valid ticket - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"valid ticket" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

由于您的IP地址向我们发送太多的查询请求，请输入以下验证码，以确保您的IP地址可以重新登入我们的网站:   在Linguee网站寻找 推荐单词"validticket"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 validticket 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 validticket名词—有效车票名() 也可见:valid—有效 · 作数 valid形—效的形 aticket—票证 ticket名—票名 · 机票名 · 券名 · 筹名 · 候选人名单名 · 入场券名 · 纲领名 · 彩票名 · 门票名 · 罚单名 · 兑奖券名 · 政见名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) (3)Apersonboardinganybusshallinsertnotlessthanthe [...] appropriatefareintoafareboxinpaymentofthefareorshallproducefor [...] inspectionavalidticketorauthority[...] fortravel. legco.gov.hk legco.gov.hk (3)登上任何巴士的人，須將不少於適當車費的款項放進車費箱內，以繳付車費，或出示有效車票或乘車特准證，以供查閱。

legco.gov.hk legco.gov.hk (a)enterorleaveorattempttoenterorleavethepaidarea;or(b)travelorattempttotravelon [...] [...] theCableCarSystem,withoutfirstpayinghisfareandobtainingavalidticketappropriatetothecircumstancesofhisintendedjourneyandusing[...] [...] thatticketasrequiredbytheconditionsofissueofsuchticket. legco.gov.hk legco.gov.hk (a)進入或離開或企圖進入或離開已付車費區域；或(b)於吊車系統內乘搭吊車，或企圖於吊車系統內乘搭吊車。

legco.gov.hk legco.gov.hk Youmusthold [...] andpresentavalidticketatthetimeof[...] departure,alongwithyourtraveldocumentsandSelfPrintorMobileBoardingPass. dragonair.com dragonair.com 您必須於出發時出示有效機票，連同您的旅遊證件及自行列印的登機證或手機登機證。

dragonair.com dragonair.com (b)beingadepartingpassenger,heisinpossessionofavalidtravel [...] documentandavalidticket;orlegco.gov.hk legco.gov.hk (b)離港乘客，並管有有效旅遊證件及有效車票；或legco.gov.hk legco.gov.hk (a)enterorleaveorattempttoenterorleavethepaidarea;or(b)travelorattempttotravelontheCableCar [...] System,withoutfirstpayinghisfare [...] andobtainingavalidticketappropriatetothe[...] circumstancesofhisintendedjourney [...] andusingthatticketasrequiredbytheconditionsofissueofsuchticket. legco.gov.hk legco.gov.hk 任何人如無合法授權或合理辯解，不得在沒有先 [...] 行繳付車費及取得適合其擬乘搭車程的有效車票，並按該車票發出條件的規定使用該車票的情況下—[...] (a)進入或離開或企圖在該情況下進入或離開已付車費區 legco.gov.hk legco.gov.hk A30-dayvisaisissuedfreeofchargeforall [...] nationalities,aslongasvisitorsarein [...] possessionofavalidpassport,avalidticketoutofthecountry[...] andenoughfundstocover [...] theexpensesfordurationoftheirstayinMaldives(USD100+USD50perdayoraconfirmationofreservationinatouristresortorahotel). shangri-la.com shangri-la.com 各国游客可持有效护照、有效离境机票和在马尔代夫逗留期间足够的资金（100美金+50美金∕天或旅游度假村或酒店的预订确认），抵达酒店后获得为期30天的免费签证。

shangri-la.com shangri-la.com (a)From2008tothefirstquarterof2010,atotalof22202passengerspaidasurchargeofHK$500inaccordancewiththe"MTRBy-laws" [...] and"ConditionsofIssueof [...] Tickets"forfailingtoproduceavalidticketwhiletravellinginFirstClass[...] compartments. legco.gov.hk legco.gov.hk (一)2008年至今年首季，港鐵共有22202位乘客因在東鐵線頭等車廂未能出示有效車票而須根據《香港鐵路附例》及《車票發出條件》繳付港幣500元的附加費。

