計有限公司 形以上设计有限公司 HongKong 香港 香港 (852)60178908 www.invisibilismovere.com [email protected] invisibilismovere invisibilis.movere InvisibilisMoveréestablishedin2019,isanexperimentaldesignbrandlinkingfashion,art,culture,andexpression;high-valuingthesustainabilityanddegradabilityofproducts.OurcollectionsareinfluencedbytheurbancultureofHongKong,reinventingtheconceptofwearableworksofart,followingthefounder’suncompromisingmodernity.AlldesignsareinspiredbyOdelia’sphotography,capturingthecity-viewofHongKong,developedbyremodellingtheartificeoftechniques,presentstherelationsbetweentime,spaceandculture.

Wefocusonmaintainingluxuryquality,operatinginalimitedproductionsystemtoshowsitsexclusivity,aswellasavoidingtheproblemofover-production.Wecommittoreducingtheenvironmentalimpactfromproductdevelopmenttomarketingactivities.Webelievedthisispartofoursocialresponsibilitytoinvolveinissuesfrommaterialschoosingtotheproductionprocessing,environment,respectpeople,communities,andartisticheritage. 由OdeliaWong創立的invisibilisMoveré品牌，堅守有可持續性和生物降解性的原則，旨在引入新時永恆風尚。

透過設計到生產各個環節，將環保與時尚的完美融合，詮譯一個隨性而不缺乏精緻感，時尚自我個性的獨特風格。

我們的產品浸潤著香港城市文化元素，注入創始人走在時尚設計中融入現代性元素，重塑了可穿戴藝術作品的概念。

產品設計靈感來自創始人的香港城市景觀攝影作品。

由OdeliaWong创立的invisibilisMoveré品牌，坚守有可持续性和生物降解性的原则，旨在引入新时永恒风尚。

透过设计到生产各个环节，将环保与时尚的完美融合，诠译一个随性而不缺乏精致感，时尚自我个性的独特风格。

我们的产品浸润着香港城市文化元素，注入创始人走在时尚设计中融入现代性元素，重塑了可穿戴艺术作品的概念。

产品设计灵感来自创始人的香港城市景观摄影作品。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MTMvdXF0ZmI0NjYtYVc1Mk1ERT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MTMvZ3hoazYwZGstYVc1Mk1EST0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MTMvbDF1YWI1OGEtYVc1Mk1ETT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MTMveWFrb2p6eGstYVc1Mk1EUT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMDQvOWU3OXpjd2QtYVc1MkxXbHRaelU9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= MeettheMurray(Year:2019/Season:SS2020)
Awards:Merit-HongKongSmartDesignAward2020
Location:TheMurray

“Every1hasastory”

Inspiration:
MeettheMurrayoriginatesfromapplyingcolour-overlayandthetonecurveschangingtechniques,inspiredbyaddingcolorimetryintheiconicandhistoricalarchitectureinHongKong,startswiththefundamentalconceptofchromaticity.Withthefashiontheoryof“Game,Set,Colour,Match”,adheredthebasicrulesofcolourtheorytoillustratethiscollectionthatsendsdifferentvibes,alsoit'sconceptiongatheredacultfollowing.

LocalElements:
TheMurraybuiltin1969,aniconicgovernmentbuildinginthe60sasa21st-centuryluxuryhotel,demonstratesthecitychangesinenhancingtheheritageofmodernHongKong.This27-storeybuildingoriginallydesignedwithitswindowsmeticulouslyorientedtoavoidintrusionofexcessivedirectsunlight,whichisasimple,elegantandincrediblyeffectivedesign,anearlyexemplarofsustainablearchitectureinHongKong. TheNewFloor(Year:2020/Season:2021)
Awards:SilverAward,MuseDesignAward2021
Location:ChiNinNunnery

“Everyceiling,whenreached,becomesafloor”

Inspiration:
EveryscarfhasitsStyle,Sense,Story,andStatement,whichisaformable,functionalalsofashionableproduct.Tobuildonexistingtraditionalelementsandforgingitwithcurrent-dayconcernsisabeautifulthing.ThisdesigninfluencedbyOdeliaphotographywhichcapturedtheceilingofChiLinNunnery,whichisoneofthehistoricallandmarkinHongKong.Inspiredbytheupside-downalternatedimensioninparalleltothehumanangle,andtheTangDynastytraditionalChinesearchitectureanditsbeautyofmortise-tenonjointsconstructiontechnique.Undera3Ctheoryframework,thisdesignisCollectible,Conversational,andCommercial,IstartedtoexperimentwithtraditionalChinesearchitecturalelementsbygivingitamoderncontemporarytouchandturningthemintoascarvescollection.MygoalforthiscollectionistolettheyoungergenerationunderstandandappreciatetheaestheticofourcultureandthebeautyoftrulymixingEasternandWesterncultures.Thiscollectiondesignedbyapplyingvariousformatsofphotomanipulation,triedtore-definedtherelationshipofArt,photography,fashion,andproduct..“Every1hasastory”isthebrand’sprinciple,itaimstoletafashionproductspeakitsstoryforitself.Theobjectiveistoestablishasustainableproductdesign,timelessalsoinvestable,praisingandpromotingthecity-viewofHongKong.Thisdesigncreatedunderaconceptualframeworkbetweenfunctionalityandaestheticvalues,also,theseconceptshelpreinventyesterdayintotodayandinspirefortomorrow. NeoninVisual(Year:2020/Season:2021)
Location:PoLinMonastery,1881Heritage

Igrewupinthisneon-lightcity.

Inspiration:
Streetscapes,arealwaysoneofthemostidentifiableaspectsofacity.Neon(signs)nightview,wasthemosttypical,mythical,andunforgettablevisualcultureinHongKong.Aimtodrawtheawarenessofneon-cultureheritage,thiscollectioninfluencedbyapplyingdifferentformatofphotomanipulationtocreatetheneoneffects,andprintitonthesilkfabrics,soastorecalltheHongKongeraboutthememoriesofsignboardstreetscapebetweenthe1920sto1990s.

Fashionproductsoriginallycomewithastrongstatement,sensation,story,aesthetic,andfunctionality.Aimtoapplyanotherformatoftechniquestocreatealsore-definetherelationshipofart,photography,andfashion;alsoremindsthelocalresidentsabouttheurbanandculturalimageryofneon,camebacktoreminisceaboutthesimplebutgoodolddays,aswellaslettingthefashionproductspeakitsstoryforitself.Thisdesignwascreatedunderaconceptualframeworkbetweenfunctionalityandaestheticvalues,aswellaspromotingtheconceptof“east-meet-west”. MyHKG(HKG/VHHH)(Year:2020/Season:2021)
Location:TheHongKongInternationalAirport

Inspiration:
OdeliaWongcapturedonesecretspotfromtheHongKongInternationalAirport.Inspiredbythedrawingtechniquesoftraditionalmandala,playedwiththeblendingtipsofcolourchanging.Intheproductyoucanseetherearealotoflinesandwavesthatremaintheoriginaldesignfromthearchitecture.

LocalElements:
VHHH-HKGreferstotheconceptoftheultimatearrivalintheHongKongInternationalAirport.Theairport,isthefirststationforapassagerwhogetarrived,andthelaststationbeforeheading-backtotheirhometown. MyHKGII(Thearrival,Theharbourview,andtheDeparture)(Year:2021/SS2022)
Location:TheHongKongInternationalAirport,TheVictoriaHarbour MeettheMurray

源於應用色彩疊加和色調曲線變化技術，靈感來自在香港標誌性和歷史建築中添加色度學，從色度的基本概念開始。

以「遊戲、佈景、色彩、搭配」的時尚理論，堅持色彩理論的基本規則來闡釋這個發出不同共鳴的系列。



本地元素：
美利酒店建於1969年，是60年代標誌性的政府大樓，是21世紀的豪華酒店，展示了城市在增強現代香港遺產方面的變化。

這座27層高的建築最初設計時，窗戶經過精心設計，避免過度直射陽光的侵入，這是一個簡單、優雅且非常有效的設計，是香港可持續建築的早期典範。

TheNewFloor

每一片天，在觸及時便成了大地。



以顛倒角度與平行、唐代中國傳統建築及其榫的構造技術之美為靈感。

在Odelia攝影的啟發下，運用攝影捕捉香港鑽石山志蓮淨苑的天花板。

作為佛教建築群，志蓮淨苑融合錯綜複雜的盆景花園和荷花池，柔和的誦經聲縈繞著寧靜感，遠離摩天大廈和城市的雜亂煩囂。


NeoninVisual

在霓城中長大的

街景，是一個城市最容易識別的方面之一。

霓虹（招牌）夜景，是香港最典型、最神秘、最令人難忘的視覺文化。

本系列旨在喚起人們對霓虹文化遺產的認識，通過運用不同格式的照片處理來創造霓虹效果，並將其印刷在絲綢面料上，以喚起香港人對1920年代至1990年代之間的招牌街景記憶。



時尚產品最初帶有強烈的聲明、感覺、故事、美感和功能。

旨在應用另一種形式的技術進行創作，也重新定義藝術、攝影和時尚的關係；也讓當地居民想起霓虹的城市和文化意象，回味簡單而美好的過去，讓時尚產品為自己講述故事。

該設計是在功能性和審美價值之間的概念框架下創建的，並推廣「東西方」的概念。

MyHKG(HKG/VHHH)

翔天路，以「到達香港國際機場」為概念。

機場是旅客到港時到達的第一個地方，也是回家的最後一站。

Odelia拍攝了香港機場其中一個隱閉地方。

翔天路系列受傳統曼陀羅繪畫技術的啟發，結合了霓虹燈效果的混合技巧。

在產品中，仍保留線條和波浪等，該建築物的結構及設計元素。

MyHKGII MeettheMurray

源于应用色彩迭加和色调曲线变化技术，灵感来自在香港标志性和历史建筑中添加色度学，从色度的基本概念开始。

以「游戏、布景、色彩、搭配」的时尚理论，坚持色彩理论的基本规则来阐释这个发出不同共鸣的系列。



本地元素：
美利酒店建于1969年，是60年代标志性的政府大楼，是21世纪的豪华酒店，展示了城市在增强现代香港遗产方面的变化。

这座27层高的建筑最初设计时，窗户经过精心设计，避免过度直射阳光的侵入，这是一个简单、优雅且非常有效的设计，是香港可持续建筑的早期典范。

TheNewFloor

每一片天，在触及时便成了大地。



以颠倒角度与平行、唐代中国传统建筑及其榫的构造技术之美为灵感。

在Odelia摄影的启发下，运用摄影捕捉香港钻石山志莲净苑的天花板。

作为佛教建筑群，志莲净苑融合错综复杂的盆景花园和荷花池，柔和的诵经声萦绕着宁静感，远离摩天大厦和城市的杂乱烦嚣。

NeoninVisual

在霓城中长大的

街景，是一个城市最容易识别的方面之一。

霓虹（招牌）夜景，是香港最典型、最神秘、最令人难忘的视觉文化。

本系列旨在唤起人们对霓虹文化遗产的认识，通过运用不同格式的照片处理来创造霓虹效果，并将其印刷在丝绸面料上，以唤起香港人对1920年代至1990年代之间的招牌街景记忆。



时尚产品最初带有强烈的声明、感觉、故事、美感和功能。

旨在应用另一种形式的技术进行创作，也重新定义艺术、摄影和时尚的关系；也让当地居民想起霓虹的城市和文化意象，回味简单而美好的过去，让时尚产品为自己讲述故事。

该设计是在功能性和审美价值之间的概念框架下创建的，并推广「东西方」的概念。

MyHKG(HKG/VHHH)

翔天路，以「到达香港国际机场」为概念。

机场是旅客到港时到达的第一个地方，也是回家的最后一站。

Odelia拍摄了香港机场其中一个隐闭地方。

翔天路系列受传统曼陀罗绘画技术的启发，结合了霓虹灯效果的混合技巧。

在产品中，仍保留线条和波浪等，该建筑物的结构及设计元素。

MyHKGII https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MTMvOTdoeWtmODgtU1c1MmJHOW5idz09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= InvisibilisMovereLimited 形以上設計有限公司 形以上设计有限公司 cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/57514a268602268011082896248/adp.1096785.m3u8 institution JBMA JapanPavilion 日本館 日本馆 Japan-Pavilion jbma JapanBuildingMaterialsAssociation 日本建築材料協會 日本建筑材料协会 Japan 日本 日本 (81)66443345 (81)664430348 www.kenzai.or.jp/ [email protected] Purposeofestablishment
Thefollowingprojectsareaimedatconductingresearchonbuildingmaterials,strivingtodisseminateandenlightenthem,improvingqualityandconstructiontechnology,promotingtheprogressanddevelopmentofthebuildingindustry,andtherebycontributingtothepromotionofsocialandpublicinterests.Ido.

(1)Surveyandresearchonbuildingmaterials
(2)Surveyandresearchonconstructionmethodsrelatedtobuildingandbuildingmaterials
(3)Exchangeandinformationexchangewithbuildingsandbuildingmaterial-relatedorganizations
(4)Tour,holdingseminars,andotherbuildingmaterialsDisseminationofknowledge
(5)Consultationonbuildingmaterials,holdingofexhibitions,andotherenlightenmentandpublicityonbuildingmaterials
(6)Publicationanddistributionofnewsletters,magazines,booksandprintedmaterials
(7)OthermattersnecessarytoachievethepurposeoftheSociety 設立目的
以下項目對建築材料進行研究，努力傳播和啟蒙，提高質量和施工技術，促進建築行業的進步和發展，從而為促進社會公共利益做出貢獻。

目的是做到。

我會做的。



(1)建築材料研究
(2)與建築、建材相關的施工方法調查研究
(3)與建築、建材相關組織的交流和信息交流
(4)舉辦參觀、研討會、傳播其他建築材料知識
(5)建築材料的討論、展覽的舉辦、其他建築材料的啟蒙和公關
(6)通訊、雜誌、書籍和印刷品的出版和發行
(7)為實現本會宗旨所必需的其他事項 设立目的
以下项目对建筑材料进行研究，努力传播和启蒙，提高质量和施工技术，促进建筑行业的进步和发展，从而为促进社会公共利益做出贡献。

目的是做到。

我会做的。



(1)建筑材料研究
(2)与建筑、建材相关的施工方法调查研究
(3)与建筑、建材相关组织的交流和信息交流
(4)举办参观、研讨会、传播其他建筑材料知识
(5)建筑材料的讨论、展览的举办、其他建筑材料的启蒙和公关
(6)通讯、杂志、书籍和印刷品的出版和发行
(7)为实现本会宗旨所必需的其他事项 product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/JBMA-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/JBMA-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/JBMA-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/JBMA-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/JBMA-img5.jpg TotalConstructionMaterialsandHousingEquipmentFair【JAPAN】-
WehostanexhibitioneveryJunetodisseminateinformationonthelatesttrendsinbuildingmaterials. xcellentProduct/TechnologyAward-
Bycommendingexcellentbuildingmaterialsandhousingequipmentproductsandtechnologies,wearewidelydisseminatingthemtosociety,improvingqualityandconstructiontechnology,andcontributingtothefurtherdevelopmentandimprovementoftheentirebuildingindustry. Bulletin-
Weregularlysendoutinformationusefulforawiderangeofarchitecturaldesignssuchasrecycling,energy,fireresistance,fireprotection,remodeling,constructionandlaborsaving. Globalexpansion-
(SigningofamemorandumofunderstandingwiththeHongKongIndustrialAssociation) -Globalexpansion-
(Exhibitionatoverseasexhibitions) 建材及住宅設備綜合展-
我們每年六月舉辦一次展覽，傳播有關建築材料最新趨勢的信息。

優秀產品/技術獎-
我們通過表彰優秀的建築材料和住宅設備產品和技術，向社會廣泛傳播，提高質量和施工技術，為整個建築行業的進一步發展和進步做出貢獻。

-公告-
我們定期發送對廣泛的建築設計有用的信息,例如回收,能源,防火,防火,改造,施工和節省勞動力。

全球擴張-
(與香港工業總會簽署諒解備忘錄)
-全球擴張-
（在海外展覽中展出） 建材及住宅设备综合展-
我们每年六月举办一次展览，传播有关建筑材料最新趋势的信息。

优秀产品/技术奖-
我们通过表彰优秀的建筑材料和住宅设备产品和技术，向社会广泛传播，提高质量和施工技术，为整个建筑行业的进一步发展和进步做出贡献。

-公告-
我们定期发送对广泛的建筑设计有用的信息,例如回收,能源,防火,防火,改造,施工和节省劳动力。

全球扩张-
(与香港工业总会签署谅解备忘录) -全球扩张-
（在海外展览中展出） https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/jbma-logo.jpg JapanBuildingMaterialsAssociation 日本建築材料協會 日本建筑材料协会 cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/57b52d03387702291937959229/adp.1096785.m3u8 designer-product Melbourne MelbourneDesign 墨爾本館 墨尔本馆 Melbourne-Pavilion jason_grech JASONGRECH JASONGRECH JASONGRECH Australia 澳洲 澳洲 www.jasongrech.com [email protected] JASONGRECHhasbecomeoneofAustralia’smostcelebratedeveningwearlabels.Hisdynamicbrandhasbeensettingthelocalfashionlandscapealightforoveradecadewithgorgeous,inspirationaldesignsandinnovativethinking.

Creatingdiversetexturesandtonesforhisstunningcollections,Jason’stalentisinthemarriageoffinedetailing,incrediblefits,delicateembroideries,handbeadingandoutstandingqualitytoproduceshow-stoppinggownsyearafteryear. JASONGRECH现已成为澳大利亚最著名的晚礼服品牌之一。

十几年来，JasonGrech一直以华美而富有灵感的设计以及创新的设计理念，在本土时尚界拥有耀眼的地位。



在他美丽的作品当中，Jason不断创造出不同的质感和色调，并且高度注重细节，剪裁极为合身，并采用精致的刺绣和手工珠饰，每年以卓越的品质不断推出全场瞩目的礼裙作品。

JASONGRECH现已成为澳大利亚最著名的晚礼服品牌之一。

十几年来，JasonGrech一直以华美而富有灵感的设计以及创新的设计理念，在本土时尚界拥有耀眼的地位。



在他美丽的作品当中，Jason不断创造出不同的质感和色调，并且高度注重细节，剪裁极为合身，并采用精致的刺绣和手工珠饰，每年以卓越的品质不断推出全场瞩目的礼裙作品。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDEyMDIvYXl5YWxtbWctYW1GemIyNW5jbVZqYUMxcGJXY3guanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDEyMDIvMGdmdmxiNjktYW1GemIyNW5jbVZqYUMxcGJXY3kuanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDEyMDIvNzMxb3diZ2otYW1GemIyNW5jbVZqYUMxcGJXY3ouanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDEyMDIvbXA5cjlkeC1hbUZ6YjI1bmNtVmphQzFwYldjMC5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDEyMDIvMDYxNnN0a3EtYW1GemIyNW5jbVZqYUMxcGJXYzEuanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== JASONGRECH JASONGRECH JASONGRECH cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/6919b6065285890810447213716/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDEyMDQvOWtjbHRwbHMtU21GemIyNUhjbVZqYUZacFpHVnYuanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== designer-product karen_aruba_art KarenArubaArt KarenArubaArt KarenArubaArt HongKong 香港 香港 (852)98763279 www.karenaruba.com [email protected] karen_aruba_art KarenArubaArt Inspiredbyfamily'stieswiththemahjongmanufacturingindustrysince1963,KarenArubaArtisrecognizedwith‘AMahjongStory’withcreativemahjongdesignthemethatcombinesfamilylegacyandHongKongculture,andutilizesillustrationsandtechnologytopresentthemakingmethodsoftraditionalmahjongtiles.Theillustrator,KarenAruba,demonstratesthelearningsfromhergrandfatherandfathersincechildhoodandiscommittedtobringHongKongMahjongCraftsmanshipintorealHongKongsignature.

‘AMahjongStory’hasbridgedthegapbetweentraditionalcultureandmodernart,reignitingthedyingartofhand-carvedmahjongtilesinHongKong,passingskillsfromtheoldgenerationtothenew.MasterRickyCheungSingChung,oneoftheveryfewcraftsmanleftinHongKong,whousedtorunoneofthelargestmahjongfactories‘FukHingLung’in1963-2009,hasintegratedtheartistKaren'stalentsharmonisedwithnewdesignofgiftsanddecoritems.

Thecollaborationbetweenafatheranddaughter’screativehand-carvingwork,alongwithdesignandprintingawardsandwidespreadmediacoverageinthelastfewyears,hasmadethemuniqueinthedesignfieldinHongKongandgainingrecognitioninoverseasmarket.

In2020,thebrandiscelebratingits5thanniversarywiththesetupanewthemeofstudio–thefirstmahjongcraftstudiointhecity–toenhancethesharingoftheillustrator’sfamilystory,combiningtheirlegacyandHongKongcraftsmanship.Underthethemeof‘TheArtofMahjongCraft’,thestudioislocatedinJockeyClubCreativeArtsCentre(JCCAC)tobringtotallynewvaluestotoday’smahjongtilesbycombiningcontemporaryartswithtechnology.

Inyear2021,KarenArubaArtwillpresentnewideasoftilesintegratedwithvaluablehand-carvingskills,laser-engravedtechnology,mixedChineseandWesterncultureswhilepaintedinmetalliccolour.

Fromhand-carvedtomachine-assistedproduction,andwitnesshowthistraditionalartandcultureachievedinternationalfamethroughcreativity,thestudiostrivestodriveHongKongmahjongcraftsmanshipanotherhigherlevel,whichwillalsobeachievedthroughworkshops,exhibitions,gallerydisplays.Itwillcontinuetoinspireyouthtorecognisethistraditionalcultureandtoreinventthepassionandcraftsmanshipininternationallevel.

麻雀乃香港傳統玩意，唯在香港碩果僅存的手雕麻雀工匠只餘下數位，製作漂亮的手雕麻雀需要非常深厚的功力、長時間的磨練亦非常花心神。

由張氏家族兩父女攜手建立，以嶄新獨特的「麻雀獻藝」主題的工作室配合插畫傳承香港手雕麻雀文化與工藝，令新穎設計延續香港文化，近年來漸漸廣為人知並獲得藝術團體的支持。



KarenArubaArt品牌結合插畫創作與雕刻工藝，從家族祖父創立的前「復興隆麻雀廠」歷史故事、到資深手雕麻雀張誠忠工匠製作手雕麻雀牌，再融入插畫師時尚的畫風及創意，近年來一直致力提昇香港手雕麻雀工藝的國際形象，以耳目一新的設計配合科技延續生命，令其在設計領域上獲得設計和印刷獎項與不同媒體的報導。



承蒙賽馬會創意藝術中心(JCCAC)的認同，工匠與插畫師於2020年終於成立以「麻雀獻藝」為主題的工作室，繼續以傳統配合嶄新的設計或製作方式，創造出具香港代表性的創意小禮品。

工作室還提供時尚麻雀工作坊、藝術創作、展覽及導賞團等，加深本地及外籍人士對香港文化的認識。



全新概念的工作室將帶大家深度體驗復興香港手雕麻雀工藝，認識更多香港「麻雀製造業」少為人知的完整故事，致力傳承香港文化，推動這個麻雀製造已被列入「非遺」的保育項目。


麻雀乃香港传统玩意，唯在香港硕果仅存的手雕麻雀工匠只余下数位，制作漂亮的手雕麻雀需要非常深厚的功力、长时间的磨练亦非常花心神。

由张氏家族两父女携手建立，以崭新独特的「麻雀献艺」主题的工作室配合插画传承香港手雕麻雀文化与工艺，令新颖设计延续香港文化，近年来渐渐广为人知并获得艺术团体的支持。



KarenArubaArt品牌结合插画创作与雕刻工艺，从家族祖父创立的前「复兴隆麻雀厂」历史故事、到资深手雕麻雀张诚忠工匠制作手雕麻雀牌，再融入插画师时尚的画风及创意，近年来一直致力提升香港手雕麻雀工艺的国际形象，以耳目一新的设计配合科技延续生命，令其在设计领域上获得设计和印刷奖项与不同媒体的报导。



承蒙赛马会创意艺术中心(JCCAC)的认同，工匠与插画师于2020年终于成立以「麻雀献艺」为主题的工作室，继续以传统配合崭新的设计或制作方式，创造出具香港代表性的创意小礼品。

工作室还提供时尚麻雀工作坊、艺术创作、展览及导赏团等，加深本地及外籍人士对香港文化的认识。



全新概念的工作室将带大家深度体验复兴香港手雕麻雀工艺，认识更多香港「麻雀制造业」少为人知的完整故事，致力传承香港文化，推动这个麻雀制造已被列入「非遗」的保育项目。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MDYvdDdhdGllcy1hMkZ5Wlc0dGFXMW5NZz09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvNW1sMnQyZXYtYTJGeVpXNHRhVzFuTWc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvYjc5bXkyZy1hMkZ5Wlc0dGFXMW5Ndz09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvMm9zYzBrNWItYTJGeVpXNHRhVzFuTkE9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvMTQweGR5bHktYTJGeVpXNHRhVzFuTlE9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 TheArtofMahjongCraft-2020NewDesign

TheArtofMahjongCraftisthelatestKarenArubaArt’sdesign-apersonalizedMahjongusingbothtraditionalcraftsandmodernillustration.Thegiftsethastwolaserengravedtilesfeaturingillustrationwhicharecustomizedfordifferentoccasionsandfourcircletileshand-carvedandhand-paintedbytheMahjongcraftsman.Thecreativeideabecomesapersonalizedgiftwithameaningfuldateoryear.Thesetalsocomeswithamahjongthemedmessagecardwithillustrationswhichallowsyoutowriteblessingwordstofriendsaroundtheworld.

Mixingcraftandartistry,KarenArubaArt’sdesignreignitestheartofhand-carvedmahjongcraftsmanshipandpreservesitinamodernway.

Understandmoreoftheproductfeatureororderonline:
1.www.etsy.com/shop/KarenArubaArt(Internationalorder)
2.www.qraftie.com/karenarubaart(HongKonglocalorder) MahjongChristmasGift!AUnique&PersonalizedGift/MahjongTiles/MetallicColor

KarenArubaArtkindlypresentsourlatestChristmasPersonalizedMahjonggiftpack,includingtwonewdesignsofbeautifulmahjongtilescustomizedforthecomingChristmas.ThebeautifulgiftboxhaspreservedthevaluableMahjongCraftsmanshipstoryinHongKonginaninterestingway.

Youcanchooseeither“MerryXmas&“Cheers”OR“AjoyfulXmas”&“Specialthanks”withlaserengravedmahjongdesign.

Understandmoreoftheproductfeatureororderonline:
1.www.etsy.com/shop/KarenArubaArt(Internationalorder)
2.www.qraftie.com/karenarubaart(HongKonglocalorder)


EntireSetofHand-carvedMahjongTilesinPastelColor

Anentirefullsetofhand-cravedmahjongisrarelyfoundnowadaysbecauseofthemassproductionandlowercostmadebymachine.Withthenewsetupofstudiounder‘TheArtofMahjongCraft’theme,wearehand-carvingentiresetofmahjongtileswithatotallynewandfreshlooktotraditionaltiles.EverytouchofthetilewascraftedbyMasterRickyCheungSingChung,oneoftheremainingmahjongmastercraftsmenleftinHongKongwhousedtorunoneofthelargestHongKongmahjongfactories.Topreservethispreciousuniquecraftsmanshipbyaddingamoderntouchofaestheticist,HongKongbasedillustrator,KarenAruba,haschosenanewcolortoneinfemininepastelormetalliccolorswhiledeliveringafreshandmodernlooktotraditionaltiles.



HongKongUrbanSketchBambooPostcards

HongKonghasalotofbeautifulsceneriesandnightmarket.Asoneofthemostdynamiccitiesintheworld,thiscity’sskylineischangingeverymomentwithanewbuildingreplacinganoldone.Makeourcityfullofuniquearchitectureandcreateaveryspecialviewofthecity–thenewpostcardseriesof12designsareprintedonnewnaturalmaterialbamboowithillustrationsdonebyartistKarenArubahighlightinglocationswithpopularsightseeingspotsinHongKong.

Understandmoreoftheproductfeatureororderonline:
1.www.etsy.com/shop/KarenArubaArt(Internationalorder)
2.www.qraftie.com/karenarubaart(HongKonglocalorder)
TheArtofMahjongCraftYear2021Preview-GreenlandMahjongTheme

In2021,wewilllaunchournewandverycreativedesignofmahjongthemewithGreenlandlandscape.AllillustrationsarerelatedtothenatureandlandscapeofGreenland.

Underthethemeof‘TheArtofMahjongCraft’,thestudiolocatedinJockeyClubCreativeArtsCentre(JCCAC)iscommittedtobringingatotalnewvaluetotoday’smahjongtilesbycombiningcontemporaryartswithtechnologywiththecollaborationofafatheranddaughterwithinterestingfamilymahjongstory. 「麻雀獻藝TheArtofMahjongCraft」趣緻麻雀筒子窩心送禮之選

傳統的麻雀工藝一代又代地在插畫師的家族中傳承下來。



趣緻筒子麻雀禮盒結合了插畫師KarenAruba創意的插畫和父親張誠忠師傅的麻將手雕工藝。

工匠利用傳統「筒子鑽」鑽出數字，更親自設計手雕麻雀零字「0」。

祝福插畫圖案包括生日快樂、婚姻祝賀、甜蜜家庭、祝福小生命、榮休之喜等。

試想出四個數字代表意義重大的日子，受禮者會對您的細密心思報上會心微笑，例如「HappyBirthday2020」、「HappyRetirement0918」、「Mr&Mrs1314」等。



瞭解更多或網上訂購:
1.www.etsy.com/shop/KarenArubaArt(國際郵寄)
2.www.qraftie.com/karenarubaart(香港本地) 「麻雀獻藝TheArtofMahjongCraft」聖誕筒子麻雀禮盒窩心送禮之選

2020年讓我們為您送上窩心真誠的祝賀。

全新設計的聖誕筒子麻雀禮盒，當中包括兩套插畫師為聖誕節特別設計的麻雀圖案:MerryXmas&Cheers”及“AJoyfulXmas＆SpecialThanks”，以及四隻由工匠鑽上的筒子聖誕數字麻雀“１２２５”。

禮品套裝還包括一張祝福心意咭，配上KarenAruba繪畫的插圖，讓您寫下真致的祝福，以答謝身邊的人迎接聖誕節的到來。

我們只接受訂單即時雕刻製作，支持環保免浪費。



瞭解更多或網上訂購:
1.www.etsy.com/shop/KarenArubaArt(國際郵寄)
2.www.qraftie.com/karenarubaart(香港本地) 全副手雕麻雀(清新顏色優雅版)

麻雀不謹是亞洲人的傳統玩意，在香港本地及海外同樣深受外籍人士歡迎，他們對麻雀的熱衷程度比起亞洲有過之而無不及，對創造設計的接受程度更高。



全新的手雕麻雀海外版，採用上乘顏料，塗上女士們喜愛的顏色。

淡淡清新的風格，感覺時尚煥然一新。

152隻海外美國遊戲版更含特別的JOKER及龍的圖案，手雕麻雀難度更高。

雕刻的每一筆都是碩果僅存的麻將工匠張誠忠師傅精心刻製，功藝超過四十年，手功精美。

我們的手雕麻雀保留珍貴的獨特工藝，增加現代的美學風格。


竹製香港景致明信片

香港是世界上最具活力的城市之一。

城市的天際線總是在變更，充滿獨特的建築，創造出非常迷人景致的城市景觀。

插畫師KarenAruba在插圖中描繪了這些景色，並利用香港建築物常用的竹子作為印刷媒介，這套12張的竹製明信片以Karen創作的香港景色插畫為背景，是與香港建築物和美麗景緻產生共鳴的最佳方式。



瞭解更多或網上訂購:
1.www.etsy.com/shop/KarenArubaArt(國際郵寄)
2.www.qraftie.com/karenarubaart(香港本地) 2021年最新設計-格陵蘭麻雀獻藝

KarenArubaArt成立以麻雀工藝為題的工作室，期望能提昇香港手雕麻雀工藝的國際形象，以藝術角度賦予麻雀新價值，致力用耳目一新的設計傳承香港文化，推動保育麻雀製造的「非遺」項目。

進駐賽馬會創意藝術中心啟發了工匠及插畫師兩父女更多的創作靈感，他們埋首創作，以格陵蘭自然生態為靈感的作品快將完成，預計2021年將正式登場。



工作室在未來日子將舉行麻雀展覽展示更多張師傅與插畫師攜手合作的工藝品。

「麻雀献艺TheArtofMahjongCraft」趣致麻雀筒子窝心送礼之选

传统的麻雀工艺一代又代地在插画师的家族中传承下来。



趣致筒子麻雀礼盒结合了插画师KarenAruba创意的插画和父亲张诚忠师傅的麻将手雕工艺。

工匠利用传统「筒子钻」钻出数字，更亲自设计手雕麻雀零字「0」。

祝福插画图案包括生日快乐、婚姻祝贺、甜蜜家庭、祝福小生命、荣休之喜等。

试想出四个数字代表意义重大的日子，受礼者会对您的细密心思报上会心微笑，例如「HappyBirthday2020」、「HappyRetirement0918」、「Mr&Mrs1314」等。



了解更多或网上订购:
1.www.etsy.com/shop/KarenArubaArt(国际邮寄)
2.www.qraftie.com/karenarubaart(香港本地) 「麻雀献艺TheArtofMahjongCraft」圣诞筒子麻雀礼盒窝心送礼之选

2020年让我们为您送上窝心真诚的祝贺。

全新设计的圣诞筒子麻雀礼盒，当中包括两套插画师为圣诞节特别设计的麻雀图案:MerryXmas&Cheers”及“AJoyfulXmas＆SpecialThanks”，以及四只由工匠钻上的筒子圣诞数字麻雀“１２２５”。

礼品套装还包括一张祝福心意咭，配上KarenAruba绘画的插图，让您写下真致的祝福，以答谢身边的人迎接圣诞节的到来。

我们只接受订单即时雕刻制作，支持环保免浪费。



了解更多或网上订购:
1.www.etsy.com/shop/KarenArubaArt(国际邮寄)
2.www.qraftie.com/karenarubaart(香港本地) 全副手雕麻雀(清新颜色优雅版)

麻雀不谨是亚洲人的传统玩意，在香港本地及海外同样深受外籍人士欢迎，他们对麻雀的热衷程度比起亚洲有过之而无不及，对创造设计的接受程度更高。



全新的手雕麻雀海外版，采用上乘颜料，涂上女士们喜爱的颜色。

淡淡清新的风格，感觉时尚焕然一新。

152只海外美国游戏版更含特别的JOKER及龙的图案，手雕麻雀难度更高。

雕刻的每一笔都是硕果仅存的麻将工匠张诚忠师傅精心刻制，功艺超过四十年，手功精美。

我们的手雕麻雀保留珍贵的独特工艺，增加现代的美学风格。

竹制香港景致明信片

香港是世界上最具活力的城市之一。

城市的天际线总是在变更，充满独特的建筑，创造出非常迷人景致的城市景观。

插画师KarenAruba在插图中描绘了这些景色，并利用香港建筑物常用的竹子作为印刷媒介，这套12张的竹制明信片以Karen创作的香港景色插画为背景，是与香港建筑物和美丽景致产生共鸣的最佳方式。



了解更多或网上订购:
1.www.etsy.com/shop/KarenArubaArt(国际邮寄)
2.www.qraftie.com/karenarubaart(香港本地) 2021年最新设计-格陵兰麻雀献艺

KarenArubaArt成立以麻雀工艺为题的工作室，期望能提升香港手雕麻雀工艺的国际形象，以艺术角度赋予麻雀新价值，致力用耳目一新的设计传承香港文化，推动保育麻雀制造的「非遗」项目。

进驻赛马会创意艺术中心启发了工匠及插画师两父女更多的创作灵感，他们埋首创作，以格陵兰自然生态为灵感的作品快将完成，预计2021年将正式登场。



工作室在未来日子将举行麻雀展览展示更多张师傅与插画师携手合作的工艺品。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvN2xhcmp0Z2stYTJGeVpXNHRiRzluYnc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 KarenArubaArt KarenArubaArt KarenArubaArt cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/fa062d825285890810313173373/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjUvZjQycjl3emYtYTJGeVpXNHRkbWxrWlc4PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2020/website/stories/KarenArubaArt-img01.jpg Karen-Aruba-Art Craftingafatheranddaughter’smahjongstory 父女檔以麻雀獻藝　創意插畫聯乘手雕工藝作傳承 父女档以麻雀献艺　创意插画联乘手雕工艺作传承 HongKong’seconomysoaredinthe1960sand1970s.Withthat,HongKongpeopletappedintointernationalmarketswithproductsthatwereproudly“MadeinHongKong”.Localworkersfoundthemselvesabletosupporttheirfamilieswiththeircrafts.However,differentartistriesaregraduallyfadingawayintoday’stech-savvyanddigitalage.Thismakestheperseveranceandpassingdownofskillsever-moreimportant.“Actually,betweenthe70sand90s,therewasaboominthemanufactureofmahjongtilesinHongKongaswedidB2Bbusiness.Ourbusiness,FukHingLungMahjongManufacturingFactory,wasatthepeak.Yettowardstheendofthe90s,ourfactorycouldnolongercompetewithcheap,electronicmahjongtablesthatwereinventedinMainlandChina.Wehadtoclosethefactoryin2009andIhadtoleavetheindustry.”ThosewordscamefromMasterRickyCheung,amahjongcraftsmanwhohasseenandexperiencedtheriseandfallofmahjongmanufacturingindustry. 香港在六、七十年代經濟起飛，香港人除了憑雙手把「香港製造」打進國際市場，更以一門手藝為整個家庭打拼出幸福未來。

然而在各種創新科技堆砌的今天，很多彌足珍貴的巧手工藝卻逐一消逝，令「傳承」一詞來得任重道遠。

「其實七十至九十年代，香港的麻雀製造業很興旺，我們復興隆麻雀廠的生意非常旺盛,因為當時的生意合作伙伴都是商務。

後來到了九十年代末，內地興起電動麻雀枱，價錢太便宜，我們麻雀廠最終抵禦不了，於2009年結業，而我亦退下來。

」一生見盡香港麻雀製造業高低起跌的手雕麻雀師傅張誠忠以雲淡風輕的模樣，娓娓道來復興隆麻雀廠的故事。

香港在六、七十年代经济起飞，香港人除了凭双手把「香港制造」打进国际市场，更以一门手艺为整个家庭打拼出幸福未来。

然而在各种创新科技堆砌的今天，很多弥足珍贵的巧手工艺却逐一消逝，令「传承」一词来得任重道远。

「其实七十至九十年代，香港的麻雀制造业很兴旺，我们复兴隆麻雀厂的生意非常旺盛,因为当时的生意合作伙伴都是商务。

后来到了九十年代末，内地兴起电动麻雀枱，价钱太便宜，我们麻雀厂最终抵御不了，于2009年结业，而我亦退下来。

」一生见尽香港麻雀制造业高低起跌的手雕麻雀师傅张诚忠以云淡风轻的模样，娓娓道来复兴隆麻雀厂的故事。

designer-product FIP FashionIncubationProgramme(FIP) 時裝創業培育計劃(FIP) 时装创业培育计划(FIP) Fashion-Incubation-Programme kay_kwok_fashion_house KAYKWOKFASHIONHOUSELIMITED 極光時尚製作有限公司 极光时尚制作有限公司 HongKong 香港 香港 www.kaykwok.com [email protected] kaykwokofficial KayKwok.London HongKong-borndesignerKayKwok,driventofillagapintheworldoffashion,launchedhiseponymouslabelin2013.Thebrandisboldlyandunapologeticallyavant-gardeandfuturistic.Circumventingstyleconventionsandabolishingstereotypes,KayKwokdesignsaregenderless,experimentalandconfrontingintheirartistryandaesthetic.Knownforhisdistinctdesignpointofview,KayKwokhascollaboratedwithinternationalbrands,artistsandmusicians,includingSony,Nike,Dormeuil,AaronKwok,KarenMok,CocoLee,JoeyYungandMuse. 於香港土生土長的設計師郭子鋒(Kay)，畢業於倫敦時裝學院，2013年在倫敦男裝週推出同名的時裝品牌，以大而無畏的精神，展現前衛及充滿未來感的設計風格，致力於時尚界佔一席位。

為了打破時尚常規，摒除固有觀念，Kay運用出類拔萃的手工與美學，創造出無分性別、具實驗性質及叛逆不羈的時裝系列。

憑著其獨特的設計觀點，Kay獲得了與國際品牌、藝術家及知名歌手合作的機會，包括SONY、Nike、Dormeuil、Muse、郭富城、莫文蔚、李玟和容祖兒。

于香港土生土长的设计师郭子锋(Kay)，毕业于伦敦时装学院，2013年在伦敦男装周推出同名的时装品牌，以大而无畏的精神，展现前卫及充满未来感的设计风格，致力于时尚界占一席位。

为了打破时尚常规，摒除固有观念，Kay运用出类拔萃的手工与美学，创造出无分性别、具实验性质及叛逆不羁的时装系列。

凭着其独特的设计观点，Kay获得了与国际品牌、艺术家及知名歌手合作的机会，包括SONY、Nike、Dormeuil、Muse、郭富城、莫文蔚、李玟和容祖儿。

product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Kay-Kwok-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Kay-Kwok-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Kay-Kwok-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Kay-Kwok-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Kay-Kwok-img5.jpg Collection“The19thFloor” Designer-KayKwok Collection“The19thFloor” Collection“The19thFloor” Collection“The19thFloor” 時裝系列“The19thFloor” 設計師-郭子鋒 時裝系列“The19thFloor” 時裝系列“The19thFloor” 時裝系列“The19thFloor” 时装系列“The19thFloor” 设计师-郭子锋 时装系列“The19thFloor” 时装系列“The19thFloor” 时装系列“The19thFloor” https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Kay-Kwok-logo.jpg KAYKWOKFASHIONHOUSELIMITED 極光時尚製作有限公司 极光时尚制作有限公司 designer-product FIP FashionIncubationProgramme(FIP) 時裝創業培育計劃(FIP) 时装创业培育计划(FIP) Fashion-Incubation-Programme kevin_ho KevinHoLimited KevinHoLimited KevinHoLimited HongKong 香港 香港 www.kevinho.com.hk [email protected] kevinho.official kevinho.official Foundedin2015,KEVINHOisgroundedinanappreciationforstructureandfemininity.Focusedonwomenswear,thedesignsexpressindividualityandmodernitythroughstrikingsilhouettesandbright,contrastingcoloursthatcapturetheuniquenessofthewearer.Balancingpowerandgentleness,eachpieceiscraftedforthosewhoappreciatetheartsinalltheirforms.TheHongKong-basedlabelhasbeenshowcasedatTokyo,NewYorkandTaipeiFashionWeeksandfeaturedinVogueItalia,GQChina,ELLE,MarieClaireandMilkMagazine. KEVINHO創立於2015年，設計師何昀霖(Kevin)專注於女裝設計，以彰顯時裝結構和女性氣質為宗旨，透過引人注目的輪廓和明亮的對比色調，呈獻獨具一格的現代時尚，捕捉穿著者的獨特個性。

每件作品均充份體現出強與柔的平衡之美，並為懂得欣賞各種藝術形態的人士精心炮製。

品牌以香港為基地，曾於東京、紐約和台北時裝週上展出，並在意大利版《Vogue》、《GQ中國》、《ELLE》、《MarieClaire》和《Milk》雜誌上亮相。

KEVINHO创立于2015年，设计师何昀霖(Kevin)专注于女装设计，以彰显时装结构和女性气质为宗旨，透过引人注目的轮廓和明亮的对比色调，呈献独具一格的现代时尚，捕捉穿着者的独特个性。

每件作品均充份体现出强与柔的平衡之美，并为懂得欣赏各种艺术形态的人士精心炮制。

品牌以香港为基地，曾于东京、纽约和台北时装周上展出，并在意大利版《Vogue》、《GQ中国》、《ELLE》、《MarieClaire》和《Milk》杂志上亮相。

product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Kevin-Ho-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Kevin-Ho-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Kevin-Ho-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Kevin-Ho-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Kevin-Ho-img5.jpg Collection“Vein” Designer-KevinHo Collection“Chiaroscuro” Collection“Chiaroscuro” Collection“Chiaroscuro” 時裝系列“脈石” 設計師-何昀霖 時裝系列“光與影” 時裝系列“光與影” 時裝系列“光與影” 时装系列“脉石” 设计师-何昀霖 时装系列“光与影” 时装系列“光与影” 时装系列“光与影” https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Kevin-Ho-logo.jpg KevinHoLimited KevinHoLimited KevinHoLimited cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/1e402892387702292118346617/adp.1096785.m3u8 designer-product klip_lifestyle KLIPLifestyle KLIPLifestyle KLIPLifestyle HongKong 香港 香港 (852)55009295 www.kliplifestyle.com [email protected] klip_lifestyle kliplifestyle OURSTORY&PHILOSOPHY

KLIPLifestyleisaplatformthatbringscarefullycuratedanduniqueDesignandLifestylebrandsdirectlyfromNorthernEurope.WefocusonDesignthatshowcasesinnovationsinmaterialusage,sustainability,craftsmanshipandmanufacturingprocesses.Carefullycuratedfromhundredsofproducts,weimportonlyOriginalDesignsandmostexcitingEuropeanbrands.

WeareaHongKongbasedcompanysetupbythreepassionateentrepreneurs,whosharethesamevisionforluxuryproductsthatenableatransformationofanylivingspacewithowner'sidentityinmind.

Wefocusonqualityandoriginalityofproducts.Notonlyfromthewell-knowncreators,butalsofrominteresting,smallmanufactures,artistsanddesigners.Wearenotafraidtoselect.Wepreferbetterthanmore!

WeareKLIPLifestyleandwearehereforyoutohelpyoutransformyourspace!
我們的故事和理念

KLIP生活方式是一個平台，可直接從北歐帶來精心策劃和獨特的設計和生活方式品牌。

我們專注於展示在材料使用、可持續性、工藝和製造工藝方面的創新的設計。

從數百種產品精心策劃，我們僅進口原始設計和最令人興奮的歐洲品牌。



我們是一家由三位充滿激情的企業家在香港成立的公司，他們對奢侈品有著相同的願景，這些理念使所有人都能牢記主人的身份來改造任何生活空間。



我們專注於產品的質量和獨創性。

不僅來自著名的創作者，而且來自有趣的小型製造商，藝術家和設計師。

我們不怕選擇。

我們比更多更好！

我們是KLIP生活方式，我們在這裡為您提供幫助，以幫助您改變自己的空間！ 我们的故事和理念

KLIP生活方式是一个平台，可直接从北欧带来精心策划和独特的设计和生活方式品牌。

我们专注于展示在材料使用、可持续性、工艺和制造工艺方面的创新的设计。

从数百种产品精心策划，我们仅进口原始设计和最令人兴奋的欧洲品牌。



我们是一家由三位充满激情的企业家在香港成立的公司，他们对奢侈品有着相同的愿景，这些理念使所有人都能牢记主人的身份来改造任何生活空间。



我们专注于产品的质量和独创性。

不仅来自著名的创作者，而且来自有趣的小型制造商，艺术家和设计师。

我们不怕选择。

我们比更多更好！

我们是KLIP生活方式，我们在这里为您提供帮助，以帮助您改变自己的空间！ product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvc2FzYjFyLWEyeHBjQzFwYldjeC5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvMXI2Z25keWktYTJ4cGNDMXBiV2N5LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvODhwdXBlemctYTJ4cGNDMXBiV2N6LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvZDJlMm1kY3ItYTJ4cGNDMXBiV2MwLmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvcmQ0a2QyYy1hMnhwY0MxcGJXYzEuanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== RONDO

SteelMirrorsmadeinFiDUtechnologyareasuniqueasthereflectionsinthem.Rondo’spolishedsurfacereflectsthelightandobjectsplacedinthesameroomorhallinthemostperfectway.Dependingonarrangement,themirrorchangestheperceptionofitssurroundings,becomingavisualdominantintheinterior.Thefreedeformationwiththeinsidepressureofthemirrorsgiveseveryoneaspecialanduniqueform,revealingthetruefaceofthemetal–endlesspossibilitiesfordevelopmentandusage.Therefore,wegobeyondtoday’sunderstandingofformandconstruction.

DIMENSIONS
Rondo150-Dimensions[cm]:O:120cmD:6cm
Rondo120-Dimensions[cm]:O:120cmD:6cm
Rondo75-Dimensions[cm]:O:75cmDepth:6cm
200-190DiningChairby366Concept,1960s

200-190ChairbecamesurprisinglypopularevenintheimpoverishedPolandofthe1960s.Thekeytosuchasuccesswasthechair’suniqueeleganceanditssophisticated,inimitablestyle.

366ConceptisaPolishretrofurniturecompanythatbelievesinsustainable,eco-friendlyandsociallyconsciousvalues.

WECONTINUETHETRADITION

JózefChierowskiwasanIconicPolishinteriorandpianodesigner,aswellasalecturerattheAcademyofArtinWrocław.ChierowskidesignedthemostpopularpieceofPolishMid-Centuryfurniture–the366Armchair.Thankstoitsminimalistdesignandlightweightwoodenconstruction,itwasaninstantsuccess,soonfoundinalmosteveryoffice,caféandrestaurantinPoland.The366Armchairwasmanufacturedforover20years.Despiteitssuccess,thismasterpieceneverreceivedrecognitionoutsideofPoland.
Armchair366,1960s

366isaseriesoffurnituredesignedbyJózefChierowskifrom1962,resumedundertheexclusivelicenseby366Conceptin2014.

Thebiggestadvantageof366armchairistheirsmallsizeandcomfort,whichmeansthatthearmchairfitsperfectlyintotheinteriorsofapartmentsandcommercialpremises:cafes,restaurants,offices,waitingrooms.

Despitethepassageoftime,theprojectstillpleasesandrespondstotheneedsofcustomers.Itprovesthatgooddesignisindeedtimeless.

366ConceptisaPolishretrofurniturecompanythatbelievesinsustainable,eco-friendlyandsociallyconsciousvalues.

WECONTINUETHETRADITION

JózefChierowskiwasanIconicPolishinteriorandpianodesigner,aswellasalecturerattheAcademyofArtinWrocław.ChierowskidesignedthemostpopularpieceofPolishMid-Centuryfurniture–the366Armchair.Thankstoitsminimalistdesignandlightweightwoodenconstruction,itwasaninstantsuccess,soonfoundinalmosteveryoffice,caféandrestaurantinPoland.The366Armchairwasmanufacturedforover20years.Despiteitssuccess,thismasterpieceneverreceivedrecognitionoutsideofPoland.

TAFLAOMirrors

SteelMirrorsmadeinFiDUtechnologyareasuniqueasthereflectionsinthem.Thenewmodularcollectionofmirrorsgivesanotherdimensionofspaceandcreatesauniquestoryonyourwall.

TAFLAOseriesischaracterizedbysmooth,opticallylightshapesinspiredbyliquiddropletsandthankstoitsuniqueform,combinestheworldofdesign,artandtechnology.

Thefreedeformationwiththeinsidepressureofthemirrorsgiveseveryoneaspecialanduniqueform,revealingthetruefaceofthemetal–endlesspossibilitesfordevelopmentandusage.Thereforewegobeyondtoday’sunderstandingofformandconstruction.

Dimensions:
TaflaO1-Height:55cmWidth:50cmDepth:6cm
TaflaO2-Height:150cmWidth:97cmDepth:6cm
TaflaO3-Height:124cmWidth:79cmDepth:6cm
TaflaO4-Height:123cmWidth:64cmDepth:6cm
TaflaO5-Height:60cmWidth:40cmDepth:6cm
TaflaO6-Height:55cmWidth:50cmDepth:6cm

VZORRM58CLASSICARMCHAIR

KLIPLifestyleExclusive:AnEasternEuropeandesigniconfrom1958,theRM58Armchairwasrevolutionaryforbeingoneoftheearliestexamplesofpolyester-glasslaminatefurniture.InitsoriginaldesignbyRomanModzelewski,theRM58isalsomanufacturedexactlyastheoriginal—manuallyatashipyardusingyachtandboatproductiontechnologies.It’ssealedwithasyntheticcoloredresinthatguaranteesextendedlongevity.

Neverseriallyproduceduntilnow,theRM58ishandmadeinPolandfromtheoriginalmaterial.TheRM58Armchairisacomfortableloungechairforyourlivingspaceorofficewhichdoublesasashow-stoppingsculpture.

