中國移動通信- Linguee词典

wwwen.zte.com.cn. 它以「共同完善和推動TD-SCDMA標準」為宗旨，以「提升中國移動通信企業的研發、生產和製造水平」為己任，整合及協調產業資源，促進TD-SCDMA產業的 ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"中國移動通信"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 中國移動通信 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾中文-英语正在建设中 中国移动通信()—ChinaMobile(PRCstatetelecommunicationscompany) 也可见:中国通—anexpertonChina · Chinawatcher · anoldChinahand 通信名—communications复 · correspondence名 通信复—telecommunications复 通信—communication · correspond(byletteretc) 通信动—correspond动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) 在中國移動通信集團公司TD-SCDMA手機二期招標中，本集團手機產[...] 品贏得了較大的市場份額。

zte.com.cn zte.com.cn TheGroupsecuredasubstantial [...] marketshareinChinaMobileCommunicationsCorporation’s[...] phasetwotenderforTD-SCDMAhandsets. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 它以「共同完善和推動TD-SCDMA標準」為宗旨，以「提升中國移動通信企業的研發、生產和製造水平」為己任，整合及協調產業資源，促進TD-SCDMA產業的快速健康發展，實現TD-SCDMA在中國及全球通信市場的規模推廣和應用。

openfoundry.org openfoundry.org TheAlliancehavecreated“toperfectandpromoteTD-SCDMAstandard”asourpurpose,“toimproveR&Dlevel,productionlevelandmanufacturelevel”asourmissions.openfoundry.org openfoundry.org 在國內，基於寬帶應用的ICT綜合業務平台已分別實現了在中國移動、中國電信和中國網通應用，為企業提供融合辦公、網上財務、統一安全、移動商務等服務；在國際，承建[...] 了中東和非洲等運營商ICT綜合業務平台。

zte.com.cn zte.com.cn Broadband-basedICTintegratedbusinessplatformshavebeenlaunchedinChinaforusebyChinaMobile,ChinaTelecomandChinaNetcom,providing[...] servicessuchasintegrated [...] offices,onlinefinances,centralisedsecurityandmobilecommerce. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 在中國，本集團各系列電信產 [...] 品都處於市場領先地位，並與中國移動、中國電信、中國聯通和中國網通等中國主導電信服務[...] 運營商建立了長期穩定的合作關係。

zte.com.cn zte.com.cn TheGrouphasachievedaleadingmarketpositionforitstelecommunicationsproductsinChinawithlongstandingbusinesstieswith [...] China’sleadingtelecommunicationsservice [...] providers,includingChinaMobile,ChinaTelecom,ChinaUnicomandChinaNetcom.wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 國內市場上，本集團將繼續加強與中國移動、中國電信、中國聯通和中國網通等國內主流運營商的合作，抓住運營商轉型發展的契機，深入貫徹落實集團既定戰略，擴大集團GSM[...] 、TD-SCDMA、CDMA、手 [...] 機等產品的市場份額，保持集團業務持續快速發展。

zte.com.cn zte.com.cn InChina,theGroupwillseektosustainrapidbusinessexpansionunderpinnedbygrowingmarketsharesintheGSM,TD-SCDMA,CDMAandhandset[...] sectors,tobeachieved [...] onthebackofstrengthenedtieswithdomesticmainstreamcarrierslikeChinaMobile,ChinaTelecom,ChinaUnicomandChinaNetcomforopportunitiesinthecarriertransitionprocessaswellasdiligentexecutionoftheGroup’sstatedstrategies. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 大唐為總部位於中國北京的中國國有企業大唐電信科技產業集團的附屬公司，主要從事第三代(3-G)無線移動通信TD-SCDMA、無線接入及集成電路設計的核心業務。

cre8ir.com cre8ir.com DatangisasubsidiaryofDatangTelecomTechnology&IndustryGroup,aPRCstateownedenterprise [...] headquarteredinBeijing,thePRC.Itis [...] mainlyengagedinthecorebusinessofTD-SCDMAthirdgeneration(3-G)mobiletelecommunication,wirelessaccessandintegratedcircuitdesign.cre8ir.com cre8ir.com 在保持中國話音、短信和移動增值業務穩定發展的同時，集團在新市場和新業務發展方面也採取積極措施，將業務向中亞、中東和南美等地拓展，也為中國運營商開通了所需國家的本地接入號碼業務。

