日文稱呼的差別 - 時雨の町
文章推薦指數： 80 %
日語學習
綜合學習
A跟B的差別
日文稱呼的差別「さん、様、ちゃん、君、たん、ち、殿」
發布於2017-04-10
點擊數：56718
さん
一般尊稱他人的用法，男女皆適用，中文上常譯為「○○先生／小姐」，無論是在姓氏或名字都可以接「さん」，如：野原さん、美冴さん、吉永さん、松坂さん，「さん」不只可以用在姓氏、還可以用在職業、店家等，表示親暱或客氣的稱呼。
親友+さん：兄にいさん、お兄にいさん、お爺じいさん職業+さん：お医者いしゃさん、社長しゃちょうさん店家+さん
延伸文章資訊
- 1日文稱呼的差別 - 時雨の町
日文稱呼的差別「さん、様、ちゃん、君、たん、ち、殿」 ... さん」不只可以用在姓氏、還可以用在職業、店家等，表示親暱或客氣的稱呼。
- 2【日語小教室】日文自我介紹—千萬別叫自己 - 隨意窩
等族繁不及備載XD) 關於「稱謂」，(很像中文中的XX先生/小姐)，日文也有很多不同的稱法，這邊先舉兩個例子： 一般稱呼第一次見面/關係不太熟的人/工作場合的 ...
- 3「樣、殿、貴方、君、醬」實用日文稱呼用語 學日文補習班 ...
日文敬語稱呼，別再只會叫「阿娜搭」！五個必知的日文稱呼用語-樣、殿、貴方、君、醬。學日文在台北、桃園、中壢、新竹、台中、高雄，日文會話、日文檢定 ...
- 4我該如何稱呼比較好...??請問翻譯成日文該怎麼說?? | Yahoo ...
請問這兩句話翻譯成日文該怎麼說呢?^^ 我該如何稱呼你比較好呢?(跟第一次見面的人會說到的話) XXX或是OOO你覺得哪種叫法比較好呢? 會不會 ...
- 5【學日文】初次見面可以派上用場的日文會話【自我介紹篇 ...
今天的日文教學筆記. ①初めまして（初次見面）. ②私はジャッキー・チェンです。 （我叫成龍）. ③なんて呼べばいいですか。 （我該如何稱呼 ...