DescriptionofModel
Aversionofthearmchairwhichfaithfullyfollowsthehistorical1958design,madeusingtherotomoldingtechnology.ThepremiumversionofRM58,custom-madeinashipyardusingmoderntechnologiesappliedinyachtconstruction.Thelightest&themostendurantversionofRM58.
Shellismadeofmulti-layeredcompositereinforcedglassfibre,coveredwithcolouredgelcoat.
朗多

採用FiDU技術製成的鋼鏡與鏡中的反射一樣獨特。

Rondo的拋光錶面以最完美的方式反射放置在同一房間或大廳中的光線和物體。

視佈置而定，鏡子會改變對周圍環境的感知，成為室內視覺的主導。

鏡子內部壓力的自由變形為每個人提供了一種特殊而獨特的形式，揭示了金屬的真實面貌-開發和使用無窮無盡的可能性。

因此，我們超越了當今對形式和構造的理解。



尺寸圖
迴旋曲150-尺寸[釐米]：直徑：120釐米：深度：6釐米
迴旋曲120-尺寸[釐米]：直徑：120釐米；深度：6釐米
迴旋曲75-尺寸[釐米]：直徑：75釐米；深度：6釐米
1960年代366概念推出的200-190餐椅

設計於1960年代的200-190椅子由於其豪華和優雅而成為毫無疑問的波蘭設計偶像。

軟墊椅子的輕巧形式以及灰燼和黃銅細節的使用，給人一種高貴而永恆的氛圍，令人印象深刻。



200-190椅子甚至在1960年代貧困的波蘭也變得異常受歡迎。

取得成功的關鍵在於椅子的獨特優雅和精緻獨特的風格。



366Concept是波蘭的一家復古家具公司，秉承可持續，生態友好和具有社會意識的價值觀。



我們繼續傳統

約瑟夫‧基洛夫斯基（JózefChierowski）是波蘭的標誌性室內設計和鋼琴設計師，也是弗羅茨瓦夫藝術學院的講師。

Chierowski設計了波蘭最受歡迎的中世紀家具366Armchair。

得益於其簡約的設計和輕巧的木質結構，它立即獲得了成功，很快在波蘭幾乎所有的辦公室，咖啡廳和餐館都可以找到。

366扶手椅的製造時間超過20年。

儘管取得了成功，但這一傑作從未在波蘭以外的地方獲得認可。



扶手椅366，1960年代

366是喬澤夫·基洛夫斯基（JózefChierowski）從1962年開始設計的一系列家具，並在366概念的獨家許可下於2014年恢復使用。



366扶手椅的最大優點是體積小巧且舒適，這意味著扶手椅可以完美地適合公寓和商業場所的內部：咖啡館、飯店、辦公室及候車室。



儘管時間流逝，但該項目仍然很令人滿意，並能滿足客戶的需求。

事實證明，好的設計確實是永恆的。



366概念是波蘭的一家復古家具公司，秉承可持續，生態友好和具有社會意識的價值觀。



我們繼續傳統

約瑟夫‧基洛夫斯基（JózefChierowski）是波蘭的標誌性室內設計和鋼琴設計師，也是弗羅茨瓦夫藝術學院的講師。

基洛夫斯基設計了波蘭最受歡迎的中世紀家具366扶手椅。

得益於其簡約的設計和輕巧的木質結構，它立即獲得了成功，很快在波蘭幾乎所有的辦公室，咖啡廳和餐館都可以找到。

366扶手椅的製造時間超過20年。

儘管取得了成功，但這一傑作從未在波蘭以外的地方獲得認可。


表的後視鏡

採用FiDU技術製成的鋼鏡與鏡中的反射一樣獨特。

新的模塊化鏡子集合為空間提供了另一個維度，並在您的牆上創造了一個獨特的故事。



TAFLAO系列的特點是受液滴啟發的平滑光學形狀，並由於其獨特的形式將設計，藝術和技術領域融為一體。



鏡子內部壓力的自由變形為每個人提供了一種特殊而獨特的形式，揭示了金屬的真實面貌-開發和使用無窮無盡的可能性。

因此，我們超越了當今對形式和構造的理解。



尺寸圖
TaflaO1-高度：55釐米；寬度：50釐米；深度：6釐米
TaflaO2-高度：150釐米；寬度：97釐米；深度：6釐米
TaflaO3-高度：124釐米；寬度：79釐米；深度：6釐米
TaflaO4-高度：123釐米；寬度：64釐米；深度：6釐米
TaflaO5-高度：60釐米；寬度：40釐米；深度：6釐米
TaflaO6-高度：55釐米；寬度：50釐米；深度：6釐米

RM58經典扶手椅

KLIP生活方式獨家：RM58扶手椅是1958年東歐設計的標誌，是聚酯玻璃層壓板家具最早的例子之一，具有革命性意義。

在由羅馬‧莫澤列夫斯基進行的原始設計中，RM58的製造也與原始設計完全相同-手動在造船廠使用遊艇和船隻生產技術。

它由合成彩色樹脂密封，可確保延長使用壽命。



直到現在為止，從未批量生產過，RM58是用原始材料在波蘭手工製造的。

RM58扶手椅是一款舒適的休閒椅，適合您的生活空間或辦公室，可兼作令人嘆為觀止的雕塑。



型號說明
扶手椅的一種版本，忠實遵循1958年的歷史設計，採用滾塑技術製成。

RM58的高級版本，是在造船廠使用遊艇製造中應用的現代技術定制的。

最輕巧，最耐用的RM58版本。



外殼由多層複合增強玻璃纖維製成，並覆蓋有色凝膠塗層。


朗多

采用FiDU技术制成的钢镜与镜中的反射一样独特。

Rondo的抛光表面以最完美的方式反射放置在同一房间或大厅中的光线和物体。

视布置而定，镜子会改变对周围环境的感知，成为室内视觉的主导。

镜子内部压力的自由变形为每个人提供了一种特殊而独特的形式，揭示了金属的真实面貌-开发和使用无穷无尽的可能性。

因此，我们超越了当今对形式和构造的理解。



尺寸图
回旋曲150-尺寸[厘米]：直径：120厘米：深度：6厘米
回旋曲120-尺寸[厘米]：直径：120厘米；深度：6厘米
回旋曲75-尺寸[厘米]：直径：75厘米；深度：6厘米 1960年代366概念推出的200-190餐椅

设计于1960年代的200-190椅子由于其豪华和优雅而成为毫无疑问的波兰设计偶像。

软垫椅子的轻巧形式以及灰烬和黄铜细节的使用，给人一种高贵而永恒的氛围，令人印象深刻。



200-190椅子甚至在1960年代贫困的波兰也变得异常受欢迎。

取得成功的关键在于椅子的独特优雅和精致独特的风格。



366Concept是波兰的一家复古家具公司，秉承可持续，生态友好和具有社会意识的价值观。



我们继续传统

约瑟夫‧基洛夫斯基（JózefChierowski）是波兰的标志性室内设计和钢琴设计师，也是弗罗茨瓦夫艺术学院的讲师。

Chierowski设计了波兰最受欢迎的中世纪家具366Armchair。

得益于其简约的设计和轻巧的木质结构，它立即获得了成功，很快在波兰几乎所有的办公室，咖啡厅和餐馆都可以找到。

366扶手椅的制造时间超过20年。

尽管取得了成功，但这一杰作从未在波兰以外的地方获得认可。

扶手椅366，1960年代

366是乔泽夫·基洛夫斯基（JózefChierowski）从1962年开始设计的一系列家具，并在366概念的独家许可下于2014年恢复使用。



366扶手椅的最大优点是体积小巧且舒适，这意味着扶手椅可以完美地适合公寓和商业场所的内部：咖啡馆、饭店、办公室及候车室。



尽管时间流逝，但该项目仍然很令人满意，并能满足客户的需求。

事实证明，好的设计确实是永恒的。



366概念是波兰的一家复古家具公司，秉承可持续，生态友好和具有社会意识的价值观。



我们继续传统

约瑟夫‧基洛夫斯基（JózefChierowski）是波兰的标志性室内设计和钢琴设计师，也是弗罗茨瓦夫艺术学院的讲师。

基洛夫斯基设计了波兰最受欢迎的中世纪家具366扶手椅。

得益于其简约的设计和轻巧的木质结构，它立即获得了成功，很快在波兰几乎所有的办公室，咖啡厅和餐馆都可以找到。

366扶手椅的制造时间超过20年。

尽管取得了成功，但这一杰作从未在波兰以外的地方获得认可。

表的后视镜

采用FiDU技术制成的钢镜与镜中的反射一样独特。

新的模块化镜子集合为空间提供了另一个维度，并在您的墙上创造了一个独特的故事。



TAFLAO系列的特点是受液滴启发的平滑光学形状，并由于其独特的形式将设计，艺术和技术领域融为一体。



镜子内部压力的自由变形为每个人提供了一种特殊而独特的形式，揭示了金属的真实面貌-开发和使用无穷无尽的可能性。

因此，我们超越了当今对形式和构造的理解。



尺寸图
TaflaO1-高度：55厘米；宽度：50厘米；深度：6厘米
TaflaO2-高度：150厘米；宽度：97厘米；深度：6厘米
TaflaO3-高度：124厘米；宽度：79厘米；深度：6厘米
TaflaO4-高度：123厘米；宽度：64厘米；深度：6厘米
TaflaO5-高度：60厘米；宽度：40厘米；深度：6厘米
TaflaO6-高度：55厘米；宽度：50厘米；深度：6厘米 RM58经典扶手椅

KLIP生活方式独家：RM58扶手椅是1958年东欧设计的标志，是聚酯玻璃层压板家具最早的例子之一，具有革命性意义。

在由罗马‧莫泽列夫斯基进行的原始设计中，RM58的制造也与原始设计完全相同-手动在造船厂使用游艇和船只生产技术。

它由合成彩色树脂密封，可确保延长使用寿命。



直到现在为止，从未批量生产过，RM58是用原始材料在波兰手工制造的。

RM58扶手椅是一款舒适的休闲椅，适合您的生活空间或办公室，可兼作令人叹为观止的雕塑。



型号说明
扶手椅的一种版本，忠实遵循1958年的历史设计，采用滚塑技术制成。

RM58的高级版本，是在造船厂使用游艇制造中应用的现代技术定制的。

最轻巧，最耐用的RM58版本。



外壳由多层复合增强玻璃纤维制成，并覆盖有色凝胶涂层。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvdmV6bDJ0d24tYTJ4cGNDMXNiMmR2LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= KLIPLifestyle KLIPLifestyle KLIPLifestyle designer-product DIP DesignIncubationProgramme(DIP) 設計創業培育計劃(DIP) 设计创业培育计划(DIP) Design-Incubation-Programme knitwarm KnitWarmLimited 織暖有限公司 织暖有限公司 HongKong 香港 香港 (852)24222505 (852)24812300 [email protected] knitwarmhk knitwarmhk KnitWarmLimitedwasestablishedin2017,designingstylishaccessoriesthatareconsiderablefirst-of-its-kindheatconductivesmarttextilepatentedinvention.Theinnovativegadgets,recognizedbynumerousawards,canwarmupin30secondswhenpluggedintotheslimpowerbankandgiveagentlesensationliketheskinunderthesunshine.Ontheotherhand,thecharacterizedbreathablematerialsmakeKnitWarmdistinctivefromtheconventionalheat-generatingappliancesandoriginativeuniqueness.Besides,thisinventionsuccessfullyaddressestechnologicalchallengesandremovesthebulkiness,discomfort,andunaestheticappearanceandunlocksthepossibilityofnewapplicationstosatisfytheunmetneedsofthecustomers.
織暖有限公司於2017年成立，以智能針織發熱專利創建品牌「暖之織」，並屢獲殊榮，以設計糅合科技，研製出纖薄、透氣又舒適的保健或保暖產品，連接移動電源便會升溫，令用家隨時隨地感受柔溫，以手機程式簡易調教使用時限、5段溫熱調節及恒溫設定，同時可操控多至六件產品，成新一代穿戴式個人化生活時尚。

织暖有限公司于2017年成立，以智能针织发热专利创建品牌「暖之织」，并屡获殊荣，以设计糅合科技，研制出纤薄、透气又舒适的保健或保暖产品，连接移动电源便会升温，令用家随时随地感受柔温，以手机程式简易调教使用时限、5段温热调节及恒温设定，同时可操控多至六件产品，成新一代穿戴式个人化生活时尚。

product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/KnitWarm-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/KnitWarm-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/KnitWarm-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/KnitWarm-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/KnitWarm-img5.jpg KnitWarm3-in-1Beanie,amulti-functionalsmarttextileintubularofferingwarmthtothebackoftheheadandears,makesyouenjoysportsorworkoutdooreveninextremeweather.Thetwistedclosurecanbeopenedandpulledovertowearasatoastywarmeraroundtheneck.Itheatsin30secondswhenpluggedintoapowerbankandisindiscerniblefromregularknits.Youcansimplyadjustthe5heat-settinglevelsanddurationviamobileapp.Thesoftnessandhighbreathabilityenhancewearingcomfort.Itisastylishwearableforoutdooractivities. KnitWarmHarnessWarmerletyoustaywarmandsleekunderyourfavoritefashioninchillyweather.Thislightweight,breathable&washablepatentedsmarttextilewarmsupyourupperbackandismadeofsilver-coatedconductiveyarnandpolyesteryarnrecycledfrom2PETbottlesandfabricatedby3Dknittingwithzerowastagetointegratesustainabilityinallaspects.Youcanfarewelltobulky,large,andheavyclothing. KnitWarmWarmerBandembeddedseamlesslywithsoftandbreathablesmartheatingtextilefitswellonyourwaistandcanbeeitherplacedoveryourbacktosoothebackacheoronyourfronttorelieveabdominalpain.Thecontrolormobileappprovides5heat-settinglevelswitha15/30/60-minutetimer. KnitWarmSmartKneeSleeveiscreatedwithstretchable,breathable,andwashablesmarttextileandcanbewornforlonghourswithoutinterferencewithanydailyactivities.Itprovidesexcellentcompressionsupport,withadjustableheatforpromotingbloodcirculationwithahandypowerbank.Thedevelopmentofkneesleeveaimstoimprovesub-chronicandchronicpainsofhumanknees.Itservesasauser-friendly,portable,andsustainabledailywearable.Preliminarytestshaveshowngoodlevelsofresponsivenesstostrainandacceptablelevelsofrecovery. KnitWarmWarmerShoulder,the3-dimensionalsmarttextileshouldercapisseamlesslyproducedallinonepieceandperfectlycoverstheshouldertooffertheultimatecomfortingwarmth.WarmerShoulderweighsonly88gwithoutapowerbank.Thelightness,andelasticityofWarmerShoulder,togetherwiththesuspenderdesignallowmovementinmostdirections.Itgentlywarmsyourshoulderwhichinvolvesseveraljointsthatcombinewithtendonsandmuscles.Theheathelpstorelaxtensemusclesandsootheastiffshoulder.Itcanhelpwithmusclepainandarthritisintheshoulder. 「多功能發熱帽」獨特設計，可按個人喜好變換款式，以帽子穿戴時能充分為耳朵及頭部保暖；打開頂部螺旋位置即可變成圍脖，一物多用。



以3D無縫方式織入專利針織發熱技術，只要連接行動電源就會產生溫熱，以用手機程式控制智能柔溫及時限，不需擔心天氣突變，出門無憂。

智能針織與一般布料沒有差別，其柔軟程度以不同形式穿戴也可以，配襯之選，擁有新穎而獨特的設計概念。

「發熱背帶」讓你擺脫擁腫，小小一件背帶，接上行動電源便發熱，輕薄又保暖！穿戴在大衣內，不用加添過多厚重衣服，旅遊時可省行李空間，行動更瀟灑！ 「智能保健暖帶」以專利智能布料設計，可隨時隨地舒適暖敷，是紓緩小腹或腰部不適的恩物。

透氣、柔軟而且纖薄輕巧，具彈性能緊貼腰間，也可輕鬆暖敷不同部位，體貼暖腰、腹部或膊頭等。

配合智能控制器或手機應用程式隨個人喜好調教五段溫熱及時限，更能記憶穿戴者最舒適的溫熱選擇，下次再開啟時，「智能保健暖帶」便會自動設置到已記憶的溫熱選擇。

「智能發熱護膝」集合科研經驗及創新設計，透過溫熱幫助人體血液循環、紓緩關節痛症、還籍著時尚設計提升生活質素。

因應人體關節郁動及腿部粗幼，以不同針織圖案編織而成。

除提高護膝彈性外，更確保穿着時可緊貼身體不同位置。

「肩暖護帶」3D立體無縫設計配合智能針織專利，能全方位覆蓋肩膊，以柔溫舒緩肩周不適，只有88克（不連電池）的纖薄方案，豪無負擔，以斜向彈性吊帶穿戴，無阻日常活動，同時可助改善循環，舒緩壓力、消除疲勞及肌肉緊張。

五段溫控、恒溫及限時簡單設定。

「多功能发热帽」独特设计，可按个人喜好变换款式，以帽子穿戴时能充分为耳朵及头部保暖；打开顶部螺旋位置即可变成围脖，一物多用。



以3D无缝方式织入专利针织发热技术，只要连接行动电源就会产生温热，以用手机程式控制智能柔温及时限，不需担心天气突变，出门无忧。

智能针织与一般布料没有差别，其柔软程度以不同形式穿戴也可以，配衬之选，拥有新颖而独特的设计概念。

「发热背带」让你摆脱拥肿，小小一件背带，接上行动电源便发热，轻薄又保暖！穿戴在大衣内，不用加添过多厚重衣服，旅游时可省行李空间，行动更潇洒！ 「智能保健暖带」以专利智能布料设计，可随时随地舒适暖敷，是纾缓小腹或腰部不适的恩物。

透气、柔软而且纤薄轻巧，具弹性能紧贴腰间，也可轻松暖敷不同部位，体贴暖腰、腹部或膊头等。

配合智能控制器或手机应用程式随个人喜好调教五段温热及时限，更能记忆穿戴者最舒适的温热选择，下次再开启时，「智能保健暖带」便会自动设置到已记忆的温热选择。

「智能发热护膝」集合科研经验及创新设计，透过温热帮助人体血液循环、纾缓关节痛症、还籍着时尚设计提升生活质素。

因应人体关节郁动及腿部粗幼，以不同针织图案编织而成。

除提高护膝弹性外，更确保穿着时可紧贴身体不同位置。

「肩暖护带」3D立体无缝设计配合智能针织专利，能全方位覆盖肩膊，以柔温舒缓肩周不适，只有88克（不连电池）的纤薄方案，豪无负担，以斜向弹性吊带穿戴，无阻日常活动，同时可助改善循环，舒缓压力、消除疲劳及肌肉紧张。

五段温控、恒温及限时简单设定。

https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/KnitWarm-logo.jpg KnitWarmLimited 織暖有限公司 织暖有限公司 cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/34684793387702291995122146/adp.1096785.m3u8 designer-product kool koollimited koollimited koollimited HongKong 香港 香港 (852)23887303 www.kool.com.hk [email protected] kool_ltd koolltd KoolLimitedwasformedin2003,andfromnowthen,Koolstartedthejourneyoncreatingproductsthatimproveandenhancepeoplelivetoanotherlevel.Withdozensofnewitemsbeingintroducedtothemarketeveryyear,Koolhasover300productsintotalcurrently;anditssalesnetworkhascoverednumerousnations.Today,Koolasacompanybecameasynonymforone-stopprivatelabelsolutionsprovider.Well-knownbrandsallaroundtheworldhavedesignatedKoolastheirmanufacturer.Kool’sdesignhadwonmyriadinternationalawardsthroughouttheyears.In2018,ourCEOMrKennyKonghadwontheYoungIndustrialistAwardsofHongKong.ThespectacularsuccessisencouragingbutneverstopKoolfromimprovement.Inrecentyear,thecompanyhasactivelysearchingfornewopportunitiesandexploringnewmarkets.

Upholdingthecorevalueof“NeverStopCreating”,Koolstrivestoofferuniqueandhigh-qualitykitchenware,creatingenjoyablecookingmoments.Lookingahead,Koolwillputinmoreeffortstostepupitspresenceinbothlocalandoverseasmarkets. 公司於2003年成立，專營塑膠廚具及家品製造；憑著卓越的生產和設計能力，於2019年創立「kool」品牌。

kool不斷創新，每年設計出數十款創意廚具；現時銷售網絡已覆蓋香港、美國、馬來西亞、印尼等地。

kool將繼續拓展本地及海外市場，銳意將香港原創產品遍銷全球。



品牌風采
kool以象徵誠信的指紋印記為商標，寓意品牌以「永遠創不停」為宗旨，致力創造新穎、實用、高品質的廚具，方便大眾生活。

kool注重產品品質，生產線已獲得「ISO9001：2008」品質管理認證，產品用料均符合國際食品安全標準。



kool推崇「一物多用」的理念；大部分產品具有多種功能，既能應付不同料理的需要，亦能節省存放空間。

憑藉對產品研發的堅持，kool獲得「香港D嘜」設計認證；屬下多款產品亦奪得不同的國際設計獎項，例如德國「紅點產品設計大獎」、美國「IDA國際設計獎」、日本「GoodDesign大獎」、台灣「GoldenPin設計大獎」美國USAArchitectureMasterPrize,NowTV「港人港情-最佳創意廚具用品品牌大獎」,香港品質保證「Q-Mark」以及「香港智營禮品設計大賞」。

公司行政總裁兼聯合創辦人江浩榗先生更於2018年榮獲「香港青年工業家獎」。



為推廣品牌，「Kool」積極參加展覽會，包括「香港家品展」、「香港禮品及贈品展」、「上海國際時尚家居用品展覽會」和「法蘭克福國際時尚家庭用品展」等。

kool將會於全球各個網上平台及銷售點陸續上架，希望為市場帶來最優質並充滿時尚與設計感的廚具。


公司于2003年成立，专营塑胶厨具及家品制造；凭着卓越的生产和设计能力，于2019年创立「kool」品牌。

kool不断创新，每年设计出数十款创意厨具；现时销售网络已覆盖香港、美国、马来西亚、印尼等地。

kool将继续拓展本地及海外市场，锐意将香港原创产品遍销全球。



品牌风采
kool以象征诚信的指纹印记为商标，寓意品牌以「永远创不停」为宗旨，致力创造新颖、实用、高品质的厨具，方便大众生活。

kool注重产品品质，生产线已获得「ISO9001：2008」品质管理认证，产品用料均符合国际食品安全标准。



kool推崇「一物多用」的理念；大部分产品具有多种功能，既能应付不同料理的需要，亦能节省存放空间。

凭借对产品研发的坚持，kool获得「香港D唛」设计认证；属下多款产品亦夺得不同的国际设计奖项，例如德国「红点产品设计大奖」、美国「IDA国际设计奖」、日本「GoodDesign大奖」、台湾「GoldenPin设计大奖」美国USAArchitectureMasterPrize,NowTV「港人港情-最佳创意厨具用品品牌大奖」,香港品质保证「Q-Mark」以及「香港智营礼品设计大赏」。

公司行政总裁兼联合创办人江浩榗先生更于2018年荣获「香港青年工业家奖」。



为推广品牌，「Kool」积极参加展览会，包括「香港家品展」、「香港礼品及赠品展」、「上海国际时尚家居用品展览会」和「法兰克福国际时尚家庭用品展」等。

kool将会于全球各个网上平台及销售点陆续上架，希望为市场带来最优质并充满时尚与设计感的厨具。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDEyMDEvYXBqNHZhZ3AtYTI5dkxXbHRaekU9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDEyMDEvOTlwbzdhMnUtYTI5dkxXbHRaekk9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDEyMDEvcnhtc3A0cXEtYTI5dkxXbHRaek09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDEyMDEvY3lpaWhheHQtYTI5dkxXbHRaelE9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDEyMDEvMWg4YTVxdi1hMjl2TFdsdFp6VT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== TheFundamentals

Thefundamentalscollectionisincluding7utensils&knifeholder.Includedsiliconebrush,siliconeladle,siliconeslottedturner,siliconesolidspoon,siliconeskimmer,siliconespatula,siliconechopstick&jarscraper.
heatresistantupto260°C/500°F
-toprackdishwashersafe
-foodsafe
-donotcut

Thefundamentalscollectionprovidesyouwithallthekitchenutensilsyouneedforcookingatonetime,includingsiliconebrush,siliconeladle,siliconeslottedturner,siliconesolidspoon,siliconeskimmer,siliconespatula,siliconechopstick&jarscraper,etc.,forfrying,pan-frying,soup,andevencoatingthedisheswithsauce,etc.Inaddition,thefundamentalscollectionisequippedwithauniquelydesignedutensil&knifeholder,whichcannotonlyproperlystoreallkindsofkitchenwareandknives,eveniftheknivesandkitchenwarearestoredinthesamecontainer,theywillnotcauseanydamagetoeachother.Atthesametime,itcomeswitharemovabledividerforeasycleaningandalsomakesthekitchenstoragemoretidyandorganized.Fromnowon,thecookingprocessbecomesmoreconvenient,andfallinginlovewithcookingeversince!

-HongKongTopBrand
-D-Mark:ADesignMarkFromHongKong
CitrusReamer&FoodTongs

Material:PAtongsbody,PAlock,PAlockspiral,304SShingerod,304SSclipwasher,2*304SSspring

Productdimension:332x50x55mm

Heatresistantupto204°C/400°F
-handwashonly
-donotdirectburn
-foodsafe

Practical,high-qualitykitchenutensilscanhelptoimprovethecookingexperience.Ournew2-in-1citrusreamer&foodtongscombineinnovativedesignelements,combiningajuicerandafoodtongsinoneproduct.Bycombiningthejuicerwithaguidancedesign,ithelpsclamptheheadofthecookingtongsandimprovethejuiceextractionperformance.Itcanhelpyoumoreeasilytoaddlemonjuiceandotherflavoringelementsduringcooking.The3-shiftlockingsystemisconvenientforuserstohandleallkindsoffoodandconvenientforstorage.It'sbringingabetteruserexperience,moreconvenienttouse,makingyourpreparationprocesssmoother,andfallinlovewithcookingeversince!

-InternationalDesignAwards
-Taiwan'sGoldenPinDesignAward
-HongKongTopBrand
-D-Mark:ADesignMarkFromHongKong
MeasuringSpoon&DrippingFunnel

Material:SANspoonbody(with3typesofmeasurementsilkscreens),ABSpusherbutton,ABSlowerbody,siliconesealinggasket

Productdimension:164.5x79x77mm
-BPAFree
-toprackdishwashersafe
-foodsafe

Innovative,practical,andhigh-qualitykitchenwarecanhelptoimprovethecookingexperience.Ourconvenient2-in-1gadgetdesignthat'sidealforbothliquidsandpowders.Theslidingknobshiftsthefunctionbetweenameasuringspoonandfunnel.It'stheperfecttoolforcreatingyourfavoriteherb-infusedoliveoils.Theultimatemeasuringandpouringprecisiontool.Includesacupwithoz.andmlmeasurementmarkingsupto6oz

-Taiwan'sGoldenPinDesignAward
-HongKongTopBrand
-D-Mark:ADesignMarkFromHongKong HerbCutter&PizzaWheel

Material:PPbuttons+ABScase+S/S430Blades+SANcover

Productdimension:113x114x58mm
-BPAFree
-stainlesssteel
-top-rackdishwashersafe
-foodsafe

Practical,high-qualitykitchenutensilscanhelptoimprovethecookingexperience.Theherbcutter&pizzawheelusesasharpstainlesssteelblade,whichcanbecutgentlyandcleanly.Itdoesnothavetogobackandforthseveraltimes,makingtheingredientsonthepizzamessyandfalling.

Comparedwithordinarykitchenknives,thedouble-bladeherbcutterhelpsyousavetimeandeffort.Presstheredbuttonlightlytoalignthedouble-bladecutterandtransformintoa4-inchwidepizzaknife.Thesharppeakismatchedwithaunique.Thedesignmakesyourusemorelabor-saving.Ingeneral,theherbcutter&pizzawheelisequippedwithatransparentprotectivecover,whichcanbeplacedmoreproperlyandsafelywhennotinusetoprotectyouandyourchildrenfromharm.Choosehigh-qualitykitchenwaretoenhancethecookingexperienceandfallinlovewithcookingeversince!

-Taiwan'sGoldenPinDesignAward
-HongKongTopBrand
-D-Mark:ADesignMarkFromHongKong 5NozzlesBakingDecoDet

Material:LFGBSiliconebulb,LFGBSiliconebrush,SANcollar,SANcollarhousing,SANstand,SANnozzles

Productdimension:137x74x74mm
-BPAFree
-toprackdishwashersafe
-foodsafe

Innovative5-in-1compactdesign,thereisnoneedforvariousscatteredtools,justreplacethebrushheadparts.Thebrushheadpartsincludedaneggyolkseparator,bastingbrush,anddessertdecorationpens.Comeswithastandforholdingthebrushinplaceandtopreventoilsplashing.Onetoolcaneasilycompletetheeggyolkseparation,butter,andyolkpaintingthatareoftenusedinbakingorthecakedecorationprocess.Itmakesthebakingprocessmoreconvenientandorganized.Cansaygoodbyetounnecessarykitchenutensilsandcreatesanidealcookingenvironmentforkitchenmanagement,andfallinginlovewithcookingeversince!

-HongKongTopBrand
-D-Mark:ADesignMarkFromHongKong
-HongKongQ-MarkProductScheme 基礎廚具套裝(8件裝)

基礎廚具套裝包含;矽膠油掃、矽膠刮刀、矽膠湯勺、矽膠湯匙、矽膠漏杓、矽膠鍋鏟、矽膠筷子及刮刀、廚具和刀具收納座
耐熱溫度高達260°C/500°F
-可置於洗碗機頂層清洗
-食品安全
-不可切

耐系列矽膠廚具適用於各種易潔鑊，每款廚具都具有獨特功能，既美觀又實用。



基礎廚具套裝一次為你提供所有烹飪所需的廚房用具，包含油掃、刮刀、湯勺、湯匙、漏杓、鍋鏟、筷子等，應付煎、炒、煲湯，甚至為食材塗上醬汁等通通無難度。

此外，基礎廚具套裝更附上收納座，收納座不但可妥善存放各種廚具和刀具，即使刀具和廚具存放在同一容器中，也並不會互相造成任何損壞，同時配有可拆卸的分隔器，方便清潔，亦令廚房收納更整齊企理，煮食過程更方便，更得心應手，從此愛上煮食！

-「香港名牌」
-「香港D嘜」設計認證 扭檸料理夾

材質：PA鉗體、PA鎖、PA鎖螺旋、304SS鉸鏈桿、304SS固定墊圈、2*304SS彈簧

產品尺寸：332x50x55毫米

耐熱溫度高達204°C/400°F
-只可手洗
-請勿直接接觸火源
-食品安全

實用、高品質的廚具有助提高煮食體驗，我們的全新二合一扭檸料理夾結合創新設計元素，結合搾汁器及料理夾於一身，透過把榨汁器結合導引設計，有助夾緊料理夾鉗頭和提升榨汁效能。

可助您於料理時亦能輕易地加入檸檬汁等等的調味原素。

3段式固定系統方便用家處理各種食物及方便存放，帶來更良好的用戶體驗，使用時更方便，令你的準備過程更順利，從此愛上煮食！

-國際設計大獎
-台灣「GoldenPin設計大獎」
-「香港名牌」
-「香港D嘜」設計認證 漏斗量匙

材質：SAN勺子主體（帶有3種測量絲網），ABS按鈕、ABS下主體、矽膠密封墊

產品尺寸：164.5x79x77毫米
-不含BPA
-可置於洗碗機頂層清洗
-食品安全

新穎、實用、高品質的廚具有助提高煮食體驗，我們的漏斗量匙擁有全新二合一設計，能輕易量度液體和粉末。

滑動按鈕可隨時切換量杯和漏斗功能，讓你可精準調製香草橄欖油。

量杯的量度單位為盎司和毫升，最多可達6盎司。

漏斗適用於大部分尺寸的器皿，讓液體或粉末能夠準確地轉移到另一個容器。

滑動按鈕讓量杯漏斗可安穩放置在容器上。



-台灣「GoldenPin設計大獎」
-「香港名牌」
-「香港D嘜」設計認證 香草薄餅刀

材質：PP按鈕+ABS盒+S/S430刀片+SAN蓋

產品尺寸：113x114x58毫米
-不含BPA
-不銹鋼
-可置於洗碗機頂層清洗
-食品安全

實用、高品質的廚具有助提高煮食體驗，香草薄餅刀採用鋒利的不銹鋼刀片，能輕易利落地進行切割，不必來回數次，令薄餅上的配料變得淩亂掉落。



比起一般廚房刀，雙刀片的香草切割器幫你大大節省時間以工夫，輕輕按下紅色按鈕，更可由雙刀片的切割器，變換成4寸寬薄餅刀，銳利的刀峰配上獨特設計，令你使用更省力。

此外，薄餅刀更配有透明保護蓋，在不使用時可以更妥善、安全的存放，保護您及貪玩的小朋友免受傷害。

選擇優質廚具，提高煮食體驗，從此愛上煮食！

-台灣「GoldenPin設計大獎」
-「香港名牌」
-「香港D嘜」設計認證

烘焙裝飾噴嘴套裝(5件裝)

材質：LFGB矽膠燈泡、LFGB矽膠刷、SAN項圈、SAN項圈外殼、SAN支架、SAN噴嘴

產品尺寸：137x74x74毫米

-不含BPA
-可置於洗碗機頂層清洗
-食品安全

創新的5合1設計，無需各種零散工具，只需更換刷頭零件，零件包括蛋黃分離器、塗抹刷和蛋糕裝飾筆。

套裝亦附有透明底座，防止內容物溢出。

一件工具便可輕鬆完成烘焙經常用到的蛋黃分離、塗抹牛油、塗抹蛋黃漿、或是蛋糕裝飾工序，令烘焙過程變得更方便有條理，廚房告別多餘廚具，打造企理的理想煮食環境，從此愛上煮食！

-「香港名牌」
-「香港D嘜」設計認證
-「香港Q嘜」質量認証 基础厨具套装(8件装)

基础厨具套装包含;硅胶油扫、硅胶刮刀、硅胶汤勺、硅胶汤匙、硅胶漏杓、硅胶锅铲、硅胶筷子及刮刀、厨具和刀具收纳座
耐热温度高达260°C/500°F
-可置于洗碗机顶层清洗
-食品安全
-不可切

耐系列硅胶厨具适用于各种易洁镬，每款厨具都具有独特功能，既美观又实用。



基础厨具套装一次为你提供所有烹饪所需的厨房用具，包含油扫、刮刀、汤勺、汤匙、漏杓、锅铲、筷子等，应付煎、炒、煲汤，甚至为食材涂上酱汁等通通无难度。

此外，基础厨具套装更附上收纳座，收纳座不但可妥善存放各种厨具和刀具，即使刀具和厨具存放在同一容器中，也并不会互相造成任何损坏，同时配有可拆卸的分隔器，方便清洁，亦令厨房收纳更整齐企理，煮食过程更方便，更得心应手，从此爱上煮食！

-「香港名牌」
-「香港D唛」设计认证 扭柠料理夹

材质：PA钳体、PA锁、PA锁螺旋、304SS铰链杆、304SS固定垫圈、2*304SS弹簧

产品尺寸：332x50x55毫米

耐热温度高达204°C/400°F
-只可手洗
-请勿直接接触火源
-食品安全

实用、高品质的厨具有助提高煮食体验，我们的全新二合一扭柠料理夹结合创新设计元素，结合榨汁器及料理夹于一身，透过把榨汁器结合导引设计，有助夹紧料理夹钳头和提升榨汁效能。

可助您于料理时亦能轻易地加入柠檬汁等等的调味原素。

3段式固定系统方便用家处理各种食物及方便存放，带来更良好的用户体验，使用时更方便，令你的准备过程更顺利，从此爱上煮食！

-国际设计大奖
-台湾「GoldenPin设计大奖」
-「香港名牌」
-「香港D唛」设计认证 漏斗量匙

材质：SAN勺子主体（带有3种测量丝网），ABS按钮、ABS下主体、硅胶密封垫

产品尺寸：164.5x79x77毫米
-不含BPA
-可置于洗碗机顶层清洗
-食品安全

新颖、实用、高品质的厨具有助提高煮食体验，我们的漏斗量匙拥有全新二合一设计，能轻易量度液体和粉末。

滑动按钮可随时切换量杯和漏斗功能，让你可精准调制香草橄榄油。

量杯的量度单位为盎司和毫升，最多可达6盎司。

漏斗适用于大部分尺寸的器皿，让液体或粉末能够准确地转移到另一个容器。

滑动按钮让量杯漏斗可安稳放置在容器上。



-台湾「GoldenPin设计大奖」
-「香港名牌」
-「香港D唛」设计认证 香草薄饼刀

材质：PP按钮+ABS盒+S/S430刀片+SAN盖

产品尺寸：113x114x58毫米
-不含BPA
-不锈钢
-可置于洗碗机顶层清洗
-食品安全

实用、高品质的厨具有助提高煮食体验，香草薄饼刀采用锋利的不锈钢刀片，能轻易利落地进行切割，不必来回数次，令薄饼上的配料变得凌乱掉落。



比起一般厨房刀，双刀片的香草切割器帮你大大节省时间以工夫，轻轻按下红色按钮，更可由双刀片的切割器，变换成4寸宽薄饼刀，锐利的刀峰配上独特设计，令你使用更省力。

此外，薄饼刀更配有透明保护盖，在不使用时可以更妥善、安全的存放，保护您及贪玩的小朋友免受伤害。

选择优质厨具，提高煮食体验，从此爱上煮食！

-台湾「GoldenPin设计大奖」
-「香港名牌」
-「香港D唛」设计认证 烘焙装饰喷嘴套装(5件装)

材质：LFGB硅胶灯泡、LFGB硅胶刷、SAN项圈、SAN项圈外壳、SAN支架、SAN喷嘴

产品尺寸：137x74x74毫米

-不含BPA
-可置于洗碗机顶层清洗
-食品安全

创新的5合1设计，无需各种零散工具，只需更换刷头零件，零件包括蛋黄分离器、涂抹刷和蛋糕装饰笔。

套装亦附有透明底座，防止内容物溢出。

一件工具便可轻松完成烘焙经常用到的蛋黄分离、涂抹牛油、涂抹蛋黄浆、或是蛋糕装饰工序，令烘焙过程变得更方便有条理，厨房告别多余厨具，打造企理的理想煮食环境，从此爱上煮食！

-「香港名牌」
-「香港D唛」设计认证
-「香港Q唛」质量认证 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvcGo0Y2FodG0tYTI5dmJDMXNiMmR2LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= koollimited koollimited koollimited cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/e5f740c05285890810401073950/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDEyMDEvc2M0djc4Yy1hMjl2YkMxMmFXUmxidz09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= education Melbourne MelbourneDesign 墨爾本館 墨尔本馆 Melbourne-Pavilion lci_melbourne LCIMELBOURNE 墨爾本LCI藝術學院 墨尔本LCI艺术学院 Australia 澳洲 澳洲 (61)396769000 www.lcimelbourne.edu.au lcimelbourne LCIMelbourne LCIMelbourneisabespoke,progressiveartanddesignInstitutewithareputationasaleaderincreativeeducation.LCIMispartofaglobalnetworkof23designinstitutesbornasLaSalleCollegeinMontrealCanadaover60yearsago.LCIMisbasedinaheritagebuildinginCollingwood(theheartofMelbournecool),andisaleaderofferingcreativeprogramswithapersonalisedapproachtoeducation,empoweringstudentstocuratetheirowncareerpaths.Ourstaffhelpfindthestrengthsineachstudentandareleadersintheirfields,practisingartistsanddesignershailedasmentorsintheclassroomandindustryicons.Ourstudentsdiscover,developandspringboardintocareersthatprosper. 墨爾本LCI藝術學院（LCIM）是一所注重個性、理念先進的藝術和設計院校，在創意教育領域被譽為行業領導者。

LCIM所屬的LCI教育集團於60多年前在加拿大蒙特利爾成立，起初名為拉薩爾學院（LaSalleCollege），目前該教育集團在全球擁有23所設計院校。

LCIM坐落于墨爾本科靈伍德區，這裡以時尚前沿的文化著稱。

學院提供創意課程，並且採用個性化教學方法，鼓勵學生自主規劃自己的職業道路。

學院的教師幫助發現學生的優勢，他們都是業界的領導人物、活躍的藝術家和設計師，在課堂上被學生視為導師和業界偶像。

我們的學生能夠發現、發展並步入成功的職業生涯。

墨尔本LCI艺术学院（LCIM）是一所注重个性、理念先进的艺术和设计院校，在创意教育领域被誉为行业领导者。

LCIM所属的LCI教育集团于60多年前在加拿大蒙特利尔成立，起初名为拉萨尔学院（LaSalleCollege），目前该教育集团在全球拥有23所设计院校。

LCIM坐落于墨尔本科灵伍德区，这里以时尚前沿的文化著称。

学院提供创意课程，并且采用个性化教学方法，鼓励学生自主规划自己的职业道路。

学院的教师帮助发现学生的优势，他们都是业界的领导人物、活跃的艺术家和设计师，在课堂上被学生视为导师和业界偶像。

我们的学生能够发现、发展并步入成功的职业生涯。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvaHplbm50YS1iR05wYldWc1ltOTFjbTVsTFdsdFp6RT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvNnFvNHBtYy1iR05wYldWc1ltOTFjbTVsTFdsdFp6ST0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvY3B4NXRiMTktYkdOcGJXVnNZbTkxY201bExXbHRaek09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvenFtOHUya3ItYkdOcGJXVnNZbTkxY201bExXbHRaelE9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvNDRucGg5cy1iR05wYldWc1ltOTFjbTVsTFdsdFp6VT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== ImageCredit–ReginiaAnzela,LCIMelbourne
OurFashion&CostumeDesignprogramprovidestheteachingandfoundationtoensureyouareindustryreadyandemployable.Real-worldexercisesandcontemporarydesignprinciplesarecentraltotheprogram,equippingstudentswiththeoreticalknowledgeofappliedcreativeprocesses.
GraphicDesign
Imagecredit–KieranDeWet,LCIMelbourne
TheLCIMelbourneGraphic&DigitalDesignprogramwillprovideyouwithabroadrangeofspecialisations,suchasprint,typography,branding,packaging,anddigitaldesignforonlinedelivery.Whateverdesigndirectionyoutake,theprogramallowsstudentstocreateandproducetechnicallyrefineddesignsagainstobjectivesandoutcomesoutlinedinclientbriefs.
FilmmakingandPhotography
Imagecredit–MariahRose,LCIMelbourne
TheFilmmaking&Photographyprogramappliesaholisticapproachtocreativefieldsofdesign,throughvisualnarrativeperspectives.Thisprogramallowsstudentstodevelop,editandrefineideasandvisualstorytellingskills,acrossavarietyofcreativemediums.
InteriorDesign
Imagecredit-NatalieWong,LCIMontreal
OurInteriorDesignprogramoffersvariousopportunitiestodevelopauniqueaestheticandchangethewaypeoplelive.Ourprogramwilldevelopconceptual,theoreticalandtechnicalknowledgerequiredtoexcelincareerswhereplaceandpeoplemeet.
VisualArts
Imagecredit-JuanFarell,LCIMelbourne
OurVisualArtsprogramprovidesauniqueopportunitytoexploreandexpressyourcreativity,collaboratewithlike-mindedartistsandnetworkwithindustryleaders.LCIMelbourneoffersastudio-basedenvironmentforVisualArtsMajors,whereyoucancreateyourownexhibitionandworkspace.
https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvdWgzeTUwN2EtYkdOcGJXVnNZbTkxY201bExXeHZaMjg9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= LCIMELBOURNE 墨爾本LCI藝術學院 墨尔本LCI艺术学院 cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/b2a4cd0e5285890810360265498/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvdXF0dGJuNi1iR05wYldWc1ltOTFjbTVsTFhacFpHVnYuanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== studio cat_brandcat_graphiccat_productcat_digital llab_design llabdesignltd llabdesignltd llabdesignltd HongKong 香港 香港 (852)39970980 www.llab.co [email protected] llab_design LLABDesign Foundedin2010,llabdesignltdisacomprehensivebrandingdesignagencyspecializinginbrandingandmarketing.Integratedwithourcreativityandmarketingexperience,andfullyutilizewithdifferentmediastoprovidepreciseandinnovativedesignproposalstoourclients.Ourservicesincludingbrandbuildinganddesign,promotion,marketing,illustrations,graphicdesigns,artdirections,visualcommunicationsandmulti-mediadesigns.

“llab”consistsof“love”and“lab”.Labistheshortformoflaboratory,whichdenotesattemptandexperimentation.llabrepresentsateamofcreativeenthusiastswhodaretobeconstantlyinventive,anditisalsoacompanydrivenbyloveandcare.Ourfounders,TrydeandMike,believethatanyonecarrieswithloveandempathy,willbeabletoinfluencepeople’scognitiontotheworld;andeverysinglebrilliantcreativestartswithputoneselfintoanother’sshoes. llabdesignltd成立於2010年，是一家提供全方位品牌及推廣服務的廣告設計公司，結合創意及市場經驗，運用不同媒介為客戶提供清晰具體及創新的設計方案。

服務範疇包括品牌設計及推廣、市場推廣、插畫創作、平面設計、美術指導、視覺傳達、多媒體設計等。



llab,意指酷愛（Love)與(Lab)，lab蘊含嘗試或實驗的意思，llab除了代表一群熱愛創作，敢於不斷創新的團隊；llab更是一家冀望以關愛作為動力的公司，創辦人Tryde及Mike認為，擁有關愛這份同理心，能影響人們對世界的認知，能以別人的角度考量、出發，才能啟迪美好的創作。

llabdesignltd成立于2010年，是一家提供全方位品牌及推广服务的广告设计公司，结合创意及市场经验，运用不同媒介为客户提供清晰具体及创新的设计方案。

服务范畴包括品牌设计及推广、市场推广、插画创作、平面设计、美术指导、视觉传达、多媒体设计等。



llab,意指酷爱（Love)与(Lab)，lab蕴含尝试或实验的意思，llab除了代表一群热爱创作，敢于不断创新的团队；llab更是一家冀望以关爱作为动力的公司，创办人Tryde及Mike认为，拥有关爱这份同理心，能影响人们对世界的认知，能以别人的角度考量、出发，才能启迪美好的创作。

project 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvcHh2NXFybmItYkd4aFlpMXBiV2N4LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvZW12Y2lzamYtYkd4aFlpMXBiV2N5LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvZG13NHFud3MtYkd4aFlpMXBiV2N6LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvcjNkbzZmNG4tYkd4aFlpMXBiV2MwLmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvN2U0bHRnNC1iR3hoWWkxcGJXYzEuanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== [TOMORROWMYTH]

Nowadaystherearemanyendangeredanimals,whichneedourhelpinordertomaintaintheirexistenceinthisworld.Ifwedonotpayattentiontotheserareanimalsnow,theywillprobablyextinctfromtheworldsoon,andournextgenerationcanonlyknowtheseanimalsfrombooksorvideos,theseanimalswillbecomeamythtothem(justlikedinosaurs!).

Underthisconcept,wehavepicked6endangeredanimalsthatarerelativelyraretothepublic:TreePangolin,Iberianlynx,PhilippineEagle,GreenSeaTurtle,Grevy’sZebra,BlueWhale.Weturntheseendangeredanimalsintoamythcreature,withamythicalillustrationstylereferencefromShanHaiJing(山海經inChinese,anoldmythicalillustrationbookfromChinacalled“BookofMountainandSea”,whichfeatureslotsofimaginativecreaturesonearth),toremindeveryonethattheseanimalscanbeextinctfromtheworldanytime.Thesemythcreatureswillbeinapinformat,whichcanbeinfashionaccessoriesfordailymatchingandalsoanidealgifttofriends. [AURUMPureGoldLeaf]

AURUM,means“Golden”inLatin
Representingaprestigeandluxuriousbrandofgoldfoil
Wetransformgoldfoilfrompurerawmaterials
Intoapremiumdiningdecofordeliciouscuisine
Firstproductlaunchwith“Pure23.75kEdibleGoldFoilGiftBox”
Createauniqueluxurydiningexperience
AndbecomethemostmemorableandIGablegiftinbanquet BLINKCommunity

BLINKCommunityisabrandnewco-workingcommunity
L0catedintheheartofRoppongi,Tokyo
Unliketraditionalco-workingspace
BLINKCommunityisaplacethatgathersevents,technologyandinspiration
Targetingnewgenerationentrepreneurs. [SheratonGoBeyondCNYVIPPack]

BaseonSheraton'sbrandvalue-GoBeyond
TheredpacketfeaturesaScanimationEagle
Onceyoupullouttheinnersleeves
Theeaglewillbeinmotion
TheVIPpackcomesalongwithasilkscarfasapremiumgift [LanghamPlaceSayCHEESE]

BoredbyordinaryNewYeargift
BasedonthethemeofYearofRat
LanghamPlacehasinjectedfreshnessandcreativitytotheCNYpremiumpack
Byinvitingyoungcreativetodevelopacheese-shapedhandcraftedsoapasapremiumgift
ImpliestohavearefreshingnewyearduringCNY [明日神話]

神話是美麗，但都是不復存在的東西
假如地球上美麗的瀕臨絕種生物
都慘變成傳說而不復存在，會是多麼可惜

行動始於關注，以免救得太遲
這就是TOMORROWMYTH企劃的初心
眼見海龜、穿山甲、美洲花豹等動物絕色而美麗
卻正面臨瀕臨絕種的命運
何不及早以牠們的美，去吸引大眾的關注
於是團隊，構思以神話傳說為創意概念
山海經為美術藍本，將六種瀕臨絕種動物幻化成扣針
插畫風令形象更鮮明，以及加添傳奇色彩
將保育訊息深深扣在大眾的心裡頭
讓產品變成一個實際的動力去保育動物
而未來會延伸至更多不同物種 [AURUMPureGoldLeaf]

源自黃金拉丁文的新晉金箔品牌AURUM
為EdibleGoldDecoration開創先河
率先推出「純金食用金箔禮盒」
為美饌料理，添上純度23.75k的金箔作點綴
打造城中獨一無二的奢華餐宴體驗
成為婚宴最Memorable又最IGable的禮品
將金箔材料重新包裝賦予新意義
於高級商品市場打響AURUM品牌
躍升奢華禮品的新品位 BLINKCommunity

BLINKCommunity位於東京六本木的核心地段，是一個結合活動、創意及科技的嶄新共享工作空間。

[SheratonGoBeyondCNYVIPPack]

「GoBeyond」的精神如何在畫面上呈現
我們因而去思考在旅途中有什麼總是能比你能走得更高、看得更遠
就有如喜來登(Sheraton)為大家帶來的服務一樣
自然地，「翱翔的鷹」便成為我們的主角
我們以它寓意喜來登(Sheraton)和各位顧客飛越另一個「新豐年」
同時也是「GoBeyond」的意思。

為了一份新鮮感
我們希望能在結構上能令鷹飛翔的動態更加生動更加鮮明
於是我們加入了Scanimation這元素
令鷹不單單是圖案，而是一段栩栩如生的動畫
當喜來登(Sheraton)帶你登上頂峰以全新更高更宏觀的角度去感受旅行時
那份自豪的優越感又是如何表達的呢
我們為您準備了一條既高貴又簡約的絲巾去彰顯那份登峰的喜悅
其構思是以登峰者通常會把信物(一般是旗幟或手巾)繫在頂峰上
以證明登上頂峰的榮耀，和主題緊扣之餘也有助於提升品牌型像 [LanghamPlaceSayCHEESE]

年年推出的新年禮品，還有什麼可能
走年青路線的LanghamPlace(朗豪坊)
銳意給年輕人開拓創意平台
邀請本土年輕人參與創作賀年禮品
利是封以鼠年生肖為藍本
加入本土年輕手工梘製作師
手造的芝士形牛奶手工梘
寓意年廿八洗邋遢
去為賀年禮品增添新鮮感以及注入年輕新力量 [明日神话]

神话是美丽，但都是不复存在的东西
假如地球上美丽的濒临绝种生物
都惨变成传说而不复存在，会是多么可惜

行动始于关注，以免救得太迟
这就是TOMORROWMYTH企划的初心
眼见海龟、穿山甲、美洲花豹等动物绝色而美丽
却正面临濒临绝种的命运
何不及早以牠们的美，去吸引大众的关注
于是团队，构思以神话传说为创意概念
山海经为美术蓝本，将六种濒临绝种动物幻化成扣针
插画风令形象更鲜明，以及加添传奇色彩
将保育讯息深深扣在大众的心里头
让产品变成一个实际的动力去保育动物
而未来会延伸至更多不同物种 [AURUMPureGoldLeaf]

源自黄金拉丁文的新晋金箔品牌AURUM
为EdibleGoldDecoration开创先河
率先推出「纯金食用金箔礼盒」
为美馔料理，添上纯度23.75k的金箔作点缀
打造城中独一无二的奢华餐宴体验
成为婚宴最Memorable又最IGable的礼品
将金箔材料重新包装赋予新意义
于高级商品市场打响AURUM品牌
跃升奢华礼品的新品位 BLINKCommunity

BLINKCommunity位于东京六本木的核心地段，是一个结合活动、创意及科技的崭新共享工作空间。

[SheratonGoBeyondCNYVIPPack]

「GoBeyond」的精神如何在画面上呈现
我们因而去思考在旅途中有什么总是能比你能走得更高、看得更远
就有如喜来登(Sheraton)为大家带来的服务一样
自然地，「翱翔的鹰」便成为我们的主角
我们以它寓意喜来登(Sheraton)和各位顾客飞越另一个「新丰年」
同时也是「GoBeyond」的意思。

为了一份新鲜感
我们希望能在结构上能令鹰飞翔的动态更加生动更加鲜明
于是我们加入了Scanimation这元素
令鹰不单单是图案，而是一段栩栩如生的动画
当喜来登(Sheraton)带你登上顶峰以全新更高更宏观的角度去感受旅行时
那份自豪的优越感又是如何表达的呢
我们为您准备了一条既高贵又简约的丝巾去彰显那份登峰的喜悦
其构思是以登峰者通常会把信物(一般是旗帜或手巾)系在顶峰上
以证明登上顶峰的荣耀，和主题紧扣之余也有助于提升品牌型像 [LanghamPlaceSayCHEESE]

年年推出的新年礼品，还有什么可能
走年青路线的LanghamPlace(朗豪坊)
锐意给年轻人开拓创意平台
邀请本土年轻人参与创作贺年礼品
利是封以鼠年生肖为蓝本
加入本土年轻手工枧制作师
手造的芝士形牛奶手工枧
寓意年廿八洗邋遢
去为贺年礼品增添新鲜感以及注入年轻新力量 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvYnY2MDZxZ28tYkd4aFlpMXNiMmR2LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= llabdesignltd llabdesignltd llabdesignltd https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2020/website/stories/llab-img01.jpg LLAB-Design Advertising&Design–LLAB’sUniqueMix 廣告與設計—LLAB糅合兩者開拓設計寬度 广告与设计—LLAB糅合两者开拓设计宽度 Advertisinganddesignhadbeenseenassimilarconceptsbutnotquitethesame.Theformerhelpsclientsdisseminatetheirmessage;whilethelatterhelpssolvetheirproblems.Butthelineisnowmoreblurredthanever;evensomeclientswouldponder,whynotboth?TrydeandMikewereoncedesigndirectorsatanadvertisingagency.Toaccommodateanewphaseoflife–andtofindnewexcitementatwork–themarriedcouplechangedlanestoestablishLLABDesignLimitedtenyearsago.Giventheirbackground,theirworknaturallycarriessomeinfluencefrombothworlds,whichexactlycorrespondstothequestiononmanypeople’sminds. 廣告與設計，像是相似，但又不盡相同。

廣告為客人傳意，設計為客人解決問題，但今時今日界線已不如昔日的清晰，又或者是連客人也覺得「WhynotBoth」吧!曾任廣告公司設計總監的Tryde和Mike，為了新生活，也為了工作上的新鮮感，十年前毅然轉換跑道，夫妻檔成立設計公司LLABDesignLimited。

廣告行業的背景，使設計也帶有廣告的思路，對Tryde和Mike來說並非刻意而為，但如果筆者是客人，大概也會覺得「WhynotBoth」呢？ 广告与设计，像是相似，但又不尽相同。

广告为客人传意，设计为客人解决问题，但今时今日界线已不如昔日的清晰，又或者是连客人也觉得「WhynotBoth」吧!曾任广告公司设计总监的Tryde和Mike，为了新生活，也为了工作上的新鲜感，十年前毅然转换跑道，夫妻档成立设计公司LLABDesignLimited。

广告行业的背景，使设计也带有广告的思路，对Tryde和Mike来说并非刻意而为，但如果笔者是客人，大概也会觉得「WhynotBoth」呢？ designer-product DIP DesignIncubationProgramme(DIP) 設計創業培育計劃(DIP) 设计创业培育计划(DIP) Design-Incubation-Programme louise_castle LouiseCastleCompany LouiseCastleCompany LouiseCastleCompany HongKong 香港 香港 (852)54004801 [email protected] louisecastle.co louisecastle.co LouiseCastleCompanyisaHongKongtailor-madebusinesswhichfoundedbyfashion&productdesignerbyLubeeChak.Herprofessionalhandcraftskillhadbeenlearntfromtraditionaltailors.Withmorethan10-yearexperiences,LouiseCastleisnewlyestablishedtodevelopgentlemensuitsandaccessoriesmarket.EverydesignimpliespassionofthetailorandcombinetheuniqueorientaltraditionandstyleofWesternaristocracyelements.Now,therearelocalandinternationalpointofsales,includingHongKong,TaiwanandAustralia.

