受辐射污染-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

处理放射性废物、贫化核燃料及电离辐射源；将切尔诺贝利核电厂机组退役；将掩蔽设施转为无害环境系统；恢复受辐射污染的土地。

Handling of radioactive wastes, ... 高级版 历史 收藏夹 广告 下载仅需Windows免费使用 下载免费应用 广告 广告 高级版没有广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 乌克兰语 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"受辐射污染" contaminatedbyradiation radiation-contaminated contaminatedbyradioactivity affectedbyradioactivecontamination radioactively-contaminated 显示更多 其他翻译结果 大片土地和水源受辐射污染，试验场周围地区的经济活动大幅减少。

Largeareasoflandandwaterhadbeencontaminatedbyradiation,andeconomicactivityintheareaaroundthetestinggroundhadbeenconsiderablyreduced. 处理放射性废物、贫化核燃料及电离辐射源；将切尔诺贝利核电厂机组退役；将掩蔽设施转为无害环境系统；恢复受辐射污染的土地。

Handlingofradioactivewastes,depletednuclearfuelandionizingradiationsources;decommissioningoftheChernobylnuclearpowerplantunits;conversionoftheShelterfacilityintoanenvironmentallysafesystem;andrehabilitationoflandscontaminatedbyradiation. 艾宾格尔表示，受辐射污染食物对成年人的危害被夸大了。

Mr.Ebingersaysthedangertoadultsfromradiation-contaminatedfoodisoverstated. 实施国家卫生监督时，特别注意确保对生活在受辐射污染地区居民的辐射防护，并确保对受辐射儿童提供全面、免费、均衡的饮食。

Statemedicalsupervisiongivesparticularattentiontotheradiationprotectionofthepopulationlivinginradiation-contaminatedareasandtoorganizingtheprovisionofacomplete,freeandbalanceddietforaffectedchildren. 中亚各国敦促在恢复受辐射污染的设施和领土方面拥有经验和知识的国家和国际组织，协助它们减轻铀矿开采和核武器试验活动造成的环境后果。

ThecountriesofCentralAsiaurgeStatesandinternationalorganizationswithexperienceandknowledgeinthefieldofrehabilitationoffacilitiesandterritoriescontaminatedbyradioactivitytoassisttheminmitigatingtheenvironmentalconsequencesofuraniumminingandactivitieslinkedtonuclear-weapontesting. "处理切尔诺贝利核电站事故后果"次方案的主要任务是完成受污染地区的基本建设项目并将其投入使用，保证受辐射公民得到必要的医疗救助，减少辐射量，并使受辐射污染地区恢复正常的（不受辐射因素限制的）生活和经济活动。

Themaintasksfacingthesubprogramme"DealingwiththeconsequencesoftheaccidentattheChernobylnuclearpowerplant"aretocompleteandcommissioncapitalconstructionprojectsontheareasaffected,providevictimswiththemedicalcareneeded,lowerthedosesofradiationandrestorenormallivingandworkingconditionsintheareascontaminatedbyradioactivity(withnolimitationssetontheiractivitiesbecauseofradiation). 依照乌克兰关于2006-2010年期间消除切尔诺贝利灾难后果国家方案法，乌克兰政府在消除灾难后果方面的紧迫任务是帮助受害居民进行综合医疗和社会心理康复，对这些居民提供社会保护以及在受辐射污染地区创造安全的居住条件。

PursuanttotheUkrainianActonthenationalprogrammetoovercometheconsequencesoftheChernobyldisasterfor2006-2010,theimmediatetasksfacingtheUkrainianGovernmentinthisrespectaretheintegratedmedicalandsociopsychologicalrehabilitationoftheaffectedpopulation,theirsocialprotectionandtheestablishmentofsafelivingconditionsinareascontaminatedbyradiation. 在段首加上"在现有任务范围内，"，在"和干地"改为"以及干地和受辐射污染的土地"。

Atthebeginningofthesubparagraph,insertthewords"Withintheexistingmandates",andaftertheword"drylands",insertthewords"andlandscontaminatedbyradiation". 保护东南太平洋不受辐射污染议定书（1989年）； ProtocolfortheProtectionoftheSouth-EastPacificagainstRadioactiveContamination(1989) 整个驾驶舱都衬满了铅以尽量保护士兵不受辐射污染 Welinedthecabsentirelywithleadtoprotectoursoldiersfromtheradiationasbestwecould. 日本政府官员说，他们在比预期更广泛的地区检测到受辐射污染的食品和牛奶。

