为什么i don't need no money是我不需要钱的意思 - 百度知道
文章推薦指數: 80 %
“I don't need no money”这句话为什么意思是我不需要钱
百度首页
商城
注册
登录
首页
在问
全部问题
娱乐休闲
游戏
旅游
教育培训
金融财经
医疗健康
科技
家电数码
政策法规
文化历史
时尚美容
情感心理
汽车
生活
职业
母婴
三农
互联网
生产制造
其他
日报
日报精选
日报广场
用户
认证用户
视频作者
日报作者
知道团队
认证团队
合伙人
企业
媒体
政府
其他组织
商城
手机答题
我的
?>
百度知道
>无分类
为什么idon'tneednomoney是我不需要钱的意思,明明是双重否定啊?
我来答
可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。
也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。
need
money
意思
否定
搜索资料
3个回答
#热议#
《请回答2021》瓜分百万奖金
油气初加工知识学习
2017-11-16
·
机械工程师
油气初加工知识学习
采纳数:4467
获赞数:19131
向TA提问
私信TA
关注
展开全部
双重否定句表加强否定直观来说我们会认为「负负得正」,因此双重否定句应该表示「肯定意思」,但是在口语英文中,也常常使用双重否定来表示「加强、强调否定」的意思,来看看例句吧!以下这句话的两个否定词为:don’t 以及 no。
第二个否定词为强调作用,因此依然表示「不需要」钱。
Idon’tneednomoney.=Idon’tneedanymoney.我什么钱也不需要。
以下这句话的两个否定词也是 don’t 以及 no。
Don’tyouevermakenomistake?=Don’tyouevermakeanymistakes?难道你没有犯错过吗?像上述这种双重否定表示加强否定的句子,常常出现在歌词当中呦!比如:1. JustinTimberlake 最新单曲 Can’tStopTheFeeling 中这句歌词2. Sia 最新歌曲 CheapThrill 中的这句歌词怎么知道什么时候是肯定、什么时候否定呢?关键就在动词啦!如果动词介于两个否定词之间,后者的否定词则做加强作用,而非抵销前一个否定字。
而当一个句子中出现三个或以上的否定字词时,则多为加强否定用。
不过由于双重否定句表加强否定本来就并非正式的英文文法,所以没有绝对的规则可循,这样的用法来自美国南方方言、非裔美国人方言以及部分英国地区方言,也时常应用在古英文以及现代歌词中。
所以也可以透过向你说话的对象、出现的场合、前后文来判断句意是肯定或是否定。
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论
收起
domiwb
高粉答主
2017-11-16
·
每个回答都超有意思的
知道大有可为答主
回答量:4.6万
采纳率:86%
帮助的人:9434万
我也去答题访问个人页
关注
展开全部
这个是口语,多见于黑人说法,理解时把后一个no去掉即可。
追答
no可以看作是一种强调
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论
收起
杭州轻寻科技有限公司广告2021-12-16翻译狗,文档在线翻译成中文,网页在线翻译【无需下载】,一键上传,轻松翻译,支持PDF/Worwww.fanyigou.net
MIKE521XIN
2017-11-16
·
TA获得超过2948个赞
知道大有可为答主
回答量:3796
采纳率:83%
帮助的人:383万
我也去答题访问个人页
关注
展开全部
英语习惯用法。
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论
收起
收起
更多回答(1)
广告您可能关注的内容买英汉词典在线翻译上万能的淘宝!优享品质,惊喜价格!购物上淘宝,诚信商家,高人气热卖商品,淘你满意!支付无忧,交易更放心!simba.taobao.com广告2021科技英语翻译下载,即下即用,「完整版」.docwenku.baidu.com查看更多百度文库翻译英语单词下载,即下即用,「完整版」.docwenku.baidu.com查看更多
其他类似问题
2016-05-24
iDON'tneednomoney和ineedn...
6
2016-01-21
为什么Idon'tneedmoney和Idon't...
2
2016-03-05
iDonotthinkineednomoney...
1
2016-08-07
Don'tNeedNoMoney歌词
4
更多类似问题 >
为你推荐:
特别推荐
全球首张奥密克戎毒株图公布:新变异株传染性或增强500%?
不断刷新的圆周率,未来会被算尽吗?
地球上演化4.8亿年,鲎的蓝色血液到底有何用?
古人没有冰箱,也能经常吃到新鲜的食物吗?
相关推荐2021小学英语翻译下载,即下即用,「完整版」.doc最新小学英语翻译下载,千万热门内容,10亿+文档资料库,更多VIP特权,wenku.baidu.com历年外文翻译资源,海量热门文档,免费下载!外文翻译下载,海量试题,全学段覆盖,随下随用,wenku.baidu.com历年英语翻译练习资源,海量热门文档,免费下载!英语翻译练习下载,海量试题,全学段覆盖,随下随用,wenku.baidu.com广告
等你来答
换一换
帮助更多人
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。
你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×
个人、企业类侵权投诉
违法有害信息,请在下方选择后提交
类别
色情低俗
涉嫌违法犯罪
时政信息不实
垃圾广告
低质灌水
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
说明
0/200
提交
取消
领取奖励
我的财富值
0
兑换商品
--
去登录
我的现金
0
提现
下载百度知道APP在APP端-任务中心提现
我知道了
--
去登录
做任务开宝箱
累计完成
0
个任务
10任务
略略略略…
50任务
略略略略…
100任务
略略略略…
200任务
略略略略…
任务列表加载中...
新手帮助
如何答题
获取采纳
使用财富值
玩法介绍
知道商城
知道团队
合伙人认证
高质量问答
您的帐号状态正常
感谢您对我们的支持
投诉建议
意见反馈
账号申诉
非法信息举报
北互法律服务站
京ICP证030173号-1 京网文【2013】0934-983号 ©2021Baidu 使用百度前必读 | 知道协议
延伸文章資訊
- 1"I don't need no money."是什麼意思? - 關於英語(美國)的問題
I don't need no money.的意思doesn't make sense. a double negative question.
- 2[中英文歌詞] Sia希雅-Cheap Thrills - 小早安- 痞客邦
I don't need no money 我真的不需要任何錢. As long as I keep dancing 只要我的雙腳還能翩翩起舞 (I love cheap thrills) (我...
- 3I don't need no money是「我需要錢」還是「我不需要錢」?搞...
- 4如何翻译「I don't need no money」? - 知乎
从语言学的角度解释一下,这种现象叫做negative concord (中文可翻译为否定一致),常出现于英国、北美和澳洲的非标准英语中。 很多prescriptivist (规范 ...
- 5i don't have any money 中文- 英語翻譯 - 查查在線詞典
i don't have any money中文:我沒有錢…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋i don't have any money的中文翻譯,i don't have any money的發...