源於對時尚品味的追求，品牌設計師LuBeeChak創立高級男士服飾品牌—LouiseCastle，期間不斷嘗試來至不同國家面料及手工技法的開發，更結合創新時尚意念以及傳統經典，兩者融會貫通，至今受許多專業人士/追求時尚品味人士的喜愛，是國內少見帶有態度與設計精神的自創品牌。

未來希望打造亞洲著名時裝品牌，更將LouiseCastle推向國際化。



追求香港設計亞洲製造元素，除了內部的設計開發及生產，更積極與國內不同領域的藝術工作者/設計師合作，LouiseCastle亦十分重視結合社區意念的創意，也嘗試提倡新時尚態度/新配襯技巧。

讓每一位客人穿上本品牌服裝都有一種別樹一格感覺，匠心打造並助大家展現個人風格，又不失靈活變化。

源于对时尚品味的追求，品牌设计师LuBeeChak创立高级男士服饰品牌—LouiseCastle，期间不断尝试来至不同国家面料及手工技法的开发，更结合创新时尚意念以及传统经典，两者融会贯通，至今受许多专业人士/追求时尚品味人士的喜爱，是国内少见带有态度与设计精神的自创品牌。

未来希望打造亚洲著名时装品牌，更将LouiseCastle推向国际化。



追求香港设计亚洲制造元素，除了内部的设计开发及生产，更积极与国内不同领域的艺术工作者/设计师合作，LouiseCastle亦十分重视结合社区意念的创意，也尝试提倡新时尚态度/新配衬技巧。

让每一位客人穿上本品牌服装都有一种别树一格感觉，匠心打造并助大家展现个人风格，又不失灵活变化。

product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/louise-castle-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/louise-castle-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/louise-castle-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/louise-castle-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/louise-castle-img5.jpg
CombinetheuniqueorientaltraditionandstyleofWesternaristocracytocreatetheElementsofNoblesseries.Metal,Wood,Water,FireandEarthofthefiveelementsinancientChinesephilosophyandfortune-telling.AndtheElementssuchasnewandold,EastandWest,modernandtraditioncancomplementeachotherin4fullmensuitcollection.usetheGoldthreadandexaggeratedtextilepatternindesign.Onthiscollectionhavemen'sfullsuitandwiththepuppyclothesset.Suitableforaclassofsinglenobles.Matchingthefashionclothescanparticipateluxuryballevent.Inepidemic,Wehavedesignthefacemasksandmenaccessory-BowTieandpocketsquareforthecollection.Thecustomcanchooseluxuryorfestivalthemeaccessoriestohighlighttheirindividualstyles.
CombinetheuniqueorientaltraditionandstyleofWesternaristocracytocreatetheElementsofNoblesseries.Metal,Wood,Water,FireandEarthofthefiveelementsinancientChinesephilosophyandfortune-telling.AndtheElementssuchasnewandold,EastandWest,modernandtraditioncancomplementeachotherin4fullmensuitcollection.usetheGoldthreadandexaggeratedtextilepatternindesign.Onthiscollectionhavemen'sfullsuitandwiththepuppyclothesset.Suitableforaclassofsinglenobles.Matchingthefashionclothescanparticipateluxuryballevent.Inepidemic,Wehavedesignthefacemasksandmenaccessory-BowTieandpocketsquareforthecollection.Thecustomcanchooseluxuryorfestivalthemeaccessoriestohighlighttheirindividualstyles.
LouiseCastleCompanyisaHongKongtailor-madebusinesswhichfoundedbyFashionandProductdesigner-LubeeChak.Herprofessionalhandcraftskillhadbeenlearntfromtraditionaltailors.Withmorethan10-yearexperiences,LouiseCastleisnewlyestablishedtodevelopgentlemensuitsandaccessoriesmarket.Everydesignimpliespassionofthetailor.Now,therearelocalandinternationalpointofsales,includingHongKong,TaiwanandAustralia. LouiseCastleCompanyisaHongKongtailor-madebusinesswhichfoundedbyFashionandProductdesigner-LubeeChak.Herprofessionalhandcraftskillhadbeenlearntfromtraditionaltailors.Withmorethan10-yearexperiences,LouiseCastleisnewlyestablishedtodevelopgentlemensuitsandaccessoriesmarket.Everydesignimpliespassionofthetailor.Now,therearelocalandinternationalpointofsales,includingHongKong,TaiwanandAustralia. LouiseCastleCompanyisaHongKongtailor-madebusinesswhichfoundedbyFashionandProductdesigner-LubeeChak.Herprofessionalhandcraftskillhadbeenlearntfromtraditionaltailors.Withmorethan10-yearexperiences,LouiseCastleisnewlyestablishedtodevelopgentlemensuitsandaccessoriesmarket.Everydesignimpliespassionofthetailor.Now,therearelocalandinternationalpointofsales,includingHongKong,TaiwanandAustralia.
結合獨特的東方傳統和西方貴族的風格，打造出貴族元素系列。

中國古代哲學和命理術數中的金、木、水、火和土五行。

而新與舊、東方與西方、現代與傳統等元素在4個完整的男士西裝系列中相得益彰，相互輝映。

設計中使用了金線和誇張的紡織圖案去特出於華麗。

此系列中有男士全套西裝和小狗衣服套裝。

適合一類單身貴族。

搭配時尚服飾可參加豪華舞會活動。

在流行病中，我們為該系列設計了口罩和男士配飾-領結和口袋方巾。

定制者可選擇奢華或節日主題配飾，彰顯個人風格。


結合獨特的東方傳統和西方貴族的風格，打造出貴族元素系列。

中國古代哲學和命理術數中的金、木、水、火和土五行。

而新與舊、東方與西方、現代與傳統等元素在4個完整的男士西裝系列中相得益彰，相互輝映。

設計中使用了金線和誇張的紡織圖案去特出于華麗。

此系列中有男士全套西裝和小狗衣服套裝。

適合一類單身貴族。

搭配時尚服飾可參加豪華舞會活動。

在流行病中，我們為該系列設計了口罩和男士配飾-領結和口袋方巾。

定制者可選擇奢華或節日主題配飾，彰顯個人風格。

LouiseCastle服裝運用傳統剪裁技術及加入創新設計理念，是一間具有本土特式及高級男士配飾品牌，專注於煲呔、呔、袋巾、袖口鈕甚至女士用絲巾。

我們採用特殊剪裁和各種款式的優質面料。

可以根據客戶的特殊需要和要求為客戶量身定制設計。

將服務擴展到企業客戶。

曾於多次與不同業界大型品牌、電影和企業合作，抽取品牌獨有元素加入設計方案中，例如迎合各企業設計建議和不同的節日款式。

LouiseCastle服裝運用傳統剪裁技術及加入創新設計理念，是一間具有本土特式及高級男士配飾品牌，專注於煲呔、呔、袋巾、袖口鈕甚至女士用絲巾。

我們採用特殊剪裁和各種款式的優質面料。

可以根據客戶的特殊需要和要求為客戶量身定制設計。

將服務擴展到企業客戶。

曾於多次與不同業界大型品牌、電影和企業合作，抽取品牌獨有元素加入設計方案中，例如迎合各企業設計建議和不同的節日款式。

LouiseCastle服裝運用傳統剪裁技術及加入創新設計理念，是一間具有本土特式及高級男士配飾品牌，專注於煲呔、呔、袋巾、袖口鈕甚至女士用絲巾。

我們採用特殊剪裁和各種款式的優質面料。

可以根據客戶的特殊需要和要求為客戶量身定制設計。

將服務擴展到企業客戶。

曾於多次與不同業界大型品牌、電影和企業合作，抽取品牌獨有元素加入設計方案中，例如迎合各企業設計建議和不同的節日款式。


结合独特的东方传统和西方贵族的风格，打造出贵族元素系列。

中国古代哲学和命理术数中的金、木、水、火和土五行。

而新与旧、东方与西方、现代与传统等元素在4个完整的男士西装系列中相得益彰，相互辉映。

设计中使用了金线和夸张的纺织图案去特出于华丽。

此系列中有男士全套西装和小狗衣服套装。

适合一类单身贵族。

搭配时尚服饰可参加豪华舞会活动。

在流行病中，我们为该系列设计了口罩和男士配饰-领结和口袋方巾。

定制者可选择奢华或节日主题配饰，彰显个人风格。


结合独特的东方传统和西方贵族的风格，打造出贵族元素系列。

中国古代哲学和命理术数中的金、木、水、火和土五行。

而新与旧、东方与西方、现代与传统等元素在4个完整的男士西装系列中相得益彰，相互辉映。

设计中使用了金线和夸张的纺织图案去特出于华丽。

此系列中有男士全套西装和小狗衣服套装。

适合一类单身贵族。

搭配时尚服饰可参加豪华舞会活动。

在流行病中，我们为该系列设计了口罩和男士配饰-领结和口袋方巾。

定制者可选择奢华或节日主题配饰，彰显个人风格。

LouiseCastle服装运用传统剪裁技术及加入创新设计理念，是一间具有本土特式及高级男士配饰品牌，专注于煲呔、呔、袋巾、袖口钮甚至女士用丝巾。

我们采用特殊剪裁和各种款式的优质面料。

可以根据客户的特殊需要和要求为客户量身定制设计。

将服务扩展到企业客户。

曾于多次与不同业界大型品牌、电影和企业合作，抽取品牌独有元素加入设计方案中，例如迎合各企业设计建议和不同的节日款式。

LouiseCastle服装运用传统剪裁技术及加入创新设计理念，是一间具有本土特式及高级男士配饰品牌，专注于煲呔、呔、袋巾、袖口钮甚至女士用丝巾。

我们采用特殊剪裁和各种款式的优质面料。

可以根据客户的特殊需要和要求为客户量身定制设计。

将服务扩展到企业客户。

曾于多次与不同业界大型品牌、电影和企业合作，抽取品牌独有元素加入设计方案中，例如迎合各企业设计建议和不同的节日款式。


LouiseCastle服装运用传统剪裁技术及加入创新设计理念，是一间具有本土特式及高级男士配饰品牌，专注于煲呔、呔、袋巾、袖口钮甚至女士用丝巾。

我们采用特殊剪裁和各种款式的优质面料。

可以根据客户的特殊需要和要求为客户量身定制设计。

将服务扩展到企业客户。

曾于多次与不同业界大型品牌、电影和企业合作，抽取品牌独有元素加入设计方案中，例如迎合各企业设计建议和不同的节日款式。

https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/louise-castle-logo.jpg LouiseCastleCompany LouiseCastleCompany LouiseCastleCompany cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/34684b6b387702291995122210/adp.1096785.m3u8 studio cat_interior mad_studio MADStudioLimited MADStudioLimited MADStudioLimited HongKong 香港 香港 (852)53351005 www.madesign-studio.com [email protected] madesign_studio_hk MADesignstudioHK MADStudioLimitedisayoungandvibrantmulti-disciplinarystudiospecialisesinarchitecturaldesign,interiordesignandbrandingforresidential,educationalandcommercialclients.WithanextensiveportfoliobasedinHongKong,MADesignStudiohasrecentlyextendeditsreachintoShanghaiandShenzhenwithmanyflagshipschoolprojectsintheirsignaturepassionateandplayfulstyle.Theyvalueclientexperiencesgreatlyandbelievethatdesignisadialogue,personalanduniquetotheirclients. MADStudioLimited是一家年輕、風格多元化的設計工作室。

他們以富趣味性及別樹一格的設計，不但在香港完成了很多有趣的住宅及商業項目，近年更致力在上海及深圳發展，完成了多個玩味及功能性兼備的學校項目。

MADesignStudio相信設計是一場對話，建立於對客戶的互信及緊密的溝通。

客戶的理想，跟MADesignStudio的創意，缺一不可。

MADStudioLimited是一家年轻、风格多元化的设计工作室。

他们以富趣味性及别树一格的设计，不但在香港完成了很多有趣的住宅及商业项目，近年更致力在上海及深圳发展，完成了多个玩味及功能性兼备的学校项目。

MADesignStudio相信设计是一场对话，建立于对客户的互信及紧密的沟通。

客户的理想，跟MADesignStudio的创意，缺一不可。

project 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjQvdGo0MzJud3ctYldGa0xXbHRaekU9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjQvYzlwZmEyMG0tYldGa0xXbHRaekk9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjQvczhsajc1by1iV0ZrTFdsdFp6TT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjQvd3Nvd3hqMXItYldGa0xXbHRaelE9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjQvM3Q3anJtOGotYldGa0xXbHRaelU9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= ThisprestigiousapartmentislocatedattheSouthBayarea,asafehaveanawayfromthedailyhustleofatypicalHongKongscene.SituatedbetweenamountainousbackdropandtheSouthChinaSea,thesiteenjoysagorgeousseaviewonecanonlydreamof.

Designingforafamilyoffour,therequirementsweresimple;ourclientfeltthattheoriginaldecorwasdatedintermsofstylesandseekforanoverallupgradetokeepupwithcurrenttrend.Theywereparticulardissatisfiedwiththelackofqualitylightingofthespaceandwouldlikeabrighterandwarmerambience.Plentyofstoragespaceisunsurprisinglyrequested.

Withthese3mainobjectivesinmindweembarkedonadesignthatismoderninstylewithaluxurioustouchthatnotonlybefitsthestatusoftheapartment,and,givenourclients’loveofhostingdinnerparties,impressuponentry.Generallyalightcolourpaletteisadoptedtohelpchannelingnaturallightintotheinteriorspace. 20yearssinceitwaslastrenovated,Victoria(Shanghai)Kindergarten,feltthatanupgradewasnecessarytoitsbranchtocatchupwithmodernfacilitiesandstyleinafiercelycompetitiveindustry.Thetaskwasnotonlytoredesignthepremise,buttosetanewstandardandbrandimagefortheirentireChinaoperation.

Thekindergartentakesupavast1800sqmandislocatedinalargeresidentialzoneinPuxi,Shanghai.Itconsistsof9classrooms,amulti-functionartroom,activityhallforassemblyandothersupportingfacilitiessuchasmedicalroomsandadminoffices. RecentlyrevampedbytheworldrenownedNetherlandsbasedarchitecturefirmMVRDV,133WaiYipStreetisauniqueindustrialturnedcommercialbuildingsituatedintheindustrialheartofKwunTong,HongKong.Itseemslikeasimplewhitebuildingfromtheoutsetbutonceyouenterthebuildingthearchitectureiselementalyetbold:therawnessofthecementfinishingandwhitepaintworkisjuxtaposedbythefuturisticcombinationoffullheightglasspanels,exposedsteelbeamsandglassfittedelevators.Theresultingarchitecturedrawsuncannysimilaritytoabatcave,primitiveyethightechinmanyways.

GoldenDynamicsLimited,aMalaysianbasedonlinemarketingagency,commissionedustodesignforthemamodernisedofficewithflexibleworkingenvironmentbefittingthe21stcenturyworklife.Itisa3000SQFTtriangularsitewithapanoramicviewoftheVictoriaHarbour.Thenewofficeintendstohousearound35currentstaffwithaneyeforfutureexpansion.

Thegreatestchallengeforthisprojectwastoefficientlyutiliseatriangularplan,instilprivacyinanotherwiseopenplanofficeandensuresufficientnaturallightreachingtheworkingspaces.Theresultisanchicinterpretationofamodernoffice,withacomfortablebalanceofwork,entertainment,collaborationandmeetingspaces. Notoftenyouencounterclientsthatsharetheentiretyofyourdesignvisionandletyourimaginationrunswildwithlittleresistance.OurclientfortheAlassioprojectwasoneofthem.

Thebriefwasatypicalone,amasterbedroom,astudy,alivingroomandadiningarea.Byusingboldgeometry,colourandpatternedwallpaper,coupledwithourclient’sexquisitetasteinpaintings,wewereabletocreateanextraordinaryinteriorreminiscentofacosyartgallery.Wepaidasmuchattentiontothestylingofloosefurnitureaswedidtothehardfixture,complementingeachotherwithsubtlemetallicdetailingandcomposition.

Ourdecisionforwallfinishingandmaterialswerealsoanythingbutarbitrary:acknowledgingoneofourclient’sJapaneseroot,abeautifullydesignedwallpaperwithJapanesewhalesprintwaschoseninthestudyroom.Thelightcolourtimberveneerwechoseforthecabinetandthewoodenblindsgohandinhandwiththewallpapercreatingthispicturesquecompositionofabambooforest. BelAirHeightswasaveryinterestingproject.Thebriefpresentedtouswasamodestapartmentof700SQFTintendedtohouseafamilyoffourwithtwodogsandalonglistofaccommodationrequirements,forinstance,ayogaspace,abarareaandhighqualityacousticallydesignedlivingroomfortheireveningmusicsession.Extradifficultywasaddedasthelayoutoftheflatisinaninfamousdiamondconfiguration,meaningnotwowallsinthelivingareaareparalleltoeachother.

Aftercountlessiterations,weoptedforanelaboratesystemusingraisedplatformsandtransformablefurniture.Withthissystemnotonlywereweabletocreateplentyofmuchneededstoragespaceforthefamilyoffour,wemanagedtofitinapianocorner,anelectricallyconcealeddiningtable,atransformablebartableandayogaareaallinsidea200SQFTlivingroom.Bymakingourowncustom-madesofa,theTV,speakersandsofacanbeparalleltoeachotherforamuchenhancedacousticexperience. 設計單位座落南灣，背靠孖崗山，坐擁南灣海景，遠離都市煩囂，是很多人夢想的家。

基於室內空間跟窗戶的比例差距，全屋設計注重採光，客廳選色柔和，以米白色為主襯托大理石牆面。

海藍色沙發背後配以梨木高櫃，大方舒適。

客廳中間選配大型特色吊燈，富很強藝術感。

飯廳截然不同，以灰色大理石做地台，加上古銅色不鏽鋼點綴，高貴典雅。



空間間隔改動需不大，卻花盡心思以改善原則不足處。

飯廳和客廳有高低差，設計上取消原則近門樓梯，改建成玄關平台，更顯氣派。



廚房門由面向玄關改成面向飯廳，讓玄關整個牆面空出予放置巨型鞋櫃。

廚房則一分為二，加進一個酒窖及雪茄間，再以一度油畫暗門藏起，把藝術，驚喜，品味集於一身。

正當客人以為美食已盡，突然油畫一移，原來別有洞天，再把酒暢談。

現代化的設計給這個位於上海已經有二十年歷史的幼兒園校舍煥然一新的觀感。

舊式幼兒園經常氾濫運用三原色，給人眼花撩亂的感覺。

所以新設計在用色方面以梨木，淺灰作主調，再以淡黃，淡綠等顏色作點綴，畫面清新優雅。

幼兒園設計講求安全性及趣味性的協調，在這大原則上想法卻可以天馬行空。

以新圖書室為例，以大樹作主題隱藏結構柱，空間劃分成梯級並加進不同的小空間讓小朋友可以自由享受閱讀樂趣。

一條滑梯則貫通圖書室及室內主要活動佢，立體運用空間。

藝術室及接待處則推廣設計互動性，一幅大型黑板牆讓老師及小朋友可以自由發揮創意。

開放式藝術室以簡單的梨木展示櫃作分隔，展示櫃上放滿學生作品，讓整個幼兒園設計更有特色，增加歸屬感。

設計項目是在一個觀塘工業大廈的辦公室。

工業大廈翻新工程由荷蘭建築師MVDRV操刀，是富設計感的輕工業式風格，在熱鬧的工業區別樹一格。

辦公室設計也是一反傳統，參考共享辦公室案例，推動同事間互動，關心員工作息，已達致高效率的工作環境。

將室外的輕工業風帶進室內，強烈的設計感消除一般辦公室的刻板形象。

50張工作台只佔全辦公室小部分的空間，其餘地方是各式各樣的小會議區，休閒區，酒吧等，顧及員工間的互動及合作，工作便可事半功倍。

屋主兩人追求品味家居，勇於在顏色上作出新嘗試。

所以設計上很多地方都可以大膽創新。

由於屋主喜歡藝術，設計以畫廊作為藍本，大廳幾面牆身刻意留白，襯托屋主的收藏。

窗外景觀是香港樓景，觀感侷促，於是特意把露台朔造成一個綠色空間，以不同植物作襯托，自成景觀。

牆紙上花了很多心思：玄關用幾何圖案為主調，別樹一格。

由於畫作及設計家具為大廳主角，所以牆身用色較為沈實,高櫃及吊燈用古銅色不鏽鋼做線條及收口。

由於其中一個屋主是日本人，書房就由此著眼點設計。

牆紙是重點，以日本鯨魚作為圖案，花巧但不繚亂，櫃身用原木，整個畫面取感自日本竹林，最後櫃桶用鋁板修飾，簡單注入時尚感。

一家四口住進700呎單位，本應相當足夠。

可是屋主的要求，加上鑽石型大廳的限制，設計特然變得與別不同。

200呎鑽石型大廳本來便是一個設計挑戰，喜歡音響及享受生活的屋主更想在大廳放致一部鋼琴，一張吧台，大量儲物空間及希望電視跟沙發可以平衡相對以達致最好的音響效果。

於是設計上便創新地做了全屋地台設計，增加收納空間之餘更可以隱藏飯檯，除了吃飯時間外家人可享受寬闊大廳。

室內機關處處，吧台隱藏於吊櫃內，不用的時候收起便可騰出空間讓女兒做瑜伽及伸展運動。

大廳一組大櫃更設計了一個寵物獨有的位置，讓兩隻小狗也有屬於自己的私人空間。

為了收納全家大量的私人物件又不想佔用地方做成儲物櫃，所有房間也用上地台設計，滿足儲物要求外又不影響空間感，設計簡潔乾淨。

设计单位座落南湾，背靠孖岗山，坐拥南湾海景，远离都市烦嚣，是很多人梦想的家。

基于室内空间跟窗户的比例差距，全屋设计注重采光，客厅选色柔和，以米白色为主衬托大理石墙面。

海蓝色沙发背后配以梨木高柜，大方舒适。

客厅中间选配大型特色吊灯，富很强艺术感。

饭厅截然不同，以灰色大理石做地台，加上古铜色不锈钢点缀，高贵典雅。



空间间隔改动需不大，却花尽心思以改善原则不足处。

饭厅和客厅有高低差，设计上取消原则近门楼梯，改建成玄关平台，更显气派。



厨房门由面向玄关改成面向饭厅，让玄关整个墙面空出予放置巨型鞋柜。

厨房则一分为二，加进一个酒窖及雪茄间，再以一度油画暗门藏起，把艺术，惊喜，品味集于一身。

正当客人以为美食已尽，突然油画一移，原来别有洞天，再把酒畅谈。

现代化的设计给这个位于上海已经有二十年历史的幼儿园校舍焕然一新的观感。

旧式幼儿园经常泛滥运用三原色，给人眼花撩乱的感觉。

所以新设计在用色方面以梨木，浅灰作主调，再以淡黄，淡绿等颜色作点缀，画面清新优雅。

幼儿园设计讲求安全性及趣味性的协调，在这大原则上想法却可以天马行空。

以新图书室为例，以大树作主题隐藏结构柱，空间划分成梯级并加进不同的小空间让小朋友可以自由享受阅读乐趣。

一条滑梯则贯通图书室及室内主要活动佢，立体运用空间。

艺术室及接待处则推广设计互动性，一幅大型黑板墙让老师及小朋友可以自由发挥创意。

开放式艺术室以简单的梨木展示柜作分隔，展示柜上放满学生作品，让整个幼儿园设计更有特色，增加归属感。

设计项目是在一个观塘工业大厦的办公室。

工业大厦翻新工程由荷兰建筑师MVDRV操刀，是富设计感的轻工业式风格，在热闹的工业区别树一格。

办公室设计也是一反传统，参考共享办公室案例，推动同事间互动，关心员工作息，已达致高效率的工作环境。

将室外的轻工业风带进室内，强烈的设计感消除一般办公室的刻板形象。

50张工作台只占全办公室小部分的空间，其余地方是各式各样的小会议区，休闲区，酒吧等，顾及员工间的互动及合作，工作便可事半功倍。

屋主两人追求品味家居，勇于在颜色上作出新尝试。

所以设计上很多地方都可以大胆创新。

由于屋主喜欢艺术，设计以画廊作为蓝本，大厅几面墙身刻意留白，衬托屋主的收藏。

窗外景观是香港楼景，观感局促，于是特意把露台朔造成一个绿色空间，以不同植物作衬托，自成景观。

墙纸上花了很多心思：玄关用几何图案为主调，别树一格。

由于画作及设计家具为大厅主角，所以墙身用色较为沈实,高柜及吊灯用古铜色不锈钢做线条及收口。

由于其中一个屋主是日本人，书房就由此着眼点设计。

墙纸是重点，以日本鲸鱼作为图案，花巧但不缭乱，柜身用原木，整个画面取感自日本竹林，最后柜桶用铝板修饰，简单注入时尚感。

一家四口住进700呎单位，本应相当足够。

可是屋主的要求，加上钻石型大厅的限制，设计特然变得与别不同。

200呎钻石型大厅本来便是一个设计挑战，喜欢音响及享受生活的屋主更想在大厅放致一部钢琴，一张吧台，大量储物空间及希望电视跟沙发可以平衡相对以达致最好的音响效果。

于是设计上便创新地做了全屋地台设计，增加收纳空间之余更可以隐藏饭台，除了吃饭时间外家人可享受宽阔大厅。

室内机关处处，吧台隐藏于吊柜内，不用的时候收起便可腾出空间让女儿做瑜伽及伸展运动。

大厅一组大柜更设计了一个宠物独有的位置，让两只小狗也有属于自己的私人空间。

为了收纳全家大量的私人物件又不想占用地方做成储物柜，所有房间也用上地台设计，满足储物要求外又不影响空间感，设计简洁干净。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvbzRqNWNnaGstYldGa0xXeHZaMjg9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= MADStudioLimited MADStudioLimited MADStudioLimited cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/1c4aa6225285890810310558333/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjUveTVqb3Jxai1iV0ZrTFhacFpHVnYuanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/stories/mad-studio-img03.jpg MAD-Studio BalancingPersonalityandPracticality 個性化x務實設計學 个性化x务实设计学 Designersarenotartistsafterall.Eventhedesignwithhighestartisticvalueneedstosatisfytheneedsoftheclient.Yet,thetwofactorsarenotmutuallyexclusive,thoughitmightnotbeaneasyjobforadesignertomaintainhis/herownstyle.Someprioritiseclients’requests,whileotherssticktotheirownlane,andthereisnorightorwrongtoeitherapproach.AlvinChenfromMADStudiochosetheformer.Itstartedoutasacoincidence,buttheaccumulationofexperienceultimatelyhelpedhimclarifyhisdecision. 設計師始終不是藝術家，任藝術成份再高的設計，終歸還是要滿足客戶的需要。

兩者未必存在太多矛盾，但說到要保留設計師的設計風格，就不是一件容易的事了。

有人選擇以客為先，也有人堅持風格，沒分誰對誰錯，MADStudio的AlvinCheng選擇前者，是有一點無心插柳的成份，但也是一回學習和經驗的累積。

「始終客人才是最終的用家，任你的設計拿多少獎有多少喜愛，客人覺得不自在是沒有意思的。

」 设计师始终不是艺术家，任艺术成份再高的设计，终归还是要满足客户的需要。

两者未必存在太多矛盾，但说到要保留设计师的设计风格，就不是一件容易的事了。

有人选择以客为先，也有人坚持风格，没分谁对谁错，MADStudio的AlvinCheng选择前者，是有一点无心插柳的成份，但也是一回学习和经验的累积。

「始终客人才是最终的用家，任你的设计拿多少奖有多少喜爱，客人觉得不自在是没有意思的。

」 studio cat_interior JBMA JapanPavilion 日本館 日本馆 Japan-Pavilion masaaki_hisatake_architects_inc MASAAKIHISATAKEArchitectsInc. MASAAKIHISATAKEArchitectsInc. MASAAKIHISATAKEArchitectsInc. Japan 日本 日本 (81)797627650 (81) 797627651 www.hisatake.jp [email protected] masaaki_hisatake_architects □ Philosophy
“ComfortablexSustainable“
MASAAKIHISATAKEArchitectscreatean“atmosphere”thatmakespeoplewholiveandworkinthatplacefeelmostcomfortable.
Inordertoachievethis,wecreateadesignthatvaluethedreamandthe　thoughtsofthepeopleandthehistory,climate,andtopographyoftheplace.　Wevaluethenaturalelementsofgreenery,light,water,andwind.Webelieveindesign　thatworkswiththefivesensesbythepowerofmaterials.
Weaimtomakethatplacesustainablefortheenvironmentandforhumanbeings.

□ Services

＜Architecturaldesignandsupervision＞
・ArchitectureBuildingTypes
=museum/office/hotel/commercialfacility/luxurycondominium/welfarefacilityetc.
[including　wooddesignarchitecture(CLTstructure)]

□ Characteristic
Wehaveplannedmorethan300architecturalprojectsfor30years.　Wecreatearchitecturewithhighdesignandadvancedtechnology.　Ourstrengthliesintheplacementofbuildingsthattakeadvantageofthecharacteristicsofthesiteandtheskillfullayoutthatrespondstothem.WecreatesimpleandbeautifularchitecturewithdelicateJapanesedetailsandmaterials.

□ Awards
JCDdesignawardprize/SDAawardprize/ArchitecturalInstituteofJapanmajorworks/InternationaldesigncompetitionHKDI(HongKongDesignInstitute)prize/JapanFederationofArch.&Eng.Associationprize/Woodenarchitecturalspacedesignaward/IlluminatingEngineeringInstituteofJAPANaward/Gooddesignawardetc. □理念
“舒適x可持續”
MASAAKIHISATAKE建築事務所創造一種“氛圍”，讓生活和工作在這個地方的人感到最舒適。


為了實現這一目標，我們在設計中重視人們的夢想和想法，以及該地的歷史、氣候和地形。

　我們重視綠色、光線、水和風等自然元素。

我們相信設計是通過材料的力量來實現五感的。


我們的目標是使這個地方對環境和人類具有可持續性。



□服務
＜建築設計和監理＞
建築類型=博物館/辦公室/酒店/商業設施/豪華公寓/福利設施等。


[包括木結構設計建築（CLT結構））。



□特色
30年來，我們已經策劃了300多個建築項目。

　我們創造了具有高度設計和先進技術的建築。

　我們的優勢在於利用場地的特點安置建築，並對其進行巧妙的佈局。

我們用精緻的日本細節和材料創造簡單而美麗的建築。



□獲獎情況
JCD設計獎/SDA獎/日本建築學會主要作品/國際設計競賽HKDI獎/日本建築工程聯合會獎/木制建築空間設計獎/日本照明工程協會獎/優秀設計獎　等 □理念
“舒适x可持续”
MASAAKIHISATAKE建筑事务所创造一种“氛围”，让生活和工作在这个地方的人感到最舒适。


为了实现这一目标，我们在设计中重视人们的梦想和想法，以及该地的历史、气候和地形。

　我们重视绿色、光线、水和风等自然元素。

我们相信设计是通过材料的力量来实现五感的。


我们的目标是使这个地方对环境和人类具有可持续性。



□服务
＜建筑设计和监理＞
建筑类型=博物馆/办公室/酒店/商业设施/豪华公寓/福利设施等。


[包括木结构设计建筑（CLT结构））。



□特色
30年来，我们已经策划了300多个建筑项目。

　我们创造了具有高度设计和先进技术的建筑。

　我们的优势在于利用场地的特点安置建筑，并对其进行巧妙的布局。

我们用精致的日本细节和材料创造简单而美丽的建筑。



□获奖情况
JCD设计奖/SDA奖/日本建筑学会主要作品/国际设计竞赛HKDI奖/日本建筑工程联合会奖/木制建筑空间设计奖/日本照明工程协会奖/优秀设计奖　等 project 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/MasaakiHisatakeArchitects-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/MasaakiHisatakeArchitects-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/MasaakiHisatakeArchitects-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/MasaakiHisatakeArchitects-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/MasaakiHisatakeArchitects-img5.jpg NaraCenturyMemorialOffice[OFFICE/HALL/CAFETERIA]
－　SustainableArchitecture　inharmonywithnature　－
Theprojectisacomplexoffacilitiesplannedtocommemoratethe100thanniversaryofacompanythatdealswithconstructionmaterials.Inadditiontotheheadofficefunctions,thefacilityhasatrainingcenter,anITcenter,andagardencafé,andservesasabasefornewbusinessestobetransmittedtothenextgeneration.TheopenspacewithabreezeflowingthroughitandthesmartofficearedesignedtomeettheneedsoftheCoronadisaster,andthegardenwithitsabundantgreeneryandflowingwaterisafacilitywherepeoplecanspendacomfortabletimewhileexperiencingthenatureofManyowithalltheirsenses.Thisearchitectureisasustainablebuildingwiththeuseofwellwaterandnaturalventilationwithcoolpits. SagawaArtMuseumRakuKichizaemon-kan[MUSEUM/Tea-ceremonyroom]
－　JapanBeautyStyle　－
IncollaborationwithMr.RakuKichizaemonXV,itisanefforttocreateamoderntearoomandanextraordinaryexhibitionroominharmonywithhisteabowls.Theteaceremonyroomfloatsonanartificialwaterbasinandiscreatedbycombiningtraditionwiththelatesttechnology.
Thearchitectureframes　andreflectsnature,andthemulti-layeredlight&shadowsawakenthesensesandworksonthesubconscious.
Inaspaceofextremesimplicity,awarenessisfocusedonthematerialsthemselves,andaworldofbeautyuniquetoJapanisunfolding. MAINSTAGETheBase[OFFICE/CommercialFacility]　
－　LandmarksofLight　－
Theprojectbeganwiththeowner‘sdesireto“revitalizethecity.Itisabusinessbuildingwithofficefunctionsandstores.Thesymbolicexteriorofthebuilding,whichlookslikeapileofboxes,isintendedtobealandmarkofthecity,lovedbythelocalpeopleandabuildingthatwillremainintheirmemories.　Ascreenmadeofstackedbricksbringsmoderatelightintotheinteriorandensuresprivacyfromtheoutside.Atnight,lightleaksoutfromthescreen,illuminatingthecity. Cyuo-GyoguHeadOffice[OFFICE]
－　Officeopentothecity　－
Thisisthenewheadofficebuildingofacompanythatdealswithfishingtacklerelatedproducts.Thecornerofthesiteisusedasalargeatriumspace,andtheentirebuildingiscomposedofaninvertedtriangle,whichisreminiscentoftheimageofbalancein“fishing”,togiveitadistinctiveappearancefromthecity.Thisatriumcatchestheprevailingwindfromthenorthandcarriesittothetop.Thetriangulardiagonalsfunctionasearthquake-resistantelementsandmakethecargohandlingspacefacingtheroadonthefirstfloorcolumn-free.Atwo-storyvolumerisesfromthe5thfloorrooftoptoformapenthousewithaterrace. Aproject[STUDIO/LIBRARY/NUSERY]　
－　Placesareconnected,peopleareconnected－
Thisisaplanforacomplexfacilitywithanursery,co-workingroom,library,seminarroomandotherzonesopentothepublicintheofficeheadquartersbuildingincludingTVstudios.
Alargecourtyardisplacedinthecenterofthebuilding,andtheroomsarearrangedaroundit.Aslopeleadingfromthecourtyardtotheroofconnectseachzonetotheterraceandtheroofgarden.Theopenspaceallowspeopletofeeleachother’spresenceandInthisopenspace,peoplecanfeeleachother’spresenceandconnectwitheachother. 奈良世紀紀念館[辦公室/廳堂/競技場]
－與自然和諧相處的可持續建築－
該項目是為紀念一家經營建築材料的公司成立100周年而規劃的綜合設施。

除了總部的功能外，該設施還有一個培訓中心、一個IT中心和一個花園咖啡館，並作為新業務傳遞給下一代的基地。

微風流淌的開放空間和智能辦公室的設計是為了滿足科羅納災難的需要，花園裡有豐富的綠色植物和流動的水，人們可以在這裡度過舒適的時光，同時用所有的感官來體驗萬葉的自然。

這座建築是一個可持續發展的建築，使用井水和自然通風的涼坑。

佐川美術館樂吉澤文館[博物館/茶室]
－日本的美學風格–
與RakuKichizaemonXV先生合作，努力創造一個現代的茶室和一個非凡的展覽室，與他的茶碗相協調。

茶道室漂浮在一個人工水盆上，通過結合傳統和最新的技術來創造。


建築框架和反映了自然，多層次的光和影喚醒了感官，並在潛意識中發揮作用。


在一個極端簡單的空間裡，意識集中在材料本身，一個日本特有的美麗世界正在展開。

MAINSTAGE總部辦公室[辦公室/商業設施]　
－光明的地標–
該項目始於業主對“振興城市”的渴望。

這是一座具有辦公功能和商店的商業建築。

建築的象徵性外觀看起來像一堆箱子，目的是成為城市的地標，受到當地人的喜愛，成為留在他們記憶中的建築。

　由磚塊堆砌而成的屏風將適度的光線引入室內，並確保了與外界的隱私。

到了晚上，光線從屏風中漏出，照亮了整個城市。

駿豪集團總部[辦公室]
－向城市開放的辦公室–
這是一家經營釣具相關產品的公司的新總部大樓。

場地的一角被用作一個大的中庭空間，整個建築由一個倒三角形組成，這讓人聯想到“釣魚“中的平衡形象，使其在城市中具有獨特的外觀。

這個中庭抓住了來自北方的盛行風，並將其帶到頂部。

三角形的對角線作為抗震元素，使一樓面向道路的貨物處理空間沒有柱子。

一個兩層樓的體量從5樓屋頂升起，形成一個帶露台的頂樓。

一個項目[工作室/圖書館/食品店]　
－地方有聯繫，人有聯繫－
這是一個綜合設施的計劃，在包括電視演播室在內的辦公總部大樓中，設有托兒所、聯合辦公室、圖書館、研討室和其他向公眾開放的區域。


一個大院子被放置在建築的中心，各房間圍繞著它排列。

一個從院子通往屋頂的斜坡將每個區域與露臺和屋頂花園連接起來。

在這個開放的空間裡，人們可以感受到彼此的存在，並相互聯繫。

奈良世纪纪念馆[办公室/厅堂/竞技场]
－与自然和谐相处的可持续建筑－
该项目是为纪念一家经营建筑材料的公司成立100周年而规划的综合设施。

除了总部的功能外，该设施还有一个培训中心、一个IT中心和一个花园咖啡馆，并作为新业务传递给下一代的基地。

微风流淌的开放空间和智能办公室的设计是为了满足科罗纳灾难的需要，花园里有丰富的绿色植物和流动的水，人们可以在这里度过舒适的时光，同时用所有的感官来体验万叶的自然。

这座建筑是一个可持续发展的建筑，使用井水和自然通风的凉坑。

佐川美术馆乐吉泽文馆[博物馆/茶室]
－日本的美学风格–
与RakuKichizaemonXV先生合作，努力创造一个现代的茶室和一个非凡的展览室，与他的茶碗相协调。

茶道室漂浮在一个人工水盆上，通过结合传统和最新的技术来创造。


建筑框架和反映了自然，多层次的光和影唤醒了感官，并在潜意识中发挥作用。


在一个极端简单的空间里，意识集中在材料本身，一个日本特有的美丽世界正在展开。

MAINSTAGE总部办公室[办公室/商业设施]　
－光明的地标–
该项目始于业主对“振兴城市”的渴望。

这是一座具有办公功能和商店的商业建筑。

建筑的象征性外观看起来像一堆箱子，目的是成为城市的地标，受到当地人的喜爱，成为留在他们记忆中的建筑。

　由砖块堆砌而成的屏风将适度的光线引入室内，并确保了与外界的隐私。

到了晚上，光线从屏风中漏出，照亮了整个城市。

骏豪集团总部[办公室]
－向城市开放的办公室–
这是一家经营钓具相关产品的公司的新总部大楼。

场地的一角被用作一个大的中庭空间，整个建筑由一个倒三角形组成，这让人联想到“钓鱼“中的平衡形象，使其在城市中具有独特的外观。

这个中庭抓住了来自北方的盛行风，并将其带到顶部。

三角形的对角线作为抗震元素，使一楼面向道路的货物处理空间没有柱子。

一个两层楼的体量从5楼屋顶升起，形成一个带露台的顶楼。

一个项目[工作室/图书馆/食品店]　
－地方有联系，人有联系－
这是一个综合设施的计划，在包括电视演播室在内的办公总部大楼中，设有托儿所、联合办公室、图书馆、研讨室和其他向公众开放的区域。


一个大院子被放置在建筑的中心，各房间围绕着它排列。

一个从院子通往屋顶的斜坡将每个区域与露台和屋顶花园连接起来。

在这个开放的空间里，人们可以感受到彼此的存在，并相互联系。

MASAAKIHISATAKEArchitectsInc. MASAAKIHISATAKEArchitectsInc. MASAAKIHISATAKEArchitectsInc. cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/8a07a513387702292480390941/adp.1096785.m3u8 designer-product JBMA JapanPavilion 日本館 日本馆 Japan-Pavilion mazroc_co MAZROCCO.,LTD. 松六股份有限公司 松六股份有限公司 Japan 日本 日本 (81)667742311 (81)667742340 www.mazroc.co.jp [email protected] mazrocofficial mazroc MAZROCwasfoundedin1921.
Aspiringto“ComfortableandAffluentlivingenvironment”,we’vedevelopedBarrier-Freerelatedproductsandprovidethemtohomebuilders,renovationmarketandDIYmarket.
Inrecentyears,asthepopulationisagingrapidly,we’vefocusedontheproductdevelopmentwhichsupportsthelivesofactiveseniorsandsmartseniors. 成立於1921年。

我們是一家以“舒適富裕的生活環境”為目標，為住宅製造商、改造市場、DIY市場提供扶手等無障礙相關產品的製造商。

近年來，我們一直致力於開發能夠舒適地支持因老齡化社會而增加的活躍老年人和聰明老年人的生活的產品。

成立于1921年。

我们是一家以“舒适富裕的生活环境”为目标，为住宅制造商、改造市场、DIY市场提供扶手等无障碍相关产品的制造商。

近年来，我们一直致力于开发能够舒适地支持因老龄化社会而增加的活跃老年人和聪明老年人的生活的产品。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvOXBmbGk5YWstYldGNmNtOWpMV2x0WnpFPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIveWc2MTUzOHItYldGNmNtOWpMV2x0WnpJPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvYzZ5bGp2a2EtYldGNmNtOWpMV2x0WnpNPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvamF0MzU5bm0tYldGNmNtOWpMV2x0WnpRPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvaTFzZmYxZ2ItYldGNmNtOWpMV2x0WnpVPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 LOHATES,Self-standinghandrailcoatedwithUrushi,whichJapanesetraditionalcoatingstyle.TheconceptofLOHATESisforittobemorethanjustahandrailthatfitsinyourhomeasfurniture.Wedesignedthisforactiveseniorswithmainprioritytosupporttheirindependentlife.
・Handrail:Wood
・Frame:Steel
・RubberLeg:PolypropyleneThermoplasticresin PointHandrailishelpfultoplaceyourhandwhengetoffonesteporputontheshoes.Roundedshapeddesignnaturallyfitsinyourhome.Notonlyelderlypeople,butalsoanyoneathomecanusewithouthesitate.
・Bodypart:Laminatedwood
・Mountingpart:Stainlesssteel TriangleshapedHandrailwasdesignedforbothways“Holdingbythehand”and“Supportwiththearm”.Peoplewhohaveaweakgripcanusethiswiththeirarmtosupporttheirbody.
It’sbeenmainlyappliedinthehospitalsandcarehealthfacilitieswhereusedbypeopleinvariousmedicalconditions.
・Body:Threelayerslaminatedwoodcoatedwithpolyurethane GlossWoodenhandrailcoatedwithpolyurethane.Thepolyurethanecoatingmakesthehandrailun-slipperyforsafetyuseandgivesglossyandsophisticatedlooking.Thedimpleprocessingonthesemicirclenaturallyfitswithfingerssothatuserscanholditfirmly.
・Body:threelayerslaminatedwoodcoatedwithpolyurethane(Glossyfinish) HybridHandwhichwoodandmetalactwithharmony.Thepolyurethanecoatingmakesthehandrailun-slipperyforsafetyuse.Thedimpleprocessingonthesemicirclenaturallyfitswithfingerssothatuserscanholditfirmly.
・Body:Threelayerslaminatedwoodcoatedwithpolyurethane(Glossyfinish)
・Bracket:ZincAlloywithAcrylic-bakedcoating,
Woodcoatedwithpolyurethane(Glossyfinish) LOHATES是日本傳統工藝風格的塗裝和現代風格的設計融合的自立型扶手.能更好融入居家生活。


材質:天然木(扶手部),骨骼部(Steel),底部保護材(聚丙烯) 圓孤形設計小巧美觀.能夠運用在玄關,起居室等不同場合,不需要佔據居家空間。


不僅僅是高齡者,其他家庭成員也能方便使用。


材質：天然木集成材（扶手部）,不鏽鋼(施工在牆壁的底部配件) 採用充滿人文關懷的三角形設計,握力較弱的高齡者也可以放心使用,在日本被醫院和各種養老機構廣泛採用.有各種配件可以供選擇組合,能夠應對各種居家環境。


材質:天然木集成材 有能夠握住獨特感覺和天然木給使用者安心感。


表面光澤裝在地方有高級感.有多種配件可以自由塔配應對各種需求。


材質:天然木集成材 有指紋加工可以好好握住。


木材和金屬2種材質巧妙融合,為使用者的住家環境增添光彩.兼有木材和金屬兩者的優點,技能性和設計性並重。


扶手材質:天然木集成材 LOHATES是日本传统工艺风格的涂装和现代风格的设计融合的自立型扶手.能更好融入居家生活。


材质:天然木(扶手部),骨骼部(Steel),底部保护材(聚丙烯) 圆孤形设计小巧美观.能够运用在玄关,起居室等不同场合,不需要占据居家空间。


不仅仅是高龄者,其他家庭成员也能方便使用。


材质：天然木集成材（扶手部）,不锈钢(施工在墙壁的底部配件) 采用充满人文关怀的三角形设计,握力较弱的高龄者也可以放心使用,在日本被医院和各种养老机构广泛采用.有各种配件可以供选择组合,能够应对各种居家环境。


材质:天然木集成材 有能够握住独特感觉和天然木给使用者安心感。


表面光泽装在地方有高级感.有多种配件可以自由塔配应对各种需求。


材质:天然木集成材 有指纹加工可以好好握住。


木材和金属2种材质巧妙融合,为使用者的住家环境增添光彩.兼有木材和金属两者的优点,技能性和设计性并重。


扶手材质:天然木集成材 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvdGo1ZW55Yi1iV0Y2Y205akxXeHZaMjg9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= MAZROCCO.,LTD. 松六股份有限公司 松六股份有限公司 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjUvc3UyZmZlcy1iV0Y2Y205akxYWnBaR1Z2LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= Melbourne MelbourneDesign 墨爾本館 墨尔本馆 Melbourne-Pavilion melbourne_design_week MELBOURNEDESIGNWEEK 墨爾本設計週 墨尔本设计周 Australia 澳洲 澳洲 (61)386202222 www.ngv.vic.gov.au/melbourne-design-week https://www.ngv.vic.gov.au/contact-us/ ngvmelbourne NGVMelbourne Normalisover.Thetumultof2020continuestodemonstratehowtheissuesforourtime-climate,publichealthandsocialjustice-areintertwined.

Acriticalroleofdesignistoimagineandcreatealternativeworlds,withinventions,products,servicesandenvironmentsmaterialsandprocessesthatrespondtocurrentissuesandimproveeveryone’squalityoflife.In2021,MelbourneDesignWeekasks:Whichworldwillwemaketogetherwhenweknowtomorrowwillbeverydifferentfromtoday? 屬於常態的時代已經結束了。

波詭雲譎的2020年不斷向我們展示，我們所屬時代的問題——氣候變化、公共衛生、社會公義——在彼此交織之下，錯綜複雜。

設計的關鍵作用之一，便是對平行世界的想像和創造，以新的發明、產品、服務和環境材料與工藝，對當代問題予以因應，提高所有人的生活質量。

2021年墨爾本設計週的題目將是：若未來與當下截然不同，我們將攜手創造一個怎樣的世界？ 属于常态的时代已经结束了。

波诡云谲的2020年不断向我们展示，我们所属时代的问题——气候变化、公共卫生、社会公义——在彼此交织之下，错综复杂。

设计的关键作用之一，便是对平行世界的想象和创造，以新的发明、产品、服务和环境材料与工艺，对当代问题予以因应，提高所有人的生活质量。

2021年墨尔本设计周的题目将是：若未来与当下截然不同，我们将携手创造一个怎样的世界？ product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvMWRzNzBxMHAtYldSM0xXbHRaekU9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvejl1aHB2ay1iV1IzTFdsdFp6ST0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvaXo2MThzZ28tYldSM0xXbHRaek09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvODcyM2RibGUtYldSM0xXbHRaelE9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvcnEzeXJ6Z2otYldSM0xXbHRaelU9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= InstallationshotfromMelbourneDesignWeek2020,PhotographybyTobiasTitz ‘FuturePrototyping’InstallationshotfromMelbourneDesignWeek2020,PhotographybyTobiasTitz ‘Biocities’InstallationshotfromMelbourneDesignWeek2020,PhotographybyTobiasTitz ‘OurWeavings’InstallationshotfromMelbourneDesignWeek2020,PhotographybyTobiasTitz ‘FuturePrototyping’InstallationshotfromMelbourneDesignWeek2020,PhotographybyTobiasTitz 裝置藝術，攝於2020年墨爾本設計周
攝影：TobiasTitz “未來雛形”裝置藝術，攝於2020年墨爾本設計周
攝影：TobiasTitz “生態城市”裝置藝術，攝於2020年墨爾本設計周
攝影：TobiasTitz “我們的織物”裝置藝術，攝於2020年墨爾本設計周
攝影：TobiasTitz “未來雛形”裝置藝術，攝於2020年墨爾本設計周
攝影：TobiasTitz 装置艺术，摄于2020年墨尔本设计周
摄影：TobiasTitz “未来雏形”装置艺术，摄于2020年墨尔本设计周
摄影：TobiasTitz “生态城市”装置艺术，摄于2020年墨尔本设计周
摄影：TobiasTitz “我们的织物”装置艺术，摄于2020年墨尔本设计周
摄影：TobiasTitz
“未来雏形”装置艺术，摄于2020年墨尔本设计周
摄影：TobiasTitz https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYveDUzdG80NmYtYldSM0xXeHZaMjg9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= MELBOURNEDESIGNWEEK 墨爾本設計週 墨尔本设计周 Melbourne MelbourneDesign 墨爾本館 墨尔本馆 Melbourne-Pavilion melbourne_fashion_festival MELBOURNEFASHIONFESTIVAL 墨爾本時裝節 墨尔本时装节 Australia 澳洲 澳洲 (61)396545600 www.melbournefashionfestival.com.au [email protected] melbfashionfestival MelbourneFashionFestival MelbourneFashionFestivalisanannualcelebrationoffashion,arts,ideasandcreativeendeavourforeveryonetoenjoy.TheFestivalpresentsworld-classrunwaysfeaturingAustralia’sestablishedandemergingdesigners,shoppingeventsandexperiences,stylingandbeautyworkshops,industryseminars,networkingevents,exhibitions,tours,liveentertainmentandmuchmore. 一年一度的墨爾本時裝節匯集了時尚、藝術、思潮與創意作品，堪稱一場盛會。

時裝節期間，觀眾不僅可以領略世界一流的T台走秀，欣賞澳大利亞成熟和新興設計師的作品，還可享受精彩紛呈的購物體驗、形象設計和美妝工坊、行業研討會、人際交流、展覽、遊覽參觀以及現場表演等豐富活動。

一年一度的墨尔本时装节汇集了时尚、艺术、思潮与创意作品，堪称一场盛会。

时装节期间，观众不仅可以领略世界一流的T台走秀，欣赏澳大利亚成熟和新兴设计师的作品，还可享受精彩纷呈的购物体验、形象设计和美妆工坊、行业研讨会、人际交流、展览、游览参观以及现场表演等丰富活动。

product 4 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvcmwyenhtdS1iV1ptTFdsdFp6RT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvN3V1ZnVzanMtYldabUxXbHRaekk9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvbnltdWp6bG0tYldabUxXbHRaek09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvcWRvcmEzZ2EtYldabUxXbHRaelE9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= MelbourneFashionFestivalrunway MelbourneFashionFestivalGala MelbourneFashionFestivalrunway MelbourneFashionFestivalrunway 墨爾本時裝節T台 墨爾本時裝節盛典 墨爾本時裝節T台 墨爾本時裝節T台 墨尔本时装节T台 墨尔本时装节盛典 墨尔本时装节T台 墨尔本时装节T台 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvdnA1bWVrOS1iV1ptTFd4dloyOD0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== MELBOURNEFASHIONFESTIVAL 墨爾本時裝節 墨尔本时装节 cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/fa0631455285890810313173439/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjUvaW03b2lxby1iV1ptTFhacFpHVnYuanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== designer-product Melbourne MelbourneDesign 墨爾本館 墨尔本馆 Melbourne-Pavilion millinery_jill MILLINERYJILL MILLINERYJILL MILLINERYJILL Australia 澳洲 澳洲 www.millineryjill.com millineryjill millineryJill JillHumphriesisanaward-winningAustralianmilliner.ShehasaninternationalclientbasethatkeepsherbusythankstoracingandfashioneventsinAustralia,UK,HongKong,Singapore,Dubai,AmericaandNewZealand.JilljudgesracingfashionaroundAustraliaandNewZealandandteachesworkshopsfromMelbournetoNewYork.JillhasworkedwithsomeofAustralia’stopstylistsandhascreatedpiecesformanyTVandracingpersonalities.Jill’sworkhasbeenrecognisedinStreetstyleinVogue,HarpersBazaar,MarieClaireandElle. JillHumphries是澳大利亚最忙碌的女帽制作者之一。

她的客户遍布全球，澳大利亚、英国、香港、新加坡、迪拜、美国和新西兰的各种赛马活动让她十分繁忙。

Jill还担任澳大利亚和新西兰观赛时尚比赛评委，并负责墨尔本到纽约的工坊教学工作。

Jill与澳大利亚的一些顶尖造型师均有合作，并为许多电视名人和赛事名流创作帽饰。

Jill的作品还曾登上《时尚》（Vogue）、《时尚芭莎》（HarpersBazaar）、《美丽佳人》（MarieClair）和《艾丽》（Elle）等杂志。

JillHumphries是澳大利亚最忙碌的女帽制作者之一。

她的客户遍布全球，澳大利亚、英国、香港、新加坡、迪拜、美国和新西兰的各种赛马活动让她十分繁忙。

Jill还担任澳大利亚和新西兰观赛时尚比赛评委，并负责墨尔本到纽约的工坊教学工作。

Jill与澳大利亚的一些顶尖造型师均有合作，并为许多电视名人和赛事名流创作帽饰。

Jill的作品还曾登上《时尚》（Vogue）、《时尚芭莎》（HarpersBazaar）、《美丽佳人》（MarieClair）和《艾丽》（Elle）等杂志。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjcvazljZncyYmstYldsc2JHbHVaWEo1YW1sc2JDMXBiV2N4LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjcvYjdrejNmNGYtYldsc2JHbHVaWEo1YW1sc2JDMXBiV2N5LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjcvaGJ4ZW4xcnEtYldsc2JHbHVaWEo1YW1sc2JDMXBiV2N6LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjcva2dvZnFld3MtYldsc2JHbHVaWEo1YW1sc2JDMXBiV2MwLmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjcvM3lwMG51dmMtYldsc2JHbHVaWEo1YW1sc2JDMXBiV2MxLmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjcvaXg3eXpqbC1iV2xzYkdsdVpYSjVhbWxzYkMxc2IyZHYuanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== MILLINERYJILL MILLINERYJILL MILLINERYJILL cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/232191075285890810310830498/adp.168533.m3u8 innovative-solution BioMelbourne BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork BioMelbourne-Network-Pavilion minifab Minifab Minifab Minifab Australia 澳洲 澳洲 (61)390392550 schott-minifab.com MiniFAB1 SCHOTTMINIFABhasofficesinAsia,EuropeandUSandMelbourne.Wespeakthelanguageofourcustomersthroughourexceptionalengineering,bioscienceanddesignteamsandscalableinfrastructurefromearly-stageprototypingthroughtofull-scale,highthroughputmanufacturing.
Wedevelopandmanufacturemicrofluidicdevicesfordiagnostics,lifescienceresearchandotherapplications.Weareworld’s#1manufacturerofpolymermicrofluidicproducts,havingcompletedmorethan1000projectsworldwide.SCHOTThasalsoestablishedNEXTERION®aleadingbrandforcoatedandcleanedglasssubstrateswithawiderangeofstandardproductsandfunctionalcoatingaswellasuniquecustomizationoptions. product 4 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/nexterion-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/nexterion-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/nexterion-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/nexterion-img4.jpg NEXTERION®UncoatedSubstrates
OurextensiverangeofstandardproductsareperfectlysuitedforDNA,proteinandcellapplications.Thisborosilicateglassmaterialisproducedwithamicrofloatprocessbymeltingthepurestrawmaterials.ItisoneofthebasicmaterialsfortheNEXTERION®coatedanduncoatedsubstrates. NEXTERION®FunctionalCoatings
WeprovidewiderangeoffunctionalcoatingchemistriesforDNAandproteinmicroarraysaswellasotherdiagnosticandlifescienceapplications. NEXTERION®StructuredSubstrates
WeofferauniquesolutionwithNEXTERION®PreScora.Usingourproprietarylaserprocess,wecanmanufacturehighlycustomizedcoatedpre-scoredsubstratesforeventhemostdemandingapplications. MicrofluidicsISO13485productdevelopment
Wemoveyourideasfromconcepttomanufacturethroughourprovenstage-gatedprocess.Thisprocessofcontinualriskreductiondeliversincreasedtechnicalandcommercialcertaintyateverystep.ThisisallachievedwiththerequiredregulatorydocumentationdesignedtomeetISO13485or21CFR820.30requirementsateachstageofdevelopment. NEXTERION®非鍍膜基片
我們生產的多樣化標準產品能夠完美適用於DNA、蛋白質和細胞應用。

生產這種硼矽酸玻璃材料的過程中採用了超微浮選高效分離技術，通過熔化最純淨的原材料精製而成。

這是NEXTERION®鍍膜和非鍍膜基片的主要材料。

NEXTERION®功能性鍍膜
我們為DNA、蛋白質微陣列，以及其他診斷應用和生命科學用途提供多樣的功能性化學鍍膜。

NEXTERION®結構化基片
NEXTERION®PreScora是我們提供的獨特解決方案。

我們專有的激光加工工藝，能夠滿足最苛刻的應用要求，生產出高度定制化的鍍膜刻痕玻璃基片。

微流體ISO13485產品研發
通過經驗證的階段性流程，我們將客戶的概念轉化為實際生產。

這是一個不斷降低風險的過程，每一步都能提高技術上和商業方面的確定性。

這一切都是通過所需的監管文件來實現的，這些文件旨在滿足每個開發階段的ISO13485或21CFR820.30要求。

NEXTERION®非镀膜基片
我们生产的多样化标准产品能够完美适用于DNA、蛋白质和细胞应用。

生产这种硼硅酸玻璃材料的过程中采用了超微浮选高效分离技术，通过熔化最纯净的原材料精制而成。

这是NEXTERION®镀膜和非镀膜基片的主要材料。

NEXTERION®功能性镀膜
我们为DNA、蛋白质微阵列，以及其他诊断应用和生命科学用途提供多样的功能性化学镀膜。

NEXTERION®结构化基片
NEXTERION®PreScora是我们提供的独特解决方案。

我们专有的激光加工工艺，能够满足最苛刻的应用要求，生产出高度定制化的镀膜刻痕玻璃基片。

微流体ISO13485产品研发
通过经验证的阶段性流程，我们将客户的概念转化为实际生产。

这是一个不断降低风险的过程，每一步都能提高技术上和商业方面的确定性。

这一切都是通过所需的监管文件来实现的，这些文件旨在满足每个开发阶段的ISO13485或21CFR820.30要求。

https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/nexterion-logo.jpg Minifab Minifab Minifab designer-product Melbourne MelbourneDesign 墨爾本館 墨尔本馆 Melbourne-Pavilion mndatory MNDATORY MNDATORY MNDATORY Australia 澳洲 澳洲 (61)409950049 www.mndatory.com [email protected] MNDATORY MNDATORYisanindependentAustraliandesignermenswearbrand.InspiredbythedesignphilosophiesofarchitectLouisKahn,MNDATORYaimstobuildonwardrobefundamentalsthroughatransformativedesignapproach.Specialisinginmen’souterwearandtailoring,MNDATORYreleasestwoready-to-wearcollectionsperyear,alongsideapermanentmade-to-measuretailoringserviceforMelbournecustomers.Inmergingcontemporaryideaswithclassicsilhouettes,MNDATORYoffersanalternativeperspectiveonmenswearfortheself-taught,well-versedinnovator. MNDATORY是一个独立的澳大利亚男装设计师品牌。

在建筑设计师LouisKahn设计理念的启发下，MNDATORY力求通过变革设计方法，打造基本款服饰。

MNDATORY专门从事男士外装的设计与定制，每年都会发布两个成衣系列，并为墨尔本客户提供永久的量身定制服务。

在将现代创意与经典廓形融合在一起的同时，MNDATORY为研究时尚、懂得时尚的创新人士提供了关于男装的全新视角。

MNDATORY是一个独立的澳大利亚男装设计师品牌。

在建筑设计师LouisKahn设计理念的启发下，MNDATORY力求通过变革设计方法，打造基本款服饰。

MNDATORY专门从事男士外装的设计与定制，每年都会发布两个成衣系列，并为墨尔本客户提供永久的量身定制服务。

在将现代创意与经典廓形融合在一起的同时，MNDATORY为研究时尚、懂得时尚的创新人士提供了关于男装的全新视角。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvc20waTM4eHYtYlc1a1lYUnZjbmt0YVcxbk1RPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvbnVrMmxwMWotYlc1a1lYUnZjbmt0YVcxbk1nPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvZTRmMjUyNS1iVzVrWVhSdmNua3RhVzFuTXc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvaDY0NnF3aG4tYlc1a1lYUnZjbmt0YVcxbk5BPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvMzJkb3hpMGUtYlc1a1lYUnZjbmt0YVcxbk5RPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== BLACKLEATHERPUFFERJACKET REWORKEDDENIMBLAZER AZTECMACKINTOSH INCAPEACOAT BLACKPINSTRIPEDBBLAZER
Longsleevesuperfinewoolblazerinblackpinstripe.Shawllapelcollar.Double-breastedtwo-buttonclosureatfront.Four-buttonsurgeon'scuff.Weltpocketsatchestandwaist.Centralventatbackhem.Weltpocketsinfullylinedinterior.Tonalstitching.Body:100%super150swool.Lining:100%cupro.
黑色真皮羽絨服 做舊牛仔夾克 阿茲特克防水外套 印加短大衣 黑色條紋西裝外套
100%cupro.
長袖黑色細條紋外套，超細羊毛材質，青果領。

正面為雙排扣設計，袖口採用四顆紐扣的“外科醫生袖”設計，胸前和腰部配有嵌線袋，後中開叉。

嵌線帶有內襯。

縫線與衣身同色。

衣身：100%超級150羊毛，內襯：100%銅氨纖維。

黑色真皮羽绒服 做旧牛仔夹克 阿兹特克防水外套 印加短大衣 黑色条纹西装外套
100%cupro.
长袖黑色细条纹外套，超细羊毛材质，青果领。

正面为双排扣设计，袖口采用四颗纽扣的“外科医生袖”设计，胸前和腰部配有嵌线袋，后中开叉。

嵌线带有内衬。

缝线与衣身同色。

衣身：100%超级150羊毛，内衬：100%铜氨纤维。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvMHB2ejNpcS1iVzVrWVhSdmNua3RiRzluYnc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 MNDATORY MNDATORY MNDATORY cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/e0af4fc25285890810316138702/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDEyMDUvMDJ0ajB6NGstYlc1a1lYUnZjbmt0ZG1sa1pXOD0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://www.youtube.com/embed/07SKFGiycCY designer-product DIP DesignIncubationProgramme(DIP) 設計創業培育計劃(DIP) 设计创业培育计划(DIP) Design-Incubation-Programme moodlabbylorraine MOODLABBYLORRAINE MOODLABBYLORRAINE MOODLABBYLORRAINE HongKong 香港 香港 (852)68496158 [email protected] moodlabbylorraine moodlabbylorraine  Coloursdrivethewayyouare.

