be alert - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"be alert" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"bealert"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 bealert 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 bealert—警醒() 例子:beonthealert—警戒 · 警惕 beobservantandalert[习惯用语]—眼观六路耳听八方 也可见:alert名—警名 · 警觉名 · 警报名 · 机警名 · 警号 · 警戒状态名 alert动—警惕动 · 提醒动 · 警示动 · 使注意动 · 使警觉动 alert形—警觉的形 · 充分意识到...的形 · 警惕的形 be动—有动 · 是动 · 当动 · 做动 · 成为动 · 存在动 · 属动 · 乃动 · 乃是动 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Schooladministratorsinsomeofthesevulnerableareasneedtobealerttowhothesupervisorsareandwhatmaterialsarebeingusedindiscussionstoensurethattheyarenot[...] [...] leadingstudentstowardsupportforsalafijihadism. crisisgroup.org crisisgroup.org 薄弱地区的学校行政人员应留心审查社团监督人及讨论会中使用的材料，从而确保社团活动没有成为萨拉菲圣战主义支持者的摇篮。

crisisgroup.org crisisgroup.org Itwascommendablethatsomespecial [...] procedureshadurgedthemediaandthepublic [...] ingeneraltobealerttotheharmful[...] consequencesofthediscriminationinherent [...] incertainideasandthediscordandconflictthatcouldbeengenderedbycertainkindsoftolerance. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 值得庆幸的是 [...] 某些特别程序鼓励传媒和公众关注某些带有可能引起不和和冲突的歧视和容忍的观点引起的消极结果。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Atpresentthisseemstobemoreofacostissue [...] [...] (throughtheneedtoestablishseparatesystemsinthesubsidiary)ratherthanacontrolissue,buttheHKMAwillneedtobealerttoanysignsthatitishinderingparentaloversight.legco.gov.hk legco.gov.hk 目前這似乎是成本問題多於管控問題(由於需要在附屬機構另行設立制度)，但金管局應審慎注視這些安排會否對母銀行的監察造成妨礙。

legco.gov.hk legco.gov.hk Mediatorsmustbealertandresponsive[...] tothoseinterests,ensuringeffortstodevelopacommonunderstandingofthecontext [...] andcomplexitiesoftheconflictandawillingnesstoshareinformationandresources. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 调解人必须警惕这种利益并作出回应，确保努力发展对冲突背景和复杂性的共同理解以及分享信息和资源的意愿。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theymustalsobealerttoeveryviolation[...] ofhumanrightsandmakeittheirdutytoacttopreventallfuturetransgressionsagainstanypeople. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他们还必须警惕各种侵犯人权行为，并且把采取行动制止今后一切侵犯人权的行为当作己任。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCompanywillencourageallofits [...] employeestobealerttosuchrisks[...] andtoreportthempromptlytomanagementsothat [...] appropriateremedialmeasuresmaybetaken. emerson.com emerson.com 公司鼓励员工对这些风险保持警惕、并迅速向管理部门报告以便采取适当的补救措施。

emerson.com emerson.com Asapubliclyownedcorporation,wehaveaspecialobligationtobealerttoandcomplywiththesecuritieslawsandregulations[...] [...] oftheUnitedStatesandothercountries. lockeedmartin.com lockeedmartin.com 做為公眾持股公司，我們必須常常留意特別的職責並遵守美國及其他國家的證券法規。

lockeedmartin.com lockeedmartin.com (iii)Equipofficerswithcommunicationsequipment(satellitetelephones,mobileradios,GlobalPositioning [...] System,etc.)andmobilepatrolsthatwill [...] enablethemtobealert,andtoreact,[...] todangerandtrainthemintheiruse daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为官员提供通讯设备(卫星电话、移动无线电、全球定位系统，等等)和移动巡逻，使他们能对威胁保持警惕并作出反应，并对官员们进行器材使用培训daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wemustbealertinidentifyingit,[...] takingappropriatestepstoprotectit,andmakingsureitisusedonlyforthebenefitoftheSonovaGroup. sonova.com sonova.com 我们必须保持高度警觉进行分辨，采取适当步骤加以保护,并确保其仅被用于Sonova集团的利益。