citic1616.com citic1616.com Whileassuringstable [...] developmentofourvoice,SMSandMobileVASbusinessesinthePRC,wewerealsotakingactivemovesinnewmarketsandbusinessdevelopments,extendingourreachtoCentralAsia,theMiddleEastandSouthAmericawhilestartingupHomeCountryDirect[...] servicesforPRC [...] operatorsinrequiredcountries. citic1616.com citic1616.com 我們同時深信衛星在電視廣播、互聯網主幹連接及流動電話方面相對地面傳輸系統所具備的固有優勢，將會推動長遠的市場增長，特別是亞洲發展中國家政府致力提升較偏遠地區的通訊基礎設施，藉此改善當地人民的福祉。

asiasat.com asiasat.com Wealsobelievethattheinherentadvantagessatellitehasoverterrestrialsystemsinbroadcast,internetbackboneconnectionsandmobiletelephonywilldrivegrowthinthelongterm,particularlyasthegovernmentsofdevelopingnationslooktoenhancecommunicationsinfrastructure[...] inthemoreremote [...] areasforthebenefitoftheircitizens. asiasat.com asiasat.com 本集團把握國內通信市場發展方向，貫徹集團差異化戰略和成 [...] 本領先戰略，同時，通過提供 [...] 優質的產品和服務，本集團與中國移動、中國電信、中國聯通和中國網通等國內主流運營商的[...] 合作進入更加緊密的階段。

zte.com.cn zte.com.cn TheGroupimplementeditsstrategiesofproduct [...] differentiationandcostleadershipinfull [...] appreciationofthedevelopmenttrendsofthedomesticcommunicationsmarket.wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 黎先生曾為享負盛名的分析師，並曾於瑞士信貸擔任亞洲電訊業研究主管及總監，並為多間亞洲電訊營運商如中國移動、中國電信、中國聯通、中國網通、SKTelecom、電訊盈科、TelekomMalaysia等進行全球集資活動。

hkbn.net hkbn.net PriortojoiningtheCompany,Mr.LaiwasahighlyratedanalystandtheDirectorandHeadofAsiaTelecomResearchforCreditSuisse,andwasinvolvedinnumerousglobalfundraisingsforawiderangeofAsianTelecomcarrierssuchasChinaMobile,ChinaTelecom,ChinaUnicom,SKTelecom,PCCWandTelekomMalaysia.hkbn.net hkbn.net 深圳市中興移動通信有限公司是註冊在深圳南山區高新技術產業園的國家級高新技術企業，2008–20'0年企業所得稅稅率為'5%。

zte.com.cn zte.com.cn ShenzhenZhongxingMobileTechnologyCompanyLimitedissubjecttoanenterpriseincometaxrateof'5%from2008to20'0asanational-grade[...] hi-tech [...] enterpriseregisteredandestablishedinHi-TechIndustrialPark,NanshanDistrict,Shenzhen. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 大唐為總部位於中國北京的中國國有企業大唐電信科技產業集團的附屬公司，主要從事第三代(3G)無線移動通信TD-SCDMA、無線接入及集成電路設計的核心業務。

cre8ir.com cre8ir.com ItismainlyengagedinthecorebusinessofTD-SCDMAthirdgeneration(3-G)mobiletelecommunication,wirelessaccessandintegratedcircuitdesign.cre8ir.com cre8ir.com 深圳市中興移動通信有限公司（「中興移動」）自首個獲利年度起計可享有全面豁免繳納企業所得稅兩年，而隨後三年則獲減免繳納50%企業所得稅，自2003年'月'日起至200'年'2月3'日止，中興移動是國家級高新技術企業，2008年–20'0年適用'5%的企業所得稅稅率。

zte.com.cn zte.com.cn ShenzhenZhongxingMobileTechnologyCompanyLimited(“ZhongxingMobile”)isentitledtofullexemptionfromcorporateincometaxfortwoyearsanda50%reliefincorporateincometaxinthethreeyearsthereafterstartingfromthefirstprofitableyearfrom'January2003until3'December200'.wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 深圳市中興移動通信有限公司註冊在深圳南山區高新技術產業園，深圳市中興移動通信有限公司屬於深圳市的高新技術企業，目前正在申報國家級高新技術企業，適用1'%的企業所得稅稅率。

