too urgent - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"too urgent" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"toourgent"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 toourgent 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 too副—也副 · 太副 · 过于副 · 以及副 · 太过副 · 忒副 urgent形—急形 · 紧形 · 迫切形 · 促形 · 紧迫形 · 急切形 · 切迫形 · 加急形 · 急迫形 · 急要形 · 急促形 · 迫促形 · 要紧形 · 危迫形 too-形—过形 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) IdonotopposeMrTIEN’sproposals,butinmyestimation, [...] thematteristoourgenttospendalong[...] timereviewingthepolicy. legco.gov.hk legco.gov.hk 我並不反對田北俊議員的建議，但據我的預測，目前的情況實在甚為迫切，我們不可能再花㆒段長時間去檢討該政策。

legco.gov.hk legco.gov.hk These,too,requireurgentattentionfromagenderperspective.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些也需要从两性平等的角度予以紧急关注。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thereisanurgentneedforaction,butalltoooftenwaterand[...] sanitationareoverlookedintheglobaldevelopmentagenda, [...] despitebeingconsistentlycitedastopprioritiesbycommunitiesthemselves. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 迫切需要采取行动，但全球发展议程往往忽略了水和环境卫生等方面，尽管各个国家人民本身始终将此列为高度优先事项。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theaforesaideconomic [...] threatsmayseemtooremotetowarranturgentsolution.legco.gov.hk legco.gov.hk 述種種經濟衝擊，看似遙遠，無需急於解決，但主席先生，若不及早部署，強化本身投資環境和條件，進行自保的話，香港長遠的經[...] 濟發展，是值得憂慮的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asregardsitsurgency,astheNPCSCwillmeetfrom23to29Decemberthisyeartoconsidertheabovereportandmighttakeadecisiononit,butthenext [...] Councilmeetingisscheduledon9Januarythenextyear,soIconsider [...] thattheissueraisedbyDrYEUNGSumisurgenttoo.legco.gov.hk legco.gov.hk 至於其迫切性，由於人大常委會將在本年12月23日至29日舉行會議，審議上述的報告，並 [...] 可能會就該報告作出決定，而本會下次會議的日期是在明年的1月9日，我認為楊森議員提出的問題有迫切性，所以我准許楊森議員提出該議案。

legco.gov.hk legco.gov.hk WheneverMembersdiscoveredthatcertainpolicieshavedeviatedfromtherighttrack,foundroomforimprovementinlawsbeingdraftedornoticedanyproblem [...] relatingtothepeople'slivelihood [...] whichwarranturgentaction,itisalltoonaturalthat[...] discussionswiththeAdministration [...] willbeexpectedforthepurposesofenhancingthequalityofgovernanceandseekingappropriatesolutionstotheproblems. legco.gov.hk legco.gov.hk 當議員察覺到某些政策偏離正軌、草擬中的法例有改善的空間，又或某些民生問題急須解決，自然希望與政府當局商討，以提升政府的管治質素，並且尋求解決問題的良方。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheHAhasrevieweditstop [...] managementstructureandconcludedthatthereisanurgentneedtostrengthenitshumanresourcemanagementfunction,[...] particularly [...] inviewoftherecommendationsoftheSARSExpertCommitteeReportandtheReportoftheHAReviewPanelthatvariousaspectsofhumanresourcesmanagementshouldbeimproved,includingcommunicationwithstaff,co-ordinationanddeploymentofhumanresourcesduringanoutbreakandstafftraining. legco.gov.hk legco.gov.hk 醫管局已檢討其高層管理架構，結論是急須加強其人力資源管理的職能，特別是《嚴重急性呼吸系統綜合症專家委員會報告》（“綜合症專家委[...] 員會報告＂）和《醫管局SARS疫症檢討委員會報告》（“醫管 [...] 局檢討委員會報告＂）均建議該局改善人力資源管理的多個範疇，包括與員工的溝通、疫症期間人力資源的協調和調配，以及員工培訓。

legco.gov.hk legco.gov.hk Italsoexpresseddisappointmentattheoutcomedocument,particularlywithregardtotheissueofthe [...] toolsatCouncil’sdisposaltoaddressthe [...] mostserious,urgentoremergingsituations[...] ofhumanrightsviolations,wherever [...] theyoccur;increasingtheparticipationofnationalhumanrightsinstitutionsandnon-governmentalorganizationsacrosstheCouncilworkprogramme,includingintheuniversalperiodicreviewprocessandbetterusingexpertiseinpaneldiscussions,briefingsessionsandinteractivedialogues;holdingCouncilmemberstothehigheststandardsofpromotionandprotectionofhumanrights,includingbyensuringtheirfullcooperationwiththespecialprocedures;resolvingthepoliticalimbalancesintheCouncilagenda. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该国并对结果文件表示失望，尤其是对于理事会在任何地方处理最严重、紧迫或新近发生的侵犯人权状况而可以利用的工具问题；在整个理事会[...] 