【中文歌詞】曾經我也想過一了百了 - 人人焦點

《我曾經也想過一了百了》是秋田ひろむ作詞作曲，出羽良彰編曲。

順便一說，這首歌的原唱是中島美嘉，中島當年嗓子壞了，才有這歌。

湯唯是翻唱。

中文是 ... 人人焦點 影視 健康 歷史 數碼 遊戲 美食 時尚 旅遊 運動 星座 情感 動漫 科學 寵物 家居 文化 教育 故事 【中文歌詞】曾經我也想過一了百了 2021-02-17行與言 曾經我也想過一了百了此版本翻譯修改者：輪流轉曾經我也想過一了百了是因爲黑尾鷗在碼頭悲鳴隨著波浪隨意的漂浮消失把過去叼走飛遠而去吧曾經我也想過一了百了是因爲生日時杏花盛開在陽光散下樹梢間就這樣睡著昆蟲的殘骸是否也會變爲塵土呢薄荷糖漁港的燈塔生鏽的拱橋廢棄的自行車站在木造車站的火爐前心中沒有想要往哪去今天就跟昨天一樣如果明天想要有所改變現在就必須有所行動我知道我都是知道可是啊曾經我也想過一了百了是因爲心中空了一塊感覺不滿足而哭泣的原因一定是因爲心中渴望著豐富充實啊曾經我也想過一了百了是因爲鞋子的鞋帶鬆了不太會把東西綁在一起與人之間的羈絆也是如此曾經我也想過一了百了是因爲少年找到了我在牀上下跪必須對著當時的我道歉電腦熒幕的微光樓上房間的聲音內線電話的鈴聲搗住耳朵在鳥籠中的少年與看不見的敵人戰鬥著在這窄小房間中的堂吉訶德反正最後目標一定是醜陋的啊曾經我也想過一了百了是因爲被冷言冷語所傷爲了想要被愛而哭泣是因爲了解人的溫暖曾經我也想過一了百了是因爲你燦爛的微笑整個腦中只想著一了百了一定是因爲對於活著這件事太過認真了曾經我也想過一了百了是因爲還沒遇見到你像你這樣的人存在這世界上讓我稍微的對這世界感到喜歡像你這樣的人存在這世界上讓我稍微的對這世界有了期待 相關焦點 中島美嘉的《曾經我也想一了百了》的歌詞是什麼? 中島美嘉出道十年因爲咽鼓管開放症導致失聰：「因爲聽不見自己的聲音，漸漸的我發不出聲音來了」，但她從未放棄唱歌，積極接受治療，後來終於重新回到舞台。

也許只有經歷過這樣的苦痛才能將這首歌演繹得動。

我曾經也想過一了百了在聽到海鷗哀鳴地時候浮沉在浪花之間無邊無際的漂流請把我不堪的時光帶走我曾經也想過一了百了在看到杏花盛開的時候 曾經想過一了百了 「曾經我也想過一了百了就因爲看著海鷗在碼頭上悲鳴隨波逐流浮沉的海鳥啊也將我的過去啄食展翅飛去吧曾經我也想過一了百了因爲生日那天杏花綻放在那篩落陽光的樹蔭下小睡大概就會像未能轉生的蟲就此適應於土裡長眠了吧」聽過這首日語歌的人，即使不懂歌詞的人，也能感受到一絲絲的，絕望又倔強的情感。

曾經我也想過一了百了——中島美嘉 經常刷抖音，聽推薦歌曲的朋友們肯定都聽到了中島美嘉的這首《曾經我也想過一了百了》，當時小編邊聽歌邊看評論不禁溼了眼眶。

今天我們就來講講中島美嘉的經歷和她的歌曲。

2013年一首《曾經我也想過一了百了》橫空出世，雖然她的歌聲被病痛折磨得不再完美，卻依然用力擊中人們心中最悲傷也柔軟的地方。

舞台上的她因爲聽不到伴奏而用高跟鞋點地打著拍子，用手感受音響的震動而唱著歌曲。

她的眼中含著熱淚，聲音因激動而不穩，可我大家都感受到了她的堅強與柔韌，對於命運決不妥協。

這首歌成功感動日本聽衆，降低了日本的自殺率。

「我也曾想過一了百了」 1《僕が死のうと思ったのは》，中文譯爲曾經我也想過一了百了中島美嘉收到這首歌時非常驚訝，在聽過後更是淚流不止，仿佛她一直佯裝強大的那顆堅硬的內心，一下子變得柔軟了起來，這首歌的每一句歌詞仿佛都像是她的內心觀照，仿佛這是一首爲了治癒她而來的歌，然而並不只是中島美嘉一人這般想，那些和她同樣經歷過萬念俱灰的聽衆，在聽完這首歌后，都會一遍遍審視自己的迷茫，然後直視所有的一切，曾經想要一了百了的人們，在這首歌中找到了活著的理由。