zte.com.cn zte.com.cn Itiscurrentlyapplyingforthestatusofnational-gradehigh-techenterprisewithanapplicableenterpriseincometaxrateof1'%.wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 这笔经费将用于本组织不具备、超出系统集成合同范围之外，属于下列领域的专门知识：变化管理领域；技术领域，包括移动通信技术、报告设计和实施、数据仓储和商业智能；职能领域，包括差旅、中央事务、外勤业务和后勤、薪金、预算编制和规划；以及管理咨询人，用于交叉检查主要承包商/系统集成商提[...] 供的项目管理服务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theprovisionwouldprovideforspecializedexpertisenotavailableinthe [...] Organization,outside [...] thescopeofthesystemsintegrationcontract,intheareaofchangemanagement,intechnicalareas,includingmobiletechnology,report[...] designandimplementation,datawarehousingandbusinessintelligence,andinfunctionalareas,includingtravel, [...] centralservices,fieldoperationsandlogistics,payroll,budgetingandplanning,aswellasmanagementconsultantstocross-checktheprojectmanagementservicesprovidedbythemaincontractor/systemsintegrator. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 中國移動香港可随時在發出或不發出通知的情況下(i)取消或暫停此服務或其中任何部份，以作出系統維修、更新、測試及/或維修；(ii)限制或暫停客戶使用此服務如中國移動香港認為基於客戶對此服務之使用，此等行動是適當的；(iii)[...] 基於不同原因而使中國移動香港認為是對此服務之管理或運作或中國移動香港的業務是必要的而採取或忽略任何行動以致擴大、減少、修改、暫停、限制此服務或其 [...] 中任何部份，或使其不能使用或不良地影响。

peoples.com.hk peoples.com.hk CMHKmay(i)deactivateorsuspendtheServiceoranypartthereof,withorwithoutnotice[...] tousers,tocarryoutsystem [...] maintenance,upgrading,testingand/orrepairs;(ii)limitorsuspendusers'accesstoanyoftheServicewithorwithoutnoticetousersifCMHKisoftheopinionthatsuchactionisappropriateasaresultoftheusers'useoftheService;(iii)takeanystepsoromittotakeanysteps,withorwithoutnoticetousers,foranyreasonCMHKdeemsrelevanttothemanagementortheoperationofanyoftheServiceandCMHK'sbusiness,thatmayexpand,reduce,modify,suspend,limit,makeinaccessibleoradverselyaffecttheServiceoranypartthereof. peoples.com.hk peoples.com.hk 在中國移動組織的擴大的TD-SCDMA規模網絡技術應用試驗網建設項目中，中興通訊及其控股子公司深圳市中興通訊技術服務有限責任公司與中國移動簽訂了TD-SCDMA規模網絡技術應用試驗網建設項目商務合同。

zte.com.cn zte.com.cn ZTEandmajority-ownedsubsidiaryShenzhenZhongxinTelecomEquipmentTechnology&ServiceCompany,LimitedsignedabusinesscontractwithChinaMobileinrespectoftheconstructionprojectfortheextendedtrialnetworkforTD-SCDMAlarge-scalenetworktechnology[...] applicationorganisedbythelatter. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 然而，其中一些建议由于之后的活动和新的所需条件的出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁，该股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见A/64/472和本补编第A/64/7/Add.8号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁移的情况下建立1个新的二级数据中心的需要(见A/64/346/Add.1)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,someofthoseproposalshavebeensupersededasaresultofsubsequenteventsandtheemergenceofnewrequirements,inparticulartheestablishmentofacentralbusinesscontinuitymanagementunittoaddressbusinesscontinuity [...] issuesonabroader, [...] Organization-widebasis,takingintoaccountpandemicplanningandothernon-informationandcommunicationstechnologyaspects(seeA/64/472anddocumentA/64/7/Add.8inthepresentsupplement),aswell[...] astherequirement [...] foranewsecondarydatacentreinthecontextoftherelocationsduetothecapitalmasterplan(seeA/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 二零一一年，該署贊助多項大型活動，包括亞洲航空物流技術展覽會暨論壇、香港國際七人欖球賽、香港國際藝術展、亞洲有線與衞星電視廣播協會會議、國際中小企博覽、DigitalMatters數碼錄像研討會及MusicMatters國際音樂節、亞洲移動通信大會、私募股權基金論壇和設計營商周。

legco.gov.hk legco.gov.hk In2011,InvestHKsponsoredvariousmajoreventsincludingAirFreightAsia;theHongKongRugbySevens;ArtHK;theCableand [...] SatelliteBroadcastingAssociationofAsia [...] Convention;WorldSMEExpo;DigitalMattersandMusicMatters;MobileAsiaCongress;PrivateEquityForumaswellasBusinessofDesignWeek.legco.gov.hk legco.gov.hk 二零一零年，該署贊助多項大型活動， [...] 包括亞洲投資回報會議、香港國際七人欖球賽、亞洲出版協會頒獎禮、亞洲有線與衞星電視廣播協會年會、中小企國際推廣博覽、MusicMatter亞太音樂論壇、亞太移動通信大會、私募股權基金論壇和福布斯雜誌“亞洲收入10億美元以下企業[...] 200強＂頒獎禮。

