on schedule - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"on schedule" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"onschedule"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 onschedule 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 onschedule—按期() 不常见:如期副 · 依期副 · 准时 · 按时 也可见:schedule名—时间表名 · 安排名 · 附表名 · 一览表名 · 计划表名 schedule(sth.)动—安排...动 · 计划...动 · 编制...动(目录) · 预定动 · 将...列入计划表动 schedule—时间表 · 日程 · 时刻表 · 行事历 · 明细表 on介—关于介 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Theprojectisonscheduleandforecastcapitalexpenditurefortheprojectis$ 145 million.glencore.com glencore.com 該項目正在按計劃進行，預計該項目的資本支出為145百萬美元。

glencore.com glencore.com POPtodayreleasesonscheduleviaPOPSITEthelatest[...] popularityfiguresofCEDonaldTsangandPrincipalOfficialsundertheaccountabilitysystem. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 民研計劃今日透過《民意網站》發放有關特首曾蔭權及各問責制主要官員的最新民望數字。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Itdoesnotgenerateanydocumentallthe [...] eventsarerunonschedule.javakaiyuan.com javakaiyuan.com 它没有生成任何文件所有的事件都是在运行期进行．javakaiyuan.com javakaiyuan.com POPtodayreleasesonscheduleviathePOPSite[...] thelatestfiguresonsubjectivesocialandruleoflawindicators. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 民研計劃今日如期在《民意網站》公佈社會及法治指標的最新調查結果。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk (l)TheAdministrationwasinvitedtoliaisewithALAtoensurethatallotherdraftingcommentshemighthaveonSchedule2totheBillwouldbeproperlyaddressed.legco.gov.hk legco.gov.hk (l)政府當局獲請與助理法律顧問聯絡，確保他對條例草案附表2的草擬方式可能有的其他意見，均會獲得妥善處理。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whilstexpressingsupportforthepresentproposal,MrNGLeung-singwasconcernedwhethertheprivateserviceproviderwouldbeabletotake [...] overthemanagementand [...] maintenanceoftheexistingcomputersystemsinphaseIonscheduleandifnot,whetherfailuretodosowouldgiveriseto[...] monetarycompensationpayabletotheGovernment. legco.gov.hk legco.gov.hk 吳亮星議員雖然支持現時的建議，但他關注私人服務供應商能否按照時間表，接手負責第I期計劃的現有電腦系統的管理和維修保養工作；若不能依時接手負責有關工作，又須否向政府支付補償金。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhileUNIDO’smethylbromideprojectinLebanonappearedtobeonschedule(LEB/FUM/41/INV/54)witha14.2ODPtonnephase-outforecastfor2004,Lebanonhadrequestedareorientationoftheprojectinselectinglessexpensivealternatives.multilateralfund.org multilateralfund.org 虽然工发组织在黎巴嫩的甲基溴项目看起来正在按时间表进行（LEB/FUM/41/INV/54），预期2004年会有14.2ODP吨的淘汰量，但是黎巴嫩还是请求在选择不太昂贵的替代品方面对项目进行重新定位。

multilateralfund.org multilateralfund.org (c)allnewprojectsplannedtostartin2006-07 [...] areproceedingonschedule,andtheDepartment[...] willcontinuetotakeforwardother [...] projectsinthepipelineasearlyaspracticable. devb.gov.hk devb.gov.hk (c)所有計劃於2006-07年度開展的新工程，正如期進行。

本署將繼續在切實可行的範圍內盡早推展籌備當中的其他工程。

devb.gov.hk devb.gov.hk Incaseofneed,theyshouldpropose [...] appropriatemeasurestoensurethattheworkremainsonschedule.unachina.org unachina.org 必要时应建议采取适当的措施，确保工作如期进行。

unachina.org unachina.org Agreementhasbeenreachedonascheduleofmonthlymeetings[...] ofstakeholdersandanagendaoffunding-relatedissuesraised [...] bybothdonorsandGovernment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 已就利益攸关方每月会议时间表以及捐助方和政府提出的相关筹资问题议程达成协议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (“SS/L”)wasonschedule,butthattherewasadelayinlaunchvehicleavailabilityowingtosupplierissuesregardingthelaunchvehiclehardware.asiasat.com asiasat.com 於二零零八年中期報告，主席向各位股東重新確認我們由美國勞拉空間系統公司建造的新衛星亞洲五號衛星，工程如期進行，惟運載衛星升空的火箭將會延誤，理由為火箭的硬件供應商出現問題。

asiasat.com asiasat.com Our45nmcollaborationwithIBMisonscheduleinaccordancetoplan,andweexpecttoqualifythetechnologyandbeginriskproductioninthesecond[...] halfof2009. cre8ir.com cre8ir.com 而我們與IBM公司在45納米的合作上，進度也按照計劃進行中，我們希望在2009年下半年進行技術認證及試產。

