【常用】「有需要幫忙的地方，請告訴我。」 - Tokyo Tea Time
文章推薦指數： 80 %
2012年11月30日星期五
【常用】「有需要幫忙的地方，請告訴我。
」
媽媽日文教室開始以來，我最大的感觸是在日本育兒的媽媽真是格外地辛苦。
日本的學校真的很愛給媽媽們出功課，還經常辦需要家長出席的活動＠＠
小學中學的入學考試中，常聽到學校（尤其是私立的）要求家長也要提交作文
（到底是要評什麼咧？）。
有些家長還得和小朋友一起參加面試
（不是「陪」小朋友面試，是「和」小朋友一起面試哦！）
一般來說，小朋友的幼稚園或小學低年級時期是媽媽們最忙的時候；不但要出席的學校特別
延伸文章資訊
- 1"需要幫忙嗎"用日語要怎麼說？ | HiNative
需要幫忙嗎 用日語要怎麼說？ 查看翻譯 · 舉報版權侵害. 答覆. modal image. When you "disagree" with an answer. The owner of i...
- 2「需要幫忙嗎」在日語口語中該如何表達？ - 每日頭條
Q：「需要幫忙嗎？」在日語口語中怎麼表達呢？ A：直接翻譯是「お手伝いしましょうか？」或「何かお手伝いできることがありますか？」。
- 3「手伝う」和「助ける」有什麼不同» 知惠塾語文工作室
這兩個動詞中文都翻成「幫忙」，他們有什麼不一樣呢？如果是「手伝う」 ... 課程影片＋課後練習隨時隨地學好日文. 前往課程網站 ... 有沒有什麼需要幫忙的呢？） ...
- 4[請益] 需要我幫忙嗎;句尾的な/ね;洗澡的日文- 看板NIHONGO ...
... 人時要展現台灣人主動的熱情跟他們說"需要我幫忙嗎?" 或是"有什麼我能幫上忙的呢?" 用日文該怎麼說呢「助けを要りますか」 「手伝いを要りますか」 可以嗎?
- 5請問有需要幫忙嗎翻譯成日文,請問有需要幫忙嗎的日語,中翻日
下載APP，免費無限制翻譯. 請問有需要幫忙嗎. —— 中文翻譯成日文. google翻譯. 0. 助けが必要ですか？ 0. 有道翻譯. 0. すみませんがお手伝い. 0. 騰訊翻譯. 0.
