「可以舒服地睡著，總好過清醒著痛苦！」安寧醫師 - 幸福熟齡

我常跟健康老人說：「你已經退休，又不用上班，就算睡白天也沒關係，為什麼晚上需要吃安眠藥？」末期病人晚上不睡覺，家屬就要求醫師給安眠藥或打睡覺 ... 幸福熟齡 / 健康學 / 美好告別 / 「可以舒服地睡著，總好過清醒著痛苦！」安寧醫師：我想選擇這種方式離開，你呢？ 「可以舒服地睡著，總好過清醒著痛苦！」安寧醫師：我想選擇這種方式離開，你呢？ 撰文|許禮安 日期|2019年09月05日 分類|美好告別 圖檔來源| A A A 最近看網路文章，有位病人說一句充滿智慧的話：「我雖然是病人，但請不要全部時間集中在我的『病』，請至少用一半時間待我為『人』。

」 我認為：這句話把「病」字換成「老」字，一體適用。

除了把病人與老人當「人」看，照顧者需檢討自身是否像個「人」。

  「活動理論」主張：老人應該參與各項活動及保持與人的聯繫。

  「延續理論」主張：老人應該盡可能延續以往的生活習慣與活動，以得到心理健康的老化過程。

  我認為不只適用於老人，甚至末期病人也是如此，不過當然有些許不同，就是不能強迫末期病人。

  末期病人通常有睡眠問題，退休老人亦同。

  我常跟健康老人說：「你已經退休，又不用上班，就算睡白天也沒關係，為什麼晚上需要吃安眠藥？」末期病人晚上不睡覺，家屬就要求醫師給安眠藥或打睡覺針，等到病人一直睡不醒，卻又希望醫師幫忙把病人弄醒。

  醫師並沒有像家屬期望的那般高明，我只好跟家屬說：「病人現在住院又不用上班打卡，為何一定要晚上睡覺、白天清醒？家屬不是應該要配合病人上夜班，怎麼反而強迫末期病人要和健康者一樣上白班呢？」健康的家屬不願意配合，反而想用藥物強迫末期病人？   家屬通常是怕末期病人就此昏迷不醒，就一直設法吵醒病人，不讓他好好睡覺。

  當主治醫師查房時，家屬或志工就習慣要叫醒病人接待醫師，我都會趕緊制止，我並沒有偉大到必須吵醒末期病人。

  我經常安慰家屬說：「病人可以舒服地睡著，總好過清醒著痛苦！」   等到末期病人意識不清時，多數家屬習慣好像「主考官」，一直拷問病人：「爸，你看這是誰來了？」來一個就問一次，我聽了都覺得心煩，末期病人應該更加受不了吧！我認為：家屬應該要用「報告長官」的態度，但是輕聲細語：「爸，這是許醫師來看你了。

」   我很想睡覺或者睡得迷迷糊糊的時候，最討厭有人硬要叫醒我，甚至還嚴詞拷問我，我當然希望別人把我當「人」來對待。

  因此，我會希望家屬也表現像個「人」一樣，能夠好好的對待自己的親人，正因為已經是末期病人，必須更加溫柔體貼的待他為「人」。

  掌握樂活資訊，點我加入幸福熟齡LINE好友～   (本文摘自《我對安寧療護的顛覆思考與經驗談》，海鴿文化，許禮安著)   下一則＋ 丟掉依靠先生、子女、政府的「三靠迷思」！50後4個養老學，靠自己擁抱快樂老後 照顧者 老化 末期病人 許禮安 安寧療護 安寧病房 幸福熟齡 Hot影音 台灣成為國家第一步：「不讓歷史被遺忘」熱血加拿大阿伯花半輩子守護台灣古蹟 放棄搶救親人是「不孝」？83歲醫生推動安寧醫療：放手才是祝福 35歲腦腫瘤兩度被宣判死刑，導演放棄「撈金」走進偏鄉打造行動電影院：是孩子笑容拯救了我 誰說女人只能顧小孩？40歲媽媽當上快艇衝浪金牌國手代表臺灣赴美參賽奪牌披國旗領獎 練習好好說再見　這間咖啡館把死亡變溫馨 一場父女爭執後，齊柏林選擇偷哭...失去庇護的兒女們說：別守著我們，在天上做想做的事吧！ 熱門文章 公婆送圍裙、碗盤套組我的臉都綠了，只能尷尬乾笑！我也一樣辛苦上班賺錢，飯菜卻我一個人準備？ 我常因鬥得頭破血流婆媳問題而流淚！對於將來能繼承的遺產，我不在乎，收下不曉得會被折磨多慘 遠離失能才能好好老！高齡醫學權威陳亮恭：從中年開始學習「自立生活」，動起來就對了 科幻大師倪匡驚逝，享壽87歲！《衛斯理》系列奠定文壇地位，曾代筆《天龍八部》把阿紫寫瞎 「成名後她變了，害我憂鬱症復發」…理科先生不再噤聲、親曝離婚內幕　理科太太：我不想再反駁 揪出吃電怪獸！「5個動作」讓夏季電費每期省逾千元、一天開關冰箱5次就能省50… 熱門文章 公婆送圍裙、碗盤套組我的臉都綠了，只能尷尬乾笑！我也一樣辛苦上班賺錢，飯菜卻我一個人準備？ 我常因鬥得頭破血流婆媳問題而流淚！對於將來能繼承的遺產，我不在乎，收下不曉得會被折磨多慘 遠離失能才能好好老！高齡醫學權威陳亮恭：從中年開始學習「自立生活」，動起來就對了 科幻大師倪匡驚逝，享壽87歲！《衛斯理》系列奠定文壇地位，曾代筆《天龍八部》把阿紫寫瞎 「成名後她變了，害我憂鬱症復發」…理科先生不再噤聲、親曝離婚內幕　理科太太：我不想再反駁 揪出吃電怪獸！「5個動作」讓夏季電費每期省逾千元、一天開關冰箱5次就能省50… Hot影音 台灣成為國家第一步：「不讓歷史被遺忘」熱血加拿大阿伯花半輩子守護台灣古蹟 放棄搶救親人是「不孝」？83歲醫生推動安寧醫療：放手才是祝福 35歲腦腫瘤兩度被宣判死刑，導演放棄「撈金」走進偏鄉打造行動電影院：是孩子笑容拯救了我 誰說女人只能顧小孩？40歲媽媽當上快艇衝浪金牌國手代表臺灣赴美參賽奪牌披國旗領獎 練習好好說再見　這間咖啡館把死亡變溫馨 一場父女爭執後，齊柏林選擇偷哭...失去庇護的兒女們說：別守著我們，在天上做想做的事吧！ 最新快訊 公益路跑活動抗癌全壘打！台灣巨砲陳金鋒攜手千名癌友，跑出9局後半人生 不像家的家，揭開獨老生活另種景象…弘道啟動「寒冬助老」募款，上萬名弱勢長輩暖心依靠 從藝人斜槓料理人、暢銷作家，蔣偉文的幸福生活經營學「全靠它」 今周刊新書／善用人生五張表，預約未來F.I.R.E.的自己 今周刊新書／承認自己的弱點吧！名醫公開療癒人心的「零批判」思考法 今周刊新書／家，不只是近在身畔的日常，也可能是遙遠朝聖與嚮往 張育美／吾齡主張成功老化-Successfulaging 今周刊新書／手機寫出來的壯闊鉅作！小野對家國土地最深情的告白 ×