sonova.com sonova.com Tomaintainitsleadingpositionasaninternationalfinancialcentre,HongKongneedstobealerttothechangesintheworldmarkets,includingtheemergenceofnewbusinesstrendsandchangesinmarketbehaviours,andprovidealevelplayingfieldforallmarketparticipants[...] [...] withsufficientprotectionforinvestors. legco.gov.hk legco.gov.hk 為保持香港作為國際金融中心的領導地位，本港必須留意世界市場的各項變化，包括在商業上出現的新趨勢及市場行為方面的改變，並在投資者獲足夠保障的情況下，為所有市場參與者提供公平的競爭環境。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCatholicschoolmustbealertatalltimes[...] todevelopmentsinthefieldsofchildpsychology,pedagogyandparticularly [...] catechetics,andshouldespeciallykeepabreastofdirectivesfromcompetentecclesiasticalauthorities. catholic.edu.hk catholic.edu.hk 天主教學校必須隨時注意有關兒童心理學、教育學、尤其是教理學等現代知識的發展，並要特別配合教會當局的指示。

catholic.edu.hk catholic.edu.hk Onthewornclothingissue,the [...] [...] RoyalCustomsMalaysiahasinformedallentrypointstobealertandtosubmitmonthlystatisticalreportontheimport[...] ofwornclothing. mkma.org mkma.org 而二手衣问题，关税总部已经要求各入口关卡加强检举，并提呈每月二手衣的入口数据。

mkma.org mkma.org Ifyourbodytendstoundergothefollowingchangesunderalongperiodoftime,excludingthecircumstancesthatyouareintaking [...] medicineorundergoingphysiologicalchanges, [...] thenyouhavetobealertandproceedto[...] hospitalandundergoexaminationtoruleoutcancer. asiancancer.com asiancancer.com 在排除了你正在服药或正常生理变化的情况下，如果你身体每天或长期经历着以下变化，则需提高警惕，去医院进行检查排除癌症。

asiancancer.com asiancancer.com Youshouldbealerttoanysituations[...] orincidentsthatcouldleadtotheloss,misuseortheftofCompanypropertyand [...] youmustreportallsuchsituationstoyourmanagerortheCorporateSecurityDepartmentassoonastheycometoyourattention. colgate.com colgate.com 您应当警惕任何可能导致公司财产丢失、滥用或被盗的情形或事件，同时，一旦注意到[...] 有此类情形或事件发生，您必须立即向您的经理或公司安全部门报告。

colgate.com colgate.com Researchintotheeffectsofpleasureonbiologicalandsocialsystemsindicatesthatitishighlybeneficialforhumanfunctioning,leadingtobroadenedrepertoiresofthoughtandaction;beinginapositiveemotional [...] stateincreasestheabilitytomaintain [...] attentionandtobealerttoawiderange[...] ofenvironmentalcues(StraussandAllen2006 [...] ,WadlingerandIsaacowitz2006,CohnandFrederickson2009). ipaworld.org ipaworld.org 积极的情绪增加了维持注意力的能力，增强了对广泛的环境线索保持警觉的能力(StraussandAllen[...] 2006,WadlingerandIsaacowitz2006,CohnandFrederickson2009)。

ipaworld.org ipaworld.org Afterengagingathirdparty [...] personorentity,bealerttoanyindicators[...] ofunethicalorotherinappropriateconduct. bostonscientific.com bostonscientific.com 与第三方人员或实体建立关系后，要警惕任何不道德或其他不当行为的苗头。

bostonscientific.com bostonscientific.com Theymustensurediscontinuationofprosecutionwhentheinvestigationshowsthe [...] chargetobeunfounded.20Furthermore, [...] prosecutorsneedtobealerttoevidence“obtained[...] throughrecoursetounlawfulmethods,” [...] inwhichcasethey“shouldtakeallnecessarystepstoensurethatthoseresponsiblearebroughttojustice. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在调查显 [...] 示指控没有依据时他们必须确保停止起诉。

20此外，检察官需要警惕“藉助非法手段获得的”证据，这种情况下，他们“应采取一切必要步骤确保将责任者绳[...] 之以法”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Afterengagingathird [...] partypersonorentity,bealerttoanyindicatorsofunethical[...] orotherinappropriateconduct. bostonscientific.com bostonscientific.com 在雇傭第三方個人或實體後，警惕任何不道德或其他不當行為的跡象。

bostonscientific.com bostonscientific.com Thisadditionalmodulereinforcesthe [...] obligationofstafftoactwith [...] integrityatalltimesandtobealerttoandavoidsituations[...] wheretheiractionscouldcompromise [...] theimpartialityandindependenceofofficialdecision-making. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这个额外模式加强了工作人员随时根据廉正标准行事，警惕并避免他们的行动可能危及官方决策不偏不倚和独立的义务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thoseinvolvedinlegislative [...] draftingneedtobealertandinformed[...] aboutthetobaccoindustry’seffortstoundermineand [...] interfereinthedraftingprocess. globalsmokefreepartnership.org globalsmokefreepartnership.org 参与法律起草的人员需要警惕和了解烟草行业为破坏和干扰起草过程所做的努力。

