“谢谢你的到来”和“欢迎你的到来”用英语翻译_百度知道
文章推薦指數： 80 %
谢谢你的到来的英文：Thank you for coming；欢迎你的到来的英文：Welcome your coming. coming 读法英 ['kʌmɪŋ] 美 ['kʌmɪŋ]. 1、作形容词 ... 百度首页 登录 注册 商城 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母
延伸文章資訊
- 1常聽到的英文簡報開場白“Thank you for your coming”，其實說 ...
中文「謝謝您的參與」、「謝謝您的到來」、「謝謝您的出席」，都很正常，但coming/joining之前加了一個your，就顯得拗口，老外不會這麼說， ...
- 2常聽到的英文簡報開場白 - Cheers雜誌
「謝謝各位的到來。」"Thank you for your coming."這句話最常出現在英文簡報的第一句，歡迎大家來聽你簡報。這麼簡單的開場白，原來也是錯 ...
- 3「Thank you for your coming」的意思不是「歡迎你的到來 ...
中文裡說感謝你的到來/參與，沒問題，英文別說Thankyouforyourcoming/joining。
- 4〝謝謝你來參加(或蒞臨)〞的英文用法| Yahoo奇摩知識+
您可以這樣說：We are looking forward your coming.意思是：我們期待您的到來。 0 0.
- 5商英名師洪欣老師推薦：常聽到的英文簡報開場白“Thank you ...
（X）Thank you for your attending. 中文「謝謝您的參與」、「謝謝您的到來」、「謝謝您的出席」，都很正常，但coming/ ...