工件方案中进一步接纳国家人权机构和非政府组织的参与，包括参与普遍定期审查进程，并在小组讨论、信息简介会议和互动式对话中更好地利用专业知识；对 [...] 理事会成员提出促进和保护人权的最高标准，方式包括确保理事会成员与特别程序的充分合作；解决理事会议程中的政治不平衡情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheregionofficiallyrequeststheSecretariattoprovide [...] guidanceandurgentsupporttolaunch[...] suchpreventiveactioninCentralAmericaandMexico. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 该地区正式要求秘书处为在中美洲和墨西哥采取这种预防行动提供指导和紧急支持。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Atitssixty-fourthsession,theGeneralAssemblycalledupon [...] Statestotakeurgentglobalaction[...] toaddressclimatechangeinaccordancewith [...] theprinciplesidentifiedintheUnitedNationsFrameworkConventiononClimateChange,andinvitedthesecretariatoftheFrameworkConventiontoreport,throughtheSecretary-General,totheAssemblyatitssixty-fifthsessionontheworkoftheConferenceoftheParties(resolution64/73). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第六十四届会议吁请各国紧急采取全球性行动，按照《联合国气候变化[...] 框架公约》所确定的各项原则应对气候变化问题，并邀请框架公约秘书处就缔约方会议的工作情况向大会第六十五届会议提出报告(第64/73号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WhilesomemembersoftheCommissionhadclaimedthatthewordingofdraftarticleB1wastoodetailed,theguaranteessetoutinthatprovisionwerederivedfromthejurisprudenceandrelatedtothefactthatexpulsionand,consequently,[...] [...] detentionwithaviewtoexpulsion,werenotpunitiveinnature. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然该委员会的一些委员声称，草案第B1条的措辞过于详细，该项规定中提出的保障来源于判例，并且涉及这样的事实：驱逐、乃至于等待驱逐的拘留，并不具有惩罚的性质。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Accordingtootherspeakers,therulessetoutindraftarticleBwerenotflexibleenoughorweretoodetailed:thatwasparticularlythecasewiththerequirementthatthedetentionofanalienpendingexpulsionmustbecarriedoutinaplaceotherthanafacilityinwhichpersonssentencedtopenaltiesinvolvingdeprivationoflibertyweredetained.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 其他发言者认为，第B条草案中载列的规则不够灵活或过于详细：从这样的要求看，更是这样：为了驱逐而拘留外国人不得使用关押被判处剥夺自由刑罚的人的场所；有人还建议，在某些情况下，可能需要拘留非法居留的外国人，以便确定事实，甚至保护这些人。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Seriousinvestmentinthepublic [...] servicesectorisurgentlyneededinorder[...] tomakeavailableaffordableandaccessible [...] heathcare,education,andsocialsecuritycoverage. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 亟需向公共服务部门进行大量投资，以提供低费用和负担得起的卫生保健、教育和社会保险服务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Afewparticipants,howeverpointedtoadangerthattheterm“qualityeducation”tendedtobecometoobroadcomplicatinganyassessmentofoutcomesormeasurementofresults,andthatanagreed-to[...] definitionwaswarranted. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 但是也有与会者指出，“优质教育”一词有过于宽泛之嫌，使得对结果进行评估或对成果进行评价十分困难，需要有一个公认的界定。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org YetanotherMemberStatesuggestedthatevaluationsoftheongoingCCT [...] projectswereurgentlyneededandthat[...] theallocationforthoseprojectsindocument [...] 33C/5shouldbereducedthroughtheterminationofnon-performingprojects. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 然而，另一会员国却认为急需对现有的各项横向专题项目进行评估，并采取取消那些绩效不高项目的作法，在[...] 33C/5中减少对这类项目的拨款。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org SomemembershaverelayedtheconcernsofSMEsabouttheconcentrationoftoomuchpowerintheCommission,whichwouldbeplayingtherolesofdrawingupguidelinesoninterpretationofcontravention[...] [...] ofconductrules,investigationandprosecution. legco.gov.hk legco.gov.hk 部分委員反映中小企對競委會權力過份集中所表達的關注，因為競委會將負責就詮釋違反行為守則的行為制訂指引、進行調查及提出檢控的職能。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atitssixty-fourthsession,theGeneralAssemblycalleduponStatestocooperatewithandassisttheSpecialRapporteurintheperformanceofhistask,tosupplyallnecessaryinformationrequestedbytheSpecial [...] Rapporteur,tofullyand [...] expeditiouslyrespondtoandfollowuphisurgentappeals,togiveseriousconsiderationto[...] respondingfavourably [...] torequestsbytheSpecialRapporteurtovisittheircountriesandtoenterintoaconstructivedialoguewiththeSpecialRapporteuronrequestedvisitstotheircountriesaswellaswithrespecttothefollow-uptohisrecommendations;anddecidedtoconsideratitssixty-fifthsessionthereportoftheSecretary-General,thereportoftheCommitteeagainstTortureandtheinterimreportoftheSpecialRapporteur(resolution64/153). