Keep a Straight Face 忍住不笑- 地道英语Real English - BBC

Chen Li: 意思就是忍住不笑出来。

Vicki: You've been listening to Real English from BBC Learning English. Join us again soon for more up-to-the- ...    疑难解答  Home主页 LearningEnglish英语教学 TakeAwayEnglish随身英语 AuthenticRealEnglish地道英语 Quizzes英语小测验 WordMaster单词大师 AskAboutBritain英国问答 MediaEnglish媒体英语 QandAoftheWeek你问我答 Archive学英语存档 StudyintheUK留学英伦 LifeintheUK英国生活 Premiership英超足球 PictureGalleries音视图片 Weather世界天气 --------------- FAQ常见问题 ContactUs联络方式 --------------- Partners合作伙伴 ---------------  最后更新时间:  转寄朋友 打印文稿KeepaStraightFace忍住不笑在线收听节目Thescriptofthisprogramme本节目台词Whohasastraightface?Vicki: ThisisRealEnglishfromBBCLearningEnglish.I’mVicki.ChenLi: 我是陈鹂。

在今天的节目中，我们要学的是什么呢？Vicki: Today’snewexpressioniskeepastraightface.ChenLi: Keepastraightface.你能解释一下吗?Vicki: Well,it’squitesimplereally.Keepastraightfacemeansthatyoudon’tlaughorsmile,eventhoughyouareamused.ChenLi: 据个例子怎么样？Vicki?Vicki: Yes.Whenyouwereatschool,ifyoulaughedyoumightgetintroubleandbepunished,soyouhadtokeepastraightface.ChenLi: 我明白了。

‘keepastraightface’就是说强忍着，不让自己笑出声或者是露出笑脸来，即使觉得十分滑稽可笑。

Isiteasytouse?Vicki: Well,Ithinkso,yes.Justremember‘keep’isaverb,soyou’llneedtochangetheformoftheverbsometimes.Soyoucouldsay‘Ikeptastraightfaceyesterday’or‘IpromiseIwillkeepastraightface’.ChenLi: 我知道了。

InsertA:Lookatthatman’shairstyle!B:Keepastraightface!Ifheseesyoulaughing,hemightgetangrywithus!Vicki: WhenIwasatschoolIoftenusedtogetintroubleforlaughingwhenIshouldhavekeptastraightface.ChenLi: 那你曾经是个坏学生哦!Vicki: No,ofcoursenot–Ijustcouldn’tkeepastraightfacesometimes!ChenLi: 我知道有这个问题的。

Vicki: Itcanbehardtokeepastraightface.ChenLi: 但是这却是很重要的。

Vicki: Yes.Ifyoudon’tkeepastraightfacesometimes,peoplemaygetangrywithyou.ChenLi: 是这样的。

Vicki: But,ChenLi,sometimesit’soktolaugh.ChenLi: 是的，看来我们所剩时间不多了。

让我们复习一下:Vicki: Tokeepastraightface ChenLi: 意思就是忍住不笑出来。

Vicki: You’vebeenlisteningtoRealEnglishfromBBCLearningEnglish.Joinusagainsoonformoreup-to-the-minuteRealEnglish.Bye.ChenLi: 再见。

下载本节目台词(PDF格式)*Pleasenotethatthisscriptisnotawordforwordtranscriptoftheprogrammeasbroadcast.Intherecordingandeditingprocesschangesmayhavebeenmadewhichmaynotbereflectedhere.*在节目录制过程中,对话本文可能略有改动。

  MoreRealEnglish更多地道英语SkinnyJeans窄腿牛仔裤Smirting以借火和某人搭讪Loaded有钱Skint身无分文Oops!感叹词：惊讶GreasySpoon廉价便利小吃店Cuppa一杯茶CatchUp朋友小聚WhirlwindRomance闪电式恋爱ToGotheWholeHog全力以赴      主页| 英语教学| 随身英语| 地道英语| 英语小测验| 单词大师| 发音技巧 奥运英语| 英国问答| 留学英伦| 英国生活| 英超足球| 音视图片| 世界天气| 常见问题| 联络方式| 合作伙伴  ^^返回页首