legco.gov.hk legco.gov.hk In2010,InvestHKsponsoredmajoreventsincludingSuperreturnAsia;theHongKongRugbySevens;SocietyofPublishersinAsiaAwards;theCableandSatellite [...] Broadcasting [...] AssociationofAsiaAnnualConvention;WorldSMEExpo;MusicMatters;MobileAsiaCongress;PrivateEquityForumaswellasForbesAsia’s[...] “BestunderABillion”AwardCeremony. legco.gov.hk legco.gov.hk 一般規例內12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規定。

legco.gov.hk legco.gov.hk The12PartsoftheGeneralRegulationcovermattersfromtheproceduralrequirementsgoverningthearrivalanddepartureoflocalvessels,thenavigationinthewatersofHongKong,theberthingof,anduseofbuoysandpiersbylocalvessels,theembarkationanddebarkationofpassengers,thesafetyrequirementsforhandlingofcargo,theuseanddisplayoflightsandsignals,theregulationandcontrolofcertainvessel [...] registeredin [...] MainlandorMacau,thevesseltrafficservicepermittingareportsystemoperatedthroughhighfrequencyradiotelephonecommunication,andtheimpositionofcontroloversomeactivities(suchasracingevents,[...] water-skiing,fishing [...] andbunkeringactivities)inwatersofHongKong,andmiscellaneousrequirementsenhancingthenavigationsafetyoflocalvessels. legco.gov.hk legco.gov.hk 鄺先生亦出任多間香港上市公司之獨立非執行董事，包括：中遠國際控股有限公司、天津發展控股有限公司、北京首都國際機場股份有限公司、星獅地產（中國）有限公司、新創建集團有限公司、中海油田服務股份有限公司、正奇投資有限公司、中國誠通發展集團有限公司、中國平安保險（集團）股份有限公司、華富國際控股有限公司、中國電力國際發展有限公司、恒基兆業地產有限公司、恒基兆業發展有限公司、雅居樂地產控股有限公司及中信1616集團有限公司。

gdc-world.com gdc-world.com Mr.Kwongalsoservesasanindependentnon-executivedirectorofanumberofHongKonglistedcompanies,includingCOSCOInternationalHoldingsLimited,TianjinDevelopmentHoldingsLimited,BeijingCapitalInternationalAirportCompanyLimited,FrasersProperty(China) [...] Limited,NWSHoldingsLimited,ChinaOilfieldServicesLimited,ConceptaInvestments [...] Limited,ChinaChengtongDevelopmentGroupLimited,PingAnInsurance(Group)CompanyofChina,Limited,QuamLimited,ChinaPowerInternationalDevelopmentLimited,HendersonLandDevelopmentCompanyLimited,HendersonInvestmentLimited,AgilePropertyHoldingsLimitedandCITIC1616HoldingsLimited.gdc-world.com gdc-world.com 中信國際電訊讓客戶面向世界，國際網絡遍及全球75個國家和地區，與659家電訊運營商緊密連繫，為全球用戶提供優質可靠的語音、移動信令、短訊、數據及IP通訊服務。

