be inattentive - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

As for the causes, about 36% were attributable to pedestrians crossing roads heedless of traffic, 15% due to the pedestrians being inattentive, ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"beinattentive"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 beinattentive 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 beinattentive—旁鹜() 也可见:inattentive—心不在焉 · 不慎 be动—有动 · 是动 · 成为动 · 做动 · 当动 · 存在动 · 属动 · 乃动 · 乃是动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Asforthecauses,twocaseswere [...] attributabletopedestrians [...] crossingroadsheedlessoftrafficandtheotheroneduetothepedestrianbeinginattentive.legco.gov.hk legco.gov.hk 至於造成交通意外的原因，兩宗是由於行人在過路時沒有留意交通情況，其餘一宗則是因為行人精神不集中。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheGovernmenthasbeeninattentivetoreindeerherdingasasectoroftraditionaleconomicactivity,[...] andtheorganizational [...] issuessuchaseconomicandlivestock-veterinarianproblemswerepoorlysolved. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 政府一直没有把牧养驯鹿作为过渡经济活动的一个部门予以重视，也没有很好地解决经济问题和牲畜-兽医等问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asforthecauses,about36%wereattributabletopedestrianscrossingroadsheedlessoftraffic,15%duetothepedestriansbeinginattentive,25%duetootherpedestrianfactorssuchasillnesscausingdizziness,distractionbyaudiodevicesormobilephones,andsoon,andtheremainderduetoothercauses.legco.gov.hk legco.gov.hk 至於造成交通意外的原因，約有36%是由於行人在過路時沒有留意交通情況；15%是因為行人精神不集中；25%是關乎行人其他因素，例如行人因身體不適而感到暈眩，或因使用耳筒機或手提電話而分心，其餘則涉及其他原因。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onthebasisof60000studentseachyear,thisassessmentwillcostabout$300million.However,aftertheintroductionofthisassessment,grass-rootsfamilieswillfarebetterbecausewhentheyknowthattheirchildrenactuallyhavereadingandwritingproblemsor [...] hyperactivity,thesechildrenwouldnotbemisunderstoodbyparents [...] orteachersasbeinginattentive,disobedient[...] orrestless. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，有了這項評估後，對 [...] 基層家庭便會好一點，因為當他們發現孩子原來有讀寫問題或過度活躍時，便不會被家長和老師誤認為他是不專心、不聽話、坐不定。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ithasbeenrecentlyreportedthatthereisanupwardtrendinthenumberofpickpocketingcrimeswithintherailwaypremises,andamongthesecases,pickpocketingcasesinvolvingmobilephoneshappenfrequentlyinwhichtheoffendersmainlyaimatnewsmartphonesandtheysteal [...] thesesmartphonesinaswiftmannerincrowdedrailwaystationsortraincompartments,or [...] whenthevictimsareinattentive.legco.gov.hk legco.gov.hk 近日有報道指於鐵路範圍內的扒竊罪案數字有上升的趨勢，當中涉及手提電話("手機")的扒竊案件更是經常發生，匪徒主要以新式的智能手機為偷竊目標，趁鐵路車站或列車車箱人多擠迫或事主不留神時迅速犯案。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thesechildrenwilleasilybelabelledas"lazy","inattentive"and"hopeless".legco.gov.hk legco.gov.hk 這些小朋友在學校裏很容易地被標籤成為“懶惰”、“不專心”、“沒希望的了！”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itwasnotmerelycarelessnessorinattentivenessoftheofficersconcerned,butaproblemoftheirlaxandslapdashworkingattitudeandtheirdisregardofmyadvicetomaintainaclearand[...] [...] accuraterecordinthedevice-recordingsystem. legco.gov.hk legco.gov.hk 錯漏頻頻不單是人員大意或疏忽所致，問題其實是他們工作態度散漫草率，而且漠視我的提示，對於器材記錄系統，沒有備存清晰準確的記錄。

legco.gov.hk legco.gov.hk LastyearintheUnitedStates,6,000peoplediedontheroadsandmorethanhalfamillionwereinjuredbecauseof [...] distractedorinattentivedriving.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 去年在美国，由于驾驶时分心或者注意力不集中，有6000人因交通事故丧生，超过[...] 50万人受伤。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,informationontheconvictionsinthepasttwoyearsindicates [...] [...] thatarelativelyhighnumberofcaseswererelatedtodrivers(bothprivatecarandpublictransportvehicledrivers)disobeyingtrafficsignals,changinglanescarelesslyanddrivinginattentively.legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，據過去兩年的危險駕駛定罪個案資料顯示，司機（包括私家車及公共汽車司機）不遵守交通燈號、胡亂轉線及駕駛時不留神有關的個案較多。