globalsmokefreepartnership.org globalsmokefreepartnership.org Judges,prosecutorsandlawyershaveaspecialdutyat [...] alltimestobealerttoanysignof[...] violenceagainstwomen,whetherState-sponsored, [...] institutional,State-tolerated,communityviolenceorviolenceintheprivatesphere. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 法官、检察官和律师尤其有义务随时警惕暴力侵害妇女行为的任何迹象，无论这类行为是国家支持的、体制[...] 性的、国家容忍的社区暴力还是私人领域的暴力行为。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Aggregate [...] comparisonsshouldbealerttodemographicdifferences[...] betweenethnicities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 总体比较应留神族裔之间的人口区别。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Continuetobealerttothedevelopmentofthemost[...] recenttechniques,inordertopreventmisuseandtodetectcasesof [...] terrorismfinancingthroughnewpaymentmethods;developappropriatelawsandregulationsandenhanceinternationalcooperationininvestigatingandprosecutingsuspicionofmisuseofnewpaymentmethodsforthepurposeofterroristfinancing daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)继续对最新技术发展保持警觉，以便防止滥用，并查明通过新付款方法资助恐怖主义的案例；在调查和起诉滥用新付款方法资助恐怖主义的可疑情况方[...] 面，制定适当的法律和条例，并加强国际合作 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Bealertintheeventthatsomeinthetraininghaveexperienceinbudgetingandcouldshareitwithothers.sallee.info sallee.info 在课堂中要留心：参加培训的人当中有些人有做预算的经验，并能够将之同其他的人分享。

sallee.info sallee.info Bealerttoanyunexpectede-mail,instantmessage,voicemailorfaxthatclaimstobefromabank,creditcardcompany,onlineserviceorcharitableorganizationwithwhichyouhave[...] anaccountormembership unicef.org unicef.org 注意宣称来自你所注册过、或者是其会员的银行、信用卡公司，网上服务或者慈善机构发来的陌生邮件、即时聊天、电话留言或者传真。

unicef.org unicef.org DrChungadvisedthatinordertoprepareforthepossible [...] returnofSARS,thewhite-collarshavetobealertoftheirhealthcondition.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 面對沙士疫症重臨的風險，白領人士要為健康作好準備。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk notseektomakepersonalgainfromtheuseorsaleofcompanyassets»onlyusecompanyfundsforbusinesspurposesandensurethatalltransactionsareproperly [...] recorded»ensurethat [...] allpaymentstothirdpartiesareproper»bealertforsignsthatmayindicateimproperefforts,[...] suchaspaymentterms [...] thatviolatecontractsorpaymentstopayeesorlocationsotherthanthenameonrecord. lds-france.com lds-france.com 僅因業務目的使用公司資金，並確保正確記錄所有交易»警惕可能表明存在不當行為的信號，例如違反合約規定的支付條件，或向與記錄名稱不符的收款人或地點支付款項lds-france.com lds-france.com However,teachersmustbeawareofpossibleethical,behavioural [...] andprivacyissuesin [...] usingtheInternet,andstudentsshouldbealertedtothefactthatnotallinformationon[...] theInternetisreliable. 3890.com.hk 3890.com.hk 然而，教師須留意因使用互聯網而可能帶來的道德、行為操守及私隱等問題，亦應提醒學生，不是所有互聯網上的資料均是可靠的。

3890.com.hk 3890.com.hk SpecialistfromModernCancerHospitalGuangzhoureminded [...] thatonceanysignsmentionedabovepresent,the [...] patientshouldbealerttopenilecancer[...] soasnottodelaytreatments. asiancancer.com asiancancer.com 以上就是早期阴茎癌的症状介绍，相信大家已经了解，广州现代肿瘤医院癌症专家提醒，一旦发现以上内容的表现，就要十分警惕阴茎癌，以免延误诊治。

asiancancer.com asiancancer.com incaseanelectronicrecordcouldnotbesentviaemailtotheaddressee(recipient)'saccountbecausethesizeoftheincomingfileexceededthe [...] capacitylimitofhisaccount,the [...] addresseewouldnormallybealertedbyanotification[...] messagesuchthathewouldhaveknowledge [...] oftheelectronicrecordbeingsenttohimandthathemighttakenecessaryactiontoreceivetheelectronicrecord. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)政府當局解釋，在電子紀錄不能 [...] 經由電子郵遞傳送至收訊者(接收者)戶口的情況下，倘若因來檔 [...] 太大，超逾該人的戶口的容量，收訊者通常會收到一個預警的通知訊息，使他知悉有人正向他傳送電子紀[...] 錄，而他可採取必須的行動接收該電子紀錄。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。