Foundedin2020,MOODLABBYLORRAINEstartedwhenrealisingthedifficultyinfindingfashionitemswithgoodcolourstoexpressone'sownmoodandpersonality.Thebrandexistasalaboratoryforpeopletoexperimentwithdifferentcolours,texturesandgraphicsinordertofindtheirtrueself.

AtMOODLABBYLORRAINE,weinspirethatoursockscanprovideanewchoiceofsocksforcustomer’severydayoutfit.

Ourdesignsareinnovativeinthattheyaregenderlessandseason-lesswithnolimitationsandboundarieswhenitcomestostylingyoureverydayoutfit.Eachdesignhasastorytotell,whichmakesthemuniqueintheirownway. 品牌主理人LorraineTam碩士畢業於香港理工大學服裝設計及紡織學系。

在學期間一直以男裝街頭風格的設計為主，加上對色彩圖案有著高敏銳的洞察力，所以在2010年的時候和另一位品牌主理人EugeneKan創立了MOODLABBYLORRAINE。

品牌主理人LorraineTam硕士毕业于香港理工大学服装设计及纺织学系。

在学期间一直以男装街头风格的设计为主，加上对色彩图案有着高敏锐的洞察力，所以在2010年的时候和另一位品牌主理人EugeneKan创立了MOODLABBYLORRAINE。

product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/moodlabbylorraine-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/moodlabbylorraine-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/moodlabbylorraine-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/moodlabbylorraine-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/moodlabbylorraine-img5.jpg AtMOODLABBYLORRAINE,weinspirethatoursockscanprovideanewchoiceofsocksforcustomer’severydayoutfit.

Ourdesignsareinnovativeinthattheyaregenderlessandseason-lesswithnolimitationsandboundarieswhenitcomestostylingyoureverydayoutfit.Eachdesignhasastorytotell,whichmakesthemuniqueintheirownway. TheFUJISOCKSisinspiredbyMountFuji'sandtheJapanese“sashiko”embroidery.Expressingmanypeople'slongingfortravelthroughtheFUJISOCKS,andtheeffectofstitchingmakesthewholepairofsockshaveafusionofoldandnew,andagentlefeeling. Inspiredbythesaying“HongKongFantasy”duringthe80s,HongKongwasaplacethatpeoplefromaroundtheworldloved.Atimewhentheentertainmentandfinancialindustrystartedtoboom.Bythattime,neonlightsignboardswereallaroundthestreets,becominganiconicfeatureofHongKong.TheFantasySocksaredesignedtocapturetheboomingeraofHongKong. Anicehairstylewillaffectyourmoodthroughouttheday.Fascinatedbythebarbershopculture,becauseofitsinteriordecorationanddapperhairstyles,wewerehonouredtohavetheopportunitytocooperatewithHongKonglocalbarbershopCantonBarber.AtCantonBarberit’sallaboutdetail.Withitsmoderninterior,youwillbeamazedbythevintagestylepattern.Thispatternhasbeenrecreatedbyusingahanddrawnstyle,whichaimstocreateacasualandmodernvibe. Inspiredbythecolourtransitionsofleavesduringautumntime,brownishandyellowishtonesconveythedecayprocessoftheleaves.Therepeatedautumnleavesaredesignedaspatternforthesockstoportrayacozyfallseason. MOODLABBYLORRAINE相信顏色可以讓人們去表達自己的想法和個性，希望透過鮮艷硬朗的顏色設計，讓顧客對於自己的穿搭有著不一樣的靈感，而且每一對襪子設計背後都有不同的故事想訴說給我們知道。

襪子圖案靈感來自富士山同日本傳統工藝sashiko刺子繡。

主要想透過襪子表達岀不少人對於旅遊的思念，而拼接的效果令整對襪子有種新舊融合，和風的感覺 襪子靈感來自於80年代”香港幻想”的說法。

在那個時候世界各地的人都很喜歡香港這個地方，尤其是街道上的霓虹燈牌特別讓人有深刻印象。

這對襪子是紀念香港曾經有如此輝煌的年華。

襪子靈感來自一家香港的港東xCantonBarber。

他們的店以向香港獨有的廣東文化致敬同時保留傳統上海理髮店文化的使命。

襪子的圖案受到他們的舊式地板啟發，希望人們可以記得理髮的傳統文化。

靈感來自秋天葉子開始枯黃變到啡紅色的時候，這一切都代表着秋天的來臨。

圖案是葉子重複疊起的，希望帶出秋涼天氣舒適嘅感覺。

MOODLABBYLORRAINE相信颜色可以让人们去表达自己的想法和个性，希望透过鲜艳硬朗的颜色设计，让顾客对于自己的穿搭有着不一样的灵感，而且每一对袜子设计背后都有不同的故事想诉说给我们知道。

袜子图案灵感来自富士山同日本传统工艺sashiko刺子绣。

主要想透过袜子表达岀不少人对于旅游的思念，而拼接的效果令整对袜子有种新旧融合，和风的感觉。

袜子灵感来自于80年代”香港幻想”的说法。

在那个时候世界各地的人都很喜欢香港这个地方，尤其是街道上的霓虹灯牌特别让人有深刻印象。

这对袜子是纪念香港曾经有如此辉煌的年华。

袜子灵感来自一家香港的港东xCantonBarber。

他们的店以向香港独有的广东文化致敬同时保留传统上海理发店文化的使命。

袜子的图案受到他们的旧式地板启发，希望人们可以记得理发的传统文化。

灵感来自秋天叶子开始枯黄变到啡红色的时候，这一切都代表着秋天的来临。

图案是叶子重复迭起的，希望带出秋凉天气舒适嘅感觉。

https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/moodlabbylorraine-logo.jpg MOODLABBYLORRAINE MOODLABBYLORRAINE MOODLABBYLORRAINE designer-product DIP DesignIncubationProgramme(DIP) 設計創業培育計劃(DIP) 设计创业培育计划(DIP) Design-Incubation-Programme morning_giants_studio MorningGiantsStudioLimited MorningGiantsStudioLimited MorningGiantsStudioLimited HongKong 香港 香港 (852)64061945 [email protected] morninggiantsstudio MorningGiantsStudio Thename‘MorningGiants’stemsfromtheearly‘morning’momentswhencreativityalwayssparkles.‘Giants’referstothetwofounderswhoaspirelikea‘giant’ontheirjourneyofartandcreation,growingwitha‘littlegiant’within,andwiththeirheadsheldhigh.

Withinnovationandflexibilitybeingthemostvitalelementsinourcreation,weadherediversitiesinthewaysofcreateandanimationstylesuponourclients’needs.Westrivetobreaknewgrounds. MorningGiants取名來自一個清晨，我們習慣在早上工作時把最清醒的頭腦放在靈感的創作上，一日之計在於晨，說一聲morning後又展開充滿熱情的一天。

而Giants是指兩位創辦人Man&Yiko，雖然我們的存在是很細小，但心中的夢想尤如巨人般巨大和堅強。

在崎嶇的創作路途上，為我們的小巨人每天打打氣，繼續大步向。



我們相信創作是沒有界限，更不應該將自己局限在一個盒子裏。

即使是憑空想像，天馬行空的想法，我們總有不同的方法把整個作品創造出來。

正正因為如此，我們對自己的作品不斷要求創新，靈活變化去配合不同客人的需要，從而製作出不同風格的Animation。

另外我們會協助大小不同的客戶製作不同animation:promotingvideo,TVC,events,festival,Brandidentities。

在製作的過程中我們亦會不斷尋找和嘗試新的可行性發展，一起走出局限的框架。

MorningGiants取名来自一个清晨，我们习惯在早上工作时把最清醒的头脑放在灵感的创作上，一日之计在于晨，说一声morning后又展开充满热情的一天。

而Giants是指两位创办人Man&Yiko，虽然我们的存在是很细小，但心中的梦想尤如巨人般巨大和坚强。

在崎岖的创作路途上，为我们的小巨人每天打打气，继续大步向。



我们相信创作是没有界限，更不应该将自己局限在一个盒子里。

即使是凭空想象，天马行空的想法，我们总有不同的方法把整个作品创造出来。

正正因为如此，我们对自己的作品不断要求创新，灵活变化去配合不同客人的需要，从而制作出不同风格的Animation。

另外我们会协助大小不同的客户制作不同animation:promotingvideo,TVC,events,festival,Brandidentities。

在制作的过程中我们亦会不断寻找和尝试新的可行性发展，一起走出局限的框架。

product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Morning-Giants-Studio-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Morning-Giants-Studio-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Morning-Giants-Studio-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Morning-Giants-Studio-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Morning-Giants-Studio-img5.jpg MorningGiantsStudioBrandingillustration FeeltheMotionisasustainablecorporatesocialresponsibility(CSR)programmeorganisedbySinoGroupandhostedbyeMotionLABtopromotemotiondesignasafutureskillforyoungartanddesigntalentsinHongKong.Weweresoexcitedtobeoneofthespeakersin“FeeltheMotion”. Wediditinlessthe24hours!.HopeeveryonehasanenjoyableChristmasday. TocreateamascotforelectricalandMechanicalServicesDepartmentwithlocalartistB.wing KKplusisafamouslocalToystore.Wecreateda3DposterforpromotingtheirexhibitioninLanhamplace.Theposterhavebeenshowedonthefrontdoor,exhibitionlocationandsocialmediaaswell. MorningGiantsStudio品牌插畫 這是我們為信和集團舉辦的FeeltheMotion活動，制作的動畫。

而這次的主題是以鼓勵業內人士參與活動。

這是我們為聖誕節用了24小時做的興祝動畫。

再次跟本地藝術家B.wing合作，制作由B.wing設計的香港機電工程處吉祥物。

為KKPlus制作大型的3D海報，宣傳他們在朗豪坊的展覽。

該海報在會場、朗豪坊大門、社交媒體等地方展出。

MorningGiantsStudio品牌插画 这是我们为信和集团举办的FeeltheMotion活动，制作的动画。

而这次的主题是以鼓励业内人士参与活动。

这是我们为圣诞节用了24小时做的兴祝动画。

再次跟本地艺术家B.wing合作，制作由B.wing设计的香港机电工程处吉祥物。

为KKPlus制作大型的3D海报，宣传他们在朗豪坊的展览。

该海报在会场、朗豪坊大门、社交媒体等地方展出。

https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Morning-Giants-Studio-logo.jpg MorningGiantsStudioLimited MorningGiantsStudioLimited MorningGiantsStudioLimited cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/346853f2387702291995122415/adp.1096785.m3u8 designer-product JBMA JapanPavilion 日本館 日本馆 Japan-Pavilion motoki_ishikawa MOTOKIISHIKAWAARCHITECTANDASSOCIATESINC. MOTOKIISHIKAWAARCHITECTANDASSOCIATESINC. MOTOKIISHIKAWAARCHITECTANDASSOCIATESINC. Japan 日本 日本 (81)363005530 (81)363005571 www.motokiishikawa.com [email protected] motokiishikawa motoki.ishikawa.9 Planning,Design,SupervisionandSurveyforprojectsrelatedtoArchitectureandInteriors.
Allservicesrelatedorincidentaltotheabove. 我們設計建築、室內裝飾、家具、產品和所有相關服務。

我们设计建筑、室内装饰、家具、产品和所有相关服务。

product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/MOTOKI-ISHIKAWA-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/MOTOKI-ISHIKAWA-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/MOTOKI-ISHIKAWA-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/MOTOKI-ISHIKAWA-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/MOTOKI-ISHIKAWA-img5.jpg NishisandoTerrace
Shibuya-ku,Tokyo
Nov.2016
Apartment&Office
ReinforcedConcrete&Wooden
SiteArea：353.10㎡
BuildingArea：208.25㎡
TotalFloorArea：481.06㎡ MochizukiShoten
Atsugi-shi,Kanagawa
Dec.2017
PrivateResidence&Shop
ReinforcedConcrete&Wooden
SiteArea：208.03㎡
BuildingArea：141.61㎡
TotalFloorArea：240.86㎡ HouseinMinamiogikubo
Suginami-ku,Tokyo
Mar.2017
PrivateResidence
Wooden
SiteArea：188.47㎡
BuildingArea：93.23㎡
TotalFloorArea：146.05㎡






J.estateSakuragaokaBuilding
Shibuya-ku,Tokyo
Feb.2018
SpecializedTrainingCollage&Restaurant
ReinforcedConcrete
SiteArea：155.73㎡
BuildingArea：80.96㎡
TotalFloorArea：655.38㎡ HouseinJumonjimachi
Yokote-shi,Akita
Apr.2019
PrivateResidence
Wooden
SiteArea：941.71㎡
BuildingArea：158.99㎡
TotalFloorArea：132.49㎡ 西山岛台
东京涩谷区
2016年11月
公寓、办公室
钢筋混凝土、木质结构
场地面积：353.10㎡
建筑面积：208.25㎡ 墨月书店
神奈川县厚木市
2017年12月
专属住房、商店
钢筋混凝土、木质结构
场地面积：208.03㎡
建筑面积：141.61㎡
总楼面面积：240.86㎡ 南荻洼的房子
东京杉并区
2017年3月
专门的住房
木质结构
场地面积:188.47㎡
建筑面积：93.23㎡
总楼面面积：146.05㎡ 樱丘町大楼
东京涩谷区
2018年2月
职业学校、餐厅
钢筋混凝土结构
场地面积：155.73㎡
建筑面积：80.96㎡
总楼面面积：655.38㎡ 朱门寺町的房子
秋田县横手市
2019年4月
专门的住房
木质结构
场地面积：941.71㎡
建筑面积：158.99㎡
总楼面面积：132.49㎡ https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/MOTOKI-ISHIKAWA-logo.jpg MOTOKIISHIKAWAARCHITECTANDASSOCIATESINC. MOTOKIISHIKAWAARCHITECTANDASSOCIATESINC. MOTOKIISHIKAWAARCHITECTANDASSOCIATESINC. designer-product musician_designer MusicianDesigner MusicianDesigner MusicianDesigner HongKong 香港 香港 (852)96347782 www.MusicianxDesigner.com [email protected] MusicianxDesigner MusicianxDesigner Theidea“FromtheMusicians’pointofviews’isthekeyfactorsharedamongall“MusicianDesigners”productsandthisisthemostdistinguishabledifferencetoallotherMusicgiftsintheworld.Whenwearedevelopingourproducts,wearelookingforeverydetailofMusician’sdailylife,aswellasthedetailsoftheinstrumentitself.YoumaybeamazedbyhowdetailedofMD’sMusicKeychains,alsothevarietiesofourproducts,wetakecareinstrumentsfrommostpopularPiano,ViolintoallthesmalltoysinPercussionfamily,BassClarinet,PiccoloandSopranoSaxophone,etc.
Since2008,MusicianDesignerdevelopedintoaninternationalwell-knownMusicGiftsBrand,exceptdevelopingourownproducts,MDsuccessfullyco-operateandhelppromoteMusicEvents,Museums,Concerts,Festivals,Exhibitions,Orchestras,InstrumentMakersandMusicStores. MusicianDesigner是一間由音樂人創立的禮品設計和製作公司，專注於音樂和藝術主題。

在專業設計師的支持下，我們開發了廣泛的產品，包括文具、貼紙、明信片、匙扣、咭套、胸針等；亦有布袋、杯子、碟子、長凳等家庭用品；以及銀器、手工玻璃飾物、珠寶和鑽石。

MusicianDesigner是一间由音乐人创立的礼品设计和制作公司，专注于音乐和艺术主题。

在专业设计师的支持下，我们开发了广泛的产品，包括文具、贴纸、明信片、匙扣、咭套、胸针等；亦有布袋、杯子、碟子、长凳等家庭用品；以及银器、手工玻璃饰物、珠宝和钻石。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MTMvcG84OG85YzktYlhWemFXTnBZVzR0YVcxbk1RPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MTMveHRoZWJmci1iWFZ6YVdOcFlXNHRhVzFuTWc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MTMvcWxtcTVsNGYtYlhWemFXTnBZVzR0YVcxbk13PT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MTMvbWtqM3N6ei1iWFZ6YVdOcFlXNHRhVzFuTkE9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MTMvdTFtd2NkMDktYlhWemFXTnBZVzR0YVcxbk5RPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== MusicWireUniqueCraftsmanshiponmetalwires,colouredWiresareshapedintotheformofdifferentMusicalinstrumentsthatyoucan’timagine.ThestructuresarewelldesignedsothattheMusicWirearestrongenoughforpracticaluseasaKeychain. PinocchioMusicianandSeasonofLove

HandmadeinItaly,anewdevelopedmaterialmixedwithWoodandwoodenpulp,eachPinocchioofferawoodentextureyetlightinweight.ThePinocchiodocomealivewiththeperfectcraftsmanshipfromItalianfinestcarpenter. MusicthemeCollectableArtToys

MusicianDesignerco-operatewithTinBotcreatedasetofMusicthemeCollectableArtToys!Allpartswereembeddedwithmagnetsandcanbeperfectlycollectedinthetinbox,handscanbespinnedanddetachable,suchflexibilityallowsyoutouseitasphonestand,cardstand,photostandandPenholder! WoodenCollectionStrap

HandmadeingreatDetails.DetailsfromeachinstrumentareselectedcarefullybyDesignertomakesurethewoodenStrapslookidenticaltotheactualinstrument.Stringsareaddedoneachstrapaccordingtotheactualnumberofstringsontherealinstrument,theStrapsarehandmadewithmultiplesmallparts. HandmadeGlassware-RainbowMelodyPendentCollections

UniquePieceofArt,allglasswarearehandmade.HeattheGlassstickwithflameuptoathousanddegree,quicklyShapetheMeltedGlasstotheShape.Youwillbeamazedwiththewonderfulcraftsmanshipofeachpieceofglassware.7CatDesignsmatcheswiththerainbowcolouredMusicElements.BothPendentsaremadealsoasalittlecontainerofEssentialoilwhichallowyoutoaddyourfavoursmellandcarryaround. 樂器鋁線匙扣

工匠使用鋁線塑造出多種樂器，包括：小提琴、鋼琴、結他等樂器。

每件產品都是100%純手工製作，過程十分複雜、花費的時間也相當多。

客人可配帶在鎖匙、書包、樂器盒等物品。

音樂家系列和SeasonOfLove手工木偶系列

產品於意大利人手製作，師傅用上木頭和紙漿混合物料，配合傳統手作工藝，生產出獨一無二的木偶。

產品手工非常精美，從琴上的小貓到木偶表情，情侶間的時刻到父子的互動，師傅都能栩栩如生地表達出來。

鐵寶奇盒

MusicianDesigner與TinBot設計出數款有音樂元素的鐵盒。

除有著精美鐵盒配合磁石組件設計，客人還可透過無限流動性磁石，組合出不同動作。

集合人偶及功能性文具於一體的磁力創意玩偶,送禮及收藏必屬佳品。

有弦原木吊飾

此系列與原木吊飾一樣，均全由人手用上原木製作而成，師傅更會為此系列產品配上合適數量的弦線，再為其雕刻、打磨、拋光、上色等複雜手續，從而增加產品的像真度和特式。

每件吊飾的紋路、顏色、形狀都會有所不同。

手工玻璃飾物-貓貓吊墜

此系列利用火槍以攝氐千度高溫熱溶玻璃條，再用工具將溶融狀態的玻璃做成玻璃珠、吊墜或塑像等的作品。

吊墜中貓貓的紋路每個都不同，再配上七種彩虹顏色的玻璃球或音符，客人更可以將精油及香薰注入玻璃球或音符中，讓香氣圍繞著心口，每次呼吸都令人寧神安心。

每件作品皆全人手製作、塑型，獨一無二。

喜歡貓貓的朋友們絕不能錯過！ 乐器铝线匙扣

工匠使用铝线塑造出多种乐器，包括：小提琴、钢琴、结他等乐器。

每件产品都是100%纯手工制作，过程十分复杂、花费的时间也相当多。

客人可配带在锁匙、书包、乐器盒等物品。

音乐家系列和SeasonOfLove手工木偶系列

产品于意大利人手制作，师傅用上木头和纸浆混合物料，配合传统手作工艺，生产出独一无二的木偶。

产品手工非常精美，从琴上的小猫到木偶表情，情侣间的时刻到父子的互动，师傅都能栩栩如生地表达出来。

铁宝奇盒

MusicianDesigner与TinBot设计出数款有音乐元素的铁盒。

除有着精美铁盒配合磁石组件设计，客人还可透过无限流动性磁石，组合出不同动作。

集合人偶及功能性文具于一体的磁力创意玩偶,送礼及收藏必属佳品。

有弦原木吊饰

此系列与原木吊饰一样，均全由人手用上原木制作而成，师傅更会为此系列产品配上合适数量的弦线，再为其雕刻、打磨、抛光、上色等复杂手续，从而增加产品的像真度和特式。

每件吊饰的纹路、颜色、形状都会有所不同。

手工玻璃饰物-猫猫吊坠

此系列利用火枪以摄氐千度高温热溶玻璃条，再用工具将溶融状态的玻璃做成玻璃珠、吊坠或塑像等的作品。

吊坠中猫猫的纹路每个都不同，再配上七种彩虹颜色的玻璃球或音符，客人更可以将精油及香熏注入玻璃球或音符中，让香气围绕着心口，每次呼吸都令人宁神安心。

每件作品皆全人手制作、塑型，独一无二。

喜欢猫猫的朋友们绝不能错过！ https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvdHF1aGdhd2ktYlhWemFXTnBZVzR0Ykc5bmJ3PT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== MusicianDesigner MusicianDesigner MusicianDesigner cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/fa0631a85285890810313173469/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjUvYXA2bDB2YXEtYlhWemFXTnBZVzR0ZG1sa1pXOD0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2020/website/stories/musician-designer-img03.jpg Musician-Designer MusicianDesignerhittingtherightnotes
Drummingupthebeliefof“DesignforGood” MusicianDesigner音樂力量結合創意設計
譜出共鳴為生活好好「設」想 MusicianDesigner音乐力量结合创意设计
谱出共鸣为生活好好「设」想 Thepowerofmusictranscendsboundaries,languagesandraces.IthasalsobroughttogetheragroupofmusiciansanddesignerstoMusicianDesigner–aHongKong-basedgiftdesignandproductioncompanyestablishedin2006.Theteamdrawsfromtheirpassionsanddesignsgiftsthatcarryamusicaltheme.Theirgoalistolightupthelivesofurbaniteswhomightbeconsumedbyworkandcreatejoythroughgreatdesigns. 音樂力量無遠弗屆，能夠跨越國界、語言和種族譜出共鳴。

成立於2006年的香港文創設計品牌MusicianDesigner，結合一群音樂家與設計師團隊對音樂的熱誠，設計出一系列以音樂為題的小禮品，讓埋沒於繁忙枯燥工作中的都市人，可以利用音樂點綴生活，暫時忘卻瑣碎煩憂，從音樂滿足心靈所需，為生活好好「設」想。

音乐力量无远弗届，能够跨越国界、语言和种族谱出共鸣。

成立于2006年的香港文创设计品牌MusicianDesigner，结合一群音乐家与设计师团队对音乐的热诚，设计出一系列以音乐为题的小礼品，让埋没于繁忙枯燥工作中的都市人，可以利用音乐点缀生活，暂时忘却琐碎烦忧，从音乐满足心灵所需，为生活好好「设」想。

education my_archischool_hk MyArchiSchool(HK)Limited MyArchiSchool(HK)Limited MyArchiSchool(HK)Limited HongKong 香港 香港 (852)21108508 (852)21108538 www.myarchischool.org [email protected] myarchischool MyArchiSchool AboutMyArchiSchool

MyArchiSchoolisfullysupportedbyCHANCHEUNGMUN-CHUNGCHARITABLEFUNDanditwasestablishedbyagroupofarchitecture-loversfromallwalksoflife.

Wenurturetalents,educatetheminds,anddeveloptheirabilitiestoshare,communicateandcollaborate.

Itisnotonlyaboutbuildingabuilding,butpreparingthemtobuildtheirownlives.

AboutMyArchiSchool

MyArchiSchoolisfullysupportedbyCHANCHEUNGMUN-CHUNGCHARITABLEFUNDanditwasestablishedbyagroupofarchitecture-loversfromallwalksoflife.

Wenurturetalents,educatetheminds,anddeveloptheirabilitiestoshare,communicateandcollaborate.

Itisnotonlyaboutbuildingabuilding,butpreparingthemtobuildtheirownlives.

AboutMyArchiSchool

MyArchiSchoolisfullysupportedbyCHANCHEUNGMUN-CHUNGCHARITABLEFUNDanditwasestablishedbyagroupofarchitecture-loversfromallwalksoflife.

Wenurturetalents,educatetheminds,anddeveloptheirabilitiestoshare,communicateandcollaborate.

Itisnotonlyaboutbuildingabuilding,butpreparingthemtobuildtheirownlives.

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvNXBiZWJhamctYlhrdFlYSmphR2x6WTJodmIyd3RhVzFuTVE9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvNmJ4bnY1YTktYlhrdFlYSmphR2x6WTJodmIyd3RhVzFuTWc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvc3Y3MDhjNTYtYlhrdFlYSmphR2x6WTJodmIyd3RhVzFuTXc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvbHpxcWx5bS1iWGt0WVhKamFHbHpZMmh2YjJ3dGFXMW5OQT09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvN2VkcmpzaS1iWGt0WVhKamFHbHpZMmh2YjJ3dGFXMW5OUT09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= InternationalYouthArchiDesign2020
OrganisedbyMyArchiSchool InternationalYouthArchiDesign2020Winner
OscarChung-RectangularNestGreenHome InternationalYouthArchiDesign2020Winner
HeidiLiang-TribeHFloatingRestaurant InternationalYouthArchiDesign2020Winner
AntoniaVilletFloatingRestaurant InternationalYouthArchiDesign2020Winner
AbigailShih-GreenSchool InternationalYouthArchiDesign2020
OrganisedbyMyArchiSchool InternationalYouthArchiDesign2020Winner
OscarChung-RectangularNestGreenHome InternationalYouthArchiDesign2020Winner
HeidiLiang-TribeHFloatingRestaurant InternationalYouthArchiDesign2020Winner
AntoniaVilletFloatingRestaurant InternationalYouthArchiDesign2020Winner
AbigailShih-GreenSchool InternationalYouthArchiDesign2020
OrganisedbyMyArchiSchool InternationalYouthArchiDesign2020Winner
OscarChung-RectangularNestGreenHome InternationalYouthArchiDesign2020Winner
HeidiLiang-TribeHFloatingRestaurant InternationalYouthArchiDesign2020Winner
AntoniaVilletFloatingRestaurant InternationalYouthArchiDesign2020Winner
AbigailShih-GreenSchool https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvNjVnMm9wMm4tYlhrdFlYSmphR2x6WTJodmIyd3RiRzluYnc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 MyArchiSchool(HK)Limited MyArchiSchool(HK)Limited MyArchiSchool(HK)Limited cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/e0af4ca95285890810316138691/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvdndnaDlxd2gtWVhKamFHbGtaWE5wWjI0dE1qQXlNQzEyYVdSbGJ3PT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== designer-product JBMA JapanPavilion 日本館 日本馆 Japan-Pavilion nakai_industry_co NakaiIndustryCo.,Ltd. NakaiIndustryCo.,Ltd. NakaiIndustryCo.,Ltd. Japan 日本 日本 (81)734521188 (81)734525028 www.Kitotejp/en [email protected] nakaisangyo KITOTEistheonlybranddedicatedtoShojiinJapan.
Thedesignabilityandfunctionalityarehighlyappreciatedacrosstheworld,resultinginprestigiousawardsfrom3globalregions.

KITOTEShojiismadeinWakayamaPrefectureofJapan.Wakayamaisblessedwithabundanceoftimberandhasbeencalledthe“LandofTrees”sincethepast,sonaturalwoodhasbeenafamiliarpresenceinourdailylives.
ThebrandnameKITOTEisacombinationoftheJapanesewords“Ki=Wood”and“Te=Hands”,expressingthematerialforShojiscreensandthecraftsmanshiptomakeit.
Eachnaturalwoodhasawonderfulpersonalityinitsgrain,color,aromaandtexturetonameafew,buteventreesofthesamespecieshavedifferentfeaturesduetotheenvironmentalvariancesinwhichitwasraised,includingthesoilandavailablesunlight.Noneisalikewhenconsideringthedensity,amountofmoisture,shapeofknots,etc.Therefore,thecraftsmenpreciselyidentifythequalitiesofthewoodandcarefullyprocessitoneatatimetomaximizeeachpersonalitytocreatedurableandbeautifulShojiscreens.
ThroughShojiscreens,“KITOTE”providescomfortofnaturalwoodandtheskillsofseasonedcraftsmen,deliveringthepassionof“KI-TO-TE”,or“WoodandHands”. product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/nakai-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/nakai-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/nakai-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/nakai-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/nakai-img5.jpg KITOTEShojiisnotlimitedtotraditionalJapaneserooms,butthebrandpursuesharmonywiththemodernarchitecturalspaceandisdesignedwithvariousperspectives,includingcomponentsandmethods.
Shojiwithcontemporarydesignmaybetheprotagonistattimesbutitcouldalsobeagreatsupportingcasttoenhanceinteriordecorationtoaddlifetothespace.

Shojiisafitting,installedbyattachingalintelrailandsillinaopenroom.
Thisposesatallhurdleforapplyingshojifreely.
KITOTEcreated“AirShoji”withanewconcept,
sothatshojicouldbeincorporatedmorefreelywithawiderrangeofuse.
AirShojiallowsinstallationinplaceswhichwaspreviouslyimpossible
bycombiningshojiwithawiresystem.
Byhangingtheshoji,therangeofusagewidens
anditcouldbeusedaspartition,walldecoration,orlightingshade. https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvdmZ3ZW8wZ3UtYm1GcllXa3RiRzluYnc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 NakaiIndustryCo.,Ltd. NakaiIndustryCo.,Ltd. NakaiIndustryCo.,Ltd. cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/9ed5c22b5285890810308850097/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjUvOWRqNzRndGYtYm1GcllXa3RkbWxrWlc4PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 innovative-solution BioMelbourne BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork BioMelbourne-Network-Pavilion neobionica Neo-Bionica Neo-Bionica Neo-Bionica Australia 澳洲 澳洲 (61)396677500 www.neo-bionica.com [email protected] Neo-Bionicaoffersend-to-endmedicaldeviceprototypedevelopment,frominitialconceptandrapidprototyping,topre-clinicaltestingandfirst-in-humanprototypesforclinicaltrials.
Wearethepartnerofchoiceforresearchers,clinicians,start-upsandestablishedcompanieswantingtoturnanideaintoamedicaltechnologythatimprovespeople’slives.
Buildingondecadesofexcellenceinmedicaldevicedevelopment,biomedicalresearchandcommercialisationattheBionicsInstituteandTheUniversityofMelbourne,webridgethegapbetweenresearchandtheclinictoturnmedicaldeviceideasintoclinicalreality. Neo-Bionica致力於提供端到端的醫療器械原型開發，包括從初始概念和快速原型製作、一直到臨床前測試和首個人體臨床試驗原型的所有流程。


對於希望將創意轉化為醫療技術以提升人們生活品質的研究人員、臨床醫師以及初創公司和知名企業來說，我們一直都是首選的合作夥伴。


憑藉仿生學研究所和墨爾本大學在醫療器械開發、生物醫學研究和商業化運作等領域中積累的數十年成功經驗，我們在科研和臨床之間架起一座橋樑，將醫療器械創意轉化為臨床現實。

Neo-Bionica致力于提供端到端的医疗器械原型开发，包括从初始概念和快速原型制作、一直到临床前测试和首个人体临床试验原型的所有流程。


对于希望将创意转化为医疗技术以提升人们生活品质的研究人员、临床医师以及初创公司和知名企业来说，我们一直都是首选的合作伙伴。


凭借仿生学研究所和墨尔本大学在医疗器械开发、生物医学研究和商业化运作等领域中积累的数十年成功经验，我们在科研和临床之间架起一座桥梁，将医疗器械创意转化为临床现实。

product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Neo-Bionica-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Neo-Bionica-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Neo-Bionica-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Neo-Bionica-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Neo-Bionica-img5.jpg 1.Ideationandproofofprinciplestesting
Neo-Bionicaelectronicscircuitlayout. 2. Detaileddesignandprototyping
Neo-Bionicaelectronicsearly-stageprototyping. 3.Clinicalinputandtesting
Neo-BionicaEpi-MinderepilepsyseizureMinderdevice 4.Medicaldeviceprototypemanufacture
Neo-Bionicamedicaldevicemanufactureunderamicroscope. 5.First-in-humanclinicaltrialmedicaldevices
Neo-BionicaelectricalvagusnervestimulationdevicetotreatCrohn’sdisease. 1. 測試原理的構思和證據
Neo-Bionica電路設計。

2. 詳細的設計和原型製作
Neo-Bionica電子設備的早期原型製作。

3. 臨床輸入和測試
Neo-BionicaEpi-Minder癲癇發作警報器。

4. 醫療器械原型製作
顯微鏡下的Neo-Bionica醫療器械製造。

5. 首款通過人體臨床試驗的醫療器械
Neo-Bionica開發的一款迷走神經電刺激儀，可治療克羅恩氏病。

1. 测试原理的构思和证据
Neo-Bionica电路设计。

2. 详细的设计和原型制作
Neo-Bionica电子设备的早期原型制作。

3. 临床输入和测试
Neo-BionicaEpi-Minder癫痫发作警报器。

4. 医疗器械原型制作
显微镜下的Neo-Bionica医疗器械制造。

5. 首款通过人体临床试验的医疗器械
Neo-Bionica开发的一款迷走神经电刺激仪，可治疗克罗恩氏病。

Neo-Bionica Neo-Bionica Neo-Bionica designer-product nippon_steel_stainless NIPPONSTEELStainlessSteelArtCorporation 日鐵不銹鋼工藝股份公司 日铁不锈钢工艺股份公司 Japan 日本 日本 (81)664991188 (81)664986060 www.ms-art.co.jp/en [email protected] NipponSteelStainlessSteelArtCorp.wasfoundedin1961with60yearsofexperiencefocusingonprovidingabroadvarietyofdecorativestainlesssteelarchitecturalmetals.Wesupplyvarietyoftextures,surfacetreatmentsandfinisheswhichrepresentonlythebestintheworld.TheseproductsareusedforExternal/Internalcommercialandresidential,suchaselevatorpanel,brandshopentranceandkitchenparts.Inregardstobrandshop,wehavebeenapprovedbyRolex,LouisVuitton,Lexusandotherfamousbrands.OurproductsarewellknownasthehighestqualityinJapanandallovertheworld.Wecanalsoproposestainlesssteelbasematerialforanyotherapplicationwithordermadedesign. 日鐵不銹鋼工藝股份公司成立於1961年，擁有60年的歷史。

作為不銹鋼設計鋼板的領先製造商，我們提供了種類繁多的產品。

無論是表面處理，還是在色彩和紋理上，我們都能夠製造這些產品用於建築材料的內部和外部，電梯面板，勞力士，路易威登，雷克薩斯等世界品牌商店的裝飾，廚房面板等各個領域裡。

我們可以通過設計不銹鋼材料提出新的應用方案，還能提供定制產品。

日铁不锈钢工艺股份公司成立于1961年，拥有60年的历史。

作为不锈钢设计钢板的领先制造商，我们提供了种类繁多的产品。

无论是表面处理，还是在色彩和纹理上，我们都能够制造世界最高品质的产品。

日本制造的高品质产品被世界广泛采用。

这些产品用于建筑材料的内部和外部，电梯面板，Rolex,LouisVuitton,Lexus等世界品牌商店的装饰，厨房面板等各个领域里。

此外，我们可以通过设计不锈钢材料提出新的应用方案，还能提供定制产品。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvZDZqaHV5YnMtYm1sd2NHOXVjM1JsWld3dGFXMW5NUT09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvazZuMzJwZ2EtYm1sd2NHOXVjM1JsWld3dGFXMW5NZz09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvcHlnc2FueS1ibWx3Y0c5dWMzUmxaV3d0YVcxbk13PT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYveW1tZDM3d3EtYm1sd2NHOXVjM1JsWld3dGFXMW5OQT09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvNW9sMjJpdy1ibWx3Y0c5dWMzUmxaV3d0YVcxbk5RPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== Usage:EntranceandInterior
Finish:VibrationNeuesBronze+FG3
Project:TakashimayaDept.Store,LOUISVUITTONshop
OurSputteringPhysicalVaporDepositioncoloringmethod(Neues)producesthehighestqualityanduniformedcolorsinthedecorativestainlesssteelindustry.
NIPPONSTEELStainlessSteelArtoriginalFineGuard3(FG3)isasuperthin(1μ)andhydrophilicAnti-FingerprintandStainResistancecoatingthatisabletoprotectthestainlesssteelsurfacewithoutcompromisingthedesign,fingerprintsandstainscouldbeeasilywipedoffwithwateronly.Glassylikecoating,theeffectlastssemi-permanently.
ExampleUsage:KitchenCabinets,InteriorPanelsetc…
Finish:HairlineNinjaBlack96+FG3
Newlyreleased!NinjaBlack96bychemical(INCO)coloringmethod,absorbsup96%oflight,thisistheBlackestBlackcolorindecorativestainlesssteelindustrywithAnti-fingerprintfunction.
Duetotheenvironmentalrestriction,thiscoloringmethodisalmostonlyavailableinJapanandEU.
NIPPONSTEELStainlessSteelArtoriginalFineGuard3(FG3)isasuperthin(1μ)andhydrophilicAnti-FingerprintandStainResistancecoatingthatisabletoprotectthestainlesssteelsurfacewithoutcompromisingthedesign,fingerprintsandstainscouldbeeasilywipedoffwithwateronly.Glassylikecoating,theeffectlastssemi-permanently.
Usage:EntranceandInterior
Finish:AntiqueVibrationINCOBronze+FG3
Project:Museum,ROLEX,LEXUSshop
Oneofthepopularmattecolormadebychemical(INCO)coloringmethodthatproducesdeeper,richerandmoresophisticatedcolortone.Duetotheenvironmentalrestriction,thiscoloringmethodisalmostonlyavailableinJapanandEU.
NIPPONSTEELStainlessSteelArtoriginalFineGuard3(FG3)isasuperthin(1μ)andhydrophilicAnti-FingerprintandStainResistancecoatingthatisabletoprotectthestainlesssteelsurfacewithoutcompromisingthearchitecturaldesign,fingerprintsandstainscouldbeeasilycleanedoffbywateronly.Glassylikecoating,theeffectlastssemi-permanently.
ExampleUsage:InteriorPanel,DecorativeObjectetc…
Finish:MirrorFinishRainbowcolor
NIPPONSTEELStainlessSteelArtistheonlycompanyintheworlddevelopedthisoriginalRainbowcolorbyspecialchemical(INCO)process.
OurINCOcoloroffersdeeper,richerandmoresophisticatedcolortone.Dependsontheviewingangle,thecolorlooksdifferentviathelightreflectionthroughtheoxidelayerproducedonthestainlesssteelsurface.
Duetotheenvironmentalrestriction,thiscoloringmethodisalmostonlyavailableinJapanandEU.
Usage:ExteriorandInterior
Finish:VibrationNeuesPlatinumGold
Project:GinzaGiorgioArmaniTower,GUCCIshop
OurSputteringPhysicalVaporDepositioncoloring(Neues)methodbeginswithaspecialpretreatmentprocesstoensurethemaximumcolorevennessandadhesiononthestainlesssteelsurface,theresultisthehighestqualityanduniformedcolorsinthedecorativestainlesssteelindustry.
Thecolorlayerissosteadythatitwon’tchangeandfadefordecades.
使用部分：門口，內部裝飾
表面處理：振動花紋+Neues+FG3
應用案例：高島屋日本橋店，LOUISVUITTON店鋪
我們的PVD真空鍍色法（Neues）為不銹鋼裝飾行業提供了顏色均勻的最高品質的產品。


日鐵不銹鋼工藝公司創新的FineGuard3（FG3）是一種超薄（1μ），堅硬，親水性的防指紋塗層，防污塗表面處理同時，保持設計，有效防止指紋，污漬，保護不銹鋼表面。

僅用水就可以清洗除去。

因為是玻璃材質，能夠持續保持半永久的效果。

使用部分：（假設）：廚房的廚門，內部面板
表面處理：發紋拉絲+忍者黑色96+FG3
新推出的忍者黑色96+FG3是顏色最黑的不銹鋼，採用化學（INCO）著色方法，可吸收96％的光。

是裝飾不銹鋼行業中帶有抗指紋效果的最深的黑色。


根據環保法規，這種著色方法僅能在日本和歐盟生產。


日鐵不銹鋼工藝公司創新的FineGuard3（FG3）是一種超薄（1μ），堅硬，親水性的防指紋塗層，防污塗表面處理同時，保持設計，有效防止指紋，污漬，保護不銹鋼表面。

僅用水就可以清洗除去。

因為是玻璃材質，能夠持續保持半永久的效果。

使用部分：門口，內部裝飾
表面處理：振動花紋+古風表面處理+FG3
應用案例：美術館，ROLEX，LEXUS店鋪
通過化學處理（INCO）的著色方法完成非常流行的唖光色，可以產生出更深，更豐富和更精緻的古典色調。

根據環保法規，這種著色方法僅能在日本和歐盟生產。


日鐵不銹鋼工藝公司創新的FineGuard3（FG3）是一種超薄（1μ），堅硬，親水性的防指紋塗層，防污塗表面處理同時，保持設計，有效防止指紋，污漬，保護不銹鋼表面。

僅用水就可以清洗除去。

因為是玻璃材質，能夠持續保持半永久的效果。

應用案例（假設）：內裝，鏡面板，設備
表面處理：鏡面處理+彩虹色
日鐵不銹鋼工藝公司的獨自彩虹色是通過INCO著色方法製造的。

這種特殊的製造方法，在世界上只有我們公司才能生產。

INCO色彩通過化學著色，產生更深，更豐富和更精緻的色調。

由於不銹鋼表面上的透明氧化物層，根據光的入射角度顏色會發生變化。

由於環境限制，這種著色方法只能在日本和歐盟生產。

使用部分：外裝，內裝
表面處理：振動花紋+Neues白金色
應用案例：阿瑪尼銀座塔樓，GUCCI店鋪
我們的PVD真空鍍色法（Neues）的產品，是由我們公司的獨自的預先處理後進行著色，確保最大程度的顏色均勻性和不銹鋼表面上的附著力，既保證了裝飾不銹鋼的最高品質，還獲得了均勻的顏色。

因為顏色層非常穩定，幾十年都不會變色或褪色。

使用部分：门口，内部装饰
表面处理：振动花纹+Neues+FG3
应用案例：高島屋日本橋店、LOUISVUITTON店舗
我们的PVD真空镀色法（Neues）为不锈钢装饰行业提供了颜色均匀的最高品质的产品。


日铁不锈钢工艺公司創新的FineGuard3（FG3）是一种超薄（1μ），坚硬，亲水性的防指纹涂层,防污涂表面处理同時，保持原有设计，有效防止指纹，污渍，保护不锈钢表面。

仅用水就可以清洗除去。

因为是玻璃材质，能够持续保持半永久的效果。


使用部分：（假设）：厨房的厨门，内部面板
表面处理：发纹拉丝+忍者黑色96+FG3
新推出的忍者黑色96+FG3是颜色最黑的不锈钢，采用化学（INCO）着色方法，可吸收96％的光。

是装饰不锈钢行业中带有抗指纹効果的最深的黑色。


根据环保法规，这种着色方法仅能在日本和欧盟生产。


日铁不锈钢工艺公司創新的FineGuard3（FG3）是一种超薄（1μ），坚硬，亲水性的防指纹涂层,防污涂表面处理同時，保持原有设计，有效防止指纹，污渍，保护不锈钢表面。

仅用水就可以清洗除去。

因为是玻璃材质，能够持续保持半永久的效果。


使用部分：门口，内部装饰
表面处理：振动花纹+古风表面処理+FG3
应用案例：美术馆，ROLEX,LEXUS店舗
通过化学处理（INCO）的着色方法制成非常流行的唖光色，可以产生出更深，更丰富和更精致的古典色調。

根据环保法规，这种着色方法仅能在日本和欧盟生产。


日铁不锈钢工艺公司創新的FineGuard3（FG3）是一种超薄（1μ），坚硬，亲水性的防指纹涂层,防污涂表面处理同時，保持原有设计，有效防止指纹，污渍，保护不锈钢表面。

仅用水就可以清洗除去。

因为是玻璃材质，能够持续保持半永久的效果。


应用案例（假设）：内装，镜面板，设备
表面处理：镜面处理+彩虹色
日铁不锈钢工艺公司的独自彩虹色是通过INCO着色方法制造的。

这种特殊的制造方法，在世界上只有我们公司才能生产。

INCO色彩通过化学着色，产生更深，更丰富和更精致的色调。

由于不锈钢表面上的透明氧化物层，根据光的入射角度颜色会发生变化。

由于环境限制，这种着色方法仅限于在日本和欧盟生产。


使用部分：外装，内装
表面处理：振动花纹+Neues白金色
应用案例：阿玛尼银座塔楼，GUCCI店舗
我们的PVD真空镀色法（Neues）的产品，是由我们公司的独自的预先处理后进行着色，确保最大程度的颜色均匀性和不锈钢表面上的附着力，不仅保证了装饰不锈钢的最高品质，还获得了均匀的颜色。

因为颜色层非常稳定，几十年都不会变色或褪色。


https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjcvd2oyczFqMjQtYm1sd2NHOXVjM1JsWld3dGJHOW5idz09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= NIPPONSTEELStainlessSteelArtCorporation 日鐵不銹鋼工藝股份公司 日铁不锈钢工艺股份公司 cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/9ed5ca855285890810308850280/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjcvM2lpNnBxNi1ibWx3Y0c5dWMzUmxaV3d0ZG1sa1pXOD0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== studio cat_brandcat_graphiccat_digital noiseless_design NoiselessDesignLimited NoiselessDesignLimited NoiselessDesignLimited HongKong 香港 香港 (852)39052992 www.noiseless-design.com [email protected] noiselessdesign noiselessdesign Noiselessisanaward-winningmulti-disciplinarydesignstudio.Establishedin2011,wehaveastrongdigitalfocusandhaveclaimedawardsinHongKong,Taiwan,KoreaandGermany,suchasGoldenPinandRedDotin2020.

Oursolidgraphicdesignfoundationisintertwinedwithinnovation,future-readytech,newmedia,tactileprintdesign,andexperiencedesign.Wefosteremotional,intuitivedesignthinkingtocreateimpactfulsolutions.

Lessismore.Carefulplanning.Nonoise.Celebratedcraftsmanship.

OurclientincludesChowTaiFook,HongKongShueYanUniversity,KeeWahBakery,TheHongKongJockeyClub,HospitalAuthority,UrbanRenewalAuthority,EmperorCinemas,SunHungKaiProperties,HKSTP,TheGrand. 本公司於2011年成立，致力為顧客帶來全面的設計方案。

我們多年來獲得多個由香港、台灣、韓國及德國舉辦的設計獎項，包括本年所獲的金點獎及RedDot。



我們為客戶解決問題，包括建立品牌形象、設計平面宣傳品、設計及製作互動用戶體驗及網站、提供店舖設計及銷售方案等，藉以產生漣漪效應，擴大品牌影響力。



我們相信好設計就是把噪音降到最低、膽大心細地進行匠心獨運的規劃和設計。



客戶包括：周大福、香港樹仁大學、奇華餅家、香港賽馬會、醫院管理局、市區重建局、英皇戲院、新鴻基地產、香港科技園、TheGrand戲院等。


本公司于2011年成立，致力为顾客带来全面的设计方案。

我们多年来获得多个由香港、台湾、韩国及德国举办的设计奖项，包括本年所获的金点奖及RedDot。



我们为客户解决问题，包括建立品牌形象、设计平面宣传品、设计及制作互动用户体验及网站、提供店铺设计及销售方案等，藉以产生涟漪效应，扩大品牌影响力。



我们相信好设计就是把噪音降到最低、胆大心细地进行匠心独运的规划和设计。



客户包括：周大福、香港树仁大学、奇华饼家、香港赛马会、医院管理局、市区重建局、英皇戏院、新鸿基地产、香港科技园、TheGrand戏院等。

project 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MDYvYmh1ZDViZ3ItVG05cGMyVnNaWE56TFdsdFp6RT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MDYvZ3o0bngzYWItVG05cGMyVnNaWE56TFdsdFp6ST0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MDYvbWdiN3Q1eC1UbTlwYzJWc1pYTnpMV2x0WnpNPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MDYvZ3l4bjNrYjktVG05cGMyVnNaWE56TFdsdFp6UT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MDYvNzlrYWJyNWktVG05cGMyVnNaWE56TFdsdFp6VT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== 618ShanghaiStreetExperienceisaweb-basedinteractiveARapplication.ThedesignwasawardedRedDotin2020.TheimmersiveexperienceshowcasesthelivelihoodofoldHongKong.FunfactsandimagesaboutthebuildingareshownwhenvisitorsscantheQRcodesscatteredthroughoutthebuilding.

Besides,famousstorefronts,uniquecolumnstructuresinShanghaiStreetandBirdStreet,thatwasdemolished30yearsago,wererevivedthroughartisticrenditiononusers'mobiledevicesusingAR.Coupledwithsocialmediafunctionalities,usersareencouragedtosharetheirdiscoverieswithfriends. SciencePackDataStudioisanewdata-driveninnovationcentretoencouragesmartcitysolutiondevelopment.Thisgeneratessocio-economicvaluesfromopendatatobigdata.

TheCubicWallpresentsreal-timedatebyprojectionmapping;theInteractiveWallallowsvisitorstoselectcontentswithaninvisibletouchbar,aseriesofinfo-motiongraphics,whichhelpexplaintheconceptsofreal-worldcases.

TheInteractiveTablewasdesignedforprogrammersanddataproviderstobrowsethroughdatalibraries.Italsoencouragesvisitorstodiscoverdatacorrelationsandtheunificationofdatasets. Architecturally,atriumsareopen-airedspaceswheresunlightandfreshairflownaturally.WhennamingtheprestigeChowTaiFookRetailbrand,Artrium,weusedthisconcepttosignifytheirmission.