曾經我也想過一了百了,因爲黑尾鷗在碼頭悲鳴…… 最近一期中國好聲音潘虹一首《曾經我也想過一了百了》不敵宋宇寧《你我約定有三》，其實在看到結果的時候我一直替潘虹不平，潘虹唱這首歌可以說完成的是很出色的，我不明白她輸在哪裡？當我看到評論區的討論，才明白她不是輸在了水平，而是輸在了原唱太深入人心！ 中島美嘉《曾經我也想過一了百了》,看著歌詞,聽著聽著就哭了...... 曾經我也想過一了百了是因爲海貓在碼頭悲鳴隨著波浪隨意的漂浮消失把過去叼走飛逝而去吧曾經我也想過一了百了曾經我也想過一了百了是因爲心中空了一塊感覺不滿足而哭泣的原因一定是因爲心中渴望著充實曾經我也想過一了百了是因爲鞋子的鞋帶鬆了不太會把東西綁在一起與人之間的羈絆亦是如此曾經我也想過一了百了是因爲少年找到了我在牀上下跪 我曾經也想過一了百了,湯唯相較於原唱,少了那種撕心裂肺 文/「刀墓手札」工作室-每日點歌《我曾經也想過一了百了》是湯唯演唱的一首歌曲，改編自中島美嘉的《仆が死のうと思ったのは》，收錄於2016年發行的《《北京遇上西雅圖之不二情書》原聲帶》專輯中。

我最初聽到這首歌就是中島美嘉的live版,後來又去下載了音頻版本。

這首歌還是現場唱比較讓人震撼，因爲這首歌中蘊涵了太多太多的情感。

演唱者和台下的觀衆很難不受到音樂的影響。

中島美嘉的live版裡面很明顯有哭腔，明顯歌聲唱得更有力量，結束的時候眼裡還隱隱含著淚光，她有多投入感情我就不必贅述了其實改編國外歌曲，然後成爲精品的也不在少數。

你經歷過絕望嗎?一首《我曾經也想過一了百了》告訴你:人間值得 一首《我曾經也想過一了百了》告訴你：人間值得大家好~~小E今天又和大家見面了小E今天單曲循環了一首歌，並且把自己給聽哭了，這首歌就是由日本歌手演唱的治癒系歌曲《我曾經也想過一了百了》，在這裡給大家分享一下~ 中島美嘉治癒不致郁:《曾經我也想過一了百了》 今天圖圖要給大家推薦一首日文歌曲，來自中島美嘉的《曾經我也想過一了百了》，分享的版本是2015年中島美嘉演唱會的live。

2013年，已經重回舞台兩年的中島美嘉收到了一份禮物，就是這首《曾經我也想過一了百了》。

中島美嘉的這一首《曾經我也想過一了百了》,拯救了不少迷茫的人 我是哈哈醬，今天要推薦的不是電影，而是一首我聽過千遍百遍的歌——《曾經我也想過一了百了》，由秋田弘填詞、譜曲，中島美嘉演唱。

曾經我也想過一了百了，是因爲心中空了一塊，感覺不滿足而哭泣。

曾經我也想過一了百了，是因爲被冷言冷語所傷，爲了想要被愛而哭泣。

《曾經我也想過一了百了》|如果你也曾抑鬱 盡考慮著死的事，一定是因爲太過認真地活；曾經我也想過一了百了，因爲還未與你相遇；因爲有像你這樣的人出生，我對世界稍微有了好感；因爲有像你這樣的人活在這個世上，我對世界稍微有了期待。

這是這首歌曲最後的四句歌詞。

每個人都會有脆弱無助的時候，最絕望的時候可能生活中一些細小的事情就能將之壓垮，想要一了百了的原因也有很多。

《曾經我也想過一了百了》因爲還未與你相遇 曾經我也想過一了百了因爲有黑尾歐在碼頭悲鳴隨著浪花起伏消沒叼啄著往昔飛離不見曾經我也想過一了百了因爲生日那天杏花開放若是在那灑下的陽光里打盹能否與蟲之死骸一同化爲塵土呢薄荷糖漁港的燈塔生鏽的拱橋 曾經我也想一了百了:盡考慮著死的事,一定是因爲太過認真的活 音樂是個神奇的東西，歌詞能訴說，旋律有記憶。

