[詞彙Q&A] in fact, as a matter of fact, actually 的區別

in (actual) fact. 1. used to give extra details about something that has just been mentioned (用在要對之前說的話作補充, 或是舉出例證強調時)*. 直接觀看文章 OpenMenu 搜尋 搜尋： 關閉 MostMandarinspeakeroftenjustthink“infact"=事實上/其實. So,theywilljustuse“infact"toaddinformationtoshowthatsomethingiswrong. -Somepoliticiansclaimthatthenewpolicyhasbeenasuccess.Infact/However,ithasbeenatotaldisaster. ———————————— However,therearetwowaystouse“infact." in(actual)fact 1.usedtogiveextradetailsaboutsomethingthathasjustbeenmentioned(用在要對之前說的話作補充,或是舉出例證強調時)* -IusedtoliveinFrance;infact,notfarfromwhereyou’regoing. -Ilovehisnewalbum!Infact,Iloveeverysinglesongonit! Youcanalsouse“asamatteroffact"whenyouaddinformationtoclarifytheprevioussentence. -I’mnotapoorworker.Asamatteroffact,I’maveryefficientworker! Sources: http://idioms.thefreedictionary.com/as+a+matter+of+fact http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv247.shtml ———————————— 2.usedtoemphasizeastatement,especiallyonethatistheoppositeofwhathasjustbeenmentioned(事實上/其實) -Ithoughttheworkwouldbedifficult.Inactualfact,it’sveryeasy. Sources: http://oaadonline.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/in+fact#fact__80 http://www.merriam-webster.com/dictionary/in%20fact http://bbs.pigai.org/t18637-1-1.html http://tw.myblog.yahoo.com/teacher-sammy/article?mid=643&prev=651&next=-1 ———————————————- actually 1.usedinSPEAKINGtoemphasizeafactoracomment,orthatsomethingisreallytrue -Theweatherreportissoaccurate!It’sactuallyrainingnow! 2.usedtoshowacontrastbetweenwhatistrueandwhatsomebodybelieves,andtoshowsurpriseaboutthiscontrast -Ithoughttherestaurantwasveryexpensive!However,it’sactuallyveryaffordable/cheap! 3.usedtocorrectsomebodyinapoliteway -We’renotAmerican,actually.We’reCanadian. Source:http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/actually ———————————————- asamatteroffact 1.(infact)usedtoaddacommentonsomethingthatyouhavejustsaid,usuallyaddingsomethingthatyouthinktheotherpersonwillbeinterestedin It’saniceplacetostay.Infact,/Asamatteroffact,we’vestayedthereourselves. 2(actually)usedtodisagreewithsomethingthatsomebodyhasjustsaid A:Isupposeyou’llbeleavingsoon,then? B:No,asamatteroffact/actuallyI’llbestayingforanothertwoyears. Source:http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/as+a+matter+of+fact+#matter_1 ———————————————- Differencebetweeninfact,asamatteroffact,actually,well: 1.http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv247.shtml 2.http://tw.myblog.yahoo.com/teacher-sammy/article?mid=643&prev=651&next=-1 Sharethis:TwitterFacebook請按讚：喜歡正在載入... 文章分頁導航 舊文章[詞彙Q&A]and和aswellas 的區別新文章[詞彙Q&A]inturn 要怎樣使用? 發表迴響取消回覆 在此輸入你的回應… 在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入： 電子郵件（必須填寫）（電子郵件地址不會公開） 名稱（必須填寫） 個人網站 您的留言將使用WordPress.com帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Twitter帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Facebook帳號。

( 登出 /  變更 ) 取消 連結到%s 透過電子郵件通知我後續回應。

有新文章時用Email通知我。

Δ Eric’sEnglishLounge Eric’sEnglishLounge FollowEric'sEnglishLoungeonWordPress.com 英語學習留學資源線上課程 回到頂端 追蹤 已追蹤 Eric'sEnglishLounge 加入其他184位關注者 我要註冊 已經有WordPress.com帳號了？立即登入。

Eric'sEnglishLounge 自訂 追蹤 已追蹤 註冊 登入 複製短網址 回報此內容 以閱讀器檢視 管理訂閱 收合此列   載入迴響中...   發表迴響… 電子郵件(必要) 名稱(必要) 網站 %d位部落客按了讚：