Theyaimtocaptureabundanceandallowarttoflowfreelyintothelivesofall,alongsidecreatingaplatformforeveryonetoappreciateanddiscusstheartofjewellery.Thisconceptservedasthedirectionforeverypieceofworkweproduced;highlypolished,yetattainableforeveryone. HKJCSmartPlatformWebsiteRevamp

Withattractiveanimations,andavisualizedcustomerexperiencethroughdigitaltransformation,TheHongKongJockeyClubSmartPlatformRevampwasdesignedwiththegoaltodriveupthedigitalizationofend-to-endwageringcustomerjourney,fromcustomeronboardingtocustomerservices.
UndergraduateAdmissionCompassforHongKongShueYanUniversity

TheUndergraduateAdmissionCompassforHKSYUisasetofpromotionalmaterialsdesignedforHongKongShueYanUniversityAdmissionsOffice’sadmissionyearof2020.“RPGGame”wassetasthetheme,withcharactersactingoutvariousrolesthroughoutthebooklettoattractyoungsters,andtopromotetheuniversity’suniquedown-to-earthandaffableimage.

“Pathsarecreatedbythepeoplewalking”isfromthenovel“MyOldHome”byLuXun,waschosenasasloganforthecampaign.ItwishesstudentswouldcreatetheirownpathsandtheirgrowthswouldbenurturedundertheprotectionofShueYanUniversity.Aplantableseedpencilwasgiftedalongwitheachbookletasasouvenirtotieinwiththebookletthemeoneducationandnature,alsotostrengthentheuniversity’sbrandimageandtofacilitateenvironmentalconservation. 618上海街是市區重建局的保育活化項目，為提倡保育，我們運用了AR技術，設計了「時光之旅」，讓參觀者探索昔日上海街的歷史。

這互動設計榮獲2020年紅點傳達設計獎項（RedDot）。



我們在這建築物設了10多個「尋寶點」，當參觀者掃瞄「尋寶點」的二維碼時，其相關的歷史圖片、有趣故事便會呈現眼前。

我們更於數個「尋寶點」加入擴增實境(AR)效果，參觀者不需下載應用程式，只需透過手提電話掃瞄條碼，便即時置身於雀仔街或上海街的舊店舖裡。

大家更可與這些模擬舊景合照，上載於社交平台，與親友分享。

香港科技園為進一步鼓勵建構智慧城市，通過大數據分析機遇及發展，他們建立了一個開放給本地及海外不同團體的公開數據平台DataStudio。

我們利用多個互動及創新的屏幕及裝置，配合動感的視覺元素展示豐富的資訊。



Studio內不規則的方塊牆顯示不同地區的即時統計數字，其造型特別，吸引用家眼球；使用者亦可於互動牆的「隱形」觸控欄揀選所需閱覽之內容，資訊圖表便會一一顯示出來。



此外，不論程式編寫員或團體使用者，皆可透過互動枱閱覽數據庫的資料，比較及分析不同數據，藉此發現更多有利於業務發展的可能性。

周大福建立了一高級珠寶品牌，結合「珍寶」與「藝術」，將匠心工藝展於客人前。

我們將品牌命名為藝堂(Artrium)，將藝術(Art)與中庭(Artrium)融合為一。

因「中庭」是一個開闊的空間，空氣能四周流動，賦予空間明亮的感覺。

當珠寶擺設於店舖中庭時，客人便可細心欣賞滿載至臻工藝的高級珠寶藝術，漫步、細味及討論箇中風雅，如其名一樣，讓藝術氣氛如空氣般遊走於店堂內。

香港賽馬會的服務逐漸數碼化，透過嶄新的科技為客戶帶來更便捷的投注體驗。

為此，我們為這個「新•平台」製作了不同的動畫，具體及有趣地示範由開戶、投注、賽事分析、預約等服務，助香港賽馬會推動數碼化投注。


「仁大攻讀手冊」是我們為香港樹仁大學設計的2020年度的招生宣傳品。

客戶希望打造與其他學院不同的院校形象，以極具親和力同時緊貼大眾文化的風格吸引青年人。

招生手冊以「角色扮演遊戲」為主題，由編輯至圖像設計，將學系及課程以擬人法方式呈現，製作成角色卡牌。

「路－正是由人走出來」的靈感來自魯迅的作品《故鄉》。

寄語同學們在大樹的護蔭下茁壯成長，並走出自己的路。

套裝內附有可種植鉛筆為紀念品，將學習與自然連繫起來，保育之餘亦深化仁大的品牌形象。


618上海街是市区重建局的保育活化项目，为提倡保育，我们运用了AR技术，设计了「时光之旅」，让参观者探索昔日上海街的历史。

这互动设计荣获2020年红点传达设计奖项（RedDot）。



我们在这建筑物设了10多个「寻宝点」，当参观者扫瞄「寻宝点」的二维码时，其相关的历史图片、有趣故事便会呈现眼前。

我们更于数个「寻宝点」加入扩增实境(AR)效果，参观者不需下载应用程式，只需透过手提电话扫瞄条码，便即时置身于雀仔街或上海街的旧店铺里。

大家更可与这些模拟旧景合照，上载于社交平台，与亲友分享。

香港科技园为进一步鼓励建构智慧城市，通过大数据分析机遇及发展，他们建立了一个开放给本地及海外不同团体的公开数据平台DataStudio。

我们利用多个互动及创新的屏幕及装置，配合动感的视觉元素展示丰富的资讯。



Studio内不规则的方块墙显示不同地区的即时统计数字，其造型特别，吸引用家眼球；使用者亦可于互动墙的「隐形」触控栏拣选所需阅览之内容，资讯图表便会一一显示出来。



此外，不论程式编写员或团体使用者，皆可透过互动枱阅览数据库的资料，比较及分析不同数据，藉此发现更多有利于业务发展的可能性。

周大福建立了一高级珠宝品牌，结合「珍宝」与「艺术」，将匠心工艺展于客人前。

我们将品牌命名为艺堂(Artrium)，将艺术(Art)与中庭(Artrium)融合为一。

因「中庭」是一个开阔的空间，空气能四周流动，赋予空间明亮的感觉。

当珠宝摆设于店铺中庭时，客人便可细心欣赏满载至臻工艺的高级珠宝艺术，漫步、细味及讨论个中风雅，如其名一样，让艺术气氛如空气般游走于店堂内。

香港赛马会的服务逐渐数码化，透过崭新的科技为客户带来更便捷的投注体验。

为此，我们为这个「新•平台」制作了不同的动画，具体及有趣地示范由开户、投注、赛事分析、预约等服务，助香港赛马会推动数码化投注。

「仁大攻读手册」是我们为香港树仁大学设计的2020年度的招生宣传品。

客户希望打造与其他学院不同的院校形象，以极具亲和力同时紧贴大众文化的风格吸引青年人。

招生手册以「角色扮演游戏」为主题，由编辑至图像设计，将学系及课程以拟人法方式呈现，制作成角色卡牌。

「路－正是由人走出来」的灵感来自鲁迅的作品《故乡》。

寄语同学们在大树的护荫下茁壮成长，并走出自己的路。

套装内附有可种植铅笔为纪念品，将学习与自然连系起来，保育之余亦深化仁大的品牌形象。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvNWV6ZmZwZTYtYm05cGMyVnNaWE56TFd4dloyOD0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== NoiselessDesignLimited NoiselessDesignLimited NoiselessDesignLimited cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/fa06360a5285890810313173579/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjUvam9ybmNrNC1ibTlwYzJWc1pYTnpMWFpwWkdWdi5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2020/website/stories/noiseless-design-img1.jpg NoiselessDesign Safeandsound
NoiselessDesignhelpsclientsgettheirvoicesheard 為世界降噪NoiselessDesign以設計助客戶向外溝通 为世界降噪NoiselessDesign以设计助客户向外沟通 “Designsaren’tneededinaperfectworld.Yetwithourworldfarfromperfect.Withconstantdistraction(noise),werequireclearcommunications.Weareheretocreateplanstoassistinhumancommunicationssokeymessagescanbedeliveredsmoothly.”IntheeyesofNoiselessDesign’sfounderanddirectorChristopherLee,everyoneontheteamisa“communicationdesigner”taskedwithlisteningtotheirclients’needsandtransformingthemintoactionplanstohelpclientsandbrandsdrivetheirexternalcommunications. 「一個完美的世界其實是不需要設計，但奈何我們身處的世界並不完美，充滿很多雜音(noise)，所以我們需要清晰的溝通。

而我們的出現就是以設計，協助人與人之間去溝通，讓真正的訊息可以順利地傳達出去。

」在NoiselessDesign總監李卓穎(Chris)眼中，他和團隊成員都是一位「傳意設計師」(communicationdesigner)，日常的工作就是聆聽客戶各種想法，再轉化為設計，協助客戶和品牌向外界溝通。

「一个完美的世界其实是不需要设计，但奈何我们身处的世界并不完美，充满很多杂音(noise)，所以我们需要清晰的沟通。

而我们的出现就是以设计，协助人与人之间去沟通，让真正的讯息可以顺利地传达出去。

」在NoiselessDesign总监李卓颖(Chris)眼中，他和团队成员都是一位「传意设计师」(communicationdesigner)，日常的工作就是聆听客户各种想法，再转化为设计，协助客户和品牌向外界沟通。

studio cat_interior nude_design NUDEDESIGNLIMITED NUDEDESIGNLIMITED NUDEDESIGNLIMITED HongKong 香港 香港 (852)25015911 (852)25015912 www.nude.com.hk [email protected] natashausherdesign natashausherdesign NatashaUsherisagraduatefromtheUSinInteriorArchitecture,ErgonomicsandArtHistory.Herdesigncareertookplacethroughrepresentinghighcaliberinternationaldesignfirmswhicheventuallyleadtoherowninteriordesignconsultancypracticein2001“nude”(natashausherdesignenterprise).

In2004,NatashaheadedtheInteriorDesigndepartmentforShangri-LaHotelsandResortsInternationalwhichgreatlyexpandedthecompany’sknowledgewithinthehospitalityandservicesector.Sincetheestablishmentofnude,interiorprojectsincludeadiversemixofinternationalawardwinningprojectsinhospitality,residential,restaurantandinstitutionaldesign.
NatashaUsher畢業於美國室內建築、人體工學和藝術史。

她的設計生涯通過高素質的國際設計公司開展的，這些公司最終使她在2001年開設了“nude”（natashausherdesignenterprise）室內設計業務。



2004年，Natasha領導香格里拉國際集團的室內設計部門，極大擴寛她在酒店和服務領域的知識。

自成立nude以來，設計項目包括榮獲國際獎項的多元化組合如酒店、住宅、餐廳和教育機構。


NatashaUsher毕业于美国室内建筑、人体工学和艺术史。

她的设计生涯通过高素质的国际设计公司开展的，这些公司最终使她在2001年开设了“nude”（natashausherdesignenterprise）室内设计业务。



2004年，Natasha领导香格里拉国际集团的室内设计部门，极大扩寛她在酒店和服务领域的知识。

自成立nude以来，设计项目包括荣获国际奖项的多元化组合如酒店、住宅、餐厅和教育机构。

project 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvdHllODhwaGotYm5Wa1pTMXBiV2N4LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvdzYxY3lpa2wtYm5Wa1pTMXBiV2N5LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvdGF5MGg2OHktYm5Wa1pTMXBiV2N6LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvdnF2ZGxnbS1iblZrWlMxcGJXYzAuanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvMHJsOWEza2UtYm5Wa1pTMXBiV2MxLmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= NewWorldMillenniumHKHotel

Thenewlyrenovatedhotellobbyloungewastocreateasophisticatedcosmopolitandesigninlinewiththehotel’snewbrandimage.Itwasintentionaltoprovidea“livingroom”approachtoprovideguestswithamorerelaxedandwarmerenvironment.Complementingthevarietyofdetailsandlighting,theambienceoftheloungebetweendayandnightdramaticallychangestheatmosphereofthespaceforavarietyofuseandoccasions. StarStudiosSwireProperties

Projectrequiringmaximumusabilityofspacetodesignandutilize200-220sq.ft.(net)studiounits.Atfourunitsperfloor,twodifferentcolorschemesandlayoutswereusedtoexpresscomfortandurbanflair.
VictoriaPlayparkPlaygroup

Thenewplaygroupby“VictoriaPlayPark”provideschildrenasafeandadventurousenvironmentthatcaterstolearningwithfunphysicalactivities.Inspiredbytheoutdoorwoodlands,designintegratestactilesensationswherebyelementsarecreatedtoresemblewhatMotherNatureintendedinthenaturalenvironment.Uniquecustomdesignmushroomalcoves,pairedwithanindoortreehouseandcantileveredswingsshowcasesomeoftheplaygroup’sdramaticfeatures.
LeigyinnBuilding

Adelicateblendoftraditionalclassicdetailsisharmonizedagainstalightpalettetorejuvenatea50yearoldapartment.Theuseofrichfabrics,vintageantiquesandboldcolorsproduceasophisticatedandeleganttimelessappeal.
RoyalPacificHotelLobby

Arejuvenateddesigncomposedwithyouthfuleleganceexhibitsamoderncontemporaryambiencetoprovideawarmresidentialapproach.Lightarchitecturalelementscombinedwithgeometricbespokefeaturesoffersafreshcolorpalette.Ournewdesignisfurthercomplimentedwithupdatedtechnologyconveniencescreatingalifestyleguestexperience.
千禧新世界香港酒店

翻新的酒店大堂客廳旨在根據酒店的新品牌形象創造出精緻的國際化設計。

設計旨在提供一種「起居室」的方法，為客人提供一個更加輕鬆和溫暖的環境；補充各種細節和燈光，白天和黑夜之間休息室的氛圍極大地改變了空間的氛圍，可用於各種用途和場合。


StarStudiosSwireProperties

需要最大空間可用性來設計和利用淨面積200-220平方尺的項目單位。

每層有四個單位，使用兩種不同的配色方案和佈局來表達舒適感和城市風情。

VictoriaPlayparkPlaygroup

為維多利亞教育機構打造的新學前教育中心為孩子們提供了一個安全而冒險的環境，可以通過有趣的體育活動來學習。

受戶外林地的啟發，設計融合了觸感，從而創造出大自然環境中想要的元素。

設計獨特的定制蘑菇形看書區，配以室內樹屋和懸臂鞦韆，展現了遊戲組中的一些戲劇性特徵。


禮賢大廈

傳統經典細節的精緻融合與調色板相協調，使擁有50年歷史的公寓煥發青春。

使用豐富的面料、古董和大膽的色彩，可以營造出精緻而優雅的永恆魅力。


皇家太平洋酒店大堂

充滿青春氣息的年輕設計煥發青春活力，展現現代氛圍營造溫馨的住宅氣氛。

輕巧的建築元素與幾何定制功能相結合，提供了全新的色調。

我們的新設計加入了最新的技術便利，創造了時尚的賓客體驗。


千禧新世界香港酒店

翻新的酒店大堂客厅旨在根据酒店的新品牌形象创造出精致的国际化设计。

设计旨在提供一种「起居室」的方法，为客人提供一个更加轻松和温暖的环境；补充各种细节和灯光，白天和黑夜之间休息室的氛围极大地改变了空间的氛围，可用于各种用途和场合。

StarStudiosSwireProperties

需要最大空间可用性来设计和利用净面积200-220平方尺的项目单位。

每层有四个单位，使用两种不同的配色方案和布局来表达舒适感和城市风情。

VictoriaPlayparkPlaygroup

为维多利亚教育机构打造的新学前教育中心为孩子们提供了一个安全而冒险的环境，可以通过有趣的体育活动来学习。

受户外林地的启发，设计融合了触感，从而创造出大自然环境中想要的元素。

设计独特的定制蘑菇形看书区，配以室内树屋和悬臂秋千，展现了游戏组中的一些戏剧性特征。

礼贤大厦

传统经典细节的精致融合与调色板相协调，使拥有50年历史的公寓焕发青春。

使用丰富的面料、古董和大胆的色彩，可以营造出精致而优雅的永恒魅力。

皇家太平洋酒店大堂

充满青春气息的年轻设计焕发青春活力，展现现代氛围营造温馨的住宅气氛。

轻巧的建筑元素与几何定制功能相结合，提供了全新的色调。

我们的新设计加入了最新的技术便利，创造了时尚的宾客体验。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvZXlwdThnZmstYm5Wa1pTMXNiMmR2LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= NUDEDESIGNLIMITED NUDEDESIGNLIMITED NUDEDESIGNLIMITED https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/stories/nude-design-img03.jpg Nude-Design FromTraverlertoDesigner:InspirationsBehindtheLuxuryHotels 旅客變身設計師奢華酒店背後的創意靈感 旅客变身设计师奢华酒店背后的创意灵感 “Itallstartedwithmyobsessionwithbeautifulbathrooms,”NatashaUshergushesasshesharesherinteriordesignjourney.“SinceIwasachild,I’vealwayslovedcraftandcreativeobjects.Iwasalwayssketchingandmakingthingswithmyhandsinwoodworkandorigami.”TheHongKongnativerecallsaparticularinterestintravellingandfive-starhotels.Eveninherteenageyears,shewouldsavemoneyfromsummerjobstostayatluxuryhotelsacrossAsiaandadmirethedécor.ThatfuelledapassionforinteriordesignthatledUshertobecomemorethanjustahotelguest.TheformerHeadofInteriorDesignatShangri-LaHotelsandResortsInternationalhasdesignedformajorplayersinhospitalityandrealestate.HerclientsincludeSwireProperties,SinoGroupandNewWorldDevelopmentbutthelistdoesnotendthere. 「我的創作故事源於對漂亮的浴室情有獨鍾。

」NatashaUsher娓娓道來她從事室內設計的心路歷程，「我小時候已經熱愛手工藝和創作，特別喜歡素描、繪畫、木製品和摺紙。

」熱愛旅遊的Natasha也對五星級酒店深感興趣，她甚至會把暑期工賺到的錢省下來，為的就是要住遍亞洲區內的豪華酒店，從而欣賞到不同酒店的特色裝潢與風格，然而這更引領Natasha對追求室內設計的熱情，令她從酒店住客搖身一變晉身為背後的設計者，不但成為香格里拉國際酒店集團室內設計主管，參與多個酒店和房地產主要項目的設計，其他客戶更包括太古物業、信和集團、新世界發展集團等一眾知名企業。

「我的创作故事源于对漂亮的浴室情有独钟。

」NatashaUsher娓娓道来她从事室内设计的心路历程，「我小时候已经热爱手工艺和创作，特别喜欢素描、绘画、木制品和折纸。

」热爱旅游的Natasha也对五星级酒店深感兴趣，她甚至会把暑期工赚到的钱省下来，为的就是要住遍亚洲区内的豪华酒店，从而欣赏到不同酒店的特色装潢与风格，然而这更引领Natasha对追求室内设计的热情，令她从酒店住客摇身一变晋身为背后的设计者，不但成为香格里拉国际酒店集团室内设计主管，参与多个酒店和房地产主要项目的设计，其他客户更包括太古物业、信和集团、新世界发展集团等一众知名企业。

designer-product Melbourne MelbourneDesign 墨爾本館 墨尔本馆 Melbourne-Pavilion nura_operations_pty NURAOPERATIONSPTYLTD NURAOPERATIONSPTYLTD NURAOPERATIONSPTYLTD Australia 澳洲 澳洲 www.nura.co help.nuraphone.com/hc/en-us/requests/new/ nurasound nurasound Armedwiththeknowledgethateveryone’shearingisunique,Nurabeganthejourneyofchanginghowhumanityexperiencesmusicforever.Nurawasfoundedin2016bymedicaldoctorandhearingscientist,Dr.LukeCampbell,andelectricalengineer,Dr.DraganPetrovic.InspiredbyDr.Campbell’sresearch,theysetouttoansweraquestion,“whatifeachofuscouldhearmusicperfectlytunedtoouruniquehearing?”.Theydidn’tanticipatetheywouldbereinventingtheheadphonefromtheinsideout. 每個人聆聽世界的方式都是獨一無二的。

帶著這份認知，Nura走上了改變人類音樂體驗的旅程。

Nura由聽力科學家盧克·坎貝爾醫生、電子工程師德拉甘·洛維奇博士於2016年創立。

他們從坎貝爾醫生的研究出發，開始探尋：“有沒有可能讓我們聽到的音樂能夠完美契合每個人獨特的聽覺呢？”而他們沒有想到，最終自己竟然對耳機進行了徹底的重新設計。

每个人聆听世界的方式都是独一无二的。

带着这份认知，Nura走上了改变人类音乐体验的旅程。

Nura由听力科学家卢克·坎贝尔医生、电子工程师德拉甘·洛维奇博士于2016年创立。

他们从坎贝尔医生的研究出发，开始探寻：“有没有可能让我们听到的音乐能够完美契合每个人独特的听觉呢？”而他们没有想到，最终自己竟然对耳机进行了彻底的重新设计。



product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjcvOG84b3gwczgtYm5WeVlYQm9iMjVsTFdsdFp6RT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjcvYmZkaDE2ZWQtYm5WeVlYQm9iMjVsTFdsdFp6ST0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjcvcXhpNHM1bDgtYm5WeVlYQm9iMjVsTFdsdFp6TT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjcvbHc1Ym5pMW4tYm5WeVlYQm9iMjVsTFdsdFp6UT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjcvbzZ3bHBuMGUtYm5WeVlYQm9iMjVsTFdsdFp6VT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== nuraphone nuraphone–theheadphonereinvented
WiththeNuraphone,experienceacomplete
reinventionoftheheadphonefromthegroundup:
• ActiveNoiseCancellation
• ActiveNoiseCancellation
• InandOver-EarImmersion
• Tuneinortuneout
• Intuitivecontrol nuraphone nuraloop–theworld’ssmartestearphones
ImmerseyourselfinPersonalisedSound.Experiencedepthanddetaillikeneverbefore.
Yourhearingisunique.TheNuraLoopautomaticallylearnshowyouhearinaboutaminuteandadaptsthesoundtodeliverarevolutionaryexperience.
TheNuraappperformsthemeasurementandshowcasesyouruniquehearingprofile. nuraphonegamingbundle–arevolutioningamingaudio
Introducingthenuraphone+nuraphonegamingmicrophone
BringNuraphone’spersonalisedsoundtoyourgamingexperiencewiththeNuraphoneGamingMicrophone.Experiencegamechangingaudiothatamplifiesyoursensessoyougetclosertofriendsandahead.
Levelupyourarsenalwithpersonalisedsound.
Nurahasrevolutionisedgamingaudio,bringingenemiesandenvironmentsintothesharpestfocus.Adaptedtoyouruniquehearingprofile,divedeeperintogamesthaneverbefore.Atrueupgradeinhearingthatwillgiveyouthecompetitiveedge. nuraphone nuraphone—顛覆傳統的耳機
戴上Nuraphone耳機，體驗耳機的徹底顛覆：
•主動降噪
•入耳式和耳罩式沉浸感
•可自由調音
•直觀的控制 nuraphone nuraloop-世上最智能的耳機
讓自己沉浸在個性化的聲音之中。

體驗前所未有的深度和細節。


NuraLoop耳機會在大約一分鐘的時間自動學習您的聽覺特徵，並調整音效，為您提供顛覆體驗。


Nura應用軟件將執行聽力測量，並顯示您獨一無二的聽覺特徵信息。

隆重推出nuraphone耳機+Nuraphone電遊麥克風
使用Nuraphone電遊麥克風，將Nuraphone的個性化音效帶入您的遊戲體驗。

體驗重寫規則的音訊，增強您的感官，讓您與玩家同伴更緊密。


個性化的音效，升級您的火力。


Nura帶來了一場電遊音訊革命，極致敏銳捕捉敵人和環境聲音，適應每個人獨一無二的聽覺特徵，給您帶來前所未有的深入沉浸體驗。

真正的聽覺升級，帶來十足的競爭優勢。

nuraphone nuraphone—颠覆传统的耳机
戴上Nuraphone耳机，体验耳机的彻底颠覆：
• 主动降噪
• 入耳式和耳罩式沉浸感
• 可自由调音
• 直观的控制 nuraphone nuraloop——世上最智能的耳机
让自己沉浸在个性化的声音之中。

体验前所未有的深度和细节。


每个人的听力都是独一无二的。

NuraLoop耳机会在大约一分钟的时间内自动学习您的听觉特征，并调整音效，为您提供颠覆体验。


Nura应用软件将执行听力测量，并显示您独一无二的听觉特征信息。

隆重推出nuraphone耳机+Nuraphone电游麦克风
使用Nuraphone电游麦克风，将Nuraphone的个性化音效带入您的游戏体验。

体验重写规则的音频，增强您的感官，让您与玩家同伴更紧密。


个性化的音效，升级您的火力。


Nura带来了一场电游音频革命，极致敏锐捕捉敌人和环境声音，适应每个人独一无二的听觉特征，给您带来前所未有的深入沉浸体验。

真正的听觉升级，带来十足的竞争优势。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvYTV0bG9zZWItYm5WeVlYQm9iMjVsTFd4dloyOD0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== NURAOPERATIONSPTYLTD NURAOPERATIONSPTYLTD NURAOPERATIONSPTYLTD cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/1c4aaec25285890810310558540/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjUvMDVraWFkdC1iblZ5WVhCb2IyNWxMWFpwWkdWdi5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 innovative-solution BioMelbourne BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork BioMelbourne-Network-Pavilion nutromics Nutromics Nutromics Nutromics Australia 澳洲 澳洲 www.nutromics.com.au [email protected] [email protected]@nutromics.com.au Nutromicsisanaward-winning,innovative,Melbourne-basedMedTechstartup.WearedevelopingaContinuousMolecularMonitoringbiosensorplatformwhichcanmeasureawidearrayofmoleculartargetscontinuouslyon-body-drugs,proteins,hormones,andmetabolites.Ourlab-on-the-skinwearablesuseDNA-basedtechnologythatchangetheirshapetobindwithanymolecule.
Ourtechnologyisrecognisedasarevolutionaryinnovation,winningawardsincluding,'TechnologyPlatformoftheYear'(2021Nationaliawards),'ChiefJudgeInnovationAward'(2021VictorianiAwards),and'BestTranslationalResearch'(2021AusBiotechpitchfest).Weareoneofthetop5companiesintheexclusive,globalMedTechInnovatorprogram.
Nutromics是一家屢獲大獎、極富創造力的墨爾本醫療科技初創公司。

公司目前正在開發的連續分子監測（CMM）生物傳感器平臺可針對人體連續測量廣泛多樣的分子標靶，例如藥物、蛋白質、荷爾蒙和代謝物等。

公司研發的可穿戴設備相當於附著在皮膚上的實驗室，它運用DNA技術，可改變形狀與任何分子牢固結合。


我們的技術是公認的革命性創新，迄今已獲得多項大獎，其中包括“年度最佳技術平臺獎”（2021年澳洲iAwards獎）、“領先創新獎”（2021年維州iAwards獎）以及“最佳轉化研究獎”（2021年澳洲生物科技pitchfest獎）。

我們是全球“醫療科技創新者”（MedTechInnovator）專屬計劃中的五強公司之一。

Nutromics是一家屡获大奖、极富创造力的墨尔本医疗科技初创公司。

公司目前正在开发的连续分子监测（CMM）生物传感器平台可针对人体连续测量广泛多样的分子标靶，例如药物、蛋白质、荷尔蒙和代谢物等。

公司研发的可穿戴设备相当于附着在皮肤上的实验室，它运用DNA技术，可改变形状与任何分子牢固结合。


我们的技术是公认的革命性创新，迄今已获得多项大奖，其中包括“年度最佳技术平台奖”（2021年澳洲iAwards奖）、“领先创新奖”（2021年维州iAwards奖）以及“最佳转化研究奖”（2021年澳洲生物科技pitchfest奖）。

我们是全球“医疗科技创新者”（MedTechInnovator）专属计划中的五强公司之一。

product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/nutromics-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/nutromics-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/nutromics-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/nutromics-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/nutromics-img5.jpg 1. Conceptualpictureofpatchonlaunch
Thisisourfavouritevisualformatpresent,anddemonstratestheslim,simpleandmoderndesigncharacteristicswewishtheembedintoourfirstproduct.
2. Microneedlearray
Thepinkdiskinthecentreofthesenorisourmicroneedlepatch.Eachdotonthepatchrepresentsaseparateneedleandonthetipofeachneedleisanaptamersensor.Eachsensorhasthecapabilitytomeasureadifferentmoleculartarget.
3.Explodedview
Thisviewshowsthedifferentlayersofthewearable.Ascanbenotedvisually,thewearableusesextremelyfinecomponentsallowingittoremainslim.
4. Sensoronchild

Ourwearableisdiscreet,comfortable,andcanbewornbychildren. 5. Sensoronadult

Ourwearableisdiscreet,comfortable,andcanbewornbyadults. 1. 隆重發佈智能貼片概念圖
這是目前我們最為心儀的視覺概念圖，它生動展示了我們希望公司首款產品所具備的纖細、簡潔和時尚的設計特點。

2. 微針陣列
傳感器中間的粉色圓盤是我們的微針貼片。

貼片上的每一個點均代表一根微針，每根微針的針頭都是一個適體傳感器。

每一個傳感器均可測量不同的分子靶標。

3. 分解圖
這張圖展示了可穿戴貼片的各個層面。

從圖上可以看到，貼片使用的部件極其精密，因而外形纖細。

4. 兒童佩戴貼片

我們的貼片纖細小巧，服貼舒適，可供兒童佩戴。

5. 成人佩戴貼片

我們的貼片纖細小巧，服貼舒適，可供成人佩戴。

1. 隆重发布智能贴片概念图

这是目前我们最为心仪的视觉概念图，它生动展示了我们希望公司首款产品所具备的纤细、简洁和时尚的设计特点。

2. 微针阵列

传感器中间的粉色圆盘是我们的微针贴片。

贴片上的每一个点均代表一根微针，每根微针的针头都是一个适体传感器。

每一个传感器均可测量不同的分子靶标。

3. 分解图

这张图展示了可穿戴贴片的各个层面。

从图上可以看到，贴片使用的部件极其精密，因而外形纤细。

4. 儿童佩戴贴片

我们的贴片纤细小巧，服贴舒适，可供儿童佩戴。

5. 成人佩戴贴片

我们的贴片纤细小巧，服贴舒适，可供成人佩戴。

Nutromics Nutromics Nutromics cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/2492300a387702292173245214/adp.1096785.m3u8 studio cat_interior o_and_o_studio OANDOSTUDIOLIMITED 一持工作室有限公司 一持工作室有限公司 HongKong 香港 香港 (852)98469400 (852)26924428 www.oandostudio.com [email protected] oandostudio “Originate–AsWeEnvision,Originate–AsWeCreate”

O&OStudioisadesign-ledstudiothatprovidesarchitecture,interiordesign,artinstallationsandmasterplanningservices.O&Odonotprovidestandardizedformulaandbelievethateachprojectshouldbeoriginatedfromacriticalandcohesiveprocessofstrategicandvisualthinking.Ourspatialcreationperformsthroughitscomposition,materiality,andspatiallayeringwiththecontextandtheendusers,particularlyforthenextgeneration. 「始源-如我們所念，呈現-如我們所創」

一如，持之是一持工作室的專業精神。

我們對客戶的每一項委託都持極其專業嚴謹的態度，提供建築、室內設計、藝術裝置和規劃方面的設計服務。



一持工作室沒有標準化的公式。

因為我們深信，每個項目都應有其始源的塑造性。

設計方案不僅僅源於對其策略性和視覺藝術思維的考量及思考，也延續到最終用戶的切身感受和品評，來凝聚下一個更成功的項目。

我們摘錄客戶的各方面要求，並針對各種特定情況，創建獨特、明晰的方案。

我們與客戶及更廣泛的利益相關者和項目團隊建立密切的關係，攜手取得項目的成功。

「始源-如我们所念，呈现-如我们所创」

一如，持之是一持工作室的专业精神。

我们对客户的每一项委托都持极其专业严谨的态度，提供建筑、室内设计、艺术装置和规划方面的设计服务。



一持工作室没有标准化的公式。

因为我们深信，每个项目都应有其始源的塑造性。

设计方案不仅仅源于对其策略性和视觉艺术思维的考量及思考，也延续到最终用户的切身感受和品评，来凝聚下一个更成功的项目。

我们摘录客户的各方面要求，并针对各种特定情况，创建独特、明晰的方案。

我们与客户及更广泛的利益相关者和项目团队建立密切的关系，携手取得项目的成功。

project 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvcTdkbWd3a28tYnkxaGJtUXRieTFwYldjeC5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvbzhyZDk1ZXEtYnkxaGJtUXRieTFwYldjeS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvYTZ0Yml3dS1ieTFoYm1RdGJ5MXBiV2N6LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvd2V4ZHNvM2ctYnkxaGJtUXRieTFwYldjMC5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvNHMzdGhycjYtYnkxaGJtUXRieTFwYldjMS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 In2020,ourworldwashitbyunprecedentedvirusandnaturaldisasters.AtelierIntimo’sfirstFlagshipinShanghaidesignedbyO&OStudioisinspiredbytheconceptof“RebirthoftheScorchedEarth”,implyingtheintegrationofthenature’shealingpowerthatcouldgivemankindnewhope.O&OStudiowantstocraftadramaticspacethatallowsvisitorstospendmomentstoimagineandfantasizeinsuchtimeandspace.Theflagshipisnotatypicalretailspace,butaperformingstageforAtelierIntimo. Mannequinisthemostcommonmediumtodisplaytextileproducts.O&OSTUDIOtookthechallengetointegratemannequinswiththeconceptof“RebirthoftheScorchedEarth”,anddevelopedaseriesofartinstallationstofullypresentthekeycharacteristicsofAtelierIntimo’sproducts,aswellastheFlagshipasthebrand’sperformingstage.Theyaredesignedwithaslightlypeculiarmannersuchthattheygivesfreedomforimaginationandinterpretonwhatthesequirkyarchetypesareportraying. AdjacenttotheShanghaiSouthBund,ShiliupuWharfisfullofdramaticstoriesfromthepastthatshouldallbecelebrated.Mooncraft,designedbyO&OStudio,standsforaplacethatholdsmomentofdialoguewiththisonceprosperousera.WonderingalongtheripplingHuangpuRiverespeciallythroughtheevening,Mooncraftiswellplacedforonetorelaxandhaveamoonlightsip.Itisaplacethatisrepletewithtimeandstories,foronetosenseandembracewithatipsyandemotionalmoment. Inspiredbythepoetry“TaoYao”byZhouNanfromQinDynasty,O&OStudioimplieddifferentdesigndirectionsforthetwonewAtelierIntimostoresinNingbo.

O&Omadeusedofthecentralisland,ceilingandsidewallfeaturestocreateadramatic“BlossomMirror”.Centralislandisthefirstfocus,withstaggeringdisplayaswellastheflippedopenedwallfeatureactingashoveringleaves,theentirefloralsenseiscapturedbytheceilingmirrorfeature. Foranewmarriage,therelationshipbetweenanewlyweddedandthenewfamilybeingsetupisequallyimportantintheChineseculture.Alsoinspiredbythepoetry“TaoYao”byZhouNanfromQinDynasty,O&OStudioimpliedthetraditionalroofconstructionasasymbolicmeaningof“family”,usingtilesandtherelatedgeometrytocreateamodulardisplayingsystem,alsotocombinewithelementsfromtheChinesecourtyardthusderivingauniqueimpressionofChineseweddingcreatingthenewstoreofAtelierIntimo. 2020年的疫情和自然災害對很多人都有新的啟發。

青色的第一家旗艦店落地於上海最繁華的商業街之一，淮海路。

由一持工作室設計，旗艦店對青色來說，不單單是一個購買商品的店鋪，更加是青色的未來。

所以一持要大膽的走在青色前面，引領出一個非一般的商業空間。



受疫情啟發，一持設計的旗艦店利用了「焦土重生」作為設計概念，希望利用大自然治癒的力量，給與人類希望，融合自然，修復創傷。



在繁華快步的淮海路，一持希望在「焦土重生」的基礎上，塑造一個讓大家停一停，想一想，抬頭幻想一下的空間，身邊的事和物，有沒有什麼被我們遺忘了？ 模特道具是一個最直接展示產品的一個媒介。

一持從這個層面作出了挑戰，融合模特道具和「焦土重生」，孕育出一個系列的藝術裝置來真正呈現青色產品的買點和配合其旗艦店作為「表演舞臺」。



利用不同形式來結合數個意境，當中坐落在一樓中軸的裝置是旗艦店的帶領者，身上穿上旋轉造型的翅膀，翩翩起舞地像青色舞臺的領隊。



受花朵盛開意境的啟發，另外有數個裝置注入了室內建築元素同時融合女性模特的不同部位和形態，從花蕊開展，寓意女性美和大自然的力量，裝置被塑造出稍微異乎尋常的出現在旗艦店，讓大家有各自的空間來想像和解讀。

「先有十六鋪，後有上海灘。

」傾月落址早年名為十六舖的老碼頭，前身上海油脂廠，承載了無數記憶的舊時光。



一輪圓月高懸於空中，波濤湧動的黃浦江順勢彎成了一個U型。

寥寥數筆勾勒而成的極具時光隱喻的畫面，正是一持結合了酒吧所有設計元素，從店名、標識、品牌到建築、室內設計。

何為“傾月”？以黃浦江輪廓做杯，明月不經意掉落在酒裡，輕晃酒杯喝到微醺，人和月一起傾倒。

在令人傾情訴月的場所，也可以將上海灘的傳奇故事融入杯中同嘗。



傾月，
一個被歲月浸染過的地方，
即使帶著朦朧的醉意離去，
仍會在以後將那段時光反復品味、回憶。

「桃之夭夭，灼灼其華。

之子於歸，宜其家室。

」-“周南·桃夭“

寧波的印象城店和萬象匯店，是一持工作室對來自先秦“桃夭“的一個解讀，從意境上融合青色的品牌，從兩種不同的層面來塑造兩家一店一景的空間設計。



一持在印象城店利用中島，天花和側牆來設計一個虛幻無實的“鏡花水月“空間。

桃花的枝、花、葉、實，就像青色衣飾和周邊的室內元素，中島是店裡空間的一個主體，層層疊疊的圓盤像大葉子，加上一持設計的模特裝置和青色不同類型的衣服、飾品等，尤如桃花盛放,輕輕地漂浮在水面上，春光明媚，融合到天花上的圓鏡。

婚姻和家庭一樣重要。

所謂「盡美矣，未盡善也」，只是「盡美」，還不能說是美，「盡善」才是根本。

一位合格的新娘，應該擁有「灼灼其華」之美和「宜其家室」之德。



「瓦作」是中國古代建築屋頂做法的統稱。

女生出嫁，像鋪設蓋瓦一樣，按部就班與丈夫組織新家庭。

一持結合了四合院和「瓦作」的不同元素，塑造一個跟鏡花水月不一樣的出嫁意境。

此青色店裡焦點落在兩道「單向」的牆體。

陳列形式從上部月洞門造型配合半身模特道具，到中部的圓形「瓦當」配合胸模，到下部的儲存抽屜，之間有瓦片裝飾來增加層次，都是利用模塊的形式來組合，工整有序。

2020年的疫情和自然灾害对很多人都有新的启发。

青色的第一家旗舰店落地于上海最繁华的商业街之一，淮海路。

由一持工作室设计，旗舰店对青色来说，不单单是一个购买商品的店铺，更加是青色的未来。

所以一持要大胆的走在青色前面，引领出一个非一般的商业空间。



受疫情启发，一持设计的旗舰店利用了「焦土重生」作为设计概念，希望利用大自然治愈的力量，给与人类希望，融合自然，修复创伤。



在繁华快步的淮海路，一持希望在「焦土重生」的基础上，塑造一个让大家停一停，想一想，抬头幻想一下的空间，身边的事和物，有没有什么被我们遗忘了？ 模特道具是一个最直接展示产品的一个媒介。

一持从这个层面作出了挑战，融合模特道具和「焦土重生」，孕育出一个系列的艺术装置来真正呈现青色产品的买点和配合其旗舰店作为「表演舞台」。



利用不同形式来结合数个意境，当中坐落在一楼中轴的装置是旗舰店的带领者，身上穿上旋转造型的翅膀，翩翩起舞地像青色舞台的领队。



受花朵盛开意境的启发，另外有数个装置注入了室内建筑元素同时融合女性模特的不同部位和形态，从花蕊开展，寓意女性美和大自然的力量，装置被塑造出稍微异乎寻常的出现在旗舰店，让大家有各自的空间来想象和解读。

「先有十六铺，后有上海滩。

」倾月落址早年名为十六铺的老码头，前身上海油脂厂，承载了无数记忆的旧时光。



一轮圆月高悬于空中，波涛涌动的黄浦江顺势弯成了一个U型。

寥寥数笔勾勒而成的极具时光隐喻的画面，正是一持结合了酒吧所有设计元素，从店名、标识、品牌到建筑、室内设计。

何为“倾月”？以黄浦江轮廓做杯，明月不经意掉落在酒里，轻晃酒杯喝到微醺，人和月一起倾倒。

在令人倾情诉月的场所，也可以将上海滩的传奇故事融入杯中同尝。



倾月，
一个被岁月浸染过的地方，
即使带着朦胧的醉意离去，
仍会在以后将那段时光反复品味、回忆。

「桃之夭夭，灼灼其华。

之子于归，宜其家室。

」-“周南·桃夭“

宁波的印象城店和万象汇店，是一持工作室对来自先秦“桃夭“的一个解读，从意境上融合青色的品牌，从两种不同的层面来塑造两家一店一景的空间设计。



一持在印象城店利用中岛，天花和侧墙来设计一个虚幻无实的“镜花水月“空间。

桃花的枝、花、叶、实，就像青色衣饰和周边的室内元素，中岛是店里空间的一个主体，层层迭迭的圆盘像大叶子，加上一持设计的模特装置和青色不同类型的衣服、饰品等，尤如桃花盛放,轻轻地漂浮在水面上，春光明媚，融合到天花上的圆镜。

婚姻和家庭一样重要。

所谓「尽美矣，未尽善也」，只是「尽美」，还不能说是美，「尽善」才是根本。

一位合格的新娘，应该拥有「灼灼其华」之美和「宜其家室」之德。



「瓦作」是中国古代建筑屋顶做法的统称。

女生出嫁，像铺设盖瓦一样，按部就班与丈夫组织新家庭。

一持结合了四合院和「瓦作」的不同元素，塑造一个跟镜花水月不一样的出嫁意境。

此青色店里焦点落在两道「单向」的墙体。

陈列形式从上部月洞门造型配合半身模特道具，到中部的圆形「瓦当」配合胸模，到下部的储存抽屉，之间有瓦片装饰来增加层次，都是利用模块的形式来组合，工整有序。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvYzh3eWdjNWotYnkxaGJtUXRieTFzYjJkdi5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 OANDOSTUDIOLIMITED 一持工作室有限公司 一持工作室有限公司 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2020/website/stories/oo-studio-img01.jpg O-and-O-Studio TracingtheOrigin 原創與源起 原创与源起 Originalityisoneoftheessencesofthedesignbusiness,butitdoesnotalwaysmeancreatingsomethingcompletelynew.Findinginspirationfromasourcematerialisanalternativewaytomanifestcreativity.o&oStudiobearsthemeanings“OutandOuter”and“OriginandOriginal”simultaneously,whichindicateshowthecreativeapproachoffoundersEricChanandSuzanneLi. 設計行業講求原創，但原創可不代表一定要無中生有，追索本源而獲得啟發，也算是另類創意。

o&oStudio中的o&o是OutandOuter（十全十美）之意，另一方面也代表OriginandOriginal，也就是其創辦人陳思安（Eric）和李雪雯（Suzanne）所說的「源創」了。

设计行业讲求原创，但原创可不代表一定要无中生有，追索本源而获得启发，也算是另类创意。

o&oStudio中的o&o是OutandOuter（十全十美）之意，另一方面也代表OriginandOriginal，也就是其创办人陈思安（Eric）和李雪雯（Suzanne）所说的「源创」了。

designer-product DIP DesignIncubationProgramme(DIP) 設計創業培育計劃(DIP) 设计创业培育计划(DIP) Design-Incubation-Programme oh_design_creation OHDesign&CreationCompanyLimited 安興設計創作有限公司 安兴设计创作有限公司 HongKong 香港 香港 (852)52228017 [email protected] OHDesign&CreationCo.LtdstartedbyEricFungandsisterRosannaFungbackin2019,firststartedoutasanheirloomhomewarebrandsellinggoldenbowlsandchopsticks,butthepairsoonfoundtheirpassionforjewelleryandrebranded.Asaself-taughtjewellerydesigner,EricFunghandcraftedhisveryfirstringattheageof12,whichyoucanstillfindpride-of-placeonhisdesktoday,whileRosannastartedhercareerstarringinfashiondesignersininternationalsportyfashionbrands.

GINYU今鈺isthemainfocusofOHDesign&CreationCo.Ltd,withOEMdesignsforeventsandseasonalitemsandhelpingotherjewellerybrandsmanufacturinganddesign,collaboratewithotherbrands,andmostrecentlystartedtoworkonNFTs.

“TheGIN今inournamestandsfor‘present’andimpliesmoderndaypresentationappliedtoorientalelegance;whiletheYU鈺means‘hardmetalortreasure’resonateswiththebrandsprovenanceandphilosophy,”Byfeaturingtraditionalandnaturalelementslikebambooandspringblossominhisdesigns,Fungaimstocaptureandpreservetime-honoredfamilytraditionsfromhisgrandfather,whicharesadlybeingerased.“Wedesignproductsbasedonwhatwelikefirstandforemostandfindabalancebetweenourbrandvalues,styleandmarkettrends.Wewanttosharethesehappyandmemorablemomentsinourdesigns,”saysFung.
請參閱英文版 请参阅英文版 product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/OH-Design-Creation-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/OH-Design-Creation-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/OH-Design-Creation-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/OH-Design-Creation-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/OH-Design-Creation-img5.jpg GINYU–JewelleryDesigns GINYU–JewelleryDesigns GINYU–DecorDesigns GINYU–JewelleryDesigns GINYU–JewelleryDesigns GINYU–JewelleryDesigns GINYU–JewelleryDesigns GINYU–DecorDesigns GINYU–JewelleryDesigns GINYU–JewelleryDesigns GINYU–JewelleryDesigns GINYU–JewelleryDesigns GINYU–DecorDesigns GINYU–JewelleryDesigns GINYU–JewelleryDesigns https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/OH-Design-Creation-logo.jpg OHDesign&CreationCompanyLimited 安興設計創作有限公司 安兴设计创作有限公司 studio cat_graphiccat_productcat_interiorcat_digital orient_occident_atelier OrientOccidentAtelier 東西建築 东西建筑 HongKong 香港 香港 (852)61800929/(852)66339058 www.ooa.design/en [email protected] ooagram OrientOccidentAtelier OrientOccidentAtelier|OOAisaninterdisciplinaryarchitectural,interiorandurbandesignstudio.Wefocusondiscovering,researchingandutilizingtheinterdependenceof“objects”andconnectionswithsurroundingspaceasdesigninspirations.

DesignthemesofOOAencompassmoderninterpretationsofEasternandWesternaestheticswhileintegratingnatureandfunction.Webelievetheintrinsiclocalcultureandtechnologyfoundattheprojectsiteshouldberespected.Throughnaturalandsyntheticmaterials,weresearchanddevelopnewmethodsofarchitecturaldetailassembly.

OOAiscommittedtoleveragingarchitecturaldesignforthedevelopmentofurbanandruralvillageswithotherprofessionsonprogramssuchasdisasterpreventionandrelief.Wedesignandbuildsolutionstoenvironmentalandsocialproblemswithcollaborationfromgovernmentbodiesandsocialenterprises. OrientOccidentAtelier|OOA|東西建築是一家跨領域建築設計、室內設計和城市設計事務所。

其總部位於香港。

OOA的設計概念以「東西」中不同元素相互依存的關係、材料本身與周圍空間的聯繫作為設計靈感。



設計「東西」，不應局限於其固有的體積與規模。



OOA設計主題環繞「東」、「西」方美學的現代詮釋，注重自然與功能的融合。

一方面專重項目當地獨有的文化與技術，另一方面透過天然材料與合成材料的再運用、研發新的建築細部組裝方式。



我們以建築設計分別參與城市及鄉郊的發展，並配合各行業和跨領域的專才，冀能在災難預防及救援方面出一分力；並致力與政府機構和社會企業的合作下，尋找解決環境和社會問題的雙贏建築方案。

OrientOccidentAtelier|OOA|东西建筑是一家跨领域建筑设计、室内设计和城市设计事务所。

其总部位于香港。

OOA的设计概念以「东西」中不同元素相互依存的关系、材料本身与周围空间的联系作为设计灵感。



设计「东西」，不应局限于其固有的体积与规模。



OOA设计主题环绕「东」、「西」方美学的现代诠释，注重自然与功能的融合。

一方面专重项目当地独有的文化与技术，另一方面透过天然材料与合成材料的再运用、研发新的建筑细部组装方式。



我们以建筑设计分别参与城市及乡郊的发展，并配合各行业和跨领域的专才，冀能在灾难预防及救援方面出一分力；并致力与政府机构和社会企业的合作下，寻找解决环境和社会问题的双赢建筑方案。

project 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MTcvb3JtNnJ3Nm8tYjI5aExXbHRaekU9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MTcvdnI1OTY1Ny1iMjloTFdsdFp6ST0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MTcvZmZuMWFjNGstYjI5aExXbHRaek09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MTcvY2l3bGFpdDgtYjI5aExXbHRaelE9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MTcvYzZ1djZwZGstYjI5aExXbHRaelU9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= WATERHALLCOMMUNITYPROJECTINCAMBODIA

WaterHallProject,locatedinSneungVillageofBattambanginCambodia,isacommunityhallwhichhousesapumpandfiltersystemthatgeneratescleanwaterforlocals.ThesocialarchitectureprojectwontheHongKongInstituteofArchitects(HKIA)ArchitectCommunityProjectFundsponsorship.WaterhallProjectsustainablyprovidessafedrinkingwatertounderprivilegedcommunities,whilstcreatingasocialhubtogarnersocialgatherings,celebrations,andcommunityfestivities.Italsomitigatesthepollutionproblemcreatedbyplasticbottlewaste.Thediscoveringanddocumentingoflocalbuildingtechniqueandhandicraftmakingmethodologieswasimportantduringthedesignprocess,asitservestoinspiremodernarchitecture.

SneungisaremotevillagelocatedintheoutskirtsofBattambang,whichwaspreviouslyravagedbylandminesintheKhmerRougeera.Thevillageusesalakenearbyandwellsasitsmainwatersources.Thismeansthataccesstowaterisveryunreliable,asthelakeisdryforhalfoftheyearduetorecurringdroughtsandfloodscausedbyclimatechange,andwellsarecontaminatedbypollutionfromnearbyfactories.Furthermore,thevillageisalsoaffectedbywastepollutioncausedbyconstantusagesofplasticbottledwater.

Inordertoalleviatethewatershortageproblem,ourteamraisedfundsandcreatedtheWaterHallProject.Wateriscollectedfrombothnaturalrainfallandthenearbylakewhichisthenfilteredthroughthesystem,providingsafepotablewaterforlocalstocollectanduse.Withthevillagersabletouselocallymadeceramicjugsandbottlestocarryfilteredwater,theplasticbottlegarbagepollutionproblemisthenmitigated.

UponitscompletionintheSpringof2019,wewereabletogetfilteredpotablewaterwhileBattambangwasexperiencingtheworstdroughtinitsrecenthistory.Theprojectwasgreatlywelcomedbythelocalcommunityandcreatedacommunalhub,cultivatingthelocalcommunityspirit.

WaterHallisthewinneroftheHongKongInstituteofArchitects(HKIA)ArchitectCommunityProjectFund2017.
ADVENTUROUSGLOBALSCHOOL

Thebuildingprojectcomeswitheducationtourismwhichbringsknowledge,capitalandmanpowerfromtheoverseasstudentsandteachers.Thebuildingisnotjustaclassroombutasocialcondenserofavillage,whichprovideeducation,sanitationandcomputationalinfrastructureforthelocalkids.Eventfulelementsarealsoconsideredbesidestheaboveprograms.Theoverseastudentswilltakepartinsomemanageabledesigninvolvement.Theofficialschoolopeningwillbein2017July. EncompassingmorethanfourhundredyearsofhistoryinEngland,StBeesSchool’snewschoolbranchinChinaislocatedattheheartofDongguanCity.StBeesSchoolDongguanCentreisaninternationalschoolthatwelcomeshighschoolstudentstoprepareforA-levelexamination,whichincludesamaincampusbuildingandadormitory.

Thesitewasoriginallyashoefactorywithadormitoryforworkers.Thedesignrevitalisedtheexistingfactorystructuresintoamodernlearningenvironment,preservingthebuildings’history.Inthemainbuilding,anewredbrickbrisesoleilisaddedtotheexterioroftheoldconcretefacadetodeflectsunlightandmitigatesolarheatgains.IttakesreferencetotheoriginalcampusinEnglandofitsfamousredbrickwall,usingsimilarlocalmaterialtomimicthebritishredsandstone.Themainentranceisahighceilingopenarea,withawelcomingcylindricallibraryatthecenterconnectedtotheschoolassemblyhallandamarketingroom.

Thedesignaimstoinstilwesterncultureinachinesecontext,toprovideaglobalisedenvironment.Forexample,thecommonroomisaplaceforstudentstocommunicateandmakefriends.Equippedwithtablefootballandcoaches,thissettingencouragessocialinteractionbetweenstudents,whichisaculturefromthewesttogreetpeersinarelaxingatmosphere.

Britisharchesareintegratedintothethirdfloorlearningresourcecenter(LRC)area,tochallengetheexistingstructurewithatasteofwesternarchitecturalstyle.Booksshelvesarealsodesignedinroundshapestosoftenthehardedges.

Thecampusismainlyoccupiedbywoodfurniture,withmoderntechnologyincorporated.Electricwhiteboardscanbefoundinclassrooms,toadjusttomoderneducationalneeds.Soundabsorbingpanelsareinstalledthroughouttheceilingoftheassemblyhallandstudyroomstogettheoptimalacoustics.ThereisalsotransparencybetweenfacilitiessuchastheartroomtotheLRCarea,whereteacherscaneasilylookforstudentsfrominsideoutside.

TraditionalBritisharchitectureutilisesnaturallightalot,thereforethiscampusalsohasanindoorlightsystemdesignedtobalancenaturalandartificiallighting.Withamplenaturallightindaytime,itreducesdependenceonartificialelectricallighting.Transparentlightfilmsareinstalledthroughouttheceilingofthestudyroom,toprovideabundantlightforstudentstostudy.IntheLabthereisaplayfularrangementofLEDlightpatterns,aswellasintheDormitoryCanteen,wherelightislaidonthetriangularbeamstoformadynamicpattern.
FormalandInformallearningspacesarescatteredinthebuildingtocaterforstudents’ownpreference.Forinstance,acommonroomcanbeusedforinformalgroupdiscussion,whilethetablesonthethirdfloorLRCareaprovideamorequietatmosphereforstudy,usingmattressestoabsorbnoise.Thecampusisadecentlearningspaceforourfuturegenerations. VENTUREGROUND/REVEAL2ATARTISTREE

ThankstotheinvitationfromtheHongKongInstituteofArchitects,theideaofthe‘Griddy’systemdevelopedintheAGSschoolprojectwasabletobeextendedtothewholeexhibitionvenueinArtistreetocultivateanintegralexperienceofmuseumandplayground.Itwasahybridspacewhichfunctionedasbothaplaygroundandlearningspacethroughdifferentarrangementsofthe“Griddy”system. TheindustrializationofHongKongwasrapidfrom1960to1970.Theexportofindustrialproductsrequiredalargeamountofpackaging,thuspromotedthegrowthofthepackagingandprintingindustry.Inthe1980s,KwunTongwasthehubforprintingfactories.Nowadays,manyofthemwereclosedorrelocatedtothePearlRiverDelta.Theinstallation“PrintingKwunTong”resemblesagiantprintertocommemoratethefadedindustry.Thedevicewill“print”theuser’ssilhouettewiththeprimarycolorsusedinOffsetPrinting.Wheneveravisitorstandsinfrontoftheinstallation,theKinectmotionsensoratthetopwillcapturetheirmotion.Datawillbetranslatedintofourcolors(Cyan,Magenta,YellowandblacK),whicharerepresentedbyfour-colorbrushes.Themotorwillpushorpullthebrushtowardsorawayfromtheglass,causingexpansionorcontractionofthebrushtips.Withallthebrushescombined,theycreatelargeandcontinuousimages.WhentheKinectmotionsensorisnottriggered,theinstallationwillshowprefabricatedanimations,forinstance,thephotosofKwunTong’soldfactories.