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第六十四届会议吁请所有国家同人权理事会特别报告员合作，协助他执 [...] 行任务，提供酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员索取的一切必要资料，充分而迅速地回应他的紧急呼吁，就他的紧急呼吁采取后续行动，认真考虑积极回应他提出的访问要求，就他的访问要求和各项建议的后[...] 续行动与他进行建设性对话；决定在第六十五届会议上审议禁止酷刑委员会的报 [...] 告和特别报告员的临时报告(第64/153号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Accordingly,wewelcometheeffortsoftheUnitedNationsHighCommissionerforHumanRightsandtheHumanRightsCouncil’sadoptionofaresolutionon12January2009,which,interalia,callsforanimmediatecessationofIsraelimilitaryattacksanddemandsthewithdrawalofIsraelioccupyingforcesfromtheGazaStrip;demandsthatIsrael,theoccupyingPower,liftthesiegeimposedontheGazaStripandopenallbordercrossingstoallowforaccessandthefreemovementofhumanitarianaid;urgesallpartiestorespectinternationalhumanitarianandhumanrightslawandtorefrainfromviolence [...] againstthecivilianpopulation;anddecides [...] todispatchanurgentinternational[...] fact-findingmissiontoinvestigateallviolations [...] ofinternationalhumanrightsandhumanitarianlawbytheoccupyingPower. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，我们欢迎联合国人权事务高级专员进行的努力，以及人权理事会在2009年1月12日通过的一项决议，决议除其他以外，呼吁立即停止以色列的军事袭击，并要求以色列占领军从加沙地带撤离；要求 [...] 占领国以色列解除对加沙地带强制实行的围困，并开放所有过境点、允许人道主义援助进入和自由行动； [...] 敦促各方尊重国际人道主义法和人权法，并避免对平民采取暴力行动；以及决定紧急派遣一个国际实地调查团，调查占领国违反国际人权法和人道主义法的所[...] 有行为。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheConferencehighlightedthatclimatechangeimpacts [...] werealreadybeingfeltintheagriculturalsectors,andthereforeparticularattention [...] onadaptationwasneededurgently.fao.org fao.org 会议强调气候变化的影响在农业领域已经有所体现，因此迫切需要特别关注适应问题。

fao.org fao.org Inparticular,UNESCOshouldhelpcountriestoadoptpoliciesthatwouldaddressnationalandregionaldevelopmentchallenges,includingtheachievementofinternationallyagreed [...] developmentgoalsandobjectivessuchasthe [...] MDGs,aswellasurgentglobalissues,[...] especiallythoserelatedtoclimatechangeandsustainabledevelopment. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教科文组织尤其应帮助各国制订政策，以应对国家和地区发展的挑战，包括实现已达 [...] 成国际共识的发展目标，如千年发展目标等，以及全球性的紧迫问题，特别是与气候变化和可持续发展相关的问题。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org WiththeOne-to-oneExecutiveCourseandLearningand [...] [...] LivingattheTrainer’sHomecourses,theneedsoftheparticipantsaretakenintoaccounttoputtogethertailormadeone-toonelessons.carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com 根据学员的个人愿望，我们还可以有针对性地提供一对一职场德语和住在老师家学德语等单人课程。

carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com ItisindeedurgentthattheSecurity[...] Councilrespondtothevariousnationalandregionalconcernsandacttoinvokearticle [...] 16oftheRomeStatuteinresponsetothedecisionoftheAfricanUnionthatwasadoptedatitsmostrecentsummitandtherecentdecisionoftheLeagueofArabStates. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 安全理事会的确应当紧急应对各种国家和区域关切，并采取行动援引《罗马规约》第[...] 16条，以便对非洲联盟在其最近一次首脑会议通过的决定和阿拉伯国家联盟最近的决定作出回应。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Severalparticipantsconsideredthatthereoughttobeaclearerdefinitionoftheresponsibilitiesandfunctionsofthethree“layers”(regional,clusterandnational) [...] ofthefieldofficenetworkstructure,as [...] thisstructureappearedtoocomplexforstakeholders[...] outsidetheSecretariat. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 一些与会者认为，应当进一步明确界定总部外办事处网络结构中的三个“中继站” [...] （地区办事处、多国办事处和国别办事处）的责任与职能，因为对秘书处以外的相关人士来说，这一结构太复杂了。