一段旋律承載一段故事，這段故事一定是多維立體的，任時光飛走，旋律中的情感愈加綿長，越悲傷才越深刻。

讓人在某個時刻再聽到，能夠瞬間憶起一個場景，一些情感，空氣中的味道，清晰地話語，甚至突然淚流滿面。

中島美嘉我想一了百了歌詞,通過深層的黑暗來描寫濃烈的希望 《我曾經也想過一了百了》是秋田ひろむ作詞作曲，出羽良彰編曲。

順便一說，這首歌的原唱是中島美嘉，中島當年嗓子壞了，才有這歌。

湯唯是翻唱。

中文是直接翻譯來的，作曲是秋田ひろむ。

創作人秋田弘是這樣解讀這首歌的歌詞涵義的：「爲了描寫濃烈的希望，必須先描寫深層的黑暗。

」 《北西2》湯唯獻唱《我曾經也想過一了百了》(2/8) 由薛曉路執導，湯唯、吳秀波主演的浪漫愛情電影《北京遇上西雅圖之不二情書》24日在京舉辦主題曲發布會，主演湯唯、音樂製作人張亞東和MV導演金泰勇一同亮相，湯唯傾情獻唱的主題曲《我曾經也想過一了百了》MV首度曝光。

被抑鬱症帶走的歌手們:我曾經也想過一了百了 筠子在最後一次接受採訪時說：在我錄製這張專輯的期間，我並不快樂，甚至是非常憂慮的。

尤其是在錄一首叫《青春》的歌的那一天，外面一直下著冬雨，我特別難過，也特別有感覺。

當時我覺得我的青春就隨著那淅淅瀝瀝的小雨一起流走了，然後想，就讓它那麼過去吧。

這時的筠子已經患上了嚴重的抑鬱症。

致處於不幸中的你——《曾經我也想過一了百了》 歌曲《曾經我也想過一了百了》就是敘述了這樣一個故事，這首歌的演唱者中島美嘉，在自己的事業的巔峯期時，突然被查出患有重疾。

這不僅僅影響到了她的身體健康，而且還使她需要重新學習發聲。

原本是一位非常有天賦的歌手，最後卻需要靠身體打節奏來進行歌唱，這對於她的打擊是非常巨大的。

但是面對這樣的打擊和不幸，她並沒有一蹶不振，反而再次站了起來，和命運的不公所抗衡。

《北京遇上西雅圖2》曾經我也想過一了百了,直到我遇見溫暖的你 電影給我們帶來了溫暖的愛情故事，但是感人肺腑的卻是它的主題曲《曾經我也想過一了百了》，尤其是中島美嘉演唱的原版，第一遍聽是絕望，第二遍聽是平靜，而第三遍聽則是源源不斷燃燒的希望！誰都經歷過壓抑的絕望，讓人只想逃避這個殘酷的世界我曾經也想過一了百了在聽到海鷗哀鳴地時候浮沉在浪花之間無邊無際的漂流請把我不堪的時光帶走我曾經也想過一了百了在看到杏花盛開的時候 曾經我也想過一了百了 不知道有多少人聽過中島美嘉的這首歌-《曾經我也想過一了百了》，大概活在黑暗深淵中的人會深有感觸，抑鬱到崩潰，當傷感的巨浪即將吞噬掉自己的時候，這首歌可以拉一把瀕臨死亡的人羣。

我們不想活卻又害怕死，在了無牽掛的世界中生存有時候也是一種噬心的煎熬。

是不是經歷過絕望的人都聽過中島美嘉的《曾經我也想過一了百了》 |有些音樂真的可以聽著聽著就哭了……中島美嘉《曾經我也想過一了百了》中島美嘉中島美嘉的這首《曾經我也想過一了百了》幫人度過了很多迷茫和的無助時候。

許多粉絲都發現，患有耳疾之後，中島美嘉的那些叛逆不羈和自信，都蕩然無存了……「也不是沒想過放棄，但除了唱歌，我沒有更想做的事情，總感覺還是要唱下去」。

她只是希望當她再站在舞台上的時候，她的粉絲不會失望，她想讓別人知道，原來她還可以唱。

她其實沒有人們想像的那麼特立獨行。

觀衆看她在舞台上很酷，可她上台前也會非常緊張。