“PrintingKwunTong”wasthewinnerofthecompetitionforPublicArtSchemeofTsunYipStreetPlaygroundin2017.
「水堂」項目建於柬埔寨馬德望的Sneung村，為當地居民提供安全食水，並成爲村民可以聚集、慶祝和互相照應的社區會堂。

這社會建設項目為香港建築師學會（HKIA）所設的建築師社區項目基金得獎者，使水堂得以實踐。

顧名思義，這是一個多面改善居民生活的建築物。

水堂不但可持續地為貧困社區提供安全的飲用水，同時也創建了一個舉辦各類社區活動或村民交流閒暇的場所，形成一個讓村民關係更緊密的地方。

此外，在設計過程中，我們注意到當地特別的建築技術和手工藝品製作方法，於是我們製成一本建築手冊，讓當地村民學習如何以傳統建築材料，配以現代化技術製成水堂，達至助人自助。



Sneung是一個位於馬德望的偏遠村莊，在赤柬（紅色高棉）時期曾被地雷嚴重破壞。

村民的主要水源為附近的湖泊和水井。

由於氣候變化引起的反复乾旱與洪水，和附近工廠污染的污染，這些水源變得非常不可靠。

因此，該村不斷使用塑料瓶裝水，造成廢物污染問題。



為了緩解水資源短缺的問題，我們籌集了資金並創建了水堂項目。

從自然降雨和附近的湖泊中收集水，然後將其通過系統過濾，為當地人提供安全的飲用水以供使用。

村民們能夠使用當地製造的陶瓷壺和瓶子來運送過濾水，從而也減輕了塑料瓶垃圾的污染問題。



在2019年春季建成後，馬德望正遭受近期歷史上最嚴重的干旱，而水堂卻能夠提供過濾飲用水。

該項目受到當地社區的熱烈歡迎，並成爲公共樞紐，成功培養當地社區的精神。

AGS學校是東西建築第一個慈善建築項目，靈感取自於當地村屋設計及建築素材，不失現代建築美感之餘，亦使學校融入當地佈局，其靈活的外牆設計，讓地面教室與相鄰的土地無縫連接，課室得以向外延伸，以便進行各類活動。

我們更邀請各國義工、學生及當地村民參與建造過程，理解設計意念及原理外，與實踐並重。

學校於2017年7月正式啟用，直至現在，我們仍與當地的教育團體合作，參與課程設計。

這裏不只是一所學校，更是凝聚當地學生與居民的公共空間。

擁有超過四百年的歷史，英國聖比斯公學在中國的新分支設於東莞市的市中心。

聖比斯公學東莞中心是一所國際學校，為高中生準備ALevel考試課程，其中包括主校舍和宿舍。



該地方最初是一家製鞋廠，設有工人宿舍。

設計將現有工廠結構改建成現代化的學習環境，從而保留了建築物的歷史。

在主教學樓中，新的紅磚遮陽板被添加到舊混凝土外牆的外，偏轉陽光並減少太陽熱能的吸收。

它引用了在英國聖比斯公學著名的紅磚牆，並使用類似的中國材料模仿了英國的紅砂岩。

主入口是挑高的天花板開放區域，中央有一個圓柱圖書館，與學校禮堂和營銷室相連。



設計旨在注入西方文化於中國背景，以提供全球化的環境。

例如，公用休息室是學生交流和結識朋友的地方。

配備桌上足球和沙發等設施，鼓勵學生之間的社交互動。

這是一種西方文化，志在輕鬆的氛圍中與同學們互相認識。



三樓學習資源中心區域，加入英國拱門的西方建築風格挑戰現有結構。

書架還設計成圓形，以柔化空間。



校園主要是木製家具，並結合了現代技術。

教室中可以找到電子白板，以適應現代教育需求。

吸音板安裝在整個禮堂和書房的天花板上，以獲得最佳的聲學效果。

諸如學習資源中心區域的藝術室之類的設施之間也具有透明性，教師可以在其中輕鬆地從內部尋找學生。



英國傳統建築大量利用自然光，因此該校區還設有旨在平衡自然光和人造光的室內照明系統。

白天有充足的自然光，可以減少對人工照明的依賴。

自習室的整個天花板上都安裝了透光膜，以提供充足的光線供學生學習。

在實驗室中，有一個有趣的LED燈光圖案佈置，在宿舍食堂中，燈光被放置在三角光束上以形成動態圖案。



正式和非正式的學習空間散佈在大樓內，以滿足學生自己的喜好。

例如，可以使用公用休息室進行小組討論，而三樓區域的學習資源中心桌子則提供了一個更安靜的學習氛圍，使用地墊吸收噪音。

校園為我們的後代提供了一個體面的學習空間。

在香港建築師學會的邀請下，東西建築（OOA）成爲設計團隊一份子為香港建築師學會60週年紀念展覽「築．自室貳之家−城÷」設計展覽場地。

我們受柬埔寨的AGS慈善學校設計概念：多功能結構體系「Griddy」被鄉村小朋友當作游樂場啓發，並把概念帶回香港，將其理念擴展至Artistree的展覽場地，嘗試探索「遊樂場」與「學習空間」、「教育」與「設計」之間的關係。

造型獨特的白色Griddy鋼架結構將場地分成四個展區，讓參觀者置身於六十多個展品當中。



六、七十年代，香港工業起飛，加上轉口貿易產品需要大量包裝印刷品，促使印刷業日益蓬勃。

觀塘亦因此於八十年代時成為印刷廠房的集中地。



這個「戶外藝術裝置──列印觀塘」代表一部巨型列印機，同時以此紀念褪色的印刷工業。

藝術裝置會以柯式印刷的四種原色「列印」出參與者的剪影。



當參與者走到藝術裝置的正前方時，設於頂部的鏡頭擷取影像，並把數據轉化成四色，然後推動毛掃。

摩打控制筆掃前後伸縮，毛掃尖碰到玻璃會散成不同大小的圓點，形成圖像，參與者可從中發現不同的「我」。

鏡頭閒置時，裝置會顯示不同的預設影像與環境互動，例如一些抽象的圖案；同時能賦予遊人想像空間，亦為觀塘打印出深一層的意義。

「水堂」项目建于柬埔寨马德望的Sneung村，为当地居民提供安全食水，并成为村民可以聚集、庆祝和互相照应的社区会堂。

这社会建设项目为香港建筑师学会（HKIA）所设的建筑师社区项目基金得奖者，使水堂得以实践。

顾名思义，这是一个多面改善居民生活的建筑物。

水堂不但可持续地为贫困社区提供安全的饮用水，同时也创建了一个举办各类社区活动或村民交流闲暇的场所，形成一个让村民关系更紧密的地方。

此外，在设计过程中，我们注意到当地特别的建筑技术和手工艺品制作方法，于是我们制成一本建筑手册，让当地村民学习如何以传统建筑材料，配以现代化技术制成水堂，达至助人自助。



Sneung是一个位于马德望的偏远村庄，在赤柬（红色高棉）时期曾被地雷严重破坏。

村民的主要水源为附近的湖泊和水井。

由于气候变化引起的反复干旱与洪水，和附近工厂污染的污染，这些水源变得非常不可靠。

因此，该村不断使用塑料瓶装水，造成废物污染问题。



为了缓解水资源短缺的问题，我们筹集了资金并创建了水堂项目。

从自然降雨和附近的湖泊中收集水，然后将其通过系统过滤，为当地人提供安全的饮用水以供使用。

村民们能够使用当地制造的陶瓷壶和瓶子来运送过滤水，从而也减轻了塑料瓶垃圾的污染问题。



在2019年春季建成后，马德望正遭受近期历史上最严重的干旱，而水堂却能够提供过滤饮用水。

该项目受到当地社区的热烈欢迎，并成为公共枢纽，成功培养当地社区的精神。

AGS学校是东西建筑第一个慈善建筑项目，灵感取自于当地村屋设计及建筑素材，不失现代建筑美感之余，亦使学校融入当地布局，其灵活的外墙设计，让地面教室与相邻的土地无缝连接，课室得以向外延伸，以便进行各类活动。

我们更邀请各国义工、学生及当地村民参与建造过程，理解设计意念及原理外，与实践并重。

学校于2017年7月正式启用，直至现在，我们仍与当地的教育团体合作，参与课程设计。

这里不只是一所学校，更是凝聚当地学生与居民的公共空间。

拥有超过四百年的历史，英国圣比斯公学在中国的新分支设于东莞市的市中心。

圣比斯公学东莞中心是一所国际学校，为高中生准备ALevel考试课程，其中包括主校舍和宿舍。



该地方最初是一家制鞋厂，设有工人宿舍。

设计将现有工厂结构改建成现代化的学习环境，从而保留了建筑物的历史。

在主教学楼中，新的红砖遮阳板被添加到旧混凝土外墙的外，偏转阳光并减少太阳热能的吸收。

它引用了在英国圣比斯公学著名的红砖墙，并使用类似的中国材料模仿了英国的红砂岩。

主入口是挑高的天花板开放区域，中央有一个圆柱图书馆，与学校礼堂和营销室相连。



设计旨在注入西方文化于中国背景，以提供全球化的环境。

例如，公用休息室是学生交流和结识朋友的地方。

配备桌上足球和沙发等设施，鼓励学生之间的社交互动。

这是一种西方文化，志在轻松的氛围中与同学们互相认识。



三楼学习资源中心区域，加入英国拱门的西方建筑风格挑战现有结构。

书架还设计成圆形，以柔化空间。



校园主要是木制家具，并结合了现代技术。

教室中可以找到电子白板，以适应现代教育需求。

吸音板安装在整个礼堂和书房的天花板上，以获得最佳的声学效果。

诸如学习资源中心区域的艺术室之类的设施之间也具有透明性，教师可以在其中轻松地从内部寻找学生。



英国传统建筑大量利用自然光，因此该校区还设有旨在平衡自然光和人造光的室内照明系统。

白天有充足的自然光，可以减少对人工照明的依赖。

自习室的整个天花板上都安装了透光膜，以提供充足的光线供学生学习。

在实验室中，有一个有趣的LED灯光图案布置，在宿舍食堂中，灯光被放置在三角光束上以形成动态图案。



正式和非正式的学习空间散布在大楼内，以满足学生自己的喜好。

例如，可以使用公用休息室进行小组讨论，而三楼区域的学习资源中心桌子则提供了一个更安静的学习氛围，使用地垫吸收噪音。

校园为我们的后代提供了一个体面的学习空间。

在香港建筑师学会的邀请下，东西建筑（OOA）成为设计团队一份子为香港建筑师学会60周年纪念展览「筑．自室贰之家−城÷」设计展览场地。

我们受柬埔寨的AGS慈善学校设计概念：多功能结构体系「Griddy」被乡村小朋友当作游乐场启发，并把概念带回香港，将其理念扩展至Artistree的展览场地，尝试探索「游乐场」与「学习空间」、「教育」与「设计」之间的关系。

造型独特的白色Griddy钢架结构将场地分成四个展区，让参观者置身于六十多个展品当中。

六、七十年代，香港工业起飞，加上转口贸易产品需要大量包装印刷品，促使印刷业日益蓬勃。

观塘亦因此于八十年代时成为印刷厂房的集中地。



这个「户外艺术装置──列印观塘」代表一部巨型列印机，同时以此纪念褪色的印刷工业。

艺术装置会以柯式印刷的四种原色「列印」出参与者的剪影。



当参与者走到艺术装置的正前方时，设于顶部的镜头撷取影像，并把数据转化成四色，然后推动毛扫。

摩打控制笔扫前后伸缩，毛扫尖碰到玻璃会散成不同大小的圆点，形成图像，参与者可从中发现不同的「我」。

镜头闲置时，装置会显示不同的预设影像与环境互动，例如一些抽象的图案；同时能赋予游人想象空间，亦为观塘打印出深一层的意义。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvcHYweTRieS1iMjloTFd4dloyOD0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== OrientOccidentAtelier 東西建築 东西建筑 cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/1c4aaec65285890810310558544/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjUvejY3em5jaGwtYjI5aExYWnBaR1Z2LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= innovative-solution BioMelbourne BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork BioMelbourne-Network-Pavilion outerspace Outerspace Outerspace Outerspace Australia 澳洲 澳洲 (61)394270355 www.outerspace.co [email protected] Outerspacehasbeendevelopingsuccessfulproductsforoverthreedecades.They’revibrant,nimbleandsmart.Theylovechallengesandcollaboratingwithclients.outerspaceworkswithclientstodevelopmedicaldevicesandscientificinstrumentsacrossabroadrangeofspecialityareas.Theyprovideclientsneedingtoscale-upinthemedicalandscientificsectorthetechnicalanddevelopmentsupporttheyneed.outerspaceunderstandsthemedicalproductdevelopmentprocessandtheuniquelanguage,standardsandguidelinesofregulatedmedicaldevicedevelopment. Outerspace三十多年來，一直在開發成功的產品。

這是一家朝氣蓬勃、智慧、靈活的公司。

Outerspace熱愛挑戰和合作，在廣泛多樣的專業領域中與客戶合作，從事醫療器械和科學儀器的開發。

Outerspace為有志於在醫療和科學領域拓展業務的客戶提供必要的開發支持，公司不僅瞭解醫療產品開發流程，而且深諳監管極其嚴格的醫療器械開發領域所獨有的語言、標準和指南。

Outerspace三十多年来，一直在开发成功的产品。

这是一家朝气蓬勃、智慧、灵活的公司。

Outerspace热爱挑战和合作，在广泛多样的专业领域中与客户合作，从事医疗器械和科学仪器的开发。

Outerspace为有志于在医疗和科学领域拓展业务的客户提供必要的开发支持，公司不仅了解医疗产品开发流程，而且深谙监管极其严格的医疗器械开发领域所独有的语言、标准和指南。

product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/outerspace-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/outerspace-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/outerspace-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/outerspace-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/outerspace-img5.jpg 1CompumedicsOkti-OktimobileEEG

ForOkti,outerspacefocusedoncreatingadevicethatreducedthefearandstigmaassociatedwithhavinganelectroencephalogramorEEG.Okti’sdesignsupportsground-breakingtechnologythatallowsapatienttomovearounduntetheredwhileundergoinghoursofEEGmonitoring.
2.CompumedicsGrael-polysomnogramorPSGdevice2CompumedicsGrael-polysomnogramorPSGdevice
outerspacecollaboratedwithmedicaldiagnosticdevicecompanyCompumedicstodesignGrael,apolysomnogramorPSGdevicethatdetectsandrecordsthephysiologicalvariablesusedtodiagnoseneurologicalandsleepdisordersincludingsleepapnoea.
3.Cochleartestingdevice-cochlearimplanttestingdevices
ImplantablehearingdevicecompanyCochlearLtd,neededtorefineanddevelopaskinflapthicknesstesterandacoiltuningfrequencytestertocollectdataabouttheperformanceofarecipient’scochlearimplant.outerspacedevelopedelectronicandmechanicalprototypesforthecochlearimplanttestingdevices.
4WalktoBeat-smartwalkingstickdesignforpeoplewithParkinson’sDisease

ThefounderofWalkToBeat,contactedouterspaceduringaMedTechActuatorprogramforstartups.WalkToBeatwantedtorefinetheirsmartwalkingstickdesignforpeoplewithParkinson’sDiseaseandneededtomakeitreadyforpreliminarypatienttrials.
5bloodpressuretestingdevice-bloodpressuremeasurementdevice
TheCEOofWaveBiotechapproachedouterspacetodevelopaproductdemonstratortoattractinvestorsandgetmarketfeedbackforanewbloodpressuremeasurementdevicethatwaseasyandfasttouseathome.
WaveBiotechwaslookingforfuturefundingforthedevice.Theyneededtoprovetoinvestorsthattheyweremakingprogressandthattheconcepthadpromise.Wecreatedastand-aloneprototypetohelpthisjourney.Theprototypewasusedinpresentationstoinvestorsandadvisorygroups.
1CompumedicsOkti—Okti移動式腦電圖監測儀
Outerspace專注於打造一款可幫助患者在做腦電圖時減少恐懼和病恥感的設備，這就是Okti。

Okti的設計與突破性技術相結合，使患者在接受長達數小時的腦電圖監測時仍能自如走動。

2.CompumedicsGrael—多導睡眠監測儀
Outerspace與醫療診斷器械公司Compumedics合作設計了多導睡眠監測儀Grael，這款儀器可監測和記錄多個生理參數，以診斷包括睡眠窒息症在內的神經障礙和睡眠障礙。

3.人工耳蝸檢測儀—人工耳蝸植入式檢測儀
植入式助聽儀公司Cochlear公司曾需要改進和開發皮瓣厚度檢測儀和線圈調諧頻率檢測儀，以收集被檢測者的人工耳蝸性能的數據。

Outerspace為Cochlear的人工耳蝸檢測開發了電子和機械樣機。

4.WalktoBeat—帕金森患者專用智能拐杖
在一次初創公司醫療科技孵化驅動活動上，WalkToBeat公司創始人聯繫了Outerspace。

WalkToBeat希望改進他們的帕金森患者專用智能拐杖，該公司希望這款拐杖能做好進行患者初步試驗的準備。


5.血壓測試儀—測量血壓的儀器
WaveBiotech公司首席執行官聯繫Outerspace，請Outerspace開發一款簡單易用、能在家迅速得出檢測結果的新型血壓測試儀，設計出演示樣機即可，以便WaveBiotech能夠吸引投資者，並獲得市場反饋。


當時WaveBiotech正為此款設備尋找未來融資機會。

他們希望向投資者證明，公司正在大力發展，而且他們的概念前景極好。

為幫助WaveBiotech，我們打造了一款獨立式樣機，用於向投資者和顧問小組展示產品。

1CompumedicsOkti—Okti移动式脑电图监测仪

Outerspace专注于打造一款可帮助患者在做脑电图时减少恐惧和病耻感的设备，这就是Okti。

Okti的设计与突破性技术相结合，使患者在接受长达数小时的脑电图监测时仍能自如走动。

2.CompumedicsGrael—多导睡眠监测仪
Outerspace与医疗诊断器械公司Compumedics合作设计了多导睡眠监测仪Grael，这款仪器可监测和记录多个生理参数，以诊断包括睡眠窒息症在内的神经障碍和睡眠障碍。

3.人工耳蜗检测仪—人工耳蜗植入式检测仪
植入式助听仪公司Cochlear公司曾需要改进和开发皮瓣厚度检测仪和线圈调谐频率检测仪，以收集被检测者的人工耳蜗性能的数据。

Outerspace为Cochlear的人工耳蜗检测开发了电子和机械样机。

4.WalktoBeat—帕金森患者专用智能拐杖

在一次初创公司医疗科技孵化驱动活动上，WalkToBeat公司创始人联系了Outerspace。

WalkToBeat希望改进他们的帕金森患者专用智能拐杖，该公司希望这款拐杖能做好进行患者初步试验的准备。

5.血压测试仪—测量血压的仪器
WaveBiotech公司首席执行官联系Outerspace，请Outerspace开发一款简单易用、能在家迅速得出检测结果的新型血压测试仪，设计出演示样机即可，以便WaveBiotech能够吸引投资者，并获得市场反馈。


当时WaveBiotech正为此款设备寻找未来融资机会。

他们希望向投资者证明，公司正在大力发展，而且他们的概念前景极好。

为帮助WaveBiotech，我们打造了一款独立式样机，用于向投资者和顾问小组展示产品。

https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/outerspace-logo.jpg Outerspace Outerspace Outerspace iframe https://player.vimeo.com/video/440652077 innovative-solution BioMelbourne BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork BioMelbourne-Network-Pavilion planet_innovation PlanetInnovation PlanetInnovation PlanetInnovation Australia&USA 澳洲及美國 澳洲及美国 (61)399457510 www.planetinnovation.com [email protected] PlanetInnovation PlanetInnovationisahealthtechinnovationandcommercializationcompanythatcreatesbreakthroughproductsandcommerciallysuccessfulbusinessesthattransformhealthcareandhaveapositiveimpactontheworld.
Weareanintegrated,cross-disciplinarydesignteamcoveringthespectrumofdesign,engineering,digitalandmanufacturingwithflexibilityandadaptabilityattheheartofourapproach.Weofferend-to-endproductdevelopmenttoguideyouthroughallaspectsofproductcommercialization–frominvestigatingthemarketfitofnewtechnologies,todevelopingbusinessstrategies,andfollowingthroughwithplanscoveringIP,regulatory,clinicaldevelopment,marketingandproductlaunch.

PlanetInnovation致力於健康科技創新和商業化，力圖打造突破性產品和盈利業務，提升改造醫療健康行業，為積極造福世界。


公司有一個綜合性的跨學科設計團隊，業務涉及設計、工程、數字和製造等一系列領域，靈活多變、順時應勢是我們的工作方式核心。

我們提供端到端產品開發服務，引導客戶完成產品商業化的所有流程：從調查新技術的市場適應性到制訂業務戰略，直到制訂包括知識產權、監管、臨床開發、市場營銷以及產品發佈等一系列流程的計劃。

PlanetInnovation致力于健康科技创新和商业化，力图打造突破性产品和盈利业务，提升改造医疗健康行业，为积极造福世界。


公司有一个综合性的跨学科设计团队，业务涉及设计、工程、数字和制造等一系列领域，灵活多变、顺时应势是我们的工作方式核心。

我们提供端到端产品开发服务，引导客户完成产品商业化的所有流程：从调查新技术的市场适应性到制订业务战略，直到制订包括知识产权、监管、临床开发、市场营销以及产品发布等一系列流程的计划。

product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/planet-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/planet-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/planet-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/planet-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/planet-img5.jpg 1. GeriGeneaBiomedx
AnIVFimagingincubatorincorporatingsophisticatedtime-lapseembryoimaging,multipleincubatorchambers,andanintuitiveuserinterfacethatminimizestheneedtodisturbembryosduringincubation.
2. TridexProteinAnalyzerIDEXHealth&Science
Acompactandeasy-to-useproteinanalyzerthatcanmeasureproteintiterdirectlyfromabioreactorinrealtime.Tridexisthefirstproteinanalyzeronthemarketbuiltspecificallyforbioprocessmonitoring.
3. Dermapen4DermapenWorld
Amicro-needlinginstrumentthatsetsanewglobalstandardindermatology,providingtreatmentfornumerousskinconditionsincludingfinelinesandscarring.Theinstrumentisthefirstofitskindtoprovidespeedanddepthadjustmentviaadigitalinterface.
4. Point-of-carebloodtestingplatformTruvian
Anautomated,benchtopdiagnosticplatformthatproduceslab-accurateresultsforafullsuiteofhealthtestsin20minutes,usingonlyasmallsampleofblood.Theplatformmakesroutinehealthtestsmoreconvenientandaffordable.
5. LeviCell™LevitasBio
Arevolutionarycellseparationplatformthatusesmagneticlevitationtechnologytosortcellpopulationswithoutmodifyingthecellswithlabelssuchasbeads,dyesorantibodies.Thebenchtopdeviceismuchfaster,simplerandgentleroncellsthantraditionalsamplepreparationandcellsortingplatforms.
1. Geri（GeneaBiomedx）
這款體外受精成像培養箱以直觀的用戶界面集合了複雜精密的延時胚胎成像和多個孵化室，最大限度減少了孵化期間對胚胎的干擾。

2. Tridex蛋白分析儀（IDEXHealth&Science）
一款設計緊湊、易於使用的蛋白分析儀，可直接實時測量生物反應器中的蛋白滴度。

Tridex是市面上的首款蛋白分析儀，專用於監測生物過程。

3. Dermapen4（DermapenWorld）
這款微針儀確立了全球皮膚病學的全新標準，可治療包括細紋和疤痕在內的多種皮膚問題。

它是第一款可通過數字界面調整速度和深度的微針儀。

4. 即時血液檢查平臺（Truvian）
一款臺式自動診斷平臺，只需少量血樣即可在20分鐘內進行全套健康測試並提供實驗室級別的精確結果。

這款平臺使日常健康測試更便捷，成本更低。

5. LeviCell™（LevitasBio）
一款革命性的細胞分離平臺，運用磁懸浮技術分選胞群，無需使用珠子、染料或抗體等標簽來修飾細胞。

和傳統的樣品製備平臺以及細胞分選平臺相比，這款平臺速度更快，操作更簡單，對細胞的影響更小。

1. Geri（GeneaBiomedx）
这款体外受精成像培养箱以直观的用户界面集合了复杂精密的延时胚胎成像和多个孵化室，最大限度减少了孵化期间对胚胎的干扰。

2. Tridex蛋白分析仪（IDEXHealth&Science）
一款设计紧凑、易于使用的蛋白分析仪，可直接实时测量生物反应器中的蛋白滴度。

Tridex是市面上的首款蛋白分析仪，专用于监测生物过程。

3. Dermapen4（DermapenWorld）
这款微针仪确立了全球皮肤病学的全新标准，可治疗包括细纹和疤痕在内的多种皮肤问题。

它是第一款可通过数字界面调整速度和深度的微针仪。

4. 即时血液检查平台（Truvian）
一款台式自动诊断平台，只需少量血样即可在20分钟内进行全套健康测试并提供实验室级别的精确结果。

这款平台使日常健康测试更便捷，成本更低。

5. LeviCell™（LevitasBio）
一款革命性的细胞分离平台，运用磁悬浮技术分选胞群，无需使用珠子、染料或抗体等标签来修饰细胞。

和传统的样品制备平台以及细胞分选平台相比，这款平台速度更快，操作更简单，对细胞的影响更小。

https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/planet-logo.jpg PlanetInnovation PlanetInnovation PlanetInnovation cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/85d0456b387702292171027084/adp.1096785.m3u8 designer-product plant216 plant216companylimited 貳壹陸企劃有限公司 贰壹陆企划有限公司 HongKong 香港 香港 (852)34876216 www.artyactive.com [email protected] artyactive artyactive WanderingthroughthecityandthemountainsfromRockypathtotheUrbanStreet.ThinkingononeFeetandhavingindepthThoughts.ItisthePhilosophybetweenStaticandDynamicMovement.ToCreateaVisualImpactbetweenenvironmentandtheNature.UniqueandPracticalDesignamongtheProductCollection.22.2670'N,114.1880'E.

ThePhilosophybetweenStaticandDynamicMovement.
THEARTOFCREATIVEURBANLIVING

Thebrandconceptistobringoutapositiveandwellbeingsportslifestylethroughvisualartpatternsandtheuseofvisualartexpressionsofdifferentthemesbydesigners.In-depththinking,understandingthedevelopmentofnatureandurbanecologicalbalanceandcreatingavisualimpact,Thisisthecoredesigninspiration. 藝動生活在市場定位角度，目標是將給予城市人和自然環境的一種交流，動，透過視覺藝術、聯乘合作、時尚精品，與客戶體驗，表現出運動及藝術之間融合，鑒於在市場上的服裝或運動產品品牌欠缺這一個獨特的市場定位，同時目標客戶群既多是對生活品味及個人身心有要求的年輕專業人士，透過品牌產品令客戶更明白到藝動生活的生活態度！在認真的產品市場上建立一個獨特性、個性化的品牌！

視覺藝術主題圖案設計系列/運動時尚風格/健康正向思維

視覺藝術主題圖案設計系列/新東方國潮文化

Tee服飾系列：
-插畫藝術運動毛巾系列
-插畫藝術時尚雨傘系列
-家居藝術浴屏系列
-時尚文具系列
-插畫藝術戶外雨衣系列
-時尚辦公室文具系列
-戶外功能性越野跑襪子系列
-時尚手包系列

產品系列：
品牌理念是主要透過視覺藝術圖案，以及利用設計師在不同主題的視覺藝術的表達方式，帶出正面樂觀的生活態度以及運動生活的對城市人的重要性。

深入思考，了解大自然和城市生態平衡的發展，產生視覺衝擊，就是整個品牌的設計意念來源.

品牌主題產品：
-運動時尚系列：包括運動套裝服飾及包袋類
-節日守禮系列：包括節日送禮系列，糕點產品及潮流生活用品

圖案資料庫,每季都會設計不同主題作為品牌的合作需求，主題包括：
-運動時尚
-國潮文化
-視覺藝術 艺动生活在市场定位角度，目标是将给予城市人和自然环境的一种交流，动，透过视觉艺术、联乘合作、时尚精品，与客户体验，表现出运动及艺术之间融合，鉴于在市场上的服装或运动产品品牌欠缺这一个独特的市场定位，同时目标客户群既多是对生活品味及个人身心有要求的年轻专业人士，透过品牌产品令客户更明白到艺动生活的生活态度！在认真的产品市场上建立一个独特性、个性化的品牌！

视觉艺术主题图案设计系列/运动时尚风格/健康正向思维

视觉艺术主题图案设计系列/新东方国潮文化

Tee服饰系列：
-插画艺术运动毛巾系列
-插画艺术时尚雨伞系列
-家居艺术浴屏系列
-时尚文具系列
-插画艺术户外雨衣系列
-时尚办公室文具系列
-户外功能性越野跑袜子系列
-时尚手包系列

产品系列：
品牌理念是主要透过视觉艺术图案，以及利用设计师在不同主题的视觉艺术的表达方式，带出正面乐观的生活态度以及运动生活的对城市人的重要性。

深入思考，了解大自然和城市生态平衡的发展，产生视觉冲击，就是整个品牌的设计意念来源.

品牌主题产品：
-运动时尚系列：包括运动套装服饰及包袋类
-节日守礼系列：包括节日送礼系列，糕点产品及潮流生活用品

图案资料库,每季都会设计不同主题作为品牌的合作需求，主题包括：
-运动时尚
-国潮文化
-视觉艺术 product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMDMvZGFuazFlZW4tY0d4aGJuUXlNVFl0YVcxbk1RPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMDMvb21neGdzbC1jR3hoYm5ReU1UWXRhVzFuTWc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMDMvZjhlMndyNGQtY0d4aGJuUXlNVFl0YVcxbk13PT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMDMvODhmOTd2azktY0d4aGJuUXlNVFl0YVcxbk5BPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMDMvbGIzaDF2amEtY0d4aGJuUXlNVFl0YVcxbk5RPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== “SportsFever”Featuredvisualprintartcollection.Theproductscanbeusedforwall-mounteddailyhomeandofficedecorationpurposes.Theoverallfeelingisfullofoutdoorsportsstyleandwithspecialprintingtechnology.Forsportsandartloverindailylifewiththedesign&visualelementaroundthedailylifestyle.Itisthephilospohyofcreativeurbanliving.Arty:active “Thewild”outdoorsportsillustrationstylevisualartstationerysetaddssome“sportsfanaticism”elementstoyourdailylife.Theuseofthevisualartillustrationsforstationeryandhouseholditems,andevendifferentfurnitureandclothingproducts.Theproductsandvisualartpatternsexpresstheimportanceofsportslifetothelivesofurbanpeople.Itishopedthatthroughthebrandconcept,itcanbeaninspirationforthepursuitofpersonalideallifewithconsumers,andthenaturallifeconceptofcoexistencebetweenmanandnature!Indailylife,Throughtheoutdoorillustrationpatterns,peoplecanreflectonthelifestylesthaturbanpeoplereallyneed. Urbanpeople’spursuitofthebalanceinsportsandlifestyletastes.Coffee&TeaCollaborationisabrand-newproductconcept.Itisabrand-newproductconceptthatcombinesspecialtycoffeeandtea.Throughthespecialtycoffeeandtea,peoplewholikesportscanenjoydifferenttastesatthesametime.Beforeandafterthesoothingandphysicalandmentalhealthasproductdesigncomcepts.Theproductusesthebestpremiumcoffeerawmaterialsfromdifferentcountriesandnewvarietiesofteaflavorsmatchedbyprofessionalteaartists.Atthesametime,environmentalprotectionandRECYCELDmaterialsareusedinthepackagingtomatchthebrand'sTheiconicsportsillustrationstylepatternaddsasenseofmovementtotheproductsandcoffeeseries! “SportspRINTartcollection”.Theproductscanbeusedforwall-mounteddailyhomeandofficedecorationpurposes.Theoverallfeelingisfullofoutdoorsportsstyleandwithspecialprintingtechnology.Forsportsandartloverindailylifewiththedesign&visualelementaroundthedailylifestyle.Itisthephilospohyofcreativeurbanliving.Arty:active “TheWaver”surferinspiredoutdoorillustrationstylesportsclothingseries.Theclothingseriestakesoutdoorsportsandfunctionalityasdesignconsiderations.Atthesametime,itusesthetailoringdesignofsportswear.Thefeelingofthefashionstyleelementsandatthesametimecanbeusedformulti-functionalwear.Theproductcollectionalsousesenvironmentallyfriendlymaterials,andtheoverallfeelingisacomfortable,sportyandcolorfulclothingdesignseries! 「SportsFever」主題視覺藝術印刷系列，產品可用於掛牆日常家居及辦公室裝飾用途，整體感覺富有運動色彩及配合特殊印刷技術，對於日常喜愛運動的運動狂熱分子在生活上增添一些運動生活有關的藝術元素!Arty:Active藝動生活的產品及品牌理念就是注重一份生活元素。

「Thewild」戶外運動插畫風格視覺藝術文具套裝，在一嚐生活中增添一些「運動狂熱」元素，希望透過視覺藝術插畫配合一些實用性的生活產品、文具、家居用品以至不同的家具和服飾產品，透過產品及視覺藝術圖案表達運動生活對城市人生活的重要性，希望透過品牌理念可與消費者及對追求個人理想生活的一個啟發，以及傳遞人和大自然共存的自然生活理念！在日常生活中希望透過戶外插畫圖案令人反思城市人真正需求的生活方式。

城市人對運動及生活品味的追求-精品咖啡及茶的混搭系列。

Coffee&TeaCollaboration是一個嶄新的產品概念，希望透過精品咖啡及茶品令喜歡運動的人可以同時享受不同味道，分別在運動前後的舒緩及身心健康作為產品設計的考慮，產品選用了不同國家最好的精品咖啡原材料以及由專業茶藝師配搭的新品種茶口味，同時在包裝上使用了環保及再生物料，配合品牌的標誌性運動插畫風格圖案，令產品及咖啡系列增添一些運動時尚感覺！ 「SportsFever」主題視覺藝術印刷系列，產品可用於掛牆日常家居及辦公室裝飾用途，整體感覺富有運動色彩及配合特殊印刷技術，對於日常喜愛運動的運動狂熱分子在生活上增添一些運動生活有關的藝術元素!Arty:Active藝動生活的產品及品牌理念就是注重一份生活元素。

「TheWaver」衝浪者戶外插畫風格服裝系列，服裝系列以戶外運動及功能性作為設計考慮，同時以時尚運動服飾的剪裁設計，希望穿著者可以感受到時尚的元素，又同時可以作多功能穿著。

產品更運用了環保物料，屬整體感覺舒適且富運動色彩的一個服裝設計系列！ 「SportsFever」主题视觉艺术印刷系列，产品可用于挂墙日常家居及办公室装饰用途，整体感觉富有运动色彩及配合特殊印刷技术，对于日常喜爱运动的运动狂热分子在生活上增添一些运动生活有关的艺术元素!Arty:Active艺动生活的产品及品牌理念就是注重一份生活元素。

「Thewild」户外运动插画风格视觉艺术文具套装，在一尝生活中增添一些「运动狂热」元素，希望透过视觉艺术插画配合一些实用性的生活产品、文具、家居用品以至不同的家具和服饰产品，透过产品及视觉艺术图案表达运动生活对城市人生活的重要性，希望透过品牌理念可与消费者及对追求个人理想生活的一个启发，以及传递人和大自然共存的自然生活理念！在日常生活中希望透过户外插画图案令人反思城市人真正需求的生活方式。

城市人对运动及生活品味的追求-精品咖啡及茶的混搭系列。

Coffee&TeaCollaboration是一个崭新的产品概念，希望透过精品咖啡及茶品令喜欢运动的人可以同时享受不同味道，分别在运动前后的舒缓及身心健康作为产品设计的考虑，产品选用了不同国家最好的精品咖啡原材料以及由专业茶艺师配搭的新品种茶口味，同时在包装上使用了环保及再生物料，配合品牌的标志性运动插画风格图案，令产品及咖啡系列增添一些运动时尚感觉！ 「SportsFever」主题视觉艺术印刷系列，产品可用于挂墙日常家居及办公室装饰用途，整体感觉富有运动色彩及配合特殊印刷技术，对于日常喜爱运动的运动狂热分子在生活上增添一些运动生活有关的艺术元素!Arty:Active艺动生活的产品及品牌理念就是注重一份生活元素。

「TheWaver」冲浪者户外插画风格服装系列，服装系列以户外运动及功能性作为设计考虑，同时以时尚运动服饰的剪裁设计，希望穿着者可以感受到时尚的元素，又同时可以作多功能穿着。

产品更运用了环保物料，属整体感觉舒适且富运动色彩的一个服装设计系列！ https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTExMDMvdWhsN2syZWstY0d4aGJuUXlNVFl0Ykc5bmJ3PT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== plant216companylimited 貳壹陸企劃有限公司 贰壹陆企划有限公司 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/stories/plant216-img02.jpg Plant216 Intersectionofartandsports 藝動人生 艺动人生 Thenearlytwoyearsofthecoronaviruspandemichavechangedtheworld’ssocietaltectonics,aswellasGaryTsang’soutlookonlife.Theformermountainbikerbelievesthatbyinfusinghisloveofsportandpositiveattitudetolifeintohisfashiondesign,hecancreatethebestsloganteesofwhatmatterstohumankind. 走過跌宕的兩年，疫情改變了世界，重新定義生活。

向來享受翻山越嶺的香港設計師曾志豪（GaryTsang），早已習慣在高山低谷以不一樣的視野審視四周，「近年很多人承受巨大生活壓力，無處釋放，我個性比較正面樂觀，希望勉勵身邊人重拾信心，因此想分享自己的生活態度，設計一些令人開心的產品。

」兩年前，曾志豪創立藝動生活品牌Arty:Active，一動一靜，正是他的生活哲學。

「我喜歡畫畫、品茶、飲咖啡，同時熱愛運動，周末會跑步、踩單車、游水。

生活需要平衡，透過設計和視覺藝術聯乘合作，城市生活與自然環境得以融合交流。

」 走过跌宕的两年，疫情改变了世界，重新定义生活。

向来享受翻山越岭的香港设计师曾志豪（GaryTsang），早已习惯在高山低谷以不一样的视野审视四周，「近年很多人承受巨大生活压力，无处释放，我个性比较正面乐观，希望勉励身边人重拾信心，因此想分享自己的生活态度，设计一些令人开心的产品。

」两年前，曾志豪创立艺动生活品牌Arty:Active，一动一静，正是他的生活哲学。

「我喜欢画画、品茶、饮咖啡，同时热爱运动，周末会跑步、踩单车、游水。

生活需要平衡，透过设计和视觉艺术联乘合作，城市生活与自然环境得以融合交流。

」 designer-product pong PongCompanyLimited PongCompanyLimited PongCompanyLimited HongKong 香港 香港 (852)26338095 www.pongproduct.com [email protected] pongproduct pongproduct PONG
Pongisthebrainchildofaward-winningHongKong-baseddesignerLeoYiuChunPong.Withafocusonsmartproductdesign,Pongproductsareinteresting,functionalandbeautiful.Modernindesignbuttimelessinfunctionality,ourproductsarebuilttoinspireandlast.

AtPong,webelievethateventhemostcommonobjecthasasoul.

EveryPongproducthasareasonbehinditsdesign.Wemakesureourproductsarejustatouchmoreuniquethantheordinary,sothatanyonecanliveeachdaysmarter,anytime.

GetthePong
Getthepong,Bornin2018,wearestillyoungbutwehaveastrongvision.Goodproductshouldgetthepoint:whichisstylishappearance,functionalandhaveasoul.And,westronglybelievedesignerproductisstylishandclassybutdoesn’tmeanithastobeexpensive.

Weholdthisbeliefdoingeverythingfromdesign,marketing,salesandhopeourcustomerscanfeelourpassionandlikeourbrand.

Newlyformed,untaintedbytraditionalthinking,getthePongpushesboundarieswithanewvision.Innovationisthecoreofeverythingtheydo,creatingproductsthatareasenjoyableastheyarepractical.

GetthePonglooksattheworldandseetheneedforsomethingdifferent.Theysetouttobringatouchoffuntoeverydaylife.Qualityproductswithasenseofhumor.getthePongmakeseverydaymemorable,becauseyouneverforgetasmile. PONG
Pong是屢獲殊榮的香港設計師LeoYiuChunPong的創意。

Pong的產品專注於智能產品設計，既有趣，有功能性又美觀。

設計新穎，功能永恆，我們的產品旨在激發靈感並持久耐用。



在Pong，我們相信，即使最普通的物品也有靈魂。



每種Pong產品都有其設計背後的原因。

我們確保產品比普通產品具有更多獨特的觸感，因此任何人都可以每天更智能地生活。



GetthePong
GetthePong於2018年出世。

年紀輕輕認為好產品，就要getthepoint：有外型，有功能，有靈魂。



而且冥頑不靈堅信designerproduct可以高貴，但不貴的宗旨做人、做產品。

PONG
Pong是屡获殊荣的香港设计师LeoYiuChunPong的创意。

Pong的产品专注于智能产品设计，既有趣，有功能性又美观。

设计新颖，功能永恒，我们的产品旨在激发灵感并持久耐用。



在Pong，我们相信，即使最普通的物品也有灵魂。



每种Pong产品都有其设计背后的原因。

我们确保产品比普通产品具有更多独特的触感，因此任何人都可以每天更智能地生活。



GetthePong
GetthePong于2018年出世。

年纪轻轻认为好产品，就要getthepoint：有外型，有功能，有灵魂。



而且冥顽不灵坚信designerproduct可以高贵，但不贵的宗旨做人、做产品。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjcvYzlpZHVya2ctY0c5dVp5MXBiV2N4LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjcvN2hjbnRrZWotY0c5dVp5MXBiV2N5LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjcvMXByeXMwNTYtY0c5dVp5MXBiV2N6LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjcvcjl0NXh3cGctY0c5dVp5MXBiV2MwLmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjcvbTVqZHBleHQtY0c5dVp5MXBiV2MxLmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= Oh!TCupandPot

Oh!T™istheworld’sfirstintelligentlydesigned,patent-pending3-in-1teastrainerthatempowerstea-loverswithultimatecontrolandefficiencyoftheirlooseteabrewingexperience.Theinnovativemagnetictea-lidallowsdrinkerstoadjustthestrengthofthebrewbymovingtheteainfuserupanddowninsidecup,lettingtheinfusersitinsidethewaterorabove,whilethesmartcupdesignenhancesaromaandflavordevelopmentforteabrewedtoaT! Oh!TCupandPot

Oh!T™istheworld’sfirstintelligentlydesigned,patent-pending3-in-1teastrainerthatempowerstea-loverswithultimatecontrolandefficiencyoftheirlooseteabrewingexperience.Theinnovativemagnetictea-lidallowsdrinkerstoadjustthestrengthofthebrewbymovingtheteainfuserupanddowninsidecup,lettingtheinfusersitinsidethewaterorabove,whilethesmartcupdesignenhancesaromaandflavordevelopmentforteabrewedtoaT! Oh!TChristmasMulledWineHamper

Oh!TPotdoesn'tonlylimittoteabrewing.WhenitcomestoChristmas,it'sagoodoptiontoserveyourmulledwine.SimplyfollowtherecipeandusetheherbsandwinewepreparedforyouandserveitwithOh!TPot.Aftertheparty,enjoyacupofChristmasteatostartyourbeautifulholiday.Thissetwillkeepyourplacesmellinglovelyforthewholeholiday. StackableVase

Asbeautifulasflowersare,therewillcomeadaywhentheywillwither,yetavasewithoutflowersislikeapersonwithoutasoul.Inspiredbythisthought,Istartedthinkingofwaystomakevasesshineevenwhenstandingalone.Irealizedthatbydissectingavaseintothreeparts,itcanbeusedtocarryflowersofallvarieties,whiletheseparatablepartscanholddifferentobjectswhenflowersarenotinseason.

Myuseoftintedglassallowsthevasetoshowarangeofcolourswhetherstackedorseparated. RocknRollIceBucket

Icebucketoftenmakeswinechillingahassleespeciallyafteryoutakethebottleoutandputitback.

TheRocknRollicebucketpreventsmesswithitsintelligentdesign–withangledbottom(2surfaceareas).Userjusttilttheicebucketaftertheyinsertthebottleandtheicecubescaneasilysurroundthebottlewhichdoesn’trequiretheusertodrillsoastoimmersethebottle. 讓茶迷們獲得全新的散茶沖泡體驗，獨創的磁吸式杯蓋能輕鬆掌控濾茶球，更可以隔著玻璃控制濾茶球從而隨意控制茶的濃淡。



多功能杯蓋
泡茶、茶蓋，還防滴漏！ 讓茶迷們獲得全新的散茶沖泡體驗，獨創的磁吸式杯蓋能輕鬆掌控濾茶球，更可以隔著玻璃控制濾茶球從而隨意控制茶的濃淡。



多功能杯蓋
泡茶、茶蓋，還防滴漏！ OH!T不單單只可用來作泡茶之用，於聖誕佳節烹煮聖誕大餐時，用OH!T壺連內附紅酒、香料，準備聖誕特飲時，香味會充斥著整間屋子，倍添聖誕氣氛! 疊•戀花瓶

花與青春，因會枯萎，所以美麗
任誰嬌貴如惠蘭，艷美如蔷薇，有天都總會開到荼靡
曾經的千嬌百媚，如今只剩下記憶中的香氣
其實，當設計夠美，就算花瓶沒有花，依然可讓心花開足一世紀

一個大花瓶，分為三小個花瓶
有鮮花的日子，花點心思放上不同品種鮮花；
沒有鮮花的日子，將其分開放置在不同角落，放置不同生活小物。


剔透的花瓶，以色彩玻璃社身軀，
花瓶疊起時，玻璃與玻璃相互交疊，
透視或明或暗的光影層次；
獨立使用，又綻放另一抹純淨美。


惜花者，就算留不住曾經盛放的天國，
也可以留住花瓶美麗的輪廓。

冰桶經常使葡萄酒冷藏變得麻煩，尤其是在您將瓶子取出並放回去之後。



RocknRoll冰桶的智能設計可解決此煩惱-底部由2塊平面組成。

使用者將冰桶插入瓶子後，只需傾斜冰桶即可，冰塊可以輕鬆地包圍酒瓶，而無需用家費力將酒瓶子重新鑽入冰塊堆。

让茶迷们获得全新的散茶冲泡体验，独创的磁吸式杯盖能轻松掌控滤茶球，更可以隔着玻璃控制滤茶球从而随意控制茶的浓淡。



多功能杯盖
泡茶、茶盖，还防滴漏！ 让茶迷们获得全新的散茶冲泡体验，独创的磁吸式杯盖能轻松掌控滤茶球，更可以隔着玻璃控制滤茶球从而随意控制茶的浓淡。



多功能杯盖
泡茶、茶盖，还防滴漏！ OH!T不单单只可用来作泡茶之用，于圣诞佳节烹煮圣诞大餐时，用OH!T壶连内附红酒、香料，准备圣诞特饮时，香味会充斥着整间屋子，倍添圣诞气氛! 迭•恋花瓶

花与青春，因会枯萎，所以美丽
任谁娇贵如惠兰，艳美如蔷薇，有天都总会开到荼靡
曾经的千娇百媚，如今只剩下记忆中的香气
其实，当设计够美，就算花瓶没有花，依然可让心花开足一世纪

一个大花瓶，分为三小个花瓶
有鲜花的日子，花点心思放上不同品种鲜花；
没有鲜花的日子，将其分开放置在不同角落，放置不同生活小物。


剔透的花瓶，以色彩玻璃社身躯，
花瓶迭起时，玻璃与玻璃相互交迭，
透视或明或暗的光影层次；
独立使用，又绽放另一抹纯净美。


惜花者，就算留不住曾经盛放的天国，
也可以留住花瓶美丽的轮廓。

冰桶经常使葡萄酒冷藏变得麻烦，尤其是在您将瓶子取出并放回去之后。



RocknRoll冰桶的智能设计可解决此烦恼-底部由2块平面组成。

使用者将冰桶插入瓶子后，只需倾斜冰桶即可，冰块可以轻松地包围酒瓶，而无需用家费力将酒瓶子重新钻入冰块堆。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjcvZ3B4MWpsOGotY0c5dVp5MXNiMmR2LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= PongCompanyLimited PongCompanyLimited PongCompanyLimited studio cat_other potpurri_co PotpurriCo.,Ltd. PotpurriCo.,Ltd. PotpurriCo.,Ltd. Japan 日本 日本 (81)366599401 (81)366599402 www.shop.potpurri.co.jp [email protected] Potpurri.shop Potpurri Thebrand“POTPURRI”,meaning“blend”inSwedish,hasbeenproducingtableware,artworksandtextilesbycombingtheirdesignswiththetechniqueshandeddownbyartisansfromlongagoinJapan.TheyhaveastoreandworkshopinTokyoandmassproducealltheiroriginalproductsintheirfactorysituatedinGifuprefecture.

WhileusingrichrawmaterialscollectedinJapan,theycontinuetochallengetheiruniversaldesignswithoutbeingswayedbythemodernera. project 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvcTJzdjRydW4tY0c5MGNIVnljbWt0YVcxbk1RPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvbnA1bHA1a3ctY0c5MGNIVnljbWt0YVcxbk1nPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvNmtyZHNtYXEtY0c5MGNIVnljbWt0YVcxbk13PT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIveWI1N2Y1b2stY0c5MGNIVnljbWt0YVcxbk5BPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvZGYxbTVxMTYtY0c5MGNIVnljbWt0YVcxbk5RPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== Designtheceramicwaretobethin,andevenlyfireittomeetthechallengesofcolorandtexture.Theclassicaltechniqueofusingdifferentcolors.Usingdifferentcolorsontheinsideandoutsideoftheware.Westrovetocreateatexturelikeathinsheetoficeontopofthecolor.Ifglazeswithadifferenttextureareusedontheinsideandoutside,smallcrackswillformduetothedifferencesintheshrinkagerate,andmaycausethewaretobreak.Thiscannotbeallowedinceramicwareintendedfordailyuse.TheFrostseriesarefiredusingglazewiththesameshrinkagerateonthebothsidesoftheware,andthensandblastingisusedtoaddtextureafterwards.Thisceramicwareisfiredatahightemperatureof1330℃,andhasagentletextureandcolor.PotpurriishappytoaddtoFrost,whichinSwedishreferstothethinandpowderylayerofice,toourseriesofproducts. The“Fluffy”seriesfeaturespopularfluffyanimalsexpressedwithplants.
Wereceivedcommentsfrompeoplewhosawthemessagecardseriesthattheywantedtodecoratetheirroomsandwonderedhowtodoso,soweenlargedthesizeofthemessagecardsandmadethemintoaformthatcanbeeasilydisplayedonthewallinawoodenframe.
Thepostersareincludedintheset,sotheyarereadytouse.
Thecolorofthewoodwaschosentomatchtheinterior,andtheposterwasdesignedtobeasimplecolorschemethatwouldmakeiteasytodecoratearoomineitherJapanorEurope.
Youcanchooseyourfavoriteanimalorchooseathemeandcombinetwoorthreeposterstocreateastoryforyourroom.
The30cmtypeisnottoobig,butitisamoderatelyeye-catchingfeatureofyourspace.
Trycoordinatingitwithyourroom'sinteriordesign.

Translatedwithwww.DeepL.com/Translator(freeversion) Eldmeans“fire”inSwedish.
ThisrareskilletmadefromceramicwasresearchedintheregionsfamousforIga-yakiandBanco-yakiheat-resistantceramics.Prototypeswererepeatedlymadetofindthebestproductionprocessandoptimalmaterialsfortheskillet.Inourproductseries,thisskilletrequiredthemostrevisionstothemold,andit’scharacteristicisthelonghandlethatwasperviouslyunseeninceramicware.Inadditiontotheattentiontodetailinthemold,thecraftsmenshowedtruededicationtoeachpartoftheskilletdesign.Anewseriesisbornfromthemergingofmaterials,designandcraftsmanship. POTPURRIselectsoldretiredmoldsfromSetoCityinAichiPrefecture,whereceramicproductmanufacturingwaspreviouslypopular.Themoldsarerepairedandnewcolorsusedtorevitalizethemtoamodernobjectofart.Theglazesusedchangetheirexpressionsdependingonthekiln,andeachuniquelydifferentcrockeryisproducedinourTokyoworkshop. “Hus”intheHusSeriesmeans“house”inSwedish.Theseriesconsistsoftoothbrushstandswhichwerecreatedwithcityscapeinmind.
Giventhesimplicityoftheirdesign,theycanbearrangedsidebysidefromwhichyoucanchoosewhatyouwant,basedonyourfavoritecolor.Usefulevenaspenstands,theseitemsarerecommendedasgiftsbyputtingthemintopackagesshapedlikehouses. https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvNjBvbnQ1M2ktY0c5MGNIVnljbWt0Ykc5bmJ3PT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== PotpurriCo.,Ltd. PotpurriCo.,Ltd. PotpurriCo.,Ltd. cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/2576cdc25285890810310930906/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvZ2M2a2JiMW8tY0c5MGNIVnljaTEyYVdSbGJ3PT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== studio cat_brand proact PROACT PROACT PROACT HongKong 香港 香港 (852)39165472 www.proact.com.hk [email protected] proact.com.hk proact.com.hk ProActisaHongKongbasedvideoproductioncompanythatspecializesinthebest-in-classvideocreativesolutions.OurteamhasbeenworkingwiththetopinternationalbroadcastersandvideoproductiongroupsacrossAsiaover15years.Withapowerfulnetworkofcreativeprofessionals,ProActisdedicatedtoprovidinginnovative,cost-effectiveandcustomizedsolutionstofityouruniquemarketingstrategy.
ProAct提供高質的視頻創意方案。

我們的團隊與亞洲頂尖國際廣播公司和視頻製作集團合作超過15年。

ProAct擁有龐大專業製作人員網絡，致力提供創新，具成本效益的專屬方案，以配合客戶的營銷策略。

ProAct提供高质的视频创意方案。

我们的团队与亚洲顶尖国际广播公司和视频制作集团合作超过15年。

ProAct拥有庞大专业制作人员网络，致力提供创新，具成本效益的专属方案，以配合客户的营销策略。

project 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvMXR0MmNzOGctY0hKdllXTjBMV2x0WnpFPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvZjBxeHdpNWhwLWNISnZZV04wTFdsdFp6ST0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvcjJveTM5Zy1jSEp2WVdOMExXbHRaek09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvYW1zdXUxcmctY0hKdllXTjBMV2x0WnpRPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvdnhhdTRod20tY0hKdllXTjBMV2x0WnpVPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 Title:AstraZenecaFlumist

Category:TVCommercial

Description:Takingthesafetyofchildrenhavingseatbeltasametaphorfortheimportanceofvaccination,andintroducinganewnasalfluvaccine.ChildrencannolongersufferfromthepainofinjectionifusingFlumist.

Agency:PRPPL

Client:AstraZeneca

VideoLink:www.proact.com.hk/work?pgid=jck2e8um-f9bf08e9-736e-40eb-bafc-8228df5f62a6
Title:NowBaoguMoviesChannelImage

Category:TVchannelbranddesign/motiongraphics

Description:ThebrandnewimageofNowBaoguMoviesChannel.

Client:NowBaoguMoviesChannel

VideoLink:www.proact.com.hk/work?pgid=jck2e8um-62423f33-0599-4f8a-a168-de7732c9bae0
Title:Bupa24/7Healthline

Description:Haveahealthquestion?Callour24/7Healthlinetoreceiveguidanceandadvicefromtheprofessionalhealthcoachingteam.

