如何用英文称呼你的导师 - 科研动力

该叫Professor + last name, Dr. + last name, 还是叫first name？ ... 如果你与老师说中文的话，用中文说「姓+ 老师」是比较传统的作法。

那称呼Dr. 如果有机会外出留学，见了面如何称呼导师，email沟通的时候又该如何抬头称呼，甚至私人聚会的时候又该叫导师什么？该叫Professor+lastname,Dr.+lastname,还是叫firstname？ 其实这个问题没有完全标准的答案，总的原则就是：根据当地文化和导师个人的喜好。

一般来讲，称呼导师为Professor+lastname应该不会错；Dr.+lastname也可以，但是最好事先要确定导师有博士学位。

正式场合 如果是正式场合，特别email联系时，一般应该要叫Professor+lastname，通常不会有错。

有的童鞋在email联系时认为加上「Dear」「DearProfessorSmith」比较亲切，但是导师们并不这样认为。

甚至有的童鞋更是随便，直接抬头是「Hey」「Hi」，这不是与导师联系的语气和方式。

或者有的抬头写「Goodmorning」「Hello,Mr.McNamara」这类词也显得不正式，因为导师不太喜欢这种称谓。

Mr.Ms.或Mrs.在大学里一般也不用，这些称谓一般是高中生称呼老师的。

关于Dr.最好能先确定一下导师是否有博士学位，如果没有叫Professor+lastname更保险一些。

Professor+firstname或Dr.+firstname并不常用，除非老师特别说你可以叫firstname，你才可以在面对面的场合称呼firstname。

但你在与学校别人谈话的时候，最好还是用Dr.+lastname来称呼。

非正式场合 非正式场合叫起来就随便多了，例如去老师家里开party，可以用firstname称呼导师。

如果你与你的指导教授关系比较好，他把你当作是colleague，也要你用firstname称呼他，那你在平常可以用firstname，但在正式的email里，一开始还是小心为上，用Dr.+lastname，是比较适切的。

如果老师再进一步纠正，就依照老师的意思更改。

称呼的转换会应场景不同而有所改变，这对非英语母语者来说会比较困难。

导师是华人 另外一种情况是：你的导师是中文母语者，你怎么称呼呢？ 这时候你就要小心点了，如果你称呼其它美国老师是用firstname（在他们的允许下），这不代表你就可以直接称呼用你导师的firstname来称呼他。

虽然在美国，用firstname称呼老师也不算太过奇怪的事，但这一套并不一定适用於以中文为母语者的老师。

如果你与老师说中文的话，用中文说「姓+老师」是比较传统的作法。

那称呼Dr.+lastname，要用到什么时候呢？这没有什么特别的规定，但你论文答辩完，已经是博士的时候，你就不需要称Professor+lastname或Dr.+lastname了。

至于以中文为母语者的老师，一日为师，终身为父，许多老师我还是用中文说「姓+老师」。

当然，这问题视你的指导教授而定，这只是提供参考而已。

下面的延伸阅读，你也会看到有许多不同的说法。

参考： 如何用英文稱呼你的指導教授 Addressingyourinstructor:Aprimer Doctor,Professor,or“Hey,you”? 1+ 本博客文章如未特别说明，皆为本站原创，默认采用署名-相同方式共享4.0国际协议 转载时请注明出处及相应链接：如何用英文称呼你的导师|科研动力+https://www.howsci.com/addressing-your-instructor.html 相关文章 如何阅读科技文献 利用EndNote写综述 利用PubReMiner进行科研初步选题 研究生如何阅读科技文献 医学研究生SCI论文选题撰写及投稿 我是怎样写出优秀学位论文的 撰写英语论文中国作者的常出现的一些错误 如何应对研究生复试 (1票） 文章导航 ←EndNote在Word中的引文点击直达参考文献 第一次我没成功，那我就尝试更多次→ 发表评论取消回复邮箱地址不会被公开。

必填项已用*标注评论名称* 电子邮件* 站点 随机文章 EndNoteX8.0.1中文汉化版 EndNote插入作者（年代）格式即Author（Da... 适用于知更鸟Begin主题的前端工具箱 亚洲一流大学2015排行榜 EndNote的期刊术语表 为WordPress添加捐赠代码 EndNote导出文献到Excel方法二 如何用英文称呼你的导师 EndNote插入文献作者为组织时自动变为简写... EndNote导入CNKI文献的方法 投票最多 Sci-Hub可用网址-218票 免费下载SCI文献的好地方SCI-Hub-16票 可用的Google地址和替代网址-14票 2016第一炮：EndNoteX7中文汉化版-12票