cre8ir.com cre8ir.com Giventheimminentendofthetransitionalperiod,Somalileadersmustworktogether,setasidetheirdifferences,puttheinterestsofthe [...] Somalipeoplebeforetheirownpersonalinterests,andtherebycomplete [...] theimplementationoftheroadmaponschedule.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 考虑到过渡期即将结束，索马里领导人必须共同 [...] 努力，搁置他们的分歧，把索马里人民的利益置于自己的个人利益之上，从而如期完成路线图执行工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theconstructionof [...] AsiaSat5willcontinueonschedulewhilethelaunchatthe[...] BaikonurSpaceCentreinKazakhstanwill [...] berescheduledfromthesecondhalfof2008to2009. asiasat.com asiasat.com 這裡需要強調的是，除了發射日期外，現有的發射計劃並沒有作出任何改變，亞洲五號衛星的建造工程將繼續如期進行[...] ，而在哈薩克斯坦之拜科努爾太空中心進行發射之日期則由二零零八年下半年改為二零零九年。

asiasat.com asiasat.com Thisworkshopisdesignedforprojectmanagerswiththeresponsibilityofdevelopingandmanagingsoftwaredevelopmentplanswhoarefindingitchallengingtostayonschedule;andanyonewithaninterestinunderstandinghowtoenhancetheirprojectestimationandriskmanagementthroughimplementingasizingprogram(preferable[...] [...] functionpoints)orexpandingtheircurrentsizinginitiativestosupplementtheirprojectplanningprocesses. spr-global.com spr-global.com 本培训面向需要改善进度安排、负责开发和管理软件开发规划的项目经理；及所有对此感兴趣、希望通过实施规模估算（最佳功能点）来提高项目估算和风险管理能力、或希望通过展开现有的规模估算实践行为以完善项目规划流程的学员。

spr-global.com spr-global.com TheCommitteenoteswithappreciationthatThailandhaseffectivelyimplementeditsNationalCFC [...] Phase-outPlananditsNationalMethyl [...] BromidePhase-outPlanonscheduleandthatithassuccessfully[...] metthecommitmentsoutlined [...] bybothprogrammesoverthepasttwoyears. multilateralfund.org multilateralfund.org 委员会赞赏地注意到 [...] 泰国已有效按时执行了其国家氟氯化碳淘汰计划及国家甲基溴淘汰计划，并注意到其已在过去两年期间成功履行了这两个方案简述的各项承诺。

multilateralfund.org multilateralfund.org (b)Theunderspendinglimitof5%wasdeterminedbasedonhistoricalexpenditureperformanceandhasbeeneffectivein [...] ensuringoptimalresourcedeployment, [...] deliveryofprojectsonschedule,timelyfinalization[...] ofpaymentsforcompletedworksand [...] preparationofannualbudgetsofexpenditureinarealisticmanner. devb.gov.hk devb.gov.hk (b)我們是根據過往開支的表現把未能用盡開支預算的上限訂定為5%。

devb.gov.hk devb.gov.hk theSecretary-Generaltoensurethatallplannedconstructionprojects [...] arecompletedonscheduleandthatHeadquarters[...] provideseffectiveoversightof [...] themajorconstructionprojects daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请请请 [...] 请秘书长确保所有列入计划的建设项目按期完工，而且总部对重大建设项目实行有效监督daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Duringitsexamination,atits160thsession(15February2006),oftheDirector-General’sreporttotheExecutiveBoardatits174thsession(174EX/30),theCommitteenotedthatthe2005objectiveshadbeenmet,astherenovationoftheyellowwingofBuildingI [...] andthatthebringingintocompliancewithsafety [...] standardsinforceinthehostcountryhadbeencompletedonschedule.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 总部委员会在其第一六 [...] O届会议（2006年2月15日）上审议总干事提交给执行局第一七四届会议的报告（174 [...] EX/30）时注意到，一号楼黄翼楼区的翻修工程、以及按所在国现行的安全标准进行的安全系统改造都如期完工，因此2005年的目标已经实现。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Wealsounderstandthatsome [...] difficultiesarenotunderthecontroloftheheadsofthetwoTribunalsandwillhaveanegativeimpactonthecompletionoftrialsonschedule.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们还理解，有些困难超出了两法庭领导人所能掌控的范围，并且将对按时完成审案工作产生负面影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheAACrecommendedinApril2009,andcontinuestorecommend,thatallAtlaspartnersproceedonIPSASsimplementationinasynchronizedfashionandcreateajointIPSASsboardwiththeappropriatelevel [...] ofauthorityinordertoensurethatthe [...] implementationcontinuesonschedulewithfulladoption[...] in2012andnotlater. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 审计咨询委员会在2009年4月建议、并且现在继续建议，所有Atlas伙伴同步开展实施公共部门会计准则的工作，并成立一个有适当级别授权 [...] 的公共部门会计准则联合委员会，以确保按照时间表开展实施工作，在2012年而不是晚些时候全面实施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThePacificIslandsForumFisheriesAgencyworkshop [...] wascompletedonschedulein2009andthe[...] projectsoftheSouthPacificCommissionwillbecompletedin2010. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 太平洋岛屿论坛渔业局的讲习班已如期在2009年举办，南太平洋委员会的几个项目则将在[...] 2010年内完成。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Intermsofadvancedtechnologydevelopment,our65-nmproductionrampisonscheduleandwithour65-nmlowleakagelibraryandkeyIPsinplace,weexpecttocontinuetorampup65-nmshipmentsinthefourthquarterof2009andinto2010.cre8ir.com cre8ir.com 在先進技術發展方面，我們的65納米產品正按計劃量產，而我們的65納米低漏電工藝標準單元庫和關鍵IP庫亦已就緒，我們期望在2009年第四季度和2010年繼續擴充65納米產品的出貨量。