Category:HealthServiceVideo

Client:Bupa(Asia)Limited

VideoLink:https://www.proact.com.hk/work?pgid=jck2e8um-3dc84686-7f4c-4d9b-90ee-3ef5d2b0fd0f
Title:Roche“OnlyforYou”

Category:CorporateServicevideo

Description:Avideotoshowtheprofessionalismandprecisenessofthecompany'sservices,aswellastheimportanceofteamworkandbuildinggoodrelationshipswithcustomers.

Agency:PRPPL

Client:RocheDiagnostics(HongKong)Limited

VideoLink:https://www.proact.com.hk/work?pgid=jck2e8um-2607e51e-abf9-4cb0-a347-7623bdcc8a19
Title:HSUHKDecisionScienceVideo

Category:InstitutionVideo

Description:DecisionScienceisanupcomingsubjectintherecentbusinessenvironment,considerasoneoftheprosperouscareersforthegraduates.HangSengUniversityofHongKong(HSUHK)isapioneertooffertherelatedundergraduateprograms.TheproductionteamatProActvisualizethevideowithenergeticon-screengraphicsleadtotheadvanceandout-of-the-boxstyle.TogetherwiththenaturalactingoftheselectedstudentstobringoutthepromisingandcaringfeelingschoollifeinHSUHK.

Client:HangSengUniversityOfHongKong

VideoLink:https://www.proact.com.hk/work?pgid=jck2e8um-8aae5e54-1f37-4338-8aba-a21ae202223c
項目：阿斯利康噴鼻式流感疫苗

類別:電視廣告

簡介:以小朋友在車上配戴安全帶來比喻接種疫苗的重要性，同時介紹全新噴鼻式流感疫苗，好處是可以令小朋友不再受打針之苦。



公關公司:PRPPL

客戶:阿斯利康

視頻連結：www.proact.com.hk/work-chi?pgid=jcsnh7gq-f0d2b268-508f-4940-9eeb-acc893d95dbb
項目：Now爆谷台頻道形象設計

類別:電視頻道形象設計/三維動感圖像

簡介:全新形象-24小時亞洲及華語電影頻道

客戶:Now爆谷台

視頻連結：https://www.proact.com.hk/work-chi?pgid=jcsnh7gq-b6b7edce-5ba9-4315-9ffc-18b149081402
項目：保柏24小時健康專線

類別：健康服務短片

簡介:遇上健康問題？隨時致電保柏24小時健康專線，讓專業團隊為各下提供指引，減輕憂慮。



客戶:保柏(亞洲)有限公司

視頻連結：https://www.proact.com.hk/work-chi?pgid=jcsnh7gq-4cfaaa13-1b5f-4afe-91de-7a31be1de575

項目：羅氏「為你服務」

類別：企業服務短片

簡介:展現專業精準的服務水平，團隊和客戶共同努力的重要，以幫助更多有需要的病人。



公關公司:PRPPL

客戶:RocheDiagnostics(HongKong)Limited

視頻連結：https://www.proact.com.hk/work-chi?pgid=jcsnh7gq-824975c6-2f4b-42e6-a357-6180321802e8
項目：香港恆生大學-決策科學學院

類別:學院影片

簡介:決策科學是近期市場上一個急速冒起的學科，被視為充滿機遇的職業之一。

香港恆生大學是提供相關課程的先驅。

ProAct視頻製作團隊使用動感圖像，從而帶出走在最前的感覺。

再加上學生們的自然流露，感受到恒生管理學院富啟發性的學校生活。



客戶:香港恆生大學

視頻連結：https://www.proact.com.hk/work-chi?pgid=jcsnh7gq-ad62fd64-b462-4410-ad85-089bd0aed435

项目：阿斯利康喷鼻式流感疫苗

类别:电视广告

简介:以小朋友在车上配戴安全带来比喻接种疫苗的重要性，同时介绍全新喷鼻式流感疫苗，好处是可以令小朋友不再受打针之苦。



公关公司:PRPPL

客户:阿斯利康

视频连结：www.proact.com.hk/work-chi?pgid=jcsnh7gq-f0d2b268-508f-4940-9eeb-acc893d95dbb 项目：Now爆谷台频道形象设计

类别:电视频道形象设计/三维动感图像

简介:全新形象-24小时亚洲及华语电影频道

客户:Now爆谷台

视频连结：https://www.proact.com.hk/work-chi?pgid=jcsnh7gq-b6b7edce-5ba9-4315-9ffc-18b149081402 项目：保柏24小时健康专线

类别：健康服务短片

简介:遇上健康问题？随时致电保柏24小时健康专线，让专业团队为各下提供指引，减轻忧虑。



客户:保柏(亚洲)有限公司

视频连结：https://www.proact.com.hk/work-chi?pgid=jcsnh7gq-4cfaaa13-1b5f-4afe-91de-7a31be1de575 项目：罗氏「为你服务」

类别：企业服务短片

简介:展现专业精准的服务水平，团队和客户共同努力的重要，以帮助更多有需要的病人。



公关公司:PRPPL

客户:RocheDiagnostics(HongKong)Limited

视频连结：https://www.proact.com.hk/work-chi?pgid=jcsnh7gq-824975c6-2f4b-42e6-a357-6180321802e8 项目：香港恒生大学-决策科学学院

类别:学院影片

简介:决策科学是近期市场上一个急速冒起的学科，被视为充满机遇的职业之一。

香港恒生大学是提供相关课程的先驱。

ProAct视频制作团队使用动感图像，从而带出走在最前的感觉。

再加上学生们的自然流露，感受到恒生管理学院富启发性的学校生活。



客户:香港恒生大学

视频连结：https://www.proact.com.hk/work-chi?pgid=jcsnh7gq-ad62fd64-b462-4410-ad85-089bd0aed435 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvaXoxandiei1jSEp2WVdOMExXeHZaMjg9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= PROACT PROACT PROACT cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/1c4aaf2b5285890810310558576/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjUvamd5b2ZrZi1jSEp2WVdOMExYWnBaR1Z2LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= designer-product DIP DesignIncubationProgramme(DIP) 設計創業培育計劃(DIP) 设计创业培育计划(DIP) Design-Incubation-Programme pure_studio PureStudio 純工作室 纯工作室 HongKong 香港 香港 (852)69013285 [email protected] PureStudiowasfoundedin2018,specializingindesignthatmainlyprovidepre-production,illustration,moviepaintingandconceptualdesignformovies,gamesandproducts.Withthespiritofmeticulousinnovation,wefocusonprovidingcustomerswiththehighestqualitydesignworks. 純工作室成立於2018年，專業從事設計的工作。

主要為
電影、遊戲和產品提供前期製作、插畫、電影繪景及概念
設計。

我們抱著細致創新的精神，專注地為客戶提供最高
品質的設計作品。

纯工作室成立于2018年，专业从事设计的工作。

主要为
电影、游戏和产品提供前期制作、插画、电影绘景及概念
设计。

我们抱着细致创新的精神，专注地为客户提供最高
品质的设计作品。

product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Pure-Studio-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Pure-Studio-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Pure-Studio-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Pure-Studio-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Pure-Studio-img5.jpg Thisisawarchessboardgamefor3-8players,whichcombinesCyberpunkwithorientalfantasyelementsandismatchedwithexquisitechessboarddesign.Playersneedtousetheirresourcesandadvantages,andmakegooduseoftheiruniqueskillstoreversetheirdisadvantagesandwinthegame. PureHay’sworksarecreatedwiththethemesof“Cyberpunk”and“Machinery”,andaredisplayedinthewayof“Deformation”and“Reformation”.Inadditiontosatisfyinghisdetailed“desire”,healsohopestopresentmachineryfromthemostbeautifulangleandachievethemostuniquebalancewithaesthetics.SomesteampunkworkswithmoreoldHongKongfeelingsrevealthetracesoftheyearsontheTangbuildingandthelampboard,andgetaglimpseoftheprosperityandexcitementofthepast. ThemainthemeoftheBigBunSpiritualCardsisbuiltuponthespecialfeaturesofthenostalgicHongKong.Aseriesofstoriesdepictsanintrusionofforcesfromtheuniverseintotheearth.TheforceshappentoshineandvitalizevariousitemsinsideaHongKong-styleDiner(ChaChaanTeng).TheitemsaretransformedintoSteelSoulManrobots(SSMan).TheonewhohasthegreatestpowerisTeapotBigBun.HelivestogetherwithotherSSMenintheCaféBigBun,whichtriggersalotoffunnyincidentsbecauseoftheirdifferenttemperament.Theyaregoodlistenersandhappytosharegoodfoods.However,theyalsohaveonecommonmissionwhichistobringloveandwarmthtopeople.BasedupondifferentpersonalitiesoftheSSMen,35piecesofBigBunSpiritualCardsarecreated.
Insimpleterms,eachBBScardcarriesamessagethroughwords,characterdesignandcolor.Themessageprovidesguidancetoyourpresentdayissueorquestioninmind.YoucanrandomlypickaBBScard,andtheguidanceinthepicturewillimplysomethingthatyoushouldconcern,mayitbeyourmoodorthefeelingofyouracquaintanceetc.Wearenotlonelysouls,buttobehingedtogether.Itisbelievedthateachoneofus,notonlythoseselectedone,haspossessednaturalpowerofintuition.Therefore,itishopedthatwecanallacquirephysicalandspiritualpeaceandjoyviatheBBScards. Thisisacommemorativeplayingcardwiththethemeof“EternalPalace”.TheimagestyleinthecardisCyberpunkcombinedwithorientalfantasyelements,andwithlaserprintingtechnology,thepost-processingisexquisite,andithasgreattreasurevalue. ThisisthelaserpostcardseriesofCyberpunkbyillustrator“PureHay”,whichisofgreatcollectionvalue. 這是一款3-8人的戰棋桌遊，將Cyberpunk結合東方奇幻元素，並配上精巧棋盤設計。

玩家需運用得到的資源和優勢，善用角色特有的技能將劣勢逆轉，勝出遊戲。

PureHay的作品以數碼龐克和機械主題的創作，用「分拆」和「重組」的方式展現，除了滿足他細化的「慾望」外，也希望將機械以最美的角度呈現出來，並與美學結合達至最獨特的平衡。

而部份更具舊香港情懷的蒸氣龐克作品，揭示唐樓和燈牌上面的歲月痕跡，得以窺見昔日的繁華和熱鬧。

大包心靈咭是以懷舊香港特色為主題的心靈咭，故事描述一道來自宇宙的能量進入地球，並剛好照射在香港茶餐廳裡不同的東西上及賦予生命，變成像機械人般的鐵魂俠，其中擁有最大能量的就是茶煲大包，他與一眾鐵魂俠從此居住在大包冰室，細聽大家心事及分享美食。

由於鐵魂俠各有性格，因此在相處時發生很多趣事。

然而他們在地球生活都有一個共同使命，就是希望為人們帶來愛與溫暖。

故此從不同的性格創作出35張的心靈咭。


簡單來說每一張心靈卡會透過文字、角色造型及顏色表達一個訊息。

而這訊息能為你當天或心裏所想的問題作出指引。

大家可以在心靈咭上隨機抽一張牌，圖中的指引有意無意提醒您一些要注意的東西、可能是情緒，可能是顧及身邊人的感受等等⋯⋯
我們不是孤單的，是共生的靈魂。

相信每個人其實都擁有天生的直覺能量，並不存在只有某些人才有的天賦。

所以希望大家能透過大包心靈咭令身心靈得到安寧及歡樂。

這是以《無盡攻殿》角色為主題的紀念撲克牌，牌中的圖像風格以數碼龐克結合東方奇幻元素，並配合鐳射印製技術，後工精美，極具珍藏價值。

這是畫師”PureHay”的數碼龐克的鐳射明信片系列，極具珍藏價值。

这是一款3-8人的战棋桌游，将Cyberpunk结合东方奇幻元素，并配上精巧棋盘设计。

玩家需运用得到的资源和优势，善用角色特有的技能将劣势逆转，胜出游戏。

PureHay的作品以数码庞克和机械主题的创作，用「分拆」和「重组」的方式展现，除了满足他细化的「欲望」外，也希望将机械以最美的角度呈现出来，并与美学结合达至最独特的平衡。

而部份更具旧香港情怀的蒸气庞克作品，揭示唐楼和灯牌上面的岁月痕迹，得以窥见昔日的繁华和热闹。

大包心灵咭是以怀旧香港特色为主题的心灵咭，故事描述一道来自宇宙的能量进入地球，并刚好照射在香港茶餐厅里不同的东西上及赋予生命，变成像机械人般的铁魂侠，其中拥有最大能量的就是茶煲大包，他与一众铁魂侠从此居住在大包冰室，细听大家心事及分享美食。

由于铁魂侠各有性格，因此在相处时发生很多趣事。

然而他们在地球生活都有一个共同使命，就是希望为人们带来爱与温暖。

故此从不同的性格创作出35张的心灵咭。


简单来说每一张心灵卡会透过文字、角色造型及颜色表达一个讯息。

而这讯息能为你当天或心里所想的问题作出指引。

大家可以在心灵咭上随机抽一张牌，图中的指引有意无意提醒您一些要注意的东西、可能是情绪，可能是顾及身边人的感受等等⋯⋯
我们不是孤单的，是共生的灵魂。

相信每个人其实都拥有天生的直觉能量，并不存在只有某些人才有的天赋。

所以希望大家能透过大包心灵咭令身心灵得到安宁及欢乐。

这是以《无尽攻殿》角色为主题的纪念扑克牌，牌中的图像风格以数码庞克结合东方奇幻元素，并配合镭射印制技术，后工精美，极具珍藏价值。

这是画师”PureHay”的数码庞克的镭射明信片系列，极具珍藏价值。

https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/Pure-Studio-logo.jpg PureStudio 純工作室 纯工作室 cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/e0f6cd22387702291997917912/adp.1096785.m3u8 studio cat_brandcat_graphiccat_digital queco_studio QuecoStudioLimited QuecoStudioLimited QuecoStudioLimited HongKong 香港 香港 (852)25061128 www.quecostudio.com [email protected] quecostudio quecostudio QUECOSTUDIOisaHongKongbasedbrandexperienceagency.Wespecializeinstrategicbrandingandexperientialdesigntohelpcustomersconnecttothebrandstheylove.

Ourexpertiseincludesbranding,brandstrategy,logodesign,visualidentity,rebranding,experiencedesign,exhibitiondesign,graphicsdesign,advertisingcampaignandeventproduction.

Wecangiveyourcompanyanintimateandpersonalexperiencewhileatthesametimebringingawealthofexperiencestobeyourbrand’sbestpartner.Wewillgiveyouourfullattention,reactandprovidealternativesquickly,andlistentoyourstoryaswestrivetoexceedyourexpectationseachandeverytime. QUECOSTUDIO是一家香港品牌體驗設計公司。

我們專注於品牌策略和體驗設計，幫助客戶與自己喜歡的品牌建立聯繫。



我們的專長包括品牌推廣、品牌策略、徽號設計、視覺識別系統設計、品牌升級、體驗設計、展覽設計、平面設計、廣告活動和活動製作等。



我們可以為您的公司提供個人化的體驗，同時為您的品牌帶來最佳的合作夥伴。

我們將全力關注您的需求，傾聽您的故事並迅速做出回應，因為我們每次都力求超越您的期望。

QUECOSTUDIO是一家香港品牌体验设计公司。

我们专注于品牌策略和体验设计，帮助客户与自己喜欢的品牌建立联系。



我们的专长包括品牌推广、品牌策略、徽号设计、视觉识别系统设计、品牌升级、体验设计、展览设计、平面设计、广告活动和活动制作等。



我们可以为您的公司提供个人化的体验，同时为您的品牌带来最佳的合作伙伴。

我们将全力关注您的需求，倾听您的故事并迅速做出回应，因为我们每次都力求超越您的期望。

project 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvYng4dHdrd2MtY1hWbFkyOHRhVzFuTVE9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvcm1vNDVyeS1jWFZsWTI4dGFXMW5NZz09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvZW9mbHdwNTktY1hWbFkyOHRhVzFuTXc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvejlzeWJpZS1jWFZsWTI4dGFXMW5OQT09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjkvM3Zoa3NxamgtY1hWbFkyOHRhVzFuTlE9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 CaeruxPro

Duringthecoronaviruspandemic,CaeruxProreactedquicklywhenitescalated.Thevisionforthecompanywastostartwiththeworld’smostindemanditem.

AndeventuallylauncharangeofCaeruxPro-brandedpersonalprotectiveequipment,withthewholegamutofmedicalandhealthcareproductstofollow.

Wedevelopedthebrandbyestablishinganame,tagline,visualidentity,packagingandcollateraldesignstocreateagloballyrelevantimage.

Asoneofthemanyfacemasksbrandsinthemarket,ourmainchallengewastomakethebrandstandoutfromtherestwithatrustworthy,approachableandrecognizableimage.Also,whiletheywerekeepingupwiththedemandforfacemasks,wewerealsoworkingagainsttheclocktocatchupwiththeproductionschedule.

Facemaskisonlythefirstlauncheditem,otherCaeruxPro-brandeditemsareintheworks.Thedesignwillcontinuetoshowourcareforpublichealthandembracethenewnormalwithapositivemindset. BreastCareFunFair

TheHongKongBreastCancerFoundation(HKBCF)isthefirstnon-profitorganizationdedicatedtomitigatingthethreatofbreastcancerinHongKong,througheducation,support,researchandadvocacy.

Therovingexhibitions,BreastCareFunFair,wereheldinshoppingmallsinvariousdistricts,aimedtoraisepublicawarenessonbreastcancer.Thepublicisencouragedtoparticipateinthephotocontest“ShareLove,ShareCare”,withtheheartshapedribbonwecreated.

Featuringaneye-catchingfocalpoint–iconicpinkribbonwithatwist,pastelflowersandbutterfliesatthefront,canvasinformationpanels,andtheinteractivewheelatthecorner.Ourdesignfocusedonthemissiontospreadbreasthealthinformationandincreaseconsciousoftheimportanceofregularbreastscreening.

Besidesprovidingexhibitiondesign,production,andarrangementbetweenalltheshows,inordertoincreasepublic’sinteresttolearnmoreaboutbreastcancer,wealsocreatedsomeendearingillustrationstoreplacethelifelikebreastcancersymptomsimages.

QUECOisproudandgratefultobepartofthismeaningfulproject,helpingHongKongBreastCancerFoundationtointroducetheirserviceandraiseawarenessonbreastcancerinHongKong. HGCAdvertisingTruck

HGCisafull-fledgedtelecomfixed-lineoperatorandICTserviceproviderwithextensivelocalandinternationalnetworkcoverageandinfrastructure.

Ourclientwantedtocreateadifferentiatedadvertisingtruckthatiseye-catching,atthesametime,toeducatetheaudiencethatHGChasexpandeditsglobalfootprint.Thebriefissimplebutnoteasy,anditisourjobtomakethetruckasvisuallyloudaspossibleundertheroadtrafficregulations.
Respondingtothischallenge,QUECOcreatedahugeeye-catchingopticalillusionfibre-optictodelivertheapparentmessage.Ontheotherhand,tovisualizeHGC’sservicesanditsglobalfootprintinarelativelypracticalgraphics.
QUECOworkedcloselywiththeproductionvendortosolvethetechnicalissuesofdecorativelightings.Despitemanylimitations,clientishappywiththeoverallresult.
QUECOreceivedpositivefeedbackfromourclientandalsotheroadusers,itishearteningfortheteamtocontinueworkingonitsupcomingtruckactivities. Wuliangye–HongKongInternationalTeaFair

Wuliangye,oneofthemostfamousChineseliquorbrands,hasahistorydatingbacktotheMingDynasty.Thisluxuryliquorstillfollowsthetraditionalproductionprocess,fromfermentationintheagedcellarsandyears-longbrewingtoafinalappropriateblending.QUECOishonouredtoworkwithWuliangyeonthisproject.

Wuliangyeismadefromablendoffiveorganicingredients:broomcorn,glutinousrice,corn,longgrainriceandwheat.Thankstoitsspecialmingleofthefivegrains,Wuliangyeliquorisuniqueinaromaandtaste.WesourcedallthegrainsfromChina,tomakesurethegrainsinsidethedisplaylooksverymuchliketheoriginal.

QUECOwasdelightedtomaintainourhighqualityproductionworksandreceivedappreciationfromthisvaluableclient. GDCTechnologyLimited–CineAsia

CineAsiaisoneofthefewconventionsandtradeshowsdedicatedtotheneedsofthemovietheatreindustryworldwide.ItisauniqueeventthatbringstogetherAsiancinemaindustryprofessionals,fromcinemaownersandsupplierstofilmbuyersanddistributors.

GDCTechnologyLimitedisaleadingglobaldigitalcinemasolutionsproviderwiththelargestinstalledbaseofdigitalcinemaserversintheAsia-Pacificregionandthesecondlargestglobally.Thankstothetrustofourvaluableclient,GDCTechnologyLimited,wewerehonoredtoworkwiththemfortwoconsecutiveyearsfortheirannualexhibition–CineAsia.
GDCselectedQUECOtodesignabooththatwouldmeettheirobjectivesofstrengthenGDCbrandidentityandalsorevealtheirnewlylaunchedcinematechnologyattheshow.
GDCboothatCineAsiahadastrongbrandidentity,anditwasmorethaneye-catching;weconsideredhowtheformintermingleswithfunction.ThedynamicarchwithaperformingstagecreatedavibrantandexcitingstandenvironmentwhereguestswouldwanttostepintotheboothandfindoutmorewhatGDCisabouttooffer.Numerousscreensandserversalsoaddedtothefuturisticlookandfeelfortheoverallenvironment.

Ourideaistorecreatethedailylifeofaprojectionistinfrontoftheattendees,andmakeitthehighlightofthebooth.Itwasaonetorememberboothbyitsstagesetupwith23serversand5TVstodemonstrateGDCcentralizedplaybackina14-screenCineplex.The50”TVsonstagesynchronizedwiththeback-endserversandlaptopstoexecutethelivedemonstration.Thissettingwastheperfectbackdropforaprofessionalpresentertointroducethecompletesolutiontothevisitors.

WiththetrustandsupportofGDC,we’relookingforwardtocreatinganewlookfortheminthenextCineAsia.TBC 在2019新型冠狀病毒大流行期間，CaeruxPro在疫情爆發期間反應迅速。

公司成立後的願景是從世界上需求最大的商品開始推廣。

CaeruxPro首先推出了一系列其品牌的個人防護設備，以及準備稍後推出市面的醫療保健產品系列。



我們通過為其品牌命名、設計品牌標語、視覺識別系統、包裝和一系列市場推廣宣傳物料等，為CaeruxPro創造出一個國際化的形象。



作為市場上眾多口罩品牌之一，我們面臨的主要挑戰是要建立平易近人和令人有深刻的形象，並且能令顧客信賴該品牌，從而能在眾多競爭中脫穎而出。

此外，我們在設計方面盡力地配合客方需求，以趕上其口罩的生產進度。



口罩只是他們推出的第一個商品，其他CaeruxPro品牌的商品也正在籌劃中。

我們的設計將繼續顯示我們對公共衛生的關注，並以積極的態度接受這個新常態。

香港乳癌基金會（HKBCF）是香港第一個致力於通過教育、支持、研究和倡導來減輕乳癌威脅的非營利組織。



在各區的商場舉行了「乳愛FUN享」乳健教育巡迴展覽，目的是提高公眾對乳癌的認識及推廣乳房健康的重要性。

透過本次活動，鼓勵公眾參加我們創作心形絲帶攝影比賽「與愛分享」。



在設計上，我們創作了標誌性的粉紅扭紋絲帶，其正面以柔和的花朵和蝴蝶作裝飾、信息展板以及互動性滾輪裝置。

我們的設計重點是推廣乳房健康信息並提高對定期乳房篩查重要性的認識。



除了提供展覽設計、製作以及每個展覽的安排外，為了提高公眾對乳癌作更多了解的興趣，我們還創作了一些可愛的插圖來代替逼真的乳癌症狀圖像。



QUECO為能參與這一個這麼有意義的項目而感到自豪和感激，幫助香港乳癌基金會介紹其服務並提高了香港市民對乳癌的認識。

環球全域電訊是一家領先的電信固網運營商和ICT服務提供商，擁有廣泛的本地和國際網絡覆蓋範圍和基礎設施。



我們的客戶希望創造一款與眾不同的廣告車，在引人注目的同時，告訴公眾HGC已擴大了其全球足跡。

客戶的要求看似很簡單，但其實並不容易，我們的工作是基於道路交通法規下，在設計上使廣告車能盡可能地吸引最多的眼球。



為應對這一挑戰，QUECO創造了引人注目的巨型3D立體光纖，以表達公司主要業務。

另一方面，以相對平實的平面設計把HGC的服務及其在全球的足跡可視化。



QUECO與生產供應商緊密合作，解決了裝飾照明的技術問題。

儘管有很多限制，客戶對整體結果感到滿意。

我們得到了客戶和公眾的正面反饋，這鼓舞了團隊繼續為即將開展的廣告車活動努力。

五糧液是中國最著名的白酒品牌之一，其歷史可以追溯到明代。

從在陳年酒窖中發酵，多年釀造到最終的材料混合，五糧液仍然遵循傳統的生產工藝。

QUECO很榮幸能與五糧液合作。



五糧液由五種有機成分混合而成：小麦、大米、玉米、高粱、糯米。

由於五種穀物的特殊混合，五糧液酒在香氣和口味上都是獨一無二的。

我們從中國採購了所有穀物，以確保裝置中的穀物看起來非常像其真實材料。



QUECO保持我們一貫高質量的生產工藝，並得到了這寶貴客戶的讚賞。

CineAsia是專門針對全球電影院行業需求為數不多的會議和貿易展覽之一。

每年的CineAsia都是一次獨特的盛會，匯聚了亞洲電影界的專業人士，從電影院、供應商到電影買家和發行商。



環球數碼創意科技是全球領先的數字影院解決方案提供商之一，在亞太地區擁有最大的數字影院服務器安裝量，全球排名第二。

感謝我們寶貴的客戶環球數碼創意科技的信任，我們很榮幸連續兩年與他們合作參與CineAsia年度展覽。



我們為GDC所設計的展位需以加強GDC品牌形象為目標，及需更好地展示其新推出的電影技術。



GDC的展位在會場中不僅引人注目，還有很強的品牌形象。

我們考慮外觀如何能與功能美妙地混合。

獨一無二的拱門設計和舞台創造了一個充滿活力的氛圍，吸引客人進入展位並了解GDC所提供的信息。

眾多的屏幕和服務器也為整個環境增添了未來感。



除此之外，我們想在與會者面前重現電影放映員的日常生活，並使其成為展位的亮點。

我們的展位是一個會令人留有印象的展位，舞台設置了23台服務器和5台電視，用於演示GDC的14屏Cineplex方案。

同時，舞台上的50英寸電視亦與後端服務器和手提電腦同步執行現場演示。

此設置是專業演示者向與會者介紹完整解決方案的理想場景。



在GDC的信任和支持下，我們期待在下屆CineAsia上為他們創造新的面貌。

在2019新型冠状病毒大流行期间，CaeruxPro在疫情爆发期间反应迅速。

公司成立后的愿景是从世界上需求最大的商品开始推广。

CaeruxPro首先推出了一系列其品牌的个人防护设备，以及准备稍后推出市面的医疗保健产品系列。



我们通过为其品牌命名、设计品牌标语、视觉识别系统、包装和一系列市场推广宣传物料等，为CaeruxPro创造出一个国际化的形象。



作为市场上众多口罩品牌之一，我们面临的主要挑战是要建立平易近人和令人有深刻的形象，并且能令顾客信赖该品牌，从而能在众多竞争中脱颖而出。

此外，我们在设计方面尽力地配合客方需求，以赶上其口罩的生产进度。



口罩只是他们推出的第一个商品，其他CaeruxPro品牌的商品也正在筹划中。

我们的设计将继续显示我们对公共卫生的关注，并以积极的态度接受这个新常态。

香港乳癌基金会（HKBCF）是香港第一个致力于通过教育、支持、研究和倡导来减轻乳癌威胁的非营利组织。



在各区的商场举行了「乳爱FUN享」乳健教育巡回展览，目的是提高公众对乳癌的认识及推广乳房健康的重要性。

透过本次活动，鼓励公众参加我们创作心形丝带摄影比赛「与爱分享」。



在设计上，我们创作了标志性的粉红扭纹丝带，其正面以柔和的花朵和蝴蝶作装饰、信息展板以及互动性滚轮装置。

我们的设计重点是推广乳房健康信息并提高对定期乳房筛查重要性的认识。



除了提供展览设计、制作以及每个展览的安排外，为了提高公众对乳癌作更多了解的兴趣，我们还创作了一些可爱的插图来代替逼真的乳癌症状图像。



QUECO为能参与这一个这么有意义的项目而感到自豪和感激，帮助香港乳癌基金会介绍其服务并提高了香港市民对乳癌的认识。

环球全域电讯是一家领先的电信固网运营商和ICT服务提供商，拥有广泛的本地和国际网络覆盖范围和基础设施。



我们的客户希望创造一款与众不同的广告车，在引人注目的同时，告诉公众HGC已扩大了其全球足迹。

客户的要求看似很简单，但其实并不容易，我们的工作是基于道路交通法规下，在设计上使广告车能尽可能地吸引最多的眼球。



为应对这一挑战，QUECO创造了引人注目的巨型3D立体光纤，以表达公司主要业务。

另一方面，以相对平实的平面设计把HGC的服务及其在全球的足迹可视化。



QUECO与生产供应商紧密合作，解决了装饰照明的技术问题。

尽管有很多限制，客户对整体结果感到满意。

我们得到了客户和公众的正面反馈，这鼓舞了团队继续为即将开展的广告车活动努力。

五粮液是中国最著名的白酒品牌之一，其历史可以追溯到明代。

从在陈年酒窖中发酵，多年酿造到最终的材料混合，五粮液仍然遵循传统的生产工艺。

QUECO很荣幸能与五粮液合作。



五粮液由五种有机成分混合而成：小麦、大米、玉米、高粱、糯米。

由于五种谷物的特殊混合，五粮液酒在香气和口味上都是独一无二的。

我们从中国采购了所有谷物，以确保装置中的谷物看起来非常像其真实材料。



QUECO保持我们一贯高质量的生产工艺，并得到了这宝贵客户的赞赏。

CineAsia是专门针对全球电影院行业需求为数不多的会议和贸易展览之一。

每年的CineAsia都是一次独特的盛会，汇聚了亚洲电影界的专业人士，从电影院、供应商到电影买家和发行商。



环球数码创意科技是全球领先的数字影院解决方案提供商之一，在亚太地区拥有最大的数字影院服务器安装量，全球排名第二。

感谢我们宝贵的客户环球数码创意科技的信任，我们很荣幸连续两年与他们合作参与CineAsia年度展览。



我们为GDC所设计的展位需以加强GDC品牌形象为目标，及需更好地展示其新推出的电影技术。



GDC的展位在会场中不仅引人注目，还有很强的品牌形象。

我们考虑外观如何能与功能美妙地混合。

独一无二的拱门设计和舞台创造了一个充满活力的氛围，吸引客人进入展位并了解GDC所提供的信息。

众多的屏幕和服务器也为整个环境增添了未来感。



除此之外，我们想在与会者面前重现电影放映员的日常生活，并使其成为展位的亮点。

我们的展位是一个会令人留有印象的展位，舞台设置了23台服务器和5台电视，用于演示GDC的14屏Cineplex方案。

同时，舞台上的50英寸电视亦与后端服务器和手提电脑同步执行现场演示。

此设置是专业演示者向与会者介绍完整解决方案的理想场景。



在GDC的信任和支持下，我们期待在下届CineAsia上为他们创造新的面貌。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDEyMDMvNndkNXdoNGUtY1hWbFkyOHRiRzluYnc9PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 QuecoStudioLimited QuecoStudioLimited QuecoStudioLimited cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/9ed5d2225285890810308850412/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDEyMDEvOWRnajVraW8tY1hWbFkyOHRkbWxrWlc4PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 designer-product Melbourne MelbourneDesign 墨爾本館 墨尔本馆 Melbourne-Pavilion rakumba_lighting RakumbaLighting 日光寶 日光宝 Australia 澳洲 澳洲 (61)395792355 www.rakumba.com [email protected] rakumba_lighting Rakumba-Lighting-187467197980561 RakumbaisproudtobeAustralia’soldestinternationallightingbrand.CombiningourheritageandglobalDNA,wedeliverauthenticcollectionsthatarecosmopolitananduniquelyAustralian.Ourcollectionsbearstoriesdeeplyembeddedwithinthedesign,forgedbythecare,theeffort,thepeopleandthehandsthathavehadapartinmakingthem.Asdesignersandinnovators,ourmissionof“makingbeauty”andourrelentlesspursuitofperfectionpushesusbeyondtheexpected,toexplorethecreativeunknown.Alegacyoflightthatistrulyexciting. Rakumba是澳大利亞歷史上最古老的燈具品牌。

我們的優良傳統加上國際“血統”，讓我們的產品擁有國際大都市風範，同時獨具吸引力。

每一個設計的背後都有一個故事，在製作作為設計者和創新者，我們秉承“打造美麗”的理念和不懈追求完美的精神，勇於探索，不斷創新，為世界留下真正精彩的光之光遺產。

Rakumba是澳大利亚历史上最古老的灯具品牌。

我们的优良传统加上国际“血统”，让我们的产品拥有国际大都市风范，同时独具吸引力。

每一个设计的背后都有一个故事，在制作作为设计者和创新者，我们秉承“打造美丽”的理念和不懈追求完美的精神，勇于探索，不断创新，为世界留下真正精彩的光之光。

遗产。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvYWhsOTM1Y3ctY21GcmRXMWlZUzFwYldjeC5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvZ21nN3lqYXMtY21GcmRXMWlZUzFwYldjeS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvcGlkdnNwMWotY21GcmRXMWlZUzFwYldjei5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvNWpycDNmeS1jbUZyZFcxaVlTMXBiV2MwLmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvcXl1cmU1aGEtY21GcmRXMWlZUzFwYldjMS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 MitobyTomFereday
TheMitolightingseriesisdesignedtocelebratethenaturalbeautyandcharacterofrawmaterials.Minimalindesign,Mitojuxtaposesprecisionmanufacturingtechniqueswithnaturalhandfinishedtimberandstonetocreateatrulysculpturalluminaire.
Warm,indirectlightflowsacrossexactinglycrafteddomedformsinnaturalmaterials.Modularindesign,theMitoseriesmaybeconfiguredatanyangleandisexpressedinavarietyofpendant,wallsconce,floorandtablelampconfigurations.
TheMito.Purematerials,precisionmade. MetropolbySebastianHerkner
Likeapearlhangingfromathread,Metropolbeginswithasinglelamp.Itscleverformdeliversbeautyasasophisticatedwallsconceorasstackedsingles,doublesandtriples–suspendedassimplependantsorcuratedintoorganicgroupingsandgrandchandeliers.
CentraltoMetropol’sdesignisthedistinctivetrifoliateformincombinationwiththeinnovativeuseoflight.Whereshadowswouldnormallyexistalongtheconverginglineofeachform,inMetropol,thesefineseamsareusedtowrapabeautiful,softcastoflightaroundtheluminaire. IndrebyNikolaiKotlarczyk
AnodetothehistoricarchitectureofCopenhagen.TakingitscuesfromthesuspendedcatenarystreetlightsandcobbledstonestreetsofdesignerNikolaiKotlarczyk’shomecity,Indredepartsfromthepurelypared-backandminimal.Drawingonnostalgiaanddecoration,thecollectiondeliversbeautythroughitsdelicatelyrendereddouble-wallglasscapsulesthatgentlycradlefloatinginternallight.Individualcapsulesareconnectedbythegracefullinesofacatenary-inspiredinterlinkingrodsystemanchoredwithstoneortimberdetailing. TypographybyStudioTrulyTruly
ANEWLANGUAGEINDECORATIVELIGHTING
Mixandmatchtocreateendlessexpressions
RailSystem|7Luminaires|Flexiblypositioned
Individuallycontrolled|Infinitecombinations
Pendant|Chandelier|Wall|Floor
StudioTrulyTrulyandRakumbahavedesignedalightingsystemofexceptionalflexibilityandpurityofform.Thesystemisinspiredbythewaycharactersformwords,andhowthesecanbearrangedinrelationshipstocreatealanguageofexpression. ArcareTemplestowe
RakumbaworkedwithArcare’sdesignandconstructionteamstodesignafullybespokeinstallationforthe5StarAgedCaredevelopmentinMelbourne,Australia.Rakumbaprovidedseveralconceptsbasedonthedesignteam’sbrief.Theselecteddesigndrawsinspirationfromfondmemoriesofchildhoodfoldedpaperchatterboxes,withstrongnarrativeandluxuryasakeyfeatureinthespace.
MitobyTomFereday
Mito燈飾系列經過精心設計，旨在展現原材料的自然之美和天然特點。

極簡設計，結合精密製造工藝以及手工打磨的天然木材和石材，創造出極富雕塑感的燈飾。


溫暖的間接光流瀉至以純天然材質精確製作的半球形燈罩之中。

Mito系列採用模組化設計，可實現任何角度配置，詮釋形式亦多種多樣，吊燈、壁燈、落地燈和檯燈均可。


Mito——天然材質，精確製作。

MetropolbySebastianHerkner
Metropol猶如絲線上垂墜的珍珠一般優美，由多個單獨燈管組成。

其巧妙造型極富美感，即可作為精緻壁燈，亦可單用、雙搭、三搭而用作簡單吊燈，還可通過有機的排列組合，打造錯落有致的組燈或是繁複華麗的大吊燈。



Metropol最大的設計亮點莫過於獨特的三葉造型和創新的光影運用。

一般而言，每一個燈管造型的彙聚線上往往會有陰影，但在Metropol的接合線十分細膩，令美麗柔和的燈光環繞在光源四周。

IndrebyNikolaiKotlarczyk
Indre是向哥本哈根歷史建築美學致敬的謳歌之作。

它的靈感源于設計師NikolaiKotlarczyk家鄉的懸鏈式街燈和鵝卵石街道,並未拘泥於單純的極簡設計。

這一系列納入了懷舊元素和裝飾元素，雙層玻璃燈罩製作精緻，將燈內浮光溫柔擁入懷中，呈現出一種別樣的美。

單只燈罩可與懸鏈式互連燈杆優雅相連，並有原石或原木細節元素作為裝飾。

TypographybyStudioTrulyTruly
一種全新的裝飾燈具語言
隨心混搭，締造無限可能
導軌系統|7個光源|靈活定位
獨立控制|無限搭配
吊燈|大吊燈|壁燈|落地燈
StudioTrulyTruly和Rakumba聯手設計了一款搭配靈活、簡潔雅致的照明系統。

該系列的靈感源於語言當中文字成為詞語的組合方式，以及通過不同的文字組合與搭配，即可表達出豐富情感的無限可能。

ArcareTemplestowe
Rakumba聯手Arcare的設計及施工團隊，為澳大利亞墨爾本五星級老年護理開發專案——ArcareTemplestowe設計了一款全定制裝置燈具。

Rakumba根據設計團隊的要求提供了多個燈具設計概念，最終選定的設計以童年的東南西北折紙玩具為靈感，並在建築空間內營造明確的藝術語言和奢華感受。

MitobyTomFereday
Mito灯饰系列经过精心设计，旨在展现原材料的自然之美和天然特点。

极简设计，结合精密制造工艺以及手工打磨的天然木材和石材，创造出极富雕塑感的灯饰。


温暖的间接光流泻至以纯天然材质精确制作的半球形灯罩之中。

Mito系列采用模块化设计，可实现任何角度配置，诠释形式亦多种多样，吊灯、壁灯、落地灯和台灯均可。


Mito——天然材质，精确制作。

MetropolbySebastianHerkner
Metropol犹如丝线上垂坠的珍珠一般优美，由多个单独灯管组成。

其巧妙造型极富美感，即可作为精致壁灯，亦可单用、双搭、三搭而用作简单吊灯，还可通过有机的排列组合，打造错落有致的组灯或是繁复华丽的大吊灯。



Metropol最大的设计亮点莫过于独特的三叶造型和创新的光影运用。

一般而言，每一个灯管造型的汇聚线上往往会有阴影，但在Metropol的接合线十分细腻，令美丽柔和的灯光环绕在光源四周。

IndrebyNikolaiKotlarczyk
Indre是向哥本哈根历史建筑美学致敬的讴歌之作。

它的灵感源于设计师NikolaiKotlarczyk家乡的悬链式街灯和鹅卵石街道,并未拘泥于单纯的极简设计。

这一系列纳入了怀旧元素和装饰元素，双层玻璃灯罩制作精致，将灯内浮光温柔拥入怀中，呈现出一种别样的美。

单只灯罩可与悬链式互连灯杆优雅相连，并有原石或原木细节元素作为装饰。

TypographybyStudioTrulyTruly
一种全新的装饰灯具语言
随心混搭，缔造无限可能
导轨系统|7个光源|灵活定位
独立控制|无限搭配
吊灯|大吊灯|壁灯|落地灯
StudioTrulyTruly和Rakumba联手设计了一款搭配灵活、简洁雅致的照明系统。

该系列的灵感源于语言当中文字成为词语的组合方式，以及通过不同的文字组合与搭配，即可表达出丰富情感的无限可能。

ArcareTemplestowe
Rakumba联手Arcare的设计及施工团队，为澳大利亚墨尔本五星级老年护理开发项目——ArcareTemplestowe设计了一款全定制装置灯具。

Rakumba根据设计团队的要求提供了多个灯具设计概念，最终选定的设计以童年的东南西北折纸玩具为灵感，并在建筑空间内营造明确的艺术语言和奢华感受。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvYXdoYjhjNmwtY21GcmRXMWlZUzFzYjJkdi5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 RakumbaLighting 日光寶 日光宝 cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/1c4ab2875285890810310558608/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjUvZXJ6MDBrZ20tY21GcmRXMWlZUzEyYVdSbGJ3PT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== studio cat_brandcat_graphiccat_digital really_design ReallyDesignLimited ReallyDesignLimited ReallyDesignLimited HongKong 香港 香港 (852)36194250 www.reallydesign.co [email protected] reallydesignhk reallydesignhk WeareRE:ALLY-BeautyandBrains.

RE:ALLYDESIGNistheconsultancybehindsomeofHongKong’smosttrustedandiconicbrands.Ourpassionisinpositioninganddesigningbrandscomingfromadeepunderstandingofwhatmakesbusinessesandcustomerstick.

Bigdatahelpsusandourclientstocreatenewgrowthopportunities,butwealsobelieveinsmalldataleadingustounderstandtheemotions,attitudesandbehaviorsofthetargetaudience,todefineproblemsandcustomers'needs.

Bytakinginspirationandinsightsonwhatcustomersreallylookingfor,designwithahuman-centricapproachisacriticalstep,creatingauniqueandbespokecustomerexperiencethatresonatesmoredeeplywithyourtargetaudiences. WeareRE:ALLY-BeautyandBrains.

RE:ALLYDESIGN是對設計充滿熱誠的團隊，希望瞭解客戶的故事，設計需求和營銷定位後，為品牌定制觸動的品牌、包裝、數碼和通信全方位設計。



我們相信大數據幫助我們與客戶創造機會，但同時我們亦深信一些看似微小的資訊其實也可以令我們更了解受眾的喜好及消費模式，從而找出問題根源和滿足客戶的需求。



透過觀察和數據分析，以人性化的角度提供量身定制的解決方案以建立您的品牌，創造可持續及具影響力的設計，成為客戶的設計盟友（Ally）。

WeareRE:ALLY-BeautyandBrains.

RE:ALLYDESIGN是对设计充满热诚的团队，希望了解客户的故事，设计需求和营销定位后，为品牌定制触动的品牌、包装、数码和通信全方位设计。



我们相信大数据帮助我们与客户创造机会，但同时我们亦深信一些看似微小的资讯其实也可以令我们更了解受众的喜好及消费模式，从而找出问题根源和满足客户的需求。



透过观察和数据分析，以人性化的角度提供量身定制的解决方案以建立您的品牌，创造可持续及具影响力的设计，成为客户的设计盟友（Ally）。

project 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MDYvZzNzMnBiZXQtY21WaGJHeDVMV2x0WnpFPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MDYveWV3anlrbG4tY21WaGJHeDVMV2x0WnpJPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MDYvN3B4OXRjYi1jbVZoYkd4NUxXbHRaek09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MDYvbTNnZ2NoMWctY21WaGJHeDVMV2x0WnpRPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MDYvM3Fjbmo2d3YtY21WaGJHeDVMV2x0WnpVPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 【OMNI–Plantpowertoall】

Thegame-changingOmniPorkiscreatedtobeanall-purposeplant-basedporkanaloguethatisnutritionallysuperiorandenvironmentallyfriendly.RE:ALLYDesignhasworkedcloselywithOmniFoods’marketingteam,throughresearches,marketstudiesandsurveys,weidentifiedthepotentialconsumers,todevelopanall-roundedstrategicmarketingplan,conveyingthemessagethroughitsbranding,packaging,websitedesignsandvarioustouchpoints.
【GROTTO-LifeiseitheraDaringAdventureorNothing】

Gooddesigntellsastory.Itisallabouttheexperiencebutnotonlyaestheticpursuit.ThestoryofGrottobeginswiththegeographicallocation,interiorstructureandbrandname.InsideGrotto,asmallcavewithrareandattractivelyshapedrocksandgems,lettingcustomerstakeabreakfromthebusyscheduleandgetreadyfortheuniqueadventurewepreparedahead.Grottoisallaboutadventure,frominteriordesign,atmosphere,people,applications,foodandcoffee,youcanfindallsortsofsurprises,likediggingvaluableandpreciousgemsinamysteriouscave.
【WingYuen-InfusingNewLifetoa30-Year-OldBrand】

KnownasoneofthemosttraditionalteahousesinHongKong,WingYuenaimstoexpanditsbusinessandextendtheteaculturetothemoderngeneration.Tomodernize,atthesametimeretainthebrandhistory,RE:ALLYDesignsetstheimageofWingYuenasareliable&friendlyTeaMasterandfurtherdevelopsthisconceptontheirpackagingandgraphicsfortheirflagshipstoreinCentral. 【RE:ALLYRedPacket-TheBespokeStorybehindtheTraditionalBlessings】

ChineseNewYearisthemostimportantfestivalforChinese.Peoplecelebrateandgreeteachotherwithblessingwords.RE:ALLYDesigntook4traditionalgreetingphrasestoillustrateitsmeaningorstorybehindinagraphicalwayandpatternart.Toexpresstheuniquenessofdifferentthemes,diversepapersandspecialprintingeffectshavebeenadopted,including3DEmboss,SilverFoil,SilkScreen,LaserCut.Youmaydiscovereverydesign/patternmusthaveanauspiciousmeaningbehindit.
【DesignCelsius-FromStaticBeautytoDynamicBeauty】

RE:ALLYDesignextendstheservicetocreatemovementframebyframewithpassion,imaginationandinnovation.InDesignCelsius,wehelpourclientstelltheirbrandstoriesandshowtheirbrandessenceindynamicandinnovativewaysincludingmotiongraphic,2Dor3Danimationandvideoediting.Themakingoftheloopisanicewaytoaddsomefuntoourlife!

Clickheretoknowmore:https://www.youtube.com/watch?v=pk0b0fYA2Xc
【OMNI–植物性多用途豬肉】

OmniPork新豬肉是全亞洲首個味道、質感、香氣均與真免治豬肉無異的「植物豬肉」。

以先進的食品科技，為亞洲人締造「未來肉類」，希望善待地球、生命、人類。

RE:ALLYDesign與OmniFoods的團隊緊密合作，透過市場研究和調查，我們定立了具潛力的消費群，並計劃全面的營銷方案，以品牌，包裝，網站設計等等，傳達品牌的創新設計和理念。


【GROTTO-生活沒有冒險就沒有任何意義】

好設計可以說故事。

一切都與體驗有關，而不僅僅是審美上的追求。

Grotto的故事始於地理位置、內部結構和品牌名稱。

在Grotto猶如身處在一個擁有稀有且形狀精美的岩石和寶石的小洞穴內，讓大家在繁忙的日程中休息一下，享受由Grotto為預備的獨特體驗。

你可以從Grotto的室內設計、氛圍、人、設計應用、食物和咖啡，找到各種各樣的驚喜，仿如一場冒險旅程在神秘的洞穴中，挖掘珍貴的寶石。


【榮源-為30年品牌注入新生命】

「以茶養生，延年益壽」-榮源茶行一直堅守製茶品質，承傳家族世代茶藝。

為配合業務發展，RE:ALLYDesign重新為品牌定位，建立年輕化的形象並為產品設計包裝。

中環的旗艦店以茶葉的典故作概念，除了介紹茶葉的製作過程，亦推廣不同品種的茶葉，希望培養更多年輕消費者對茶、茶藝及其品牌的興趣。


【RE:ALLY利是封-傳統祝福背後的故事】

RE:ALLYDesign希望大家慶祝節日的同時，更瞭解傳統文化及賀詞背後的意義，特意挑選4個傳統祝福短語「金玉滿堂、報喜圖、白頭富貴和四季平安」作主題，並以抽象圖案和具象繪畫手法演繹箇中的寓意。

為了加強不同主題的獨特性，印刷方面也花了不少心思，採用了多款紙質和特殊的印刷技術，包括3D浮雕、燙印、絲網印刷是和鐳射切割等等。

只要細心一看，您會發現「圖必有意，意必吉祥」。


【DesignCelsius-從靜態美到動態美】

RE:ALLYDesign擴展其服務至動態創作，以熱情、想像力和創新精神為客戶提供更全面的服務。

在DesignCelsius中，我們幫助客戶講述他們的品牌故事，並以動態和創新的方式展示他們的品牌精髓，包括動態圖像設計、2D或3D動畫和視頻編輯。

動態美是為我們的生活增添樂趣的好方法！

了解我們更多：hhttps://www.youtube.com/watch?v=pk0b0fYA2Xc
【OMNI–植物性多用途猪肉】

OmniPork新猪肉是全亚洲首个味道、质感、香气均与真免治猪肉无异的「植物猪肉」。

以先进的食品科技，为亚洲人缔造「未来肉类」，希望善待地球、生命、人类。

RE:ALLYDesign与OmniFoods的团队紧密合作，透过市场研究和调查，我们定立了具潜力的消费群，并计划全面的营销方案，以品牌，包装，网站设计等等，传达品牌的创新设计和理念。

【GROTTO-生活没有冒险就没有任何意义】

好设计可以说故事。

一切都与体验有关，而不仅仅是审美上的追求。

Grotto的故事始于地理位置、内部结构和品牌名称。

在Grotto犹如身处在一个拥有稀有且形状精美的岩石和宝石的小洞穴内，让大家在繁忙的日程中休息一下，享受由Grotto为预备的独特体验。

你可以从Grotto的室内设计、氛围、人、设计应用、食物和咖啡，找到各种各样的惊喜，仿如一场冒险旅程在神秘的洞穴中，挖掘珍贵的宝石。

【荣源-为30年品牌注入新生命】

「以茶养生，延年益寿」-荣源茶行一直坚守制茶品质，承传家族世代茶艺。

为配合业务发展，RE:ALLYDesign重新为品牌定位，建立年轻化的形象并为产品设计包装。

中环的旗舰店以茶叶的典故作概念，除了介绍茶叶的制作过程，亦推广不同品种的茶叶，希望培养更多年轻消费者对茶、茶艺及其品牌的兴趣。

【RE:ALLY利是封-传统祝福背后的故事】

RE:ALLYDesign希望大家庆祝节日的同时，更了解传统文化及贺词背后的意义，特意挑选4个传统祝福短语「金玉满堂、报喜图、白头富贵和四季平安」作主题，并以抽象图案和具象绘画手法演绎个中的寓意。

为了加强不同主题的独特性，印刷方面也花了不少心思，采用了多款纸质和特殊的印刷技术，包括3D浮雕、烫印、丝网印刷是和镭射切割等等。

只要细心一看，您会发现「图必有意，意必吉祥」。

【DesignCelsius-从静态美到动态美】

RE:ALLYDesign扩展其服务至动态创作，以热情、想象力和创新精神为客户提供更全面的服务。

在DesignCelsius中，我们帮助客户讲述他们的品牌故事，并以动态和创新的方式展示他们的品牌精髓，包括动态图像设计、2D或3D动画和视频编辑。

动态美是为我们的生活增添乐趣的好方法！

了解我们更多：hhttps://www.youtube.com/watch?v=pk0b0fYA2Xc https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MDYvZWluZGRod20tY21WaGJHeDVMV3h2WjI4PS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 ReallyDesignLimited ReallyDesignLimited ReallyDesignLimited https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2020/website/stories/ReALLY-Design-img01.jpg ReALLY-Design PackingBeginsfromWithin 包裝學上的方法演技 包装学上的方法演技 Packingtoacompanyisjustasimportantashowwedressourselves.Traditionally,corporatespaycloseattentiontotheirtrademarksandothercommunicationsmaterialstocultivatearecognisablebrandimage.Yet,themostdazzlingappearancecouldringhollowwithoutgoodsubstance.ReALLYDesign’sdirectorVincentMokstandsbehindthisdesignphilosophy.Hisworkisalwaysderivedfromanunderstandingoftheclients,lessconcernedwiththesurfacethanshowcasingtheirtruevalue. 人靠衣裝，公司靠包裝，是以傳統以來，企業都對商標、配套設計等特別關心，認為是確立公司形象的重要一環。

然而時代進步，形而外的包裝，也需要內在元素的支持。

由外到內，再由內到外，莫不就是《演員的自我修養》作者史坦尼斯拉夫斯基所表述的方法演技？把電影語言換回設計語言，ReALLYDesign的總監莫允信（Vincent）對此別有一番體會。

人靠衣装，公司靠包装，是以传统以来，企业都对商标、配套设计等特别关心，认为是确立公司形象的重要一环。

然而时代进步，形而外的包装，也需要内在元素的支持。

由外到内，再由内到外，莫不就是《演员的自我修养》作者史坦尼斯拉夫斯基所表述的方法演技？把电影语言换回设计语言，ReALLYDesign的总监莫允信（Vincent）对此别有一番体会。

award HKDI HongKongDesignInstitute(HKDI) 香港知專設計學院(HKDI) 香港知专设计学院(HKDI) Hong-Kong-Design-Institute red_dot RedDot:BestoftheBestAward2021-YuenSek 「2021紅點設計概念大獎」的最佳設計獎-《原石》 「2021红点设计概念大奖」-《原石》 HongKong 香港 香港 (852)39282000 www.red-dot.org/project/yuen-sek-chinese-tableware-54404 [email protected] AlvinShing-kaiLIU,graduateofHKDIHigherDiplomainProductDesign(Classof2020),haswonthe“RedDot:BestoftheBestAward2021”withhisoriginaldesign“YuenSek”.RedDotissynonymouswithwinningthe“Oscar”amongdesignprofessionals.Thisyearhasseenwellover4,100submissionsfrom49countries,amongwhich61havebeenselectedtoreceive“BestoftheBestAward”.

“YuenSek”takesinspirationfromtheeverydayChinesediningexperiencetocreateasetofmoderntablewarethatencapsulatesthenaturalbeautyofrawstones,takingintoconsiderationform,function,andergonomics.Eachtablewaresetincludesasoupbowl,aricebowl,aplate,chopsticks,aspoonandasauceplatetocatereverydetailofadiningexperience.

Theoutstandingdesignhadachievedmultipleaccolades,includingGoldAward(CulturalandCreativeDesignCategory)ofWenzhouInternationalDesignBiennial2020andBronzeAwardofHongKongSmartDesignAwards2021.

