請幫忙日文翻譯！！！ - 語言板 | Dcard
文章推薦指數： 80 %
註冊/登入所有看板即時熱門看板好物研究室女文藻外語大學請幫忙日文翻譯！！！語言2019年5月7日19:29因為我翻譯部分超爛...
我翻出來的意思只能懂個大概
但因為是要翻譯出來給公司的
想放上來讓大家幫我看一下我翻的有沒有錯
原文：
また関税等諸費用については、お届け先さまにご請求がされます。
最低の注文数ですが5個以上でお願いしたいですが、
まだ使用したことがないようであれば30gと20g
それぞれ1箱ずつで初回試されてはいかがでしょうか？
我翻的：
您將收到關於關稅等等的費用
雖然最低的訂購量是5個以上，但如果還未使
延伸文章資訊
- 1幫忙日文,幫忙的日語翻譯,幫忙日文怎麽說,日文解釋例句和用法
おかげでたいへん助かりました. 多虧duōkuī他的幫忙,我們才完成 ...
- 2留學生生活日語教學｜「請求對方幫忙」的實用常見說法｜附 ...
有事拜託對方」或「主動提供幫忙」日文的說法. 中日文對照｜附字彙解析. 有事想要拜託你。君にお願いしたいことがある。（きみにおねがい ...
- 3請幫忙日文翻譯！！！ - 語言板 | Dcard
請幫忙日文翻譯！！！ 語言. 2019年5月7日19:29. 因為我翻譯部分超爛... 我翻出來的意思只能懂個大概但因為是要翻譯出來給公司的想放上來讓大家幫我看一下我翻 ...
- 4王可樂日語- 【help me!之「手伝って」／「助けて」傻傻分不 ...
回到主題。 我們都知道日文裡有很多單字的中文意思都是一樣的， 但用法絕對不同， 例如； 「手伝って」跟「助けて」2個都是「請幫幫忙」的意思，...
- 5【常用】「有需要幫忙的地方，請告訴我。」 - Tokyo Tea Time
【常用】「有需要幫忙的地方，請告訴我。」 媽媽日文教室開始以來，我最大的感觸是在日本育兒的媽媽真是格外地辛苦。 日本的學校真的很愛給 ...