Japanesegovernmentofficialssayfoodandmilkcontaminatedwithradiationisbeingdetectedinawiderthanexpectedarea. 1997年和1998年，在受辐射污染的国有森林里采取了以下关于防火、卫生和保健的措施： Thefollowingfire-prevention,sanitationandhygienemeasuresweretakenin1997and1998inState-ownedforestsaffectedbyradioactivecontamination 受辐射污染的居民点和地区的社会、经济复兴是国家政策的重中之重。

Thesocio-economicregenerationofpopulationcentresandareasexposedtoradioactivecontaminationisapriorityofnationalpolicy. 我们还强调了中亚无核武器区在鼓励和平利用核能以及受辐射污染影响领土的环境恢复方面的合作。

Wealsoemphasizetheimportantroleofthenuclear-weapon-freezoneinCentralAsiainencouragingcooperationinthepeacefuluseofnuclearenergyandtheenvironmentalrehabilitationofterritoriessufferingfromradioactivecontamination. 联合国粮食及农业组织（粮农组织）继续致力于减轻由于人民食用受辐射污染的食物对健康造成的影响。

TheFoodandAgricultureOrganizationoftheUnitedNationscontinuestoworktoreducetheradiologicalimpactonthepopulationduetotheconsumptionofcontaminatedfoodstuffs. 儿童基金会的重点是鼓励生活在受辐射污染地区的人采纳适当的生活方式和安全作法，向有家人有了与切尔诺贝利事故有关的疾病的人提供培训，并教导家长如何监测甲状腺缺陷。

UNICEFhasfocusedonencouragingtheadoptionoflifestylesandsafetypracticesappropriateforlivinginareascontaminatedwithradiation,providingtrainingforfamilieswithmembersstrickenbyChernobyl-relateddiseasesandeducatingparentsonmonitoringthyroiddeficiency. 这一方案旨在加强和支持辐射安全屏障、保护居住在受辐射污染地区的居民免受辐射，且尽可能地限制放射性核素从隔离区扩散。

Theprogrammeisalsodesignedtostrengthenandbackupradiationsafetybarriersandprotectionagainstradiationforthepopulationlivingintheabove-mentionedareasandtoensurethatthespreadofradionuclidesfromtheexclusionzoneiscurbedtothegreatestextentpossible. 这一无核武器区的建立对于推动和平利用核能方面的合作和对于受辐射污染地区的环境恢复而言构成了一个重大步骤，并为打击国际核恐怖主义和防止核材料及核技术落入非国家行为体、尤其是恐怖分子之手作出了有效贡献。

Thecreationofthiszoneconstitutedamajorsteptowardspromotingcooperationinthepeacefulusesofnuclearenergyandintheenvironmentalrehabilitationofterritoriesaffectedbyradioactivecontamination,andisaneffectivecontributiontocombatinginternationalnuclearterrorismandpreventingnuclearmaterialsandtechnologiesfromfallingintothehandsofnon-Stateactors,primarilyterrorists. 对环境的放射生态进行监测还包括了调查受辐射污染的森林、草地和农业用地以及分析食物和农产品中的放射性核素、重金属和杀虫剂残留物的水平。

Radioecologicalmonitoringoftheenvironmentalsoincludesthesurveyingofradioactively-contaminatedforests,meadowsandagriculturalland,andanalysingthelevelsofradionuclides,heavymetalsandpesticideresiduesinfoodsandagriculturalproducts. 认为根据中亚区域各国1间自由达成的安排建立中亚无核武器区，是一个重要步骤，有助于加强核不扩散机制，促进在和平利用核能以及受辐射污染影响领土的环境恢复方面的合作，加强区域和国际和平与安全， Consideringthattheestablishmentofanuclear-weapon-freezoneinCentralAsiaonthebasisofarrangementsfreelyarrivedatamongtheStatesoftheregionconstitutesanimportantsteptowardsstrengtheningthenuclearnon-proliferationregime,promotingcooperationinthepeacefulusesofnuclearenergyandintheenvironmentalrehabilitationofterritoriesaffectedbyradioactivecontamination,andenhancingregionalandinternationalpeaceandsecurity, 内容可能不合适 解锁 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:31.精确:31.用时:17毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 动词变位 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 关于语境字典 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同义词 动词变位 Reverso公司 ©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.