Learnmoreabout“RedDot:BestoftheBest”Award2021|“YuenSek”here
https://www.red-dot.org/project/yuen-sek-chinese-tableware-54404 HKDI產品設計高級文憑2020年畢業生廖成鍇，憑藉餐具設計《原石》，榮獲世界三大設計獎之一「2021紅點設計概念大獎」的最佳設計獎。

「紅點設計大獎」被譽為設計界的「奧斯卡」，今年的「紅點設計概念大獎」收到逾4,100件、來自49個國家的參賽作品；評審團選出當中61件作品頒發「最佳設計獎」。



《原石》的設計靈感源自對進食中餐的觀察，這套現代化的餐具揉合設計美學、人體工學及實用功能，包括湯碗、碟、飯碗、筷子、湯羹及醬料碟，滿足用家整個用餐過程的細節需要。



除了榮獲「2021紅點設計概念大獎」的最佳設計獎，廖成鍇早前亦憑著《原石》，分別贏得「香港智營設計大賞2021」銅獎，以及「2020溫州國際設計雙年展」文化創意設計類（學生組）金獎。



2021紅點設計概念大獎｜《原石》https://www.red-dot.org/project/yuen-sek-chinese-tableware-54404 HKDI产品设计高级文凭2020年毕业生廖成锴，凭借餐具设计《原石》，荣获世界三大设计奖之一「2021红点设计概念大奖」的最佳设计奖。

「红点设计大奖」被誉为设计界的「奥斯卡」，今年的「红点设计概念大奖」收到逾4,100件、来自49个国家的参赛作品；评审团选出当中61件作品颁发「最佳设计奖」。



《原石》的设计灵感源自对进食中餐的观察，这套现代化的餐具揉合设计美学、人体工学及实用功能，包括汤碗、碟、饭碗、筷子、汤羹及酱料碟，满足用家整个用餐过程的细节需要。



除了荣获「2021红点设计概念大奖」的最佳设计奖，廖成锴早前亦凭着《原石》，分别赢得「香港智营设计大赏2021」铜奖，以及「2020温州国际设计双年展」文化创意设计类（学生组）金奖。



2021红点设计概念大奖｜《原石》
https://www.red-dot.org/project/yuen-sek-chinese-tableware-54404 project 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/YuenSek-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/YuenSek-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/YuenSek-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/YuenSek-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/YuenSek-img5.jpg RedDot:BestoftheBestAward2021-YuenSek 「2021紅點設計概念大獎」的最佳設計獎-《原石》 「2021红点设计概念大奖」-《原石》 award remix ReMIX·Yesterday’sFuture,InventTomorrow!(ReMIX) ReMIX·Yesterday’sFuture,InventTomorrow!(ReMIX) ReMIX·Yesterday’sFuture,InventTomorrow!(ReMIX) HongKong 香港 香港 (852)84812610 remix.idshk.org [email protected] idshkexco remix.idshk “ReMIX‧Yesterday’sFuture,InventTomorrow!”isanewlylaunchedcreativebusinesspartnershipprogramfirstlylaunchedbytheIndustrialDesignersSocietyofHongKong(IDSHK),withCreateHongKongoftheGovernmentoftheHongKongSpecialAdministrativeRegionastheLeadSponsor.Itistospurbusinesscollaborationbetweenlocalcompaniesanddesignprofessionalsonamuchbroaderbasisandbringprofessionaldesignservicetocorporateandpublicattentioninthelongrun. 「ReMIX·Yesterday’sFuture,InventTomorrow!”」(ReMIX)計劃是由香港工業設計師協會(IDSHK)主辦，香港特別行政區政府「創意香港」作為主要贊助機構。

本計劃以嶄新設計合作概念，把香港經典品牌與本地不同設計領域的精英人才聯繫起來。

透過計劃，本地經典品牌與設計團隊共同創造緊貼市場的創新產品及品牌策略；從本土出發，鞏固市場定位、擴闊銷售及增加受眾群，再往外擴展打進國際市場。

「ReMIX·Yesterday’sFuture,InventTomorrow!”」(ReMIX)计划是由香港工业设计师协会(IDSHK)主办，香港特别行政区政府「创意香港」作为主要贊助机构。

本计划以崭新设计合作概念，把香港经典品牌与本地不同设计领域的精英人才联繫起来。

透过计划，本地经典品牌与设计团队共同创造紧贴市场的创新产品及品牌策略；从本土出发，巩固市场定位、扩阔销售及增加受众群，再往外扩展打进国际市场。

project 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/ReMIX-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/ReMIX-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/ReMIX-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/ReMIX-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/ReMIX-img5.jpg ReMIXprojectcollaborationbrandanddesigner-RaymondLeungfromCamelandLeoYiuChunPongfromPongCompanyLimited(photocredittoTakungpao) ReMIXprojectcollaborationbrandanddesigners-AliciaTamandJenniferTamfromChicks,RollandCheungWuiHeifromagapedesignlimited,LincolnSzeTofromIVOandStanleyKwokChiHungfromKnitWarmLimited(photocredittoTakungpao) ReMIXprojectcollaborationbrandanddesigner-NamchunLamandTomLamfromRedAppleandEvanMaYiweifromOneObjectDesignStudio ReMIXprojectcollaborationbrands-JosephTsoandMartinaTsofromYuetTungChinaWorksandKarlLeungfromTungHingGlass ReMIXprojectcollaborationbrandanddesigner-NelsonChanfromAXISandLeonaFungSzeMunfromByLeona ReMIX項目合作品牌及設計師-家族第三代接班人、駱駝牌董事梁澄宙及Pong創辦人姚振邦（大公報攝） ReMIX項目合作品牌及設計師-雞仔嘜第四代傳人譚天韻及譚天逸、agape創辦人張滙希、IVO創辦人司徒力勤及織暖創辦人兼創作總監郭志雄（大公報攝） ReMIX項目合作品牌及設計師-紅蘋果創辦人林南臻、家族第二代接班人林維宏及一方創辦人和設計總監馬屹巍 ReMIX項目合作品牌及設計師-粵東磁廠第三代負責人曹志雄、家族第四代傳人曹嘉彥及同興玻璃第三代接班人梁嘉豪 ReMIX項目合作品牌及設計師-AXIS總經理陳立遜及ByLeona創辦人馮思敏 ReMIX项目合作品牌及设计师-家族第三代接班人、骆驼牌董事梁澄宙及Pong创办人姚振邦（大公报摄） ReMIX项目合作品牌及设计师-鸡仔唛第四代传人谭天韵及谭天逸、agape创办人张滙希、IVO创办人司徒力勤及织暖创办人兼创作总监郭志雄（大公报摄） ReMIX项目合作品牌及设计师-红苹果创办人林南臻、家族第二代接班人林维宏及一方创办人和设计总监马屹巍 ReMIX项目合作品牌及设计师-粤东磁厂第三代负责人曹志雄、家族第四代传人曹嘉彦及同兴玻璃第三代接班人梁嘉豪 ReMIX项目合作品牌及设计师-AXIS总经理陈立逊及ByLeona创办人冯思敏 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/ReMIX-logo.jpg ReMIX·Yesterday’sFuture,InventTomorrow!(ReMIX) ReMIX·Yesterday’sFuture,InventTomorrow!(ReMIX) ReMIX·Yesterday’sFuture,InventTomorrow!(ReMIX) innovative-solution BioMelbourne BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork BioMelbourneNetwork BioMelbourne-Network-Pavilion rhinomed Rhinomed Rhinomed Rhinomed Australia 澳洲 澳洲 (61)384160900 www.rhinomed.global [email protected] rhinomed.global RhinomedisaMelbourne-basedmedicaldevicecompanyspecializinginwearablenasaltechnologytoaddressproblemswithbreathing,sleep,nasalcongestion,diagnosticsandnasaldrugdelivery.OurexistingCEMark,FDAandTGAregisterednasalproductshavebeenworncomfortablyandsafelysince2016with1.2millionusersgloballyregisteringover30millionpositiveuserexperiences.Ourtechnologyisprotectedbyover60patentsandover50designpatents.Wecontinuetoinvestinourknowledgeoftheroleplayedbythenose,upperairwayandolfactorysystemsinmaintaininghealthandwellnesswithourproductpipelinenowextendingtopointofcarediagnosticandnasaldrugdelivery. Rhinomed是一家墨爾本的醫療器械公司，專業開發可穿戴鼻腔護理技術，以解決呼吸、睡眠、鼻塞、診斷和鼻腔送藥等問題。

公司現有的鼻腔護理產品已獲CE、FDA和TGA認證，佩戴舒適安全，自2016年以來全球用戶已高達120萬，根據註冊記錄，積極的用戶體驗已超過3000萬次。

我們的技術受到60多項專利和50多項設計專利的保護。

我們將一如既往地將專業技術投資於鼻護理、上呼吸道和嗅覺系統的開發，改善大眾健康和福祉；目前，我們的產品系列已擴展到即時診斷和鼻腔送藥等領域。

Rhinomed是一家墨尔本的医疗器械公司，专业开发可穿戴鼻腔护理技术，以解决呼吸、睡眠、鼻塞、诊断和鼻腔送药等问题。

公司现有的鼻腔护理产品已获CE、FDA和TGA认证，佩戴舒适安全，自2016年以来全球用户已高达120万，根据注册记录，积极的用户体验已超过3000万次。

我们的技术受到60多项专利和50多项设计专利的保护。

我们将一如既往地将专业技术投资于鼻护理、上呼吸道和嗅觉系统的开发，改善大众健康和福祉；目前，我们的产品系列已扩展到即时诊断和鼻腔送药等领域。



product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/rhinomed-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/rhinomed-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/rhinomed-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/rhinomed-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/rhinomed-img5.jpg 1. RhinoswabJunior
RhinoswabJunioristhehappywaytoswabchildrenforrespiratoryvirusesincludingCOVID-19.Lessintrusive,painfreeandenhancedbychildfriendlynoveltyfeatures,RhinoswabJuniorreducesthefearandanxietyassociatedwiththeuseoftraditionalswabsforchildren4-12yearsofage.Childrenareempoweredtotaketheirownsampleunderadultsupervisionandtheswabscanbeusedwithbothpcrandrapidantigentests.
rhinomed.global/rhinoswab-junior
2. Rhinoswab
RhinoswabbyRhinomed™isacomfortableself-collectionnasalswabthatisidealforbothsupervisedandathomeself-collectionofrespiratorysamplesincludingcovid-19.Inarecenttrialagainstregularswabs,87%ofparticipantspreferredRhinoswaband98%rateditaspainfree.Rhinoswabcanbeusedwithbothpcrandrapidantigentests.
rhinomed.global/rhinoswab
3. Turbine
Turbineisanasalstent,clinicallyproventoincreaseairflowbyupto38%.WornbyOlympicathletes,professionalathletesandsportsenthusiastsalike,Turbineprovidesaninstantincreaseinairflowtomakebreathingeasierwhenthegoinggetstough.Turbineovercomesnasalobstructionstoencouragenasalbreathingovermouthbreathing.
www.theturbine.com
4. Mute
Muteisacomfortablenasaldilatorandsnoringaidthatisdesignedtoincreaseairflowandimprovenasalbreathingbygentlyopeningtheairwaysduringsleep.Muteimprovestheairflowthroughthenosetoreducetherelianceonmouthbreathing.BreatheMore,Snoreless,SleepBetterwithMute
mutesnoring.com 5. Pronto
Prontoisthefirsteverrechargeablevaporinhaler.
Comfortabletowear,Pronto’sdualactiondesigncombinesthebenefitsofanasaldilator,toopenthenoseandimproveairflow,withthesoothingvaporsofaproprietaryblendofpureessentialoils.
ProntoSleepisdesignedtohelpyourelax,fallasleepandstayasleepnaturally,toclearastuffynosenaturally,forfastandlastingrelief,dayornight.
www.prontorange.com 1. RhinoswabJunior
RhinoswabJunior用來為兒童採集鼻拭子，以檢測新冠病毒等呼吸道病毒。

使用方法趣致可愛。

RhinoswabJunior侵入性低、無痛，具有兒童友好的新奇特點，讓4至12歲兒童做傳統鼻拭子時不再恐懼焦慮。

兒童可在成人的監管下自行採集鼻拭子，這類拭子可用於試劑檢測和快速抗原檢測。


rhinomed.global/rhinoswab-junior 2. Rhinoswab
Rhinomed™開發的Rhinoswab是一種自行採集鼻拭子的無痛方法，既可在醫護人員的監督下採集，也可在家採集，用於新冠病毒等呼吸道病毒的檢測。

在最近一次與常規棉簽的對比試驗中，87%的受試者偏愛Rhinoswab，98%的人認為完全無痛。

Rhinoswab可用於試劑檢測和快速抗原檢測。


rhinomed.global/rhinoswab 3. Turbine
Turbine是一款鼻支架，臨床證明可使呼吸氣流增加38%。

奧運選手、專業運動員以及體育愛好者都佩戴過Turbine，這款鼻支架可迅速增加呼吸氣流，使您在需要的時候能夠順暢呼吸。

Turbine可解決鼻阻塞，有助養成鼻腔呼吸而不是口腔呼吸的習慣。


www.theturbine.com 4. Mute
Mute是一款佩戴舒適的鼻擴張器和止鼾器，可幫助您在入睡時輕柔打開氣道，增加呼吸氣流，改善鼻腔呼吸功能。

Mute使鼻腔的氣流更為順暢，從而減少用戶對口腔呼吸的依賴。

使用Mute，呼吸更順暢、打鼾更少、睡眠質量更高。


mutesnoring.com 5. Pronto
Pronto是有史以來的第一款可充電式蒸汽吸入器。


Pronto佩戴舒適，採用雙效設計，同時結合了用鼻擴張器打開鼻腔增加氣流，和用專有配方純精油進行舒緩型蒸汽治療的功能。


ProntoSleep可幫助您自然放鬆，進入深度睡眠，自然化解鼻塞，迅速持久地順暢呼吸，日夜皆可使用。


www.prontorange.com 1. RhinoswabJunior
RhinoswabJunior用来为儿童采集鼻拭子，以检测新冠病毒等呼吸道病毒。

使用方法趣致可爱。

RhinoswabJunior侵入性低、无痛，具有儿童友好的新奇特点，让4至12岁儿童做传统鼻拭子时不再恐惧焦虑。

儿童可在成人的监管下自行采集鼻拭子，这类拭子可用于试剂检测和快速抗原检测。


rhinomed.global/rhinoswab-junior 2. Rhinoswab
Rhinomed™开发的Rhinoswab是一种自行采集鼻拭子的无痛方法，既可在医护人员的监督下采集，也可在家采集，用于新冠病毒等呼吸道病毒的检测。

在最近一次与常规棉签的对比试验中，87%的受试者偏爱Rhinoswab，98%的人认为完全无痛。

Rhinoswab可用于试剂检测和快速抗原检测。


rhinomed.global/rhinoswab 3. Turbine
Turbine是一款鼻支架，临床证明可使呼吸气流增加38%。

奥运选手、专业运动员以及体育爱好者都佩戴过Turbine，这款鼻支架可迅速增加呼吸气流，使您在需要的时候能够顺畅呼吸。

Turbine可解决鼻阻塞，有助养成鼻腔呼吸而不是口腔呼吸的习惯。


www.theturbine.com 4. Mute
Mute是一款佩戴舒适的鼻扩张器和止鼾器，可帮助您在入睡时轻柔打开气道，增加呼吸气流，改善鼻腔呼吸功能。

Mute使鼻腔的气流更为顺畅，从而减少用户对口腔呼吸的依赖。

使用Mute，呼吸更顺畅、打鼾更少、睡眠质量更高。


mutesnoring.com 5. Pronto
Pronto是有史以来的第一款可充电式蒸汽吸入器。


Pronto佩戴舒适，采用双效设计，同时结合了用鼻扩张器打开鼻腔增加气流，和用专有配方纯精油进行舒缓型蒸汽治疗的功能。


ProntoSleep可帮助您自然放松，进入深度睡眠，自然化解鼻塞，迅速持久地顺畅呼吸，日夜皆可使用。


www.prontorange.com https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/rhinomed-logo.jpg Rhinomed Rhinomed Rhinomed cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/86e2ff54387702291765157540/adp.1096785.m3u8 designer-product rio_lagartos_collection RioLagartosCollectionLtd 無憂世界有限公司 无忧世界有限公司 HongKong 香港 香港 (852)24013123 (852)24013489 www.zerotoonetea.com [email protected] zerotoonetea zerotoonetea “ZeroToOne”describestheprocessofcreatingsomethingradicallynewandtakingittothefirststeporintensivegrowth.Itiseasiertodothingsfrom“1ton”than“ZeroToOne”.

ZeroToOnebelievesteaishealthy,deliciousandfun.Itisalsothesecondmostpopulardrinkontheplanet,secondonlytowater.Tea,verysimple,becauseitbringspeopletogetherallovertheworldandmakesushappy. ZeroToOne茶創樂，名字見證著我們由零到一努力建立品牌的過程，亦代表不怕艱辛努力追夢的精神。

茶很簡單，可以帶動及連結朋友，帶來歡笑聲。

我們希望我們健康、美味、有趣的茶產品可以創造出趣味及快樂。

ZeroToOne茶创乐，名字见证着我们由零到一努力建立品牌的过程，亦代表不怕艰辛努力追梦的精神。

茶很简单，可以带动及连结朋友，带来欢笑声。

我们希望我们健康、美味、有趣的茶产品可以创造出趣味及快乐。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MDYvb3l5NTJ3NTctY21sdkxXbHRaekU9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MDYvcjFnYTUxYy1jbWx2TFdsdFp6ST0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MDYvcDZ6cTluemItY21sdkxXbHRaek09LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MDYvcWVuN2wyNDMtY21sdkxXbHRaelE9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMTA4MDYvd2IyZ3A4dS1jbWx2TFdsdFp6VT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== TangerinePu’erTea(TinBox)

Tangerinepu’erteahasasimilaroutshapelikedryfruits.ItwasprocessedbyoriginalXinhuitangerinefromGuangdongandexcellentpu’erteafromYunnaninascientificway.Thisoldtangerinepu’erteahasaspecialstrongflavor.Thisteaisgoodforyourbleenandbreathing,Italsohassometherapetuticfunctionssuchasdrainingforincreasingspuntumexpectoration,relievingcough,refreshingmind,relievingtoxicationsymptomsanddiuresis.Itwillperfectlybeyourdailyhealthbeverage.

Ingredients:Tangerine,Pu'ertea
NetWeight:35g
Size:73*73*60mm LemonTea

LemonteaispreparedbyusingSichuanAnyuelemonandYunnanblacktea.youcanaddiceorhoneyforthissummerandhasacoolingeffectonbody.Thisuniquetastemakesitawonderfulcupofdrink.

Ingredients:Redtea,Lemon
Netweight:110g
Size:290*55*55mm CoffeePu'erTea(14pcs)

Pu’erteahascomealongwaysinceitsheydayasatributeteatoChineseemperorsathousandyearsback.Itisstillgotlegendarytaste,butthenewcookedvarietiesarereallysomethingspecial.OurblendhelpsmarkthismilestonebycombiningYunnanPu’erteawithYunnanCoffeebean.Evenyourcoffee-addictfriendswillgocrazyforit.

Ingredients:Pu'ertea,Coffee
Netweight:98g
Size:180*38*38mm WhitePeonywithTangerine

Whiteteaisrichinteapolyphenols,vitaminCandvitaminP.TeapolyphenolscanpromotetheabsorptionofvitaminC.VitaminCcanmovecholesterolfromthearterialwalltotheliver,reducethecholesterolofconcentrationintheblood,andprotectingtheliver.

Ingredients:Tangerine,WhiteTea
Netweight:100g
Size:110*70*70mm WhiskeyGreenTea

Whiskeypairedwithgreenteanotonlyhasthewonderfultaste,itcompletelysubvertstheestablishedimpressionoftea,peoplewillfallinlovewiththisdrink.using10-yearwhiskeyandGuangxigreentea.

Ingredients:Whiskey,GreenTea
Netweight:24g/54g
Size:113*54*54mm/150*70*70mm 大紅柑普洱茶(鐵盒裝)

柑普茶是用新會柑和雲南普洱茶葉為原料制作而成的一種茶，特點:一.是入口甘醇、香甜，有獨特的花香味和陳皮味，這是由於新會柑的果香味特別，普洱茶葉長期吸附了柑皮的果香所致。

二.是保健作用顯著，發揮出新會陳皮“理氣”的功效。



成份：新會柑、普洱茶
淨重量：35克
尺寸：73*73*60毫米 檸檬紅茶

檸檬紅茶是具有紅茶醇厚的味道和檸檬酸甜的茶飲。

具有健胃助消化等作用，非常適合餐後飲用。

常喝檸檬紅茶還具有滋潤肌膚、美白和促進血液循環等功效。

檸檬紅茶有生津止渴、清熱祛暑、健脾胃等功能。

蘊含豐富的維生素，具有去油膩、放鬆心情、解酒和排毒等都有一定的輔助作用。

對愛美的女性來說是一種很有效的減肥飲品。



成份:古樹紅茶、安岳檸檬
淨重量:110克
尺寸:290*55*55mm 咖啡普洱茶(14粒裝)

很中西合壁的一款，但是很好喝。

來自雲南的小粒咖啡豆,一直是質優香醇的代表，壓入雲南的普洱茶中，有一種意想不到的驚喜。

光緒十八年(1892年)，法國天主教傳教士田德能從巴黎教區被派往中國，在雲南大理賓川朱苦拉村傳教，他從越南帶來阿拉比卡咖啡種子，種在教堂旁邊，成為中國引種咖啡的第一人；他又將咖啡豆與普洱茶進行併配，醇厚高香，深受當地村民喜愛。

茶葉原料來自普洱茶區古茶園優質大葉曬青毛茶，茶區海拔1800米，常年雲霧續繞,雨量充沛。

咖啡產區海拔1000-2000米，具有顆粒飽滿、濃而不苦、香而不烈、略帶果味的特性，早在五十年代，雲南小粒種咖啡就評定為咖啡中的上品。

精選雲南特有的阿拉比卡小粒咖啡豆及大葉種茶，適度烘焙發酵，普洱與咖啡的完美相融，雙份醇厚、雙份濃香。



成份:普洱茶、咖啡
淨重量:98克
尺寸:180*38*38mm 陳皮白牡丹

白茶含有豐富的茶多酚、維生素C和維生素P。

茶多酚能促進維生素C的吸收。

維生素C可使膽固醇從動脈壁移至肝臟，降低血液中的膽固醇濃度，同時可以增強血管的彈性和滲透能力。

白茶還可通過利尿、排鈉的作用,間接引起降壓。

茶中含有氨茶鹼能擴張血管，使血液容易流通，也有利於降低血壓。



成份:新會陳皮、白茶
淨重量:100克
尺寸:110*70*70mm 綠野仙踨

威士忌配上綠茶不但有茶香及酒香的奇妙味道，完全顛覆茶的既定印象，讓人喝一口就愛上，甚至有回甘的Feel。

選用英國皇室最愛品牌Laphroaig的十年威士忌配上廣西綠茶簡單配搭有一種新的感覺。



成份:威士忌、綠茶
淨重量:24克/54克
尺寸:113*54*54mm/150*70*70mm 大红柑普洱茶(铁盒装)

柑普茶是用新会柑和云南普洱茶叶为原料制作而成的一种茶，特点:一.是入口甘醇、香甜，有独特的花香味和陈皮味，这是由于新会柑的果香味特别，普洱茶叶长期吸附了柑皮的果香所致。

二.是保健作用显著，发挥出新会陈皮“理气”的功效。



成份：新会柑、普洱茶
净重量：35克
尺寸：73*73*60毫米 柠檬红茶

柠檬红茶是具有红茶醇厚的味道和柠檬酸甜的茶饮。

具有健胃助消化等作用，非常适合餐后饮用。

常喝柠檬红茶还具有滋润肌肤、美白和促进血液循环等功效。

柠檬红茶有生津止渴、清热祛暑、健脾胃等功能。

蕴含丰富的维生素，具有去油腻、放松心情、解酒和排毒等都有一定的辅助作用。

对爱美的女性来说是一种很有效的减肥饮品。



成份:古树红茶、安岳柠檬
净重量:110克
尺寸:290*55*55mm 咖啡普洱茶(14粒装)

很中西合壁的一款，但是很好喝。

来自云南的小粒咖啡豆,一直是质优香醇的代表，压入云南的普洱茶中，有一种意想不到的惊喜。

光绪十八年(1892年)，法国天主教传教士田德能从巴黎教区被派往中国，在云南大理宾川朱苦拉村传教，他从越南带来阿拉比卡咖啡种子，种在教堂旁边，成为中国引种咖啡的第一人；他又将咖啡豆与普洱茶进行并配，醇厚高香，深受当地村民喜爱。

茶叶原料来自普洱茶区古茶园优质大叶晒青毛茶，茶区海拔1800米，常年云雾续绕,雨量充沛。

咖啡产区海拔1000-2000米，具有颗粒饱满、浓而不苦、香而不烈、略带果味的特性，早在五十年代，云南小粒种咖啡就评定为咖啡中的上品。

精选云南特有的阿拉比卡小粒咖啡豆及大叶种茶，适度烘焙发酵，普洱与咖啡的完美相融，双份醇厚、双份浓香。



成份:普洱茶、咖啡
净重量:98克
尺寸:180*38*38mm 陈皮白牡丹

白茶含有丰富的茶多酚、维生素C和维生素P。

茶多酚能促进维生素C的吸收。

维生素C可使胆固醇从动脉壁移至肝脏，降低血液中的胆固醇浓度，同时可以增强血管的弹性和渗透能力。

白茶还可通过利尿、排钠的作用,间接引起降压。

茶中含有氨茶碱能扩张血管，使血液容易流通，也有利于降低血压。



成份:新会陈皮、白茶
净重量:100克
尺寸:110*70*70mm 绿野仙踨

威士忌配上绿茶不但有茶香及酒香的奇妙味道，完全颠覆茶的既定印象，让人喝一口就爱上，甚至有回甘的Feel。

选用英国皇室最爱品牌Laphroaig的十年威士忌配上广西绿茶简单配搭有一种新的感觉。



成份:威士忌、绿茶
净重量:24克/54克
尺寸:113*54*54mm/150*70*70mm https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjUvYjZodzNqcS1jbWx2TFd4dloyOD0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== RioLagartosCollectionLtd 無憂世界有限公司 无忧世界有限公司 designer-product JBMA JapanPavilion 日本館 日本馆 Japan-Pavilion sanei SANEILTD. SANEILTD. SANEILTD. Japan 日本 日本 81-6-6972-5920 www.sanei-ltd.com [email protected] Manufactureandmarketingofwaterfaucetmetalfittings,singlewaterfaucets,hot/coldwatermixerfaucets,showersets,shuts-offvalves,connectors,plumbingparts,sanitaryparts,ballcocks,drainfixtures,bathroomaccessories,sprinklers,metalgasfittings,etc.
product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/SANEI-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/SANEI-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/SANEI-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/SANEI-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/SANEI-img5.jpg MONOTON（faucet）
“Japan”asaconditionofmindinitsexpansivestyle.ThemastercraftmanshipproposesanewstylebeyondJapaneseness. cye（faucet）
Nostalgicbutnewtypeofafaucetinpursuitofafaucet’snature.Minimalindustrialelementsproduceaspace.
SUTTO（faucet）
Economicalandsimpledesign.“SUTTO”casuallyblendsinwithlivelihood.
ShigarakiwareisoneofJapan’smostancientandbelovedceramictraditions. Ichirin
Thedignifiedappearanceofasingleflowervase.Realbambooislayeredandpolishedtoformashape.Abentcopperplateisusedforthewateroutlettoenjoytheflowofwaterwiththeeyesandears.Ichirin”isauniqueproductthatinheritsJapanesetradition. SensorKitchenFaucet
Asensoronthetopsurfaceenablescontinuouswaterdischarge.
Thereisalsoananothersensorequippedinsidefaucetspout,andwhenyouputoutahand,itspitswater,andwhenyoupullyourhand,itstops.Duringusage,thelightofthespoutwillturnonandilluminateyourhandbrightly. https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/sanei-logo.jpg SANEILTD. SANEILTD. SANEILTD. cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/57b5313e387702291937959323/adp.1096785.m3u8 designer-product JBMA JapanPavilion 日本館 日本馆 Japan-Pavilion sangetsu_corp SangetsuCorporation 株式会社山月 株式会社山月 Japan 日本 日本 +81-52-564-3250 +81-52-561-5386 www.sangetsu.co.jp/english [email protected] sangetsu_official SangetsuisthelargestamongallJapanesetradingcompaniesspecializinginwallcoverings,flooringmaterials,curtainsandotherinteriordecoratingproducts.Sangetsuboastsofabusinessmodelthatisabletoproducestableearningsandtopmarketshareinitsmainproductrealms.
ThegroupiscomposedofSangetsuGoodrichChinaCo.,Ltd.,whichisresponsibleforbusinessinChina,KorosealInteriorProductsHoldings,Inc.,whichisresponsibleforbusinessinNorthAmerica,andGoodrichGlobalHoldingsPte.,Ltd.,whichisresponsibleforbusinessinSoutheastAsia. 公司慨覽
株式会社山月為日本最大的室內裝飾產品貿易公司。

除了貿易，山月亦以開發產品的模式營運。

截至2021年10月底，集團由8間公司組成。

SangetsuOkinawaCorporation、SangetsuVosneCorporation、SungreenCo.,Ltd.、SangetsuGoodrichChinaCo.Ltd.、KorosealInteriorProductsHoldingsInc.,、GoodrichGlobalHoldingsPte.,Ltd.、FairtoneCo.,Ltd.和WavelockInteriorCo.,Ltd.。



企業理念
山月於2016年確立了新的企業慨念，藉由變革迎接新挑戰。


公司亦於2020年訂立了願景【DESIGN2030】，目標打造公司成為一間空間創造的公司。



企業宗旨
真誠

企業使命
通過設計室內元素，令大眾的生活及文化更豐沛。



品牌理念
品牌宣言﹕設計的喜悅
品牌目的:讓我們與空間設計的人分享設計的喜悅。


product 5 https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/sangetsu-corporation-img1.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/sangetsu-corporation-img2.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/sangetsu-corporation-img3.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/sangetsu-corporation-img4.jpg https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/sangetsu-corporation-img5.jpg Washi｜JapanesePaper
Washi;traditionalJapanesepaperwhichismadefromlocalfiberssuchasKozo(papermulberry),Mitsumata(paperbush)andGampi,hasahistoryofmorethan1400years.Inadditiontothehandinessofitslightweightwithdurability,beautifulandfinesurfacescreatedbynaturehavekeptfascinatingourmind.PurewaterandthecraftsmanshipofpapermakingandpatterningtechniqueswhichpasseddownfromgenerationtogenerationreflectstheJapanesespiritwhichrespectsnatureandtraditionalculture. Haku｜Foil
Foilismadebystretching,thinlayersofmetalssuchasgold,silverandpewter.InJapan,itiscommonlyusedinsublimeandnobleplacessuchastemplesandBuddhiststatues.Craftsmenapplythesethinanddelicatefoilpiecestothebasepaperonebyoneandmakewallpaper.Modernizeddesigncouldbecreatedbycompositethefoilrandomlyordesignatedpattern.
Ori｜Wovenfabric
FormerlywovenfabricwasamajorindustryinJapan.TextilewallpaperismadebypastingitontobackpaperandusedasinteriordecorationmaterialswherewidelyusedinWesternizedconstructionsmadeinpostwartime.Textilewallpapercontrolsthehumidityoftheroomsanditalsohasaneffectofabsorbingthesound.Nowadayswearefocusingonwovenfabricsasanenvironmentalfriendlymaterialsuchasrecycledfabricsandnaturalfibers. Washi｜JapanesePaperSGB2031　
“SGB2031Echizenwashi”usesatraditionaltechniquecalled“Rakusui”,inwhichbeadsofwaterisdroppedduringthemakingofwashitocreatepatterns.
The“Rakusui”techniqueusestheforceofwaterhittingthewashifiberstocreatestrongandweakstripepatterns.
Thisstripepatternbecomesclearerduringthedryingprocessofthewashi.
“SGB2031Echizenwashi”createsamoderninteriorspacewithitsstripedpatternthatemergesfromtheshadows. SGB2097(BrassfoilmadebytheHira-oshiprocess)
Foilwallpaperismadeof“Haku”(Foil),ametalthatisstretchedasthinas1/10000thofamillimeter.
TheHira-oshiprocess,inwhicheachsheetiscarefullypressedbyhand,givesthewallpaperabasicandlustrousbeauty.
Brassfoilisafoilmadeofbrass,analloyofcopperandzinc.
InJapan,brasshasbeenvaluedasasubstituteforgoldbecauseofitsgoldencolor.
Brassfoiliswidelyusedinfoilwallpaperbecauseitiscosteffective. Washi和紙
傳統日本和紙已有1400年歷史，選用當地天然材料製成，例如從桑樹皮，三椏，雁皮抽取的纖維。

其由天然素材造成美麗而細緻的表面，融合耐用且輕巧的特性，和紙往往能令人驚嘆著迷。

純淨的水，工匠們造紙和製作圖案的工藝，在日本一代一代地承傳至今，體現日本人尊重自然，珍惜傳統文化的精神。


Haku箔
拉展而成的箔，如金，銀，錫，在日本常用於寺廟、佛像和貴族等莊嚴的地方。

工匠們把這些簿而精細的箔片張貼於牆紙的底紙上，通過指定或不規律的圖案的變化，箔可以用來製作成不同的現代設計。

Ori織
以往在日本紡織品是其中一種主要產業。

在紙上黏貼由紡織品製成面料的牆紙，在戰後時期被廣泛用於西式建築物室內。

這種牆紙有助調節空間濕度，同時也有吸音作用。

事至今天，因紡織品可循環再用，我們專注於把這種物料作為其中一種環保材料。

Washi和紙｜日本紙
SGB2031越前和紙
“SGB2031越前和紙”使用一種名叫“Rakusui”的傳統技術製造，在製作和紙的過程中滴下水珠來製造圖案。


“Rakusui”技術利用水撞擊和紙纖維的力量來創造深淺的條紋圖案。

這種條紋圖案在和紙脫水的過程中變得更清晰。


“SGB2031越前和紙”，融合其線條與陰影，營造出具現代感的室內空間。

Haku箔
SGB2097（Hira-oshi工藝製造的黃銅箔）
箔牆紙由“Haku”（箔）製成，用於製作箔的金屬可拉伸至勁細薄毫米。


以Hira-oshi工藝製造的每張紙，都是經過人手精心壓制的，這種工藝賦予壁紙一種不凡的光澤。


黃銅箔是由黃銅製成，黃銅是銅和鋅的合金。


在日本，黃銅因其金黃色而被視為黃金的替代品。

因黃銅價格更具吸引力，所以被廣泛用於製造箔牆紙。

https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2021/website/exhibitor/sangetsu-corporation-logo.jpg SangetsuCorporation 株式会社山月 株式会社山月 cloud https://vod-designins.hktdc.com/1817287bvodtranshk1500002712/cb7e6c13387702292070349465/adp.1096785.m3u8 education seal_tech_hk SealTechnology(HongKong)Limited 海豹科技（香港）有限公司 海豹科技（香港）有限公司 HongKong 香港 香港 (862)60119549 www.tinkererbox.com [email protected] tinkerersteambox tinkererbox RootedinHongKong,TinkererwascreatedtooffercreativeandfunSTEMlearningforchildrenthroughhands-onbuilding,makingandexploring.Tinkererprojectsalsohelpparentscreateenrichingandqualityfamilybondingtimewiththeirchildren.Eachmonth,TinkererdeliversafullboxofqualitymaterialsforprojectsinScience,Technology,EngineeringandArts,areadingandactivitybook,aswellaschildren-friendlygraphicalinstructions.Eachprojectisdesignedbyeducatorsandtestedbykidstoensurethelearningjourneytobebothmeaningfulandengaging.TinkererboxesalsoreceivedawardsfromtheAcademicsChoiceAwardsforitsvalueineducation,creativityandfun.

Therearecurrentlythreesubscriptionlinesforchildrenaged3-5,6-8and9-12.Ineachoftheirrange,Tinkererhelpschildrenexploretopicswithintheiracademiccurriculumandgivingchildrenahead-startwiththeiracademicstudies. Tinkerer來自于香港，並抱著為兒童開啟一場有趣的STEM動手學習探索為主旨而成立。

Tinkerer同時希望幫助每個家庭創造充實且高質量的親子時間。

Tinkerer每個月配送一盒STEM教育玩具盒，盒中含有高質量的材料，可以讓兒童親手製作並探索科學，技術，工程以及藝術主題；一本閱讀及互動的科學雜誌，以及圖畫式拼裝說明書。

Tinkerer的每一個項目都是由教育專家設計，並經過兒童親測，確保每個項目同時兼備趣味性及學習意義。

Tinkerer来自于香港，并抱着为儿童开启一场有趣的STEM动手学习探索为主旨而成立。

Tinkerer同时希望帮助每个家庭创造充实且高质量的亲子时间。

Tinkerer每个月配送一盒STEM教育玩具盒，盒中含有高质量的材料，可以让儿童亲手制作并探索科学，技术，工程以及艺术主题；一本阅读及互动的科学杂志，以及图画式拼装说明书。

Tinkerer的每一个项目都是由教育专家设计，并经过儿童亲测，确保每个项目同时兼备趣味性及学习意义。

product 4 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvb2VreXp5YS1jMlZoYkMxMFpXTm9ibTlzYjJkNUxXbHRaekU9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvZ3k3NmU1YnAtYzJWaGJDMTBaV05vYm05c2IyZDVMV2x0WnpJPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvODg0OGZwMmEtYzJWaGJDMTBaV05vYm05c2IyZDVMV2x0WnpNPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvN3YyZmJ0YmQtYzJWaGJDMTBaV05vYm05c2IyZDVMV2x0WnpVPS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 Automaton(Age9+)
Constructanautomatonmachinethatkeepsmarblesinarepeatedmotionofclimbingstairsandrollingdownatrack.Explorehands-onhowcamsandlinkagesworktogethertogivemachinesapre-setmotion.Learnaboutotherfascinatingautomatonsinhistoryandreadabouthowautomationtheoryhashelpedengineersandscientistbuildourfutureofautomationandartificialintelligence. ColouredScience（Age6+）
Funexperimentwithwatercolours.Usepipettestomixdifferentamountsofprimary UltravioletLight（Age6+）
AfunmonsterthemedboxwherechildrenwillgettounderstandhowgearsworkandspecialpropertiesofultravioletlightandmaterialsthatreactwithUVlight.ChildrenwillconstructagearbasedUVlightviewerwithmonstersthatglowunderUVaftertheyhaveappliedtheirowncreativedecorations.TheywillalsogetaglowinthedarkdrawingpadandUVdrawingpenformorecreativeexploration.TheboxalsocomeswithUVreactivebeadswhichchildrenwillstringintoabraceletthatchangescolourundersunlight. LaserLightShow（Age9+）
AssembleaLaserLightShowmachine,throughadjustingtherotationofangledmirrors PlaneLauncher（Age6+）
Createarubberbandpoweredplanelauncheranddifferentpaperairplaneswithvaryingflightprofileswhileseeingpotentialenergyturnintokineticengeryinaction.ThenrecycletheTinkererboxandcreateadecorativeairporttodisplayyourplanesandplanelauncher. 自動機（9歲+）
拼裝製作一台讓滾珠自動上樓梯並滾下滑軌的自動機，並探索凸輪和連桿是如何一起給一台機械固定的運動軌跡的。

通過閱讀Tinkerer探索雜誌學習神奇的自動機歷史，以及自動原理是如何幫助現代工程師及科學家創建我們未來的自動化和人工智能科技。

顏色科學（6歲+）
有趣的顏色實驗。

用滴管將不同劑量的原色水彩混合並創造出你自己的顏色。

然後利用毛細管科學原理製作各種顏色的水彩筆。

學習並製作扎染藝術技巧，並製作一個扎染圖案包。

通過Tinkerer雜誌學習顏色科學，色譜法實驗以及噴墨打印機的工作原理。

Tinkerer雜誌同時含有其他遊戲內容和實驗推薦 紫外光觀測器（6歲+）
製作一個有趣的紫外線怪物主題盒子，孩子們可以在其中了解齒輪的工作原理，紫外線以及探索紫外線敏感材料。

孩子們將構造一個裝備有齒輪的紫外線燈觀察器，然後對觀察器中的怪獸進行熒光裝飾，當照亮紫外線光後，怪獸開始在黑暗中發光。

盒子內含有夜光畫板和UV畫筆，讓兒童利用紫外光進行神奇的繪畫，以進行更多創造性的探索。

盒子另外含有紫外線反應珠，在陽光的照射下變化出多種色彩。

激光表演（9歲+）
組裝一台激光表演機器。

機器由3個鏡子，3個馬達和一個激光發射器組成，通過鏡面反射原理呈現出不同的激光圖案。

通過調節鏡子旋轉的角度和馬達的速度，改變激光反射軌跡，從而創造出數千種不同的激光圖案。

飛機發射器（6歲+）
製作一個橡皮筋驅動的飛機發射器和DIY製作不同飛行剖面的紙飛機，探索勢能與動能的轉化，並學習飛機飛行的原理。

然後，回收Tinkerer盒子，利用LED燈串創造一個裝飾性的機場來展示您的飛機和飛機發射器 自动机（9岁+）
拼装制作一台让滚珠自动上楼梯并滚下滑轨的自动机，并探索凸轮和连杆是如何一起给一台机械固定的运动轨迹的。

通过阅读Tinkerer探索杂志学习神奇的自动机历史，以及自动原理是如何帮助现代工程师及科学家创建我们未来的自动化和人工智能科技。

颜色科学（6岁+）
有趣的颜色实验。

用滴管将不同剂量的原色水彩混合并创造出你自己的颜色。

然后利用毛细管科学原理制作各种颜色的水彩笔。

学习并制作扎染艺术技巧，并制作一个扎染图案包。

通过Tinkerer杂志学习颜色科学，色谱法实验以及喷墨打印机的工作原理。

Tinkerer杂志同时含有其他游戏内容和实验推荐 紫外光观测器（6岁+）
制作一个有趣的紫外线怪物主题盒子，孩子们可以在其中了解齿轮的工作原理，紫外线以及探索紫外线敏感材料。

孩子们将构造一个装备有齿轮的紫外线灯观察器，然后对观察器中的怪兽进行荧光装饰，当照亮紫外线光后，怪兽开始在黑暗中发光。

盒子内含有夜光画板和UV画笔，让儿童利用紫外光进行神奇的绘画，以进行更多创造性的探索。

盒子另外含有紫外线反应珠，在阳光的照射下变化出多种色彩。

激光表演（9岁+）
组装一台激光表演机器。

机器由3个镜子，3个马达和一个激光发射器组成，通过镜面反射原理呈现出不同的激光图案。

通过调节镜子旋转的角度和马达的速度，改变激光反射轨迹，从而创造出数千种不同的激光图案。

飞机发射器（6岁+）
制作一个橡皮筋驱动的飞机发射器和DIY制作不同飞行剖面的纸飞机，探索势能与动能的转化，并学习飞机飞行的原理。

然后，回收Tinkerer盒子，利用LED灯串创造一个装饰性的机场来展示您的飞机和飞机发射器 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjYvZGFxYWV2Yi1jMlZoYkMxMFpXTm9ibTlzYjJkNUxXeHZaMjg9LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= SealTechnology(HongKong)Limited 海豹科技（香港）有限公司 海豹科技（香港）有限公司 cloud https://vod-designinspire.hktdc.com/1d467929vodtranshk1303339028/9ed5d7505285890810308850588/adp.168533.m3u8 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDEyMDUveWFsdzE3amwtVTJWaGJDQlVaV05vYm05c2IyZDVMWFpqYjNabGNnPT0uanBlZyIsInJlZ2lvbiI6ImFwLXNvdXRoZWFzdC0xIiwiZm9ybWF0IjoianBlZyIsInF1YWxpdHkiOjEwMCwiZWRpdHMiOnt9fQ== designer-product shabibi_sheep_workshop ShabibiSheepWorkshopLtd ShabibiSheepWorkshopLtd ShabibiSheepWorkshopLtd HongKong 香港 香港 (852)95433689 www.shabibisheepworkshop.com [email protected] sh.sh.w shabibi.sheep.workshop FoundedbySharonO.W.YeungandVincentC.Y.Wooin2015,ShabibiSheepisalocalbrandfocusingonconcreteart.

Signaturecreations:
1)ConcretexResinart
Launchedin2017,webringtwoindustrial-useandarchitectural-usematerialstogethertoshapetheconcreteandresinintoanartpiece.

2)ConcreteCandle
Besideshandcrafttheconcretepart,wealsoblendthescentofeachcandle.In2018,welaunched“breakupcandle”serieswhichconsistedofthreedifferentscentsrepresentingthreestagesofbreakup.In2019,welaunchedaseriesofsixcandlesnamedaftertheshadesandpatternsofourconcretecreation.

Besidesartpiece,wealsodesignandhandcrafthomedecoration,jewellery,stationeryandplanter.Byretainingtheauthenticlookandfeelofconcrete, creationsbringsyouasenseofScandinavian minimalism.

In2019,weparticipatedinMaison&Object-CRAFTSector,tookplaceinParis,France. 由SharonO.W.Yeung與VincentC.Y.Woo於2015年創立，為香港水泥藝術創作品牌。



富代表性作品:
1)水泥x樹脂在2017年首次發佈：
把這兩種工業用、建築用的物料，注入創意，變為藝術。



2)水泥蠟燭藝術：
除了水泥部份，香氣也是我們自己調配的，以突顯不同的主題。

如在2018年的「分手蠟燭」共三步曲、2019年以我們的水泥色調及紋理命名的6款蠟燭。



藝術作品之外，也有設計及手工製作出家品擺設、首飾、辦公室文具用品及花器盆栽。

利用水泥最原始的質感，營造簡約的北歐風格，令這被視為忽略的物料，成為一件創作的主要。



2019年，品牌參與了法國巴黎的Maison&Object-CRAFTSector。

由SharonO.W.Yeung与VincentC.Y.Woo于2015年创立，为香港水泥艺术创作品牌。



富代表性作品:
1)水泥x树脂在2017年首次发布：
把这两种工业用、建筑用的物料，注入创意，变为艺术。



2)水泥蜡烛艺术：
除了水泥部份，香气也是我们自己调配的，以突显不同的主题。

如在2018年的「分手蜡烛」共三步曲、2019年以我们的水泥色调及纹理命名的6款蜡烛。



艺术作品之外，也有设计及手工制作出家品摆设、首饰、办公室文具用品及花器盆栽。

利用水泥最原始的质感，营造简约的北欧风格，令这被视为忽略的物料，成为一件创作的主要。



2019年，品牌参与了法国巴黎的Maison&Object-CRAFTSector。

product 5 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvdnQyeWtnbnAtYzJoaFltbGlhUzFwYldjeC5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvdWtqYXkzOHItYzJoaFltbGlhUzFwYldjeS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvdTl1NzdtMy1jMmhoWW1saWFTMXBiV2N6LmpwZWciLCJyZWdpb24iOiJhcC1zb3V0aGVhc3QtMSIsImZvcm1hdCI6ImpwZWciLCJxdWFsaXR5IjoxMDAsImVkaXRzIjp7fX0= https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvamI0aGx5MWktYzJoaFltbGlhUzFwYldjMC5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvMDd5dHlhY20tYzJoaFltbGlhUzFwYldjMS5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 Title:bubbledream
Measurement:1300mmx550mm
Material:resin

Thisisfromacommissionedprojectbyalocalartistexpertiseinfelting-“bubbledream”isthedisplayforherSpiralShellLamp.

Pastelcoloursarethemainthemeofthisinstallationart,itrepresentsadreamysurrealocean.

Multiplelayersofresinwerepouredoverthetimeinordertogivemoredepthtotheartpiece.theBubblebetweenthelayers,thecircularresinpieces,otherirregularshapes,afterall,thisartpieceremainsinsemi-transparentallowinglightscangothrough.Refractionoflightcreatestheoceanwavepatternonfloor.Thisinstallationtoamplifythedepthandaccentuatethedreamyfeel. Title:extinction
measurement:W590mmxD200mmxH190mm
material:concrete,resin

Thisartpieceisbelongedtotheconcretexresinartcollection

Byexposingtheless-preferredcharacteristicsofresin,andwiththedifferentshadesandtextureofconcrete,Vincentcreatesaseriesofoceanthemeartpiecesince2017.

Eachpieceiscreatedbytheuniquemethodofcuringinventedbyhimandreflectshismoodduringtheprocess. Title:watersplashes
Measurement:300mmx10mmto1400mmx200mm
Material:resin

Thisisfromacollaborationprojectbyalocalphotographer,“watersplashes”tomatchwiththeprojecttheme“Dream”.

Underthesunlight,solidresinwatersplashes,staticbutlookenergetic. Title:seashore
Measurement:W500mmxD500mmxH75mm
Material:concrete,resin

Thisartpieceisbelongedtotheconcretexresinartcollection.

Byexposingtheless-preferredcharacteristicsofresin,andwiththedifferentshadesandtextureofconcrete,Vincentcreatesaseriesofoceanthemeartpiecesince2017.

Eachpieceiscreatedbytheuniquemethodofcuringinventedbyhimandreflectshismoodduringtheprocess. Title:Dreamy(setoftwo)
Measurement:290mmx200mmeach
Material:concrete,resin

ThisbelongstoConcretexresinboardseries-“Dreamy”collection.

Concretexresinboardseriesfocusontheshadesofcolourappliedtotheresinandthecontrastofthetexture:concreteisrawvsresinissmooth.
“airy-dreamy”collectionhasthemecolorviolet.

WhentheartistSharonwasasecondaryschoolstudent,sheparticularlylikedvioletcolour.

Whatshedidatthattimewastopaintthesmallitemsinherroomtodifferentshadesofviolet,sayphotoframes,jewelleryboxasitwashardtofindvioletitemsthatmatchexactlywhatshelikedortheyweretooexpensiveforher.

“Dreamy”collectionsymbolisesthedaysshetriedherverybesttoobtainwhatsheexactlywantedsoastoinspirepeoplethereisalwayssomethingyoucandoforyourselfforsomethingyoulove. 標題:bubbledream
尺寸:1300毫米x550毫米
素材:環氧樹脂

這是由本地羊毛氈藝術家邀請的創作，「bubbledream」是她的展覽中螺旋貝殼燈作品的陳設。



明顯起伏不平的，亦有如水一般不規則的
氣泡在一層一層之間凝聚
半透明的粉色
這是一件帶給人夢幻感覺的畫
再配合光折射出有如海浪的紋理在地上
成了一個裝置 標題:extinction
尺寸:590毫米闊x200毫米深xH190毫米高
素材:水泥，環氧樹脂

該作品屬於水泥x環氧樹脂藝術系列

自2017年以來，Vincent透過樹脂不太受歡迎的特性以及水泥的不同色調和質感創作了一系列海洋主題作品。

每件作品都是由他自創了一種獨特的固化方法創造出來，並在此過程中反映出他創作當刻的心情。

標題:水花
尺寸:300毫米x10毫米-1400毫米x200毫米
素材:環氧樹脂

這是與本地攝影師的合作項目，“水花”與主題“夢”相匹配。



在陽光下，固體環氧樹脂水花，雖然靜止但看上去充滿動力。

標題:seashore
尺寸:500毫米闊x500毫米深x75毫米高
素材:水泥，環氧樹脂

該作品屬於水泥x環氧樹脂藝術系列

自2017年以來，Vincent透過樹脂不太受歡迎的特性以及水泥的不同色調和質感創作了一系列海洋主題作品。

每件作品都是由他自創了一種獨特的固化方法創造出來，並在此過程中反映出他創作當刻的心情。

標題:夢幻(一套兩件)
尺寸:290毫米x200毫米(每件)
素材:水泥，環氧樹脂

水泥x樹脂藝術板系列-「Dreamy」組

水泥x樹脂板系列專注於環氧樹脂上的顏色層次變化及素材質感的對比：混凝土是粗糙的，而樹脂是光滑的。



「Dreamy」是以紫色為主題的作品。



當藝術家Sharon是一名中學生時，她尤其喜歡紫色。

因為很難找到完全符合她喜歡的紫色小物或對她來說太貴，所以她當時把睡房中的小擺件塗上不同色調的紫色，例如相框、小盒子。



「夢幻」系列象徵著她為着自己真正想要的東西而努力的那段日子，以啟發大家，不要放棄追逐夢想，總有一些事情是可以做的。

标题:bubbledream
尺寸:1300毫米x550毫米
素材:环氧树脂

这是由本地羊毛毡艺术家邀请的创作，「bubbledream」是她的展览中螺旋贝壳灯作品的陈设。



明显起伏不平的，亦有如水一般不规则的
气泡在一层一层之间凝聚
半透明的粉色
这是一件带给人梦幻感觉的画
再配合光折射出有如海浪的纹理在地上
成了一个装置 标题:extinction
尺寸:590毫米阔x200毫米深xH190毫米高
素材:水泥，环氧树脂

该作品属于水泥x环氧树脂艺术系列

自2017年以来，Vincent透过树脂不太受欢迎的特性以及水泥的不同色调和质感创作了一系列海洋主题作品。

每件作品都是由他自创了一种独特的固化方法创造出来，并在此过程中反映出他创作当刻的心情。

标题:水花
尺寸:300毫米x10毫米-1400毫米x200毫米
素材:环氧树脂

这是与本地摄影师的合作项目，“水花”与主题“梦”相匹配。



在阳光下，固体环氧树脂水花，虽然静止但看上去充满动力。

标题:seashore
尺寸:500毫米阔x500毫米深x75毫米高
素材:水泥，环氧树脂

该作品属于水泥x环氧树脂艺术系列

自2017年以来，Vincent透过树脂不太受欢迎的特性以及水泥的不同色调和质感创作了一系列海洋主题作品。

每件作品都是由他自创了一种独特的固化方法创造出来，并在此过程中反映出他创作当刻的心情。

标题:梦幻(一套两件)
尺寸:290毫米x200毫米(每件)
素材:水泥，环氧树脂

水泥x树脂艺术板系列-「Dreamy」组

水泥x树脂板系列专注于环氧树脂上的颜色层次变化及素材质感的对比：混凝土是粗糙的，而树脂是光滑的。



「Dreamy」是以紫色为主题的作品。



当艺术家Sharon是一名中学生时，她尤其喜欢紫色。

因为很难找到完全符合她喜欢的紫色小物或对她来说太贵，所以她当时把睡房中的小摆件涂上不同色调的紫色，例如相框、小盒子。



「梦幻」系列象征着她为着自己真正想要的东西而努力的那段日子，以启发大家，不要放弃追逐梦想，总有一些事情是可以做的。

https://img.hktdc.com/eyJidWNrZXQiOiJjbXMtaW1nbGliLXByZCIsImtleSI6ImRlc2lnbmluc3BpcmUvMjAyMDExMjIvcm01cXpueG8tYzJoaFltbGlhUzFzYjJkdi5qcGVnIiwicmVnaW9uIjoiYXAtc291dGhlYXN0LTEiLCJmb3JtYXQiOiJqcGVnIiwicXVhbGl0eSI6MTAwLCJlZGl0cyI6e319 ShabibiSheepWorkshopLtd ShabibiSheepWorkshopLtd ShabibiSheepWorkshopLtd https://info.hktdc.com/dm/designinspire/2020/website/stories/shabibi-img01.jpg Shabibi-Sheep-Workshop ShabibiSheepWorkshop’stwistonScandinavianfurniturewithdearoldconcrete 當水泥遇上親愛的Shabibi　夫婦巧手打造北歐風家品 当水泥遇上亲爱的Shabibi　夫妇巧手打造北欧风家品 “HabibiisHebrew.It’showpeopleintheMiddleEastcalltheirspouses.Itmeans‘dear’or‘mylove’.SharonfellinlovewithMiddleEasterncultureduringatriptoIran.ThatiswhyIcameupwiththenameShabibiSheepWorkshopforourstudio.Itcombineshersurname‘Yeung’–wheretheCantonesepronunciationsoundsexactlylikethatof‘sheep’,”explainsVincentWoo,co-founderofShabibiSheepWorkshop.Inasharpcontrasttothestone-coldconcreteandresincreations,VincentsharesthelovingstoryofhowhestartedthebusinesswithhiswifeSharon. 「其實Habibi是希伯來語，是中東人互相稱呼老公老婆，意思是『親愛的/mylove』，有一次Sharon去伊朗旅行，喜歡上中東文化，所以我就把兩個字合拼成為Shabibi，因為她姓『楊』，所以我們就以『羊Sheep』為工作室命名。

」ShabibiSheepWorkshop聯合創辦人Vincent（鄔重殷）手執冰冷的水泥和樹脂製成品，卻細說出他和太太Sharon（楊藹頴）的創業故事。

「其实Habibi是希伯来语，是中东人互相称呼老公老婆，意思是『亲爱的/mylove』，有一次Sharon去伊朗旅行，喜欢上中东文化，所以我就把两个字合拼成为