「需要幫忙嗎」在日語口語中該如何表達？ - 每日頭條
文章推薦指數： 80 %
Q：「需要幫忙嗎？」在日語口語中怎麼表達呢？ A：直接翻譯是「お手伝いしましょうか？」或「何かお手伝いできることがありますか？」。
2019-08-06 由 日語學霸姐 發表于教育請點擊右上角藍色「+關注」，關注北京學日語大聯盟頭條號，每天及時接收日本最新資訊和日語學習乾貨。
Q：「需要幫忙嗎？」在日語口語中怎麼表達呢？A：直接翻譯是「お手伝いしましょうか？」或「何かお手伝いできることがありますか？」。
不過上述兩句一般在認識的人之間使用。
要是看到陌生的人有困難，日本人一般會說「すみません
延伸文章資訊
- 1我需要幫忙，關於日文><" | Lang-8: For learning foreign ...
我需要幫忙，關於日文><". Public. 請問，有沒有人能跟我說一下下面的句子這樣翻譯對嗎？謝謝><" この製品のモーターは販売しますか？ →有販賣這個產品的馬達 ...
- 2音速語言學習(日語) - 「實用旅遊日文！」... - Facebook
需要幫忙嗎?） . 台北駅に行きたいんですが、乗り方が分からなくて… （我想去台北車站，但是不知道 ...
- 3你需要幫忙嗎?的日文怎麼說? | Yahoo奇摩知識+
我知道”你需要幫忙嗎?”的英文是MAY I HELP YOU? 那日文要問對方說”你需要幫忙嗎?”要怎麼講?
- 4【常用】「有需要幫忙的地方，請告訴我。」 - Tokyo Tea Time
媽媽日文教室開始以來，我最大的感觸是在日本育兒的媽媽真是格外地辛苦。 日本的學校真的很愛給媽媽們出功課，還經常辦需要家長出席的活動＠ ...
- 5【實用日文學習】「助ける」和「手伝う」的區別是？ | 英代 ...
「手伝って」跟「助けて」都是日文中「幫忙」的意思，但日文裡有些微的差別， ... 而「手伝う」是指幫助那些需要別人出點力或出點錢什麼的，以便更好完成當下 ...