legco.gov.hk legco.gov.hk InMay2011,theLEAsubmittedafullinvestigationreport(‘theinvestigationreport’),inwhichtheLEA [...] attributedthemistakesanderrorstomere [...] carelessnessandinattentivenessonthepartof[...] theofficersinvolved,butIdidnotagree. legco.gov.hk legco.gov.hk 2011年5 [...] 月，該執法機關呈交全面調查報告(“調查報告＂)，將錯誤過失全歸咎於涉事人員疏忽大意，但我並不同意。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thatis,fallingbehindtheclassinprogresscouldpartially(fortheirChineseandMathematics),butnottotally(e.g.,English)explainNCSstudents’failuretohandintheirhomeworkontime.e.Thetrendsin“inattentiveinclass”,“avoidlearning”,and“veryshy”weresimilartothatof“nothandinginhomeworkintime”,exceptthatthedifferences [...] betweenNCSandCSwere [...] generallysmallerin“inattentiveinclass”,“avoidlearning”and“veryshy”andthattherewasnotmuchdifferencein“inattentiveinclass”,“avoid[...] learning”,and“very [...] shy”inEnglishlessons.f.Althoughstillatalowrate,acrossallthreeyears,NCSstudentswerefoundtobeabsent legco.gov.hk legco.gov.hk e.「上課不專心」、「逃避學習」、「害羞」的趨勢與「不準時交功課」的相近，不過非華語及華語學生在前述三項(「上課不專心」、「逃避學習」、「害羞」)的差異較小。

legco.gov.hk legco.gov.hk Commonproblemsincludedfailuretoconductin-depthgenderanalysisinthedesignphase,alackofgenderdisaggregateddata,failingtoremovebarrierstogirl’sparticipation, [...] includingdomesticchoresandsocialpressure [...] tomarry,andinattentivenesstothedefinition[...] ofmasculinityandboys’issueswhen [...] inclusionwouldhavehelpedthemandthegirls. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 常见问题包括未能在设计阶段开展深入的性别分析、缺乏性 [...] 别分类数据、未能消除女孩参与的阻碍，包括家务和结婚的社会压力，以及不注意男性和男孩问题的定义，纳入此类定义本会对男孩和女童都有所帮助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,underthetremendoussocialpressureexertedonusinourdailylife,wehavealsobegunworryingwhetherwewillsometimesactinattentivelyorstrangelyorwhetherwewillbecomepatientswithmentalillness.legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，隨着香港社會的發展及市民對精神病患者及精神病的認識增加後，我們對精神病患者及其家人多了一份關心及支持，但我們自己在社會的巨大生活壓力下，亦開始擔心自己會否有時候“吽吽哣哣”或行為古怪，我們本身會否也患上精神病呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Saveasdisclosedabove,asatthe [...] LatestPracticalDate, [...] theDirectorsarenotawareofanyotherpersonwhohadaninterestorshortpositionintheSharesorunderlyingSharesoftheCompanywhichwouldfalltobedisclosedtotheCompanyundertheprovisionsofDivisions2and3ofPartXVoftheSFO,orwhowas,directlyor[...] indirectly,interested [...] in10%ormoreofthenominalvalueofanyclassofsharecapital,oroptionsinrespectofsuchcapital,carryingrightstovoteinallcircumstancesatgeneralmeetingsofanyothermemberoftheGroup. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團任何其他成員公司的股東大會上投票。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Regardingfundingsupportfortheartsgroups,membersingenerallyconsideredthattheAdministrationshould(a)ensureareasonableandfairdistributionoffundingresourcesamongstartsgroups;(b)review [...] [...] theexistingmodeofsubsidyforthemajorperformingartsgroupstoavoidstiflingthedevelopmentofnon-subventedcommercialartsgroups;(c)providemorefundingforthesupportofsmallandmediumsizedartsgroupsandbuddingartists;(d)exploremeanstominimizestaffingandadministrativeexpensesintheoperationofartsprogrammessothatthesavingscouldbere-allocatedtotheuseofartsdevelopment;(e)examinetheeffectivenessofthecurrentfundingpolicyinachievingthepolicygoals,suchasencouragingdiversifiedandbalanceddevelopmentofartsandculture;and(f)considerincreasingitsoverallallocationoffundingforcultureandthearts,giventheimminentneedtoachievethevisionoftheWestKowloon[...] CultureDistrictproject. legco.gov.hk legco.gov.hk 關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a)確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家；(d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。