legco.gov.hk legco.gov.hk Transitpassengerswithavalidairticketorcounterfoiloftheboardingpass,avalidferryticketandavalidtraveldocument[...] can,onthedayof [...] arrivingattheairport,takeaferryattheSkyPiertravellingtoandfromPRDorMacao,withoutgoingthroughimmigrationproceduresattheairport. legco.gov.hk legco.gov.hk 中轉旅客只要持有有效機票或登機證存根、有效船票及有效旅行證件，便可在飛抵機場的同一天內，無須在機場辦理出入境手續，由海天客運碼頭轉船前往珠三角或澳門。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,IfurtherrequestedtheGovernmenttoconsiderprovidingTaiwanesevisitorsvisa-freeaccesstoHongKongand [...] allowingthemtostayuptosevendays, [...] providedthatavaliddocumentandavalidairtickettoathirdcountry,[...] includingmainlandChina,canbeproduced, [...] asinthecaseformainlandvisitors. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我進一步要求政府考慮允許台灣旅客像中國內地旅客一樣，只要出示有效的證件和前往第三國家的有效機票，包括中國大陸，就可免簽證在港停留7天，可惜這項建議至今始終未能獲政府接納。

legco.gov.hk legco.gov.hk (4)Apersonusinganautomaticvendingmachineshall [...] insertnotlessthantheappropriatefareinlegal [...] tenderincludingavalidstoredvalueticketforthepurchase[...] ofaticket. legco.gov.hk legco.gov.hk (4)使用自動售票機的人，須放入不少於適當車費的法定貨幣，包括有效的儲值票，以購買車票。

legco.gov.hk legco.gov.hk PassengerstravellingFirst [...] ClasswithoutavalidFirstClassSingleJourneyTicketorFirstClassvalidationontheirOctopus[...] cardswillberegarded [...] asfailingtopaytheFirstClassPremiumandareliabletoasurchargeofHK$500. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果乘客乘搭頭等車廂時，沒有持有頭等單程票，或其八達通卡沒有確認已支付頭等額外費，將被視為無繳付頭等車費，故此須繳付500元的附加費。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheMTRCLhasdisplayednoticesinsideFirstClasscompartmentsandatprominentlocationson [...] [...] platformstoremindpassengerswhotravelinFirstClassmustpossessavalidFirstClassSingleJourneyTicketoranOctopuscardwhichhasbeenvalidatedontheFirstClassProcessors,[...] [...] ortheywillbeliabletoasurchargeofHK$500. legco.gov.hk legco.gov.hk 港鐵在頭等車廂內及月台當眼處張貼告示，提醒乘客在使用頭等車廂服務時必須繳付頭等額外費否則須繳付港幣500元的附加費。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withthisvisa,hisvalidpassportandaflightticket,heleftArmenia[...] on15June2008. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 提交人带着签证、自己的有效护照和一张机票，于daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Concessionticketsareconsistsof10tickets,andseasonticketisvalidfor1,3or6months.www2.ofix.or.jp www2.ofix.or.jp 回数券是一套１０张，定期券可购买１个月、３个月、６个月的其中一种。

www2.ofix.or.jp www2.ofix.or.jp (4)Withoutprejudicetosubsection(1),any [...] passengerholdingaticketwho [...] travelsbeyondastopforwhichhisorherticketisvalidisliabletopaytheexcessfarespecified[...] intheconditionsofissue. legco.gov.hk legco.gov.hk (4)在不損害第(1)款的原則下，凡任何乘客所持車票就某車站有效而其所乘搭的車程超越該車站，即有責任繳付車票發出條件所指明的補票費。

legco.gov.hk legco.gov.hk TousetheMSCWebCheckinyouwillneedtopresentyourprintedboarding [...] form,cruiseticketandavalidtraveldocument[...] toourstaff. msccruises.in msccruises.in 要提前登船，您必须提供该表格，船票以及有效的旅行件。

msccruises.com.cn msccruises.com.cn Theticketisvalidfor12hoursfromthetimeitisfirstused.visithelsinki.fi visithelsinki.fi 车票在第一次使用后的12小时以内有效。

visithelsinki.fi visithelsinki.fi L.N.33,whichismadeundersection51(1)oftheTramwayOrdinance, [...] increasesfrom$30 [...] to$34thefareforatouristticketwhichisvalidforunlimitedtravelfor4consecutive[...] daysupon [...] thetramwaycountingfrom(andincluding)thedayofissueoftheticket,andavailableonlytoapersonhavingpermissiontolandinHongKongasavisitorundertheImmigrationOrdinance(Cap.115). legco.gov.hk legco.gov.hk 遊客票由發出該票當日起計連續4天(包括發出當日)有效，可用以無限次乘搭電車；並只供售予根據《入境條例》(第115章)獲准許以訪客身分在香港入境的人。

