gruff翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

gruff中文的意思、翻譯及用法：vt. 粗魯地說；生硬地說adj. 粗暴的；粗啞的；脾氣壞的vi. 粗魯地說；生硬地說話。

英漢詞典提供【gruff】的詳盡中文翻譯、用法、例句等. 英 漢 詞 典 搜尋 gruff英[grʌf]美[ɡrʌf]vt.粗魯地說；生硬地說adj.粗暴的；粗啞的；脾氣壞的vi.粗魯地說；生硬地說話 英語釋義deepandharshsoundingasiffromshoutingorillnessoremotion;"gruffvoices""thedog'sgruffbarking""hoarsecries""makesalltheinstrumentssoundpowerfulbuthusky"-VirgilThomsonbrusqueandsurlyandforbidding;"crustyremarks""acrustyoldman""hiscurmudgeonlytemper""gruffmanner""agruffreply"片語gruffgrQf粗暴的outrageous無法容忍的；不可能的；反常的；粗暴的GruffRhys格拉夫·瑞斯GruffSwiftbite格拉夫NationGruff粗氣mouthoff粗暴地講話；頂嘴；粗魯地說GruffStream墨西哥灣流grufff粗暴的gruffbreathing呼吸氣粗GruffSwiftmouthful格拉夫bearish粗暴的；如熊的；股票看跌的NigelGruff耐裘·古夫相似詞curt(Curt)（美）庫爾特（人名）unfriendlyad不友善地rude(Rude)人名；(英、西、瑞典)魯德；(法)呂德brusque(Brusque)人名；(法)布呂斯克rough艱苦；高低不平的地面；未經加工的材料；粗糙的部分blunt鈍的，不鋒利的；生硬的；直率的coarse粗糙的；粗俗的；下等的deep深處；海洋；（板球）外圍場地harsh(Harsh)哈什（人名）husky強壯結實之人；愛斯基摩人rough艱苦；高低不平的地面；未經加工的材料；粗糙的部分coarse粗糙的；粗俗的；下等的harsh(Harsh)哈什（人名）deep深處；海洋；（板球）外圍場地surly脾氣壞的，粗魯無禮的brusque(Brusque)人名；(法)布呂斯克blunt鈍的，不鋒利的；生硬的；直率的sharpad急劇地；銳利地；突然地raucous沙啞的；刺耳的；粗聲的caustic[助劑]腐蝕劑；苛性鈉；焦散曲線hoarse嘶啞地rude(Rude)人名；(英、西、瑞典)魯德；(法)呂德curt(Curt)（美）庫爾特（人名）husky強壯結實之人；愛斯基摩人unfriendlyad不友善地 英漢例句ifsheisasgruffaspresident[asshewasincivilservice],itwillbeaproblemforher.如果她像總統一樣粗暴（就像她在行政部門時），將會對她是個問題。

thegrufftonesofhugo「svoice,withanoccasionalshoutwhenhisfeelingsovercamehim,wereveryimpressive,andtheaudienceapplaudedthemomenthepausedforbreath.雨果粗啞的嗓音和感情暴發時偶然發出的一聲大喝給觀眾留下極其深刻的印象，他剛停下要歇口氣，大家便報以熱烈的掌聲。

kleboldrecountshowthelastwordsheheardfromhersonwasagruffgoodbyeasherushedoutofthedoorearlyonthemorningofthekillingsinapril1999.蘇珊講述到，1999年4月槍擊案發生那天的早晨，迪倫粗暴地向自己道出再見之后便沖出了家門，這也是蘇珊從兒子口中聽到的最后一句話。

hisgruffexteriorconcealedoneofthekindesthearts.他粗暴的外表下藏著一顆非常善良的心。

hisgruffmannermademe.angry.他粗暴的態度讓我生氣。

hisgruffhoarsevoicestruckmyears.他那粗重嘶啞的嗓音傳入了我的耳中。

ourfamilyphysicianwasakindbutgruffoldbird,andididn’tknowwhattothinkabouthim.我們的家庭醫生是一位有著粗啞嗓音的老男人，我真說不清楚他在我心中是個什么樣的人。

mr.liu,amartialartsmasterwithagravellyvoiceandgruffmanner,saidhehadnointerestinthekindofsteel-and-concretelivingthathadluredawaysomeofhisneighbors.劉金明是位武術大師，聲音沙啞，做事大大咧咧。