legco.gov.hk legco.gov.hk (i)TheCompanymaygivefinancialassistanceonsuchtermsastheBoardthinks [...] [...] fittodirectorsandbonafideemployeesoftheCompany,anyofitssubsidiaries,anyholdingcompanyoftheCompanyoranysubsidiaryofanysuchholdingcompanyinorderthattheymaypurchaseorsubscribeorotherwiseacquireshares(fullyorpartlypaid)intheCompanyoranyholdingcompanyoftheCompanyandsuchtermsmayincludeareferencethat,whenadirectorceasestobeadirectorof,oranemployeeceasestobeemployedby,theCompanyorsuchothercompany,sharespurchasedorsubscribedorotherwiseacquiredwithsuchfinancialassistanceshallormaybesoldtotheCompanyorsuchothercompanyonsuchtermsastheBoardthinksfit.asiasat.com asiasat.com (i)本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股公司之任何附屬公司之董事及真誠僱員提供財務援助，以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司或本公司任何控股公司股份（全部或部份繳足），而有關條款可包括一項提述，倘董事不再擔任董事，或僱員不再受僱於本公司或有關其他公司，則以有關財務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公司。

asiasat.com asiasat.com (E)Where [...] arrangementsareunderconsiderationconcerningtheappointment(includingthearrangementorvariationofthetermsthereof,ortheterminationthereof)oftwoormoreDirectorstoofficesorplacesofprofitwiththeCompanyoranyothercompanyinwhichtheCompanyisinterested,aseparateresolutionmaybeputinrelationtoeachDirectorandinsuchcaseeachoftheDirectorsconcernedshallbeentitledtovote(andbecountedinthequorum)inrespectofeachresolutionexceptthatconcerninghisownappointment(orthearrangementorvariationofthetermsthereof,ortheterminationthereof)andexcept(inthecaseofanofficeorplaceofprofitwithanysuchothercompanyasaforesaid)wheretheothercompanyisacompanyin[...] whichtheDirectortogether [...] withanyofhisassociatesownsfive(5)percentormoreoftheissuedsharesofanyclassoftheequitysharecapitalofsuchcompanyorofthevotingrightsofanyclassofsharesofsuchcompany. asiasat.com asiasat.com (E)在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案投票（及計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份或該公司任何類別股份之投票權。

asiasat.com asiasat.com Everypersonwhofindsanyarticle [...] [...] orobjectinoruponanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesshallhandoverthesametoanofficialassoonasispracticableandnopersonotherthananofficialshallremovefromanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesanypropertylostorleftbehindtherein,saveforthepurposeofhandingoverthesameassoonasispracticabletoanofficialandallarticlesorobjectssofoundshallasbetweenthefinderandtheCorporationbedeemedtobeinthepossessionoftheCorporation.legco.gov.hk legco.gov.hk 任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItiscommonforchildrenandadolescentswithAD/HDtohavethefollowingthreesymptoms:inattentiveness,hyperactivityandweakimpulsecontrol.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 注意力不足/过度活跃症的儿童和青少年通常会出现以下三个特征：注意力涣散、活动量过多和自制力弱，导致他们在社交、学习和工作上有持续困难。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ordinary [...] resolutionswillalsobeproposedattheAnnualGeneralMeetinginrespectofthegrantingoftheIssueMandatetotheDirectors,inthetermssetoutinthenoticeoftheAnnualGeneralMeeting,toallot,issueanddealwithSharesnotexceeding20%oftheaggregatenominalamountofthesharecapitaloftheCompanyinissueasatthedateofpassingtherelevantresolution,andaddingtotheIssueMandatesograntedtotheDirectorsanySharesrepresentingtheaggregatenominalamountoftheSharesrepurchasedbytheCompanyafterthegrantingoftheRepurchaseMandate,atanytimeduringtheperiodendedontheearliestof(a)theconclusionofthenextannualgeneralmeetingoftheCompany;(b)theexpirationoftheperiodwithinwhichthenextannualgeneralmeetingoftheCompanyisrequiredbytheArticlesoranyapplicablelawstobeheld;and(c)thedateuponwhichsuchauthorityisrevokedorvaried[...] byanordinary [...] resolutionatageneralmeetingofShareholders. centron.com.hk centron.com.hk 本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。

centron.com.hk centron.com.hk Gambiaalsoreportedthatit [...] continuesincollaboratetodelivermineriskeducationincommunitiesintheaffectedareasandhasawelltrainedandfullyequippedhumanitariandeminingteamwhichisalwaysreadytorespondtoanyemergencies.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 冈比亚还报告称，它继续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thisresponsibilityincludesdesigning,implementingandmaintaininginternalcontrol [...] [...] relevanttothepreparationandthetrueandfairpresentationoffinancialstatementsthatarefreefrommaterialmisstatement,whetherduetofraudorerror;selectingandapplyingappropriateaccountingpolicies;andmakingaccountingestimatesthatarereasonableinthecircumstances.asiasat.com asiasat.com 此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務報表有關的內部監控，以確保並無重大錯誤陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。

asiasat.com asiasat.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。