citictel.com citictel.com CITICTelecomInternationalliterallyconnectstheworldforour [...] customers.Weoperateaglobalnetworkthatconnectssome659telecommunicationsoperatorsin75countriesandregions,carryingvoice,mobilesignaling,SMS,dataandIPtrafficwithabsolutereliabilityandservicequality.citictel.com citictel.com 以下专题小组成员发了言：乌拉圭国家教育主任LuisGaribaldi [...] 介绍了信息和通信技术在教育领域的应用、Ceibal [...] 计划及相关公共政策和评价；美洲开发银行教育部高级专家EugenioSeverín讨论了教学过程是信通技术的移动目标；智利大学计算机科学土木工程师、智利教育部技术和教育中心链接方案前主任DidierDeSaintPierre介绍了在实现21世纪优质教育方面的进展情况；拉加经委会社会发展司[...] 社会事务干事 [...] DanielaTrucco以“利用信通技术促进拉丁美洲的教育：风险和机遇”为题作了发言。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thepanellistswere:LuisGaribaldi,NationalDirectorofEducationofUruguay,whogaveapresentationontheuseofinformationandcommunicationstechnologyineducation,theCeibalplanandrelatedpublicpoliciesandevaluation;EugenioSeverín,SeniorSpecialist,EducationDivisionofthe [...] Inter-AmericanDevelopment [...] Bank,whodiscussedtheteachingandlearningprocessasamovingtargettowardsICTs;DidierDeSaintPierre,CivilEngineerinComputerScience[...] attheUniversity [...] ofChileandformerDirectoroftheLinksProgrammeattheTechnologyandEducationCentreoftheMinistryofEducationofChile,gaveapresentationonprogresstowardsaqualityeducationforthe21stcentury;andDanielaTrucco,SocialAffairsOfficer,SocialDevelopmentDivision,ECLAC,whogaveapresentationon“ICTsforeducationinLatinAmerica:risksandopportunities”. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 註1：採納守則的電訊服務營辦商包括：中國移動香港有限公司、城市電訊（香港）有限公司、香港移動通訊有限公司、香港寬頻網絡有限公司、和記電訊香港控股有限公司、有線寬頻、新世界傳動網有限公司、新世界電訊有限公司、電訊盈科、數碼通電訊和九倉電訊〕，上述營辦商會自行決定適當的實施時間表，並在其網站公布採納有關守則的情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ltd,CityTelecom(HK)Limited,CSLLimited,HongKongBroadbandNetworkLimited,HutchisonTelecommunicationsHongKongHoldingsLimited,i-CABLE,NewWorldMobilityLimited,NewWorldTelecommunicationsLimited,PCCW,SmarTone-VodafoneandWharfT&T.Operatorswilldecidetheirimplementationtimetableasappropriateandstatetheiradoptionofthecodeontheirrespectivewebsites.legco.gov.hk legco.gov.hk 國內市場方面，本集團在3G移動網絡建設中取得的業績有助於自身地位的提升，集團在終端及相關運營商網絡產品銷售中取得了較好的成績；國際市場方面，得益於經濟率先復甦或資源出口型新興[...] 市場的設備投資，本集團各地區市場繼續保持較好的增長速度。

zte.com.cn zte.com.cn Internationally,weweresustainingsoundgrowthinvariousregionalmarkets[...] withthebenefitofstronginvestmentsinequipment [...] inemergingmarketswhichwereenjoyingearlyeconomicrecoveryorfocusedontheexportofresources. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 第二季資本支出為75.4億元，較去年同期增加36.0%；其中61.6%用於國內固定通信業務，22.0%用於行動通信業務，6.3％用於網際網路業務，7.6％用於國際固定通信業務，其餘用於其他項目。

cht.com.tw cht.com.tw Totalcapexforthesecondquarterof2012 [...] amountedtoNT$7.54billion,a36.0%year-over-yearincrease.OftheNT$7.54billioncapexfigure,61.6%wasusedforthedomesticfixedcommunicationsbusiness,22.0%wasforthemobilebusiness,6.3%[...] wasfortheinternet [...] business,7.6%wasfortheinternationalfixedcommunicationsbusiness,andtheremainderwasforotheruses. cht.com.tw cht.com.tw 鄺先生亦出任新世界移動控股有限公司之獨立非執行董事直至二零零七年二月一日，並出任中國平安保險（集團）股份有限公司之獨立非執行董事直至二零零九年六月三日。

gdc-world.com gdc-world.com Kwongalsoservedasanindependent [...] nonexecutivedirector [...] ofnewWorldmobileHoldingslimiteduntil1February2007andasanindependentnon-executivedirectorofPinganinsurance(Group)CompanyofChina,ltd.until3[...] June2009. gdc-world.com gdc-world.com 預計將在2011第四季開始，此銀聯運用將會成為帶領中國移動支付的重要開端；且成為中國支付手機需求及成長的一個很強的推動力，預計將進一步帶動天宇朗通智慧手機及晨星NFC技術晶片的出貨數量。

mstarsemi.com.tw mstarsemi.com.tw Thisnewly-launchedapplicationisanimportantbeginningandakeymilestoneformobilepaymentinChina.Itisalsoexpectedtobeastrongdrivingforceoftheoveralldemandof[...] mobilepaymenthandsetsinChina, [...] andtofurtheracceleratethebusinessgrowthofbothTianyusmartphonesandMStarNFCchips. mstarsemi.com.tw mstarsemi.com.tw 展望將來，我們會善用本身的優勢(包括法治、健全的知識產權保護制度、資訊自由流通、國際金融服務、完善的基礎設施等)，以及優越的地理位置(作為通往內地的門戶及位處亞洲中心)，進一步推動香港成為區內充滿活力的創新樞紐。

legco.gov.hk legco.gov.hk Lookingintothefuture,wewillmakeuseofourstrengths(includingruleoflaw,robust [...] intellectualproperty [...] protection,freeflowofinformation,internationalfinancialservices,wellestablishedinfrastructureetc.)aswellasourstrategiclocation(gatewaytotheMainlandandheartofAsia)tofurtherpromoteHongKong[...] asavibrantinnovationhubintheregion. legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。