新年只會說Happy Chinese New Year?7種吉祥話英文報你知
文章推薦指數: 80 %
Warmest thoughts and best wishes for a Happy New Year. 獻上最溫暖真摯的祈願和祝福,祝你有個快樂的新年。
今年你是負責發紅包的成熟大人、 ...
部落格
時事英文
精選文章
全部文章
生活英文
時事英文
TOEIC多益準備
IELTS雅思
英文學不完
商用英文
學英文撇步
全民英檢
TOEFL托福
新年只會說HappyChineseNewYear?7種吉祥話英文報你知
2021/02/01
生活英文英文對話
送走了2020,接下來就是我們東方文化中最重要的節慶之一----農曆的新年啦!新年祝福除了以往最常聽到的「新年快樂HappyChineseNewYear」,近來幾年也開始有些追求政治正確而改為「農曆新年快樂HappyLunarNewYear」的說法。
不過除了最基本款的”新年快樂”以外,各式各樣的吉祥話也是小孩討論紅包、親朋好友互相拜訪時增加喜氣的必備的,今天我們就來學學,這些吉祥話怎麼用英文來表達吧!
從日常開始學英文更快!
新年吉祥話裡最不可或缺的,就是財源廣進這個元素了,不過直接說makemoney可就顯得俗氣了點,你可以這麼說:
WishingyouhealthandlastingprosperityinthisNewYear.
在這新的一年祝你身體健康、財源滾滾。
MayyouhaveaprosperousNewYear!
願你新年旺旺來!
今年是十二生肖的牛年,不過生肖的牛並不是用cow(乳牛),而是用Ox(公牛)才能展現出那種威風凜凜的氣勢喔!
WishyouluckintheYearoftheOx.
祝你牛年行大運。
MayallyourwishescometrueintheYearoftheOx.
願你牛年所有的美夢都能成真。
此生必學英文萬用句
若你有許多國外的朋友,你也想將這個新年的喜樂的氣氛分享給他們,你也可以選用比較中性、充滿溫馨的方式來給予祝福:
Mayeverythinggoasyouhope!
萬事如意!
WishyouaNewYearfilledwithgoodfortune,loveandpeace.
祝你新的一年充滿好運氣、愛與平靜。
WarmestthoughtsandbestwishesforaHappyNewYear.
獻上最溫暖真摯的祈願和祝福,祝你有個快樂的新年。
今年你是負責發紅包的成熟大人、還是可以伸手拿紅包的幸運兒呢?雖然因為疫情的關係顯得有些黯淡,新的一年希望大家都可以浴火重生,有個充滿生機、希望的開頭!但別再只是計劃沒行動;改變,就從學英文開始吧!
加「巨匠美語」LINE好友!
延伸閱讀
跨年別說成「crossyear」啦!跨年相關英文可以這樣說
上一則:單身才能過的BlackDay,從了解黑色情人節學英文!下一則:跨年別說成「crossyear」啦!跨年相關英文可以這樣說
分享
熱門文章
疫情趨緩、解封英文是什麼?後疫情時代必學英文單字一次看
[戰爭英文]烏俄衝突,相關英文如何說
疫情後常用視訊會議?手把手教你con-call的超實用英文!
振興五倍券領了嗎?相關英文怎麼說?
【春節英文】除夕、紅包、春聯等習俗相關英文
不到三個月,多益輕鬆700
抗疫青年培訓,申請2萬補助
線上直播英文課,免費課程快來領!
抗疫情提供2萬元補助,額滿為止!
多益享補助,狂省20000元!
1
線上諮詢
索取課表
線上諮詢
延伸文章資訊
- 1農曆年快樂英文
單字] Lunar New Year 農曆新年
- 2虎年英文祝福語|如虎添翼= Giving Wings to a Tiger?講錯俾 ...
在農曆新年問候安好最常用到的句子當然是「新年快樂」,但在英文文化, 1月1日才是新年,所以我們不應該只說“ Happy New Year”, 應該補充成為“Happy ...
- 3農曆新年快樂英文吉祥話 - 台灣節日資訊
2022 農曆新年快樂英文該怎麼說? 這50句英文吉祥話送給你. Web Analytics.
- 4新年英文~翻譯~Happy Lunar New Year 新年快樂 - 旅遊日本 ...
農曆新年快樂英文,大家都在找解答。 Happy Lunar New Year 新年快樂1. 當北風正呼呼地吹時,農曆新年又在望了2. 空氣中洋溢著興奮,每個人都心情愉快3.
- 5農曆過年吉祥話英文篇大集合(中英文對照)
祝好運、健康、佳肴伴你度過一個快樂新年。 英文過年吉祥話35. With best wishes for a happy New Year! 祝新年快樂,並致以良好的祝福。