cre8ir.com cre8ir.com Dataexport/importtoremoteserverorlocalinrealtimeoronschedule.eng.aten.eu eng.aten.eu 遠端或本地端伺服器的資料可即時或排定時程進行匯出/匯入。

aten.com.tw aten.com.tw Withthesupportoftherelevantinternationalorganizations,theinternationalcommunity,especiallydevelopedcountries,hadtheobligationtoprovidefinancialassistance,technicalassistanceandcapacitybuildingtodeveloping [...] countries,inordertoachievethe [...] MillenniumDevelopmentGoalsonscheduleandfulfilthecommitments[...] madeattheFourthWorldConference [...] onWomenandthetwenty-thirdspecialsessionoftheGeneralAssembly. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在有关国际组织的支持 [...] 下，国际社会特别是发达国家应向发展中国家提供资金援助、技术合作和人员培训，以按期实现千年发展目标，落实第四次妇女问题世界会议大会第二十三届特别会议有关承诺。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org DevelopmentoftheCopperOpenPitprojectremainsonscheduleandbudgetwithfirstproductionfromthecopperoxide[...] operation [...] expectedinthesecondhalfof2012. mmg.com mmg.com 露天銅礦山項目仍然按計劃及預算開發，預期該項氧化銅業務於二零一二年下半年投產。

mmg.com mmg.com ByEamonQuinn [...] DUBLIN--TheInternationalMonetaryFundWednesdaygaveastarkwarningthatEuropemustdeliveron"commitments"itmadetohelpIrelandfinanceitshugebank-rescuedebts,ifthecountryistoemergefromitsbailoutprogramonscheduleattheendofnextyear.htisec.com htisec.com 都柏林--國際貨幣基金組織(International Monetary Fund, 簡稱IMF)週三發出嚴厲警告稱﹐如果愛爾蘭在明年年底如期退出救助計劃﹐則歐洲必須履行其幫助愛爾蘭對大規模銀行債務進行融資的承諾。

htisec.com htisec.com WenowrealizethatwehavemadetherightchoiceandarewellonschedulethankstotheinnovativefeaturesofCisco'sWiMAXsolutionsandthesupportfromtheirlocal,regionalandglobalteams.tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 现在我们意识到这一选择是完全正确的，同时我们也对思科WiMAX解决方案的创新功能以及思科公司的本地、区域性和全球团队所提供的支持表示衷心的感谢。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Paladyne'sfull [...] servicehostedplatformautomatesourdailyprocessesandprovidesdirectcommunicationtobrokersandmarketdataproviderswithafullmonitoringservicetoensurethatallofourprocessesrunsuccessfullyandonschedule.tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Paladyne的全服务托管平台可以自动完成我们每日的工作并通过一项完全监控服务为经纪人和市场数据供应商提供直接通信，确保我们所有的工作流程都可成功和及时运行。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Changingtheirbudgetcycletothatofpeacekeepingmissionswouldalsobeunacceptable:inthepreviousthreeyears,thesecondpartoftheresumedsession,whichwasreservedforthe [...] considerationofpeacekeeping [...] budgets,hadfailedtoendonscheduleowingtothepoliticization[...] oftheissuesunderdiscussion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 将预算周期改成同维和特派团一样也是不可接受的：由于讨论中的问题被政治化，专门用于讨论维和预算的续会第二期会议在过去三年都无法按时结束。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。