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org AneedhasemergedtourgentlyformulateharmonizedpolicyonthenewmediaandICTs,[...] astrategyforthebroadcastsector [...] andprogrammeoutletsthatservetheevolvingCaribbeansociety. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 急需制定新媒体和信息传播技术方面的和谐政策，急需为服务于不断发展的加勒比社会的广播部门和节目制作台制定战略。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheDeclarationemphasizesthat,inordertopromotedevelopment,equalattentionandurgentconsiderationshouldbegiventotheimplementation,promotionandprotectionofcivil,political,economic,socialandculturalrightsandthat,accordingly,thepromotionof,respectforandenjoyment[...] [...] ofcertainhumanrightsandfundamentalfreedomscannotjustifythedenialofotherhumanrightsandfundamentalfreedoms. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 宣言》强调指出，为了促进发展，应当同样重视并应立即考虑落实、增进和保护公民权利、政治权利，以及经济、社会和文化等权利，因此，增进尊重和享受某些人权和基本自由不能成为剥夺其他人权和基本自由的理由。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WeholdIsrael,theoccupyingPower,fullyresponsibleforthelivesandwellbeingofallthePalestinianprisonerswhohaveresortedtothispeaceful,non-violentmeasureofprotestagainstIsrael’sextreme [...] abuses,andcallontheinternational [...] communitytoacturgentlytoaddressthis[...] issueinaccordancewithinternational [...] law,includinghumanitarianlaw,specificallyarticle76oftheGenevaConventionrelativetotheProtectionofCivilianPersonsinTimeofWar,whichclearlydefinestherightsofprotectedpersonsfacedwithdetentionbyanoccupyingPower. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们必须让占领国以色列对通过这一和平非暴力手段抗议其极端滥权行为 [...] 的所有巴勒斯坦囚犯的生命和福祉承担全部责任，我们吁请国际社会采取紧急行动，依照包括人道主义法在内的国际法，特别是明确规定受保护者被占领国关押[...] 时的权利的《关于战时保护平民之日内瓦公约》第 [...] 76条，处理这个问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org CostaRicaisreadytocontributetotheadoptionofadraft [...] resolutionthaturgentlycallsforanimmediate[...] cessationofthehostilities,the [...] establishmentofaneffectiveandlastingtruceandtheopeningofallbordercrossingswithcontrolsandguaranteesacceptedandrespectedbyall,soastoallowareturntothepathofnegotiationsthatwillultimatelyleadtotheestablishmentofaviableanddemocraticPalestinianState,livingsidebysidewithIsraelandjointlypromotingthewell-beinganddevelopmentthattheirpeoplesdeserveanddesire. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 哥斯达黎加准备促进通过一项决议草案，紧急呼吁立即停止敌对行动，建立有效和持久停火，开放所[...] 有边境过境点，并建立各方均接受和遵守的管制与保障，以便得以重新返回谈判道路，最终导致建立一个可行、民主的巴勒斯坦国，与以色列毗邻相处，共同促进双方人民均希望并应该享有的福祉和发展。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asetofadditionalframeworksforglobalandregional [...] cooperationisneededurgentlytostrengthen[...] suchnationalfiscalefforts,toovercome [...] theproblemsarisingfromtheconsequencesoftheglobalfinancialcrisisintheregionandtoachievethedevelopmentgoalsintheaftermathoftheglobalfinancialcrisis. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 迫切需要一套新的全球和区域合作框架，以加强这类国家财政努力，克服全球金融危机的后果在本区域造成的问题，并在全球金融危机之后实现各项发展目标。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AtthesixthspecialsessionoftheGeneralAssemblyin1974,StatesMembersoftheUnitedNations [...] solemnlyproclaimedtheir“united [...] determinationtoworkurgentlyfortheEstablishment[...] ofaNewInternationalEconomicOrder [...] basedonequity,sovereignequality,interdependence,commoninterestandcooperationamongallStates,irrespectiveoftheireconomicandsocialsystemswhichshallcorrectinequalitiesandredressexistinginjustices,makeitpossibletoeliminatethewideninggapbetweenthedevelopedandthedevelopingcountriesandensuresteadilyacceleratingeconomicandsocialdevelopmentandpeaceandjusticeforpresentandfuturegenerations”(resolution3201(S-VI)). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在1974 [...] 年大会第六届特别会议上，联合国会员国庄严宣布他们“一致决心紧急地为建立一种新的国际经济秩序而努力，这种秩序将建立在所有国家的公[...] 正、主权平等、互相依靠、共同利益和合作的基础上，而不问它们的经济和社会制度如何，这种秩序将纠正不平等和现存的非正义并且使发达国家与发展中国家 [...] 之间日益扩大的鸿沟有可能消除，并保证目前一代和将来世世代代在和平和正义中稳步地加速经济和社会发展”(第3201(S-VI)号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。