legco.gov.hk legco.gov.hk A.TheticketisvalidwithinEuropeinthefollowing[...] countries:Albania,Armenia,Austria,Azerbaijan,Belarus,Belgium, [...] BosniaHerzegovina,Bulgaria,Croatia,Cyprus,CzechRepublic,Denmark,Estonia,Finland,France,Georgia,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Latvia,Lithuania,Luxemburg,Macedonia,Malta,Moldavia,Montenegro,Morocco,Netherlands,Norway,Poland,Portugal,Romania,Russia,Serbia,Slovakia,Slovenia,Spain,Sweden,Switzerland,Turkey,UkraineandUnitedKingdom. staralliance.com staralliance.com 答:机票对下列欧洲国家有效：阿尔巴尼亚、亚美尼亚、奥地利、阿塞拜疆、白俄罗斯、比利时、波黑、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马其顿、马耳他、摩尔多瓦、黑山、摩洛哥、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、乌克兰和英国。

staralliance.com staralliance.com AfterticketholdershaveactivatedthepassbyticketreaderonbusorMRTgates,thepassisvalidforunlimitedTaipei [...] MetroridesandridesonTaipeiCity/NewTaipeiCitybuses(carryingtheTaipeiPass [...] Sticker)whiletheticketisvalid.english.trtc.com.tw english.trtc.com.tw 一日券（180元）、二日券（310元）、三日券（440元）、五日券（700元），旅客持該票卡至公車驗票機或捷運閘門啟用後，於有效使用天數內可不限次數搭乘臺北捷運、臺北聯營公車、新北市轄公車 [...] (貼有TaipeiPass貼紙之公車，詳細資訊請參閱悠遊卡公司網頁)。

trtc.com.tw trtc.com.tw Wewillcontrolthedisposalofinertconstructionwasteand [...] non-inertconstructionwasteatpublicfillreceptionfacilitiesandlandfillsrespectively [...] throughatrip-ticketsystem.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們會利用運載記錄制度，監管把 [...] 惰性建築廢物和非惰性建築廢物分別運到公眾填料接收設施和堆填區棄置的情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk A.Theticketisvalidforyourjourney[...] in19countries,includingBangladesh,Cambodia,China,HongKongSAR,India,Indonesia, [...] Japan,Malaysia,Mongolia,Myanmar,Nepal,Pakistan,Philippines,RepublicofKorea,Singapore,SriLanka,Taiwan,ThailandandVietnam. staralliance.com staralliance.com 答:该通票在以下19国家的旅行中有效，包括孟加拉国、柬埔寨、中国、香港特区、印度、印度尼西亚、日本、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、菲律宾共和国、韩国、新加坡、斯里兰卡、台湾、泰国和越南。

staralliance.com staralliance.com Alive-inworkerwhoisdismissedcanfindherselffromonemomenttothenextin [...] thestreetwithnoincome,legalresidencestatus,familysupport [...] network,returnairticketorrighttoseek[...] anotherjob. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一名被辞退的留宿工人不得常常流落街头，没有收入，没有合法的居留地位，没有家庭支持网，没有返程机票或者没有权利寻找另一个工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theseareissuedattheairline'sdiscretion,sopleasegoto [...] yourairline'sticketcounter,provideavalidphotoID,andthe[...] airlinewilldeterminewhether [...] theyareabletoissueyouapassbasedonyourparticularcircumstances. orlandoairports.net orlandoairports.net 通行证的发放由航空公司自行决定，因此您可前往航空公司售票处，并出示带有照片的有效身份证件，再由航空公司根据您的具体情况决定是否为您签发通行证。

