心動英文怎麼說?8 句比I love you 更好用的英文告白語!
文章推薦指數: 80 %
英文裡用來表達怦然心動的說法很多種,以下介紹8 句傾訴情意的用語,見到心上人時,就可以有自信地表達你不同程度的心意囉! 進入正題之前,我們先來複習 ...
Skiptocontent
我愛上你了!
除了I’minlovewithyou.還可以怎麼說?
遇到心儀對象不用再結巴,
下面8句心動英文告白句型學起來,
成功修得愛情學分!
雖然七夕情人節剛結束,但想說情話其實是可以不分場合的!英文裡用來表達怦然心動的說法很多種,以下介紹8句傾訴情意的用語,見到心上人時,就可以有自信地表達你不同程度的心意囉!
進入正題之前,我們先來複習一個最常見的用法:
I’mfallinginlovewithyou. 我漸漸愛上你了。
Tofallinlovewithsb是愛上某人的意思,而變成現在進行式時,則表示「逐漸愛上,逐漸墜入愛河」的意思。
另外beinlovewithsb.的句型也常用來表達「愛上對方了」,如I’mmadlyinlovewithyou.(我已經瘋狂地愛上你了。
)madly在這裡當副詞,用來描述瘋狂、熱烈地意思。
其它好用的英文告白語:
Youaretheappleofmyeye.你是我珍視的人。
Theappleofone’seye這句話出自《仲夏夜之夢》以及聖經《詩篇》。
如果你想讓對方知道你有多重視他、說明在你心中分量有多重,與其用You’reimportanttome.(你對我來說很重要),不妨改用這個說法吧!
Ihaveacrushonyou.我好迷戀你。
Haveacrushonsb.是「迷戀某人」的說法。
Crush當動詞是「壓碎」的意思,但當作名詞可以表達「迷戀;迷戀的對象」,一般多指短暫的迷戀或心動。
如果你同時有很多迷戀的對象,就可以使用複數形crushes,如Ihavemanycrushes.(我有很多迷戀的人)。
You’remytype.你是我的菜。
Type是「類型,種類」的意思,AbeB’stype可以表達「A是B喜歡的類型」,也就是我們口語上所謂的「A是B的菜」。
如果要表明某人不是你喜歡的類型,就可以說He’snotmytype.(他不是我的菜)。
如果是要詢問某人的理想型,就可以使用問句What’syourtype?(你的理想型是什麼?)
Yousweepmeoffmyfeet.你把我迷得神魂顛倒。
Tosweepsboffhis/herfeet是個片語,用來說明「突然受到某人強烈的吸引,為其傾心且神魂顛倒」。
這個片語可以用在雙方還未相處很久,但卻已經深受到對方吸引的狀況。
Itwasloveatfirstsight.一見鍾情。
還不會一見鍾情英文的讀者們,今天該認真記住它了!Loveatfirstsight是用來表示一見鍾情最常用的說法,atfirstsight表示「(看)第一眼時」。
當你跟對方初次見面時,就馬上受到吸引且有心動的感覺,那就是愛情來敲門啦!如果擔心一開始就直接表明心意會嚇跑對方,可以在多相處一陣子、確認心意準備告白時,再告訴對方你這樣的感受,也許會讓過程更順利喔!
I’mcrazyaboutyou.我瘋狂的迷戀著你。
除了說haveacrushonsb之外,你也可以用becrazyaboutsb.這個片語來描述你對某人動心且迷戀的感情。
這個片語除了表明對「人」的愛意,你也可以用來表達「對某事物的極大興趣與熱忱」,如I’mcrazyaboutbasketball.(我熱愛籃球)。
Ican’tstopthinkingaboutyou.我無時無刻都在想著你。
當你對某人動了心,表示對方在你心中有著舉足輕重的地位,那你想必會經常想起他,甚至到茶飯不思的地步。
當你決定鼓起勇氣告白時,就可以用這個句子讓對方知道你很在乎他,每分每秒都想著他們。
I’mheadoverheelsinlovewithyou.我陷入愛河了。
Heels是腳跟的意思,beheadoverheels就是頭上腳下的概念,在愛情裡,這個片語表示你已經完全陷入愛河,為對方傾心,與先前介紹的Yousweepmeoffmyfeet.有類似的意思。
即使不加inlove,beheadoverheels也可以單獨使用,一樣表示「為了某人神魂顛倒」的意思。
以上用英文表達心動的8個句子,你都記住了嗎?談再久感情,如果要維繫它,還是需要偶爾的甜言蜜語。
無論你已經擁有一段穩定的戀愛還是準備跟心儀的對象告白,這幾個句子都能幫助你在情感表達上更到位,並且維持愛情的新鮮度喔!
VoiceTubeHero讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程>>>https://herov3.page.link/rK6c
文/VoiceTube看影片學英語
圖/Shutterstock
【更多文章】翻白眼英文怎麼說?一起用英文表達各種表情動作!體脂肪英文怎麼說?一起用英文聊身體健康!「一夕爆紅」、什麼什麼「迷」的英文怎麼說?學會這些「喜愛」之詞,好好表達自己!
文章導覽
←Previous文章Next文章→
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
【職場英文】辦公室政治學起來!職場應對讓你無往不利!
2022年08月29日
人格分裂症英文怎麼說?一起學習心理疾病英文!
2022年08月23日
【職場英文】英文履歷要準備什麼?求職英文學起來讓你輕鬆無負擔!
2022年08月22日
廣播英文知多少?機場登機、公司事項各式廣播一次學起來!
2022年08月16日
翻白眼英文怎麼說?一起用英文表達各種表情動作!
2022年08月15日
延伸文章資訊
- 1怦然心動的英文怎麼說 - TerryL
怦然心動英文 ... 至於那種令人難以捉摸的東西那種表情是陰險還是憂傷,是工於心計還是頹唐沮喪,一個細心的旁觀者會看到這種表情不時從他目光中流露出來,但是沒等你 ...
- 2怦然心動英文怎麼說? - 雅瑪知識
看見你我會怦然心動Seeing you makes my heart throb and thump. 對某人砰然心動用英文怎麼說啊?要用flip. Flipped就可以. 如何“怦然心動 ...
- 3「一見鍾情」、「怦然心動」用英語怎麼說?請收下這波花式狗糧
關於一見鍾情有一部很經典的電影叫《Flipped》,flip有輕觸、快速翻動的意思,在大陸它的名字被翻成了《怦然心動》——當一個人的心被輕觸的時候,那他/ ...
- 4令人心動的英文翻譯 - 海词词典
海詞詞典,最權威的學習詞典,專業出版令人心動的英文,令人心動翻譯,令人心動英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典:學習變容易,記憶很深刻。
- 5這道看起來太吸引人了,我要點這個! - Curious - 英語島
他剛剛的演講實在太令人印象深刻了,演講完畢之後觀眾起立鼓掌三十秒之久 ... 這也正是英語島安排12講做為輔助練習的含意,利用聽來累積英文語感。