女生說你很機車誒是什麼意思?答案在這八個可能性之中
文章推薦指數: 80 %
“機車”的說法其實來源於一句不太雅的閩南話俗語(廣東話中也有類似的說法)。
說得多了,就用“機車”兩個字代替(在臺灣,機車指摩托車,是路面上最常見的 ...
MdEditor
女生說你很機車誒是什麼意思?答案在這八個可能性之中
語言:CN/TW/HK
時間 2021-04-2615:14:23
頭號情感
主題:
其它
“你很機車誒(耶)!”,經常在臺灣或閩南語的電視劇、特別是偶像劇中聽到這句話,慢慢地傳到大陸,逐步流行。
這話既俏皮又可愛,還能準確表達一些不好直說的意思。
在國語中,還真找不到相對應的替代句。
“機車”的說法其實來源於一句不太雅的閩南話俗語(廣東話中也有類似的說法)。
說得多了,就用“機車”兩個字代替(在臺灣,機車指摩托車,是路面上最常見的交通工具)。
沒想到很快就被人所接受。
因它要表達的意思,大部分都可以從現實的機車中延伸出來。
“你很機車”的含義很豐富,不同場合、語境以及不同的說話物件,意義都不一樣,要根據當時的場景與對方的個性確定。
一般有以下八種意思:一、很挑剔,問題很多。
騎行機車的人很多,機車出問題的也多,要經常細心保養與修理。
而且一般機車的路面適應性不強,對駕駛技術與路面都比較挑。
當女朋友說“你很機車”時,就要反省一下是不是被嫌吹毛求疵、不可理喻啦。
二、很囉嗦,讓人心煩。
機車發動機轟鳴聲大、噪音強,如果是改裝車,那就更明顯了。
如果有一輛輛機車從身邊呼嘯而過,讓人心煩意亂,恨不得早點停止那種噪音。
當你在滔滔不絕而女朋友說“你很機車”時,表示有人對你的講話厭煩或不是發表長篇大論的場合,該住口了。
三、不上道。
機車是不能上高速的,即不能上“高速車道”,且也不適合遠距離的行駛。
只有志同道合、脾氣相投的人才能一起走得更遠或共事,“機車”就算了。
四、表示不滿意你的表現。
機車只是一種簡單的出行工具,與汽車、地鐵等相比,雖然有一定的便利性,但不能擋風遮雨、安全性與舒適性低,更重要的在一定時間後容易滿身的毛病,修好一個又一個,讓人如何滿意?五、反應慢。
老型機車油門反應慢、加速慢,好像一個遲鈍的人一樣。
六、無聊、造謠、不實。
類似於很八卦,沒有什麼事實依據的話也說得出來,熱衷於那些似是而非的邊角話題,好像兩個“摩托牛仔”在聊天吹牛。
七、無實際意義的口頭禪。
當無話可說、不想說話或不知道怎麼接話時,用“你好機車”搪塞或應付過去,打斷一下談話的程序,擇機轉個方向。
八、表示撒嬌。
如果女生說“你好機車”,表示你們的關係達到一定的熟悉程度了,她在你面前不那麼設防,也願意表現自己可愛的一面,在你面前撒點小嬌。
或者有時候說到她心裡去了,她不好直接否認,說句“你好機車”表示預設。
判斷對方說“你好機車”具體的意思,除了對女生性格與講話習慣的把握之外,關鍵是看語氣、眼神與表情,再結合以上八種可能性,就能夠比較容易知道對方的真實意思啦。
「其它」
情侶頭像|愛吖愛吖
情侶頭像|不必太張揚,是花自然香,是愛自然長
情侶頭像|晝夜交替總有歡喜
V6動力底氣更足
K寶比賽中摔倒,無緣獎牌
被俄羅斯列入不友好名單,對臺灣真的沒有影響嗎?
嗯,我喝酒了
北京的攝友福氣啦,這裡的天鵝不走啦
伊利正式成為阿根廷國家足球隊中國區贊助商
語言不利、吞嚥困難、頭暈,可能是中風了!要引起重視
「其他文章」
婚姻頭號殺手:別讓委屈也毀了你的婚姻
婚姻頭號殺手:總感覺特別委屈
黃聖依的婆婆:五個子女的幸福老母親,我是兒媳的頭號粉絲
孩子經常磨蹭、父母著急上火?六個步驟幫孩子解決拖延問題
不會拒絕別人?五個有效說“不”的技巧讓您生活更輕鬆
還在為“不會說話”而煩惱?六個方法助您提高表達能力
女朋友是不愛我了嗎?不用糾結,看是否有這十種不愛的表現
婆婆太勢力不尊重媳婦?五個方法學會與強勢的婆婆相處
如何控制自己的情緒?用對了方法才能有不一樣的精彩人生
自我型人格有什麼特點?是怎麼形成的?
人在低谷時該怎樣度過?不要迷茫,那可能是人生更好的成長契機
如何有效進行夫妻溝通?抓住這六點,婚姻幸福不再是奢望
你真的瞭解“棄貓效應”嗎?小心好好的情感被“作”沒了
多少父母在為教孩子作業抓狂?可以試試這些方法來控制脾氣
“老好人”為什麼得不到尊重?瞭解一下獲得尊重的八個要點
不管多少次婚外情,最後都是一場空,一個真實的人的心聲
女人身上有這7種“特徵”,容易“出軌”,男人要提防
假如不回覆你資訊的人,還值的愛的必要嗎?
50歲的人還會有婚外情嗎?3個女人這樣說
你有沒有一個“無話不談”,卻“不曾見過”的好朋友?
延伸文章資訊
- 1台湾人说的:你很机车耶."机车"是什么意思阿? - 百度知道
机车:主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思。本来呢是要说机X的.那个太难听了,就改为机车由来:台湾是拥有机车的人较多,人 ...
- 2很機車 - 星島教育
- 3臺灣話裡說你這個人很機車是什麼意思 - 好問答網
機車:主要是指問題很多、意見很多,很挑的意思。 整句意思是:你很惹人討厭。 由來:臺灣是擁有機車的人較多,人多問題就多,所以就用機車來形容一個人問題 ...
- 4女生說你很機車誒是什麼意思?答案在這八個可能性之中
“機車”的說法其實來源於一句不太雅的閩南話俗語(廣東話中也有類似的說法)。說得多了,就用“機車”兩個字代替(在臺灣,機車指摩托車,是路面上最常見的 ...
- 5到底……什麼是「很機車」!?