zs.orlandoairports.net zs.orlandoairports.net securitiesissuedbytheCompanyaspermittedbySection73AoftheOrdinance(andnosignatureofanyDirector,officerorotherpersonandnomechanicalreproductionthereofshallberequiredonanysuchcertificatesorotherdocumentandanysuchcertificatesorotherdocumenttowhichsuchofficialsealisaffixedshallbevalidanddeemedtohavebeensealedandexecutedwiththeauthorityoftheBoardnotwithstandingtheabsenceofanysuchsignatureormechanicalreproductionasaforesaid)andanofficialsealforuseabroadundertheprovisionsoftheCompaniesOrdinancewhereandastheBoardshalldetermine,andtheCompanymaybywritingunderthesealappointanyagentsoragent,committeesorcommitteeabroadtobethedulyauthorisedagentsoftheCompanyforthepurposeofaffixingandusingsuchofficialsealandtheymayimposesuchrestrictions[...] [...] ontheusethereofasmaybethoughtfit. equitynet.com.hk equitynet.com.hk (b) 本公司可備有按該條例第73A條所允許之正式印章一枚，用以在本公司所發行之股份或其他證券之證書上蓋印（以及在加蓋該正式印章之任何該等證明書或其他文件上毋須任何董事、高級人員或其他人士之簽署及機械式複製簽署，且該等證書或其他文件即使沒有任何該等簽署或上述機械式複製簽署仍屬有效及應視為已在董事會之授權下蓋章及簽立），以及可備有按董事會決定根據公司條例條文規定之供在外地使用之正式印章一枚，且本公司可以書面形式並蓋上該印章委任在外地之任何一名或多名代理人或者一個或多個委員會作為本公司之獲妥為授權之代理人，目的在於加蓋及使用該正式印章，並可施本公司認為合適之有關使用正式印章之限制。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Thesearethatachildofafemaleincludes [...] achildofavalidmarriagetowhich[...] herlasthusbandandanotherfemalewere [...] partiesandthatreferencestoabrotherorasisterofapersonmeanabrotherorsisterwhoisachildofthesamefatherasthatperson. legco.gov.hk legco.gov.hk 按照該兩條條文，㆒名女性的子 [...] 女，包括了其最後㆒任丈夫與另㆒名女子在所締結的有效婚姻㆗所生的子女，以及凡提及任何㆟的兄弟姊妹，即指該兄弟姊妹是該㆟的同㆒父親的子女。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inresponse,itwasstatedthat [...] theconcernaboutequaltreatmentofright [...] holderswasnotvalid,since:(a)the[...] ruleunderdiscussionaddressedtheissue [...] ofthelawapplicabletosecurityrightsandnotthesubstantiverightsofrightholders;(b)EuropeanUnionMemberStatesalreadyfollowedthatapproachandtherewasnoissueofthembeinginviolationoftheIPREnforcementDirective;(c)suchanapproachwouldbejustifiedonthebasisofexpectationsofthepartiestosecurityagreements(notintellectualpropertyrightholders)associatedwithexistingintellectualpropertyregistries;and(d)theGuidealreadyfollowedthatapproachwithrespecttotangibleassets(seerecommendations203and205). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对此，会上指出，对权利持有人平等待遇的担忧是不成立的，因为：(a)所讨论的规则处理的是担保权而不是权利[...] 持有人实体权利的适用法律问题；(b)欧洲联盟成员国已经采用这种做法，不存在其违反《知识产权强制执行指令》的问题；(c)在担保协议当事人（而不是知 [...] 识产权权利持有人）与现有知识产权登记处相关的期望基础上，这种做法也将是有其正当理由的；(d)《指南》已经在有形资产方面采用了这一做法（见建议203和205）。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theincreasefromatotalof599legislativeoutputsforthebiennium2010-2011 [...] [...] toabout700legislativeoutputsfor2012-2013wasmainlyduetotheoutcomeoftheworkoftheProgrammeSupportGroupestablishedbytheExecutiveSecretarywiththemandatetoretrofittheECAbusinessplanfor2010-2012andthe“bigticket”issuesintheECAbudgetsubmissionacrossthevarioussubprogrammes.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2010-2011两年期的法定产出共计599项，2012-2013两年期增至约700项，主要原因是执行秘书设立的方案支助小组的工作结果，该小组的任务是把非洲经委会2010-2012年业务计划和“优先”事项整合融入非洲经委会预算提案的各个次级方案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifyouhavepurchased [...] arestrictedticket,dependingontherulesapplicabletothefarepaid,oneormorerestrictionsincluding,butnotlimitedtooneormoreofthefollowing,mayapplytoyourtravel:(1)theticketmaynotberefundablebutcanbeexchangedforafeeforanotherrestrictedfareticketmeetingalltherules/restrictionsoftheoriginalticket(includingthe[...] paymentofanydifference [...] infares);(2)afeemayapplyforchanging/cancelingreservations;or(3)travelmayberestrictedtospecificflightsand/ortimesandminimumand/ormaximumstaymayberequired. united.com united.com 如果您购买了具有日期限制的机票，请遵循实际支付票价适用的各项规则，下列一项或多项限制（其中包括，但不限于下列一项或多项限制）可能适用于您的旅行：(1)可能无法退票，但可交费兑换满足原始机票的所有规则/限制（包括支付全部票价差额）的其他限价机票；(2)可能需要收取预定变更/取消费用；或者(3)可能限制搭乘特定的航班和/或要求限定时间以及最短和/或最长停留时间。

united.com united.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。