他說他對那些鋼筋混凝土生活一點興趣也沒有，盡管他的鄰居們都被吸引走了。

shelikedtomakeherhusbanddressupinageorgesst-pierret-shirtandmurmurtoherinagrufffrenchaccentwhenthelightswerelow,sheconfided.她還吐露說她還喜歡讓她老公穿著喬治·圣皮埃爾圖案的t恤然后在昏暗的燈光下用粗啞的法語口音跟她低聲耳語。

aftertwoandahalfhours,needlesstosay,thebossesemergedandexpressedboundlessoptimismwiththegruffairofmeninthegripofahalf-nelson.不用問，在兩個半小時的會議之后，於會的大老板出現在媒體面前，對經濟表達了無盡的樂觀，只是人人臉上都掛著生硬的表情，正像摔跤中被單臂扼頸的選手一樣。

men」sshedsoperateunderthemotto「shouldertoshoulder」andmaitlandpresidentjohnhillsaysthepracticalelementiscriticalingettingthesometimesgruffandhardenedlocalstoopenup.「男人工棚」是在「肩并肩團結一致」的口號下運作的，梅特蘭的總裁約翰?希爾說，如何使這些有時顯得有些粗魯固執的當地人開誠布公，實際的要素是非常關鍵的。

hisspeakingvoice,agruffhuskytenor,addedtotheimpressionoffractiousnessheconveyed.他的聲音是生硬沙啞的男高音部，增加了他帶給人的暴躁印象。

mydiningcarfallsundertheironruleofalexanderandchristinawho,likemanyrussiansimet,initiallyadoptagruffattitude,whichquicklydissolvestorevealahumorousandthoughtfulnature.在亞歷山大和克麗絲蒂娜的鐵律之下，我的餐車關門了。

像我遇到過的許多俄國人一樣，他們開始是拒人千里之外的樣子，但是很快就冰雪消融并顯露出真正和睦和體貼的本性。

hehadasweet,lowmannerofspeaking,andpronouncedhiswordsasyoudo:that'slessgruffthanwetalkhere,andsofter.他有一種悅耳的低聲的說話口氣，而且吐字也跟你一樣。

比起我們這兒講話來，沒有那么粗聲粗氣的，卻更為柔和些。

duvallisincredibleastheoldhermitfelixbush.hisgruffvoiceandmeandemeanorhideavulnerableoldman.在他粗魯聲音和尖酸刻薄的行為背后隱藏的是一個脆弱的老人。

never,saidthegrass,inthegrufftonesofjorahmormont.絕對不是，草海用喬拉?莫爾蒙粗啞的音調回答。

mrwebb,thoughalsoasuccessfulwriter,isagruffwarriorwhogloriesinhishumblesouthernroots.雖然韋伯也是一位很有成就的作家，但他同時是一位性情惡劣的勇士，他對自己卑微的南部出身甚是得意。

therewasalowsob,andthenaman’sgruffvoicesaidaccusingly:‘uselessthing!’一會兒又傳來了低聲的嗚咽，然后是一個男人粗啞的責罵聲：沒用的東西！mrpinter’sgruffresponsewasthatofcourseitwas.品特生硬地回復他當然可行。

「halfofcubalivesofftheblackmarket,」hesaidwithagruffsmile.「一半的古巴人靠黑市為生，」他說話的時候帶著種粗魯的微笑。

熱詞stentorian中文意思及用法concentric中文意思及用法brackish中文意思及用法brattish中文意思及用法imponderable中文意思及用法diabolical中文意思及用法agape中文意思及用法aboveboard中文意思及用法headlong中文意思及用法offhand中文意思及用法apropos中文意思及用法offstage中文意思及用法gingerly中文意思及用法daredevil中文意思及用法bohemian中文意思及用法英漢詞典漢語網名言金句古詩大全