当地美食- 英文翻译- Cncontext
文章推薦指數: 80 %
The finest delicacy loses taste when one dines alone. 奶酪美酒面包熟食不过全都是在地美食. Cheese, wine, bread, prepared foods, but everything local. Cncontext在语境中的翻译英语中文英语中文"当地美食"翻译到英语: 字典中文-英语当地美食-翻译:Localcuisine当地美食-翻译:Localfare当地美食-翻译:Localdishes 例子(外部来源,没有检讨)听别人说当地很多美食Peoplesaidthelocalfoodthereisdelicious我们尝到了当地的美食看到了美景听到了当地的音乐Imean,look.We'vebeenabletotastethelocalcuisine,seethesights,thelocalmusic.对美食当前Weshould.Beautifulfood.當地美食Localdelicacy.美食当前你会怎样Whatdoyoudowhenyouseeanicecake?当自己进食时美味的食物也失色Thefinestdelicacylosestastewhenonedinesalone.奶酪美酒面包熟食不过全都是在地美食Cheese,wine,bread,preparedfoods,buteverythinglocal.维琪则仔细研究嘉泰隆尼生活甚至到当地市场与餐厅钻研当地美食Vicky,meanwhile,researchedeveryaspectofCatalanlifeevengettingatourofthemarketandalocalrestaurant,todelveintoCatalancooking.粮食计划署每年购买二至三亿美元的当地农产品yearoflocalagriculturalproduction.这里有各地的美食Deliciouscuisinesfromalloverthecountry.当他们尝到我做的美食他们才不管身处怎样的地方Oncetheystarttuckingintomyfinecuisinetheywon'tgiveadamnwheretheyare.筑地市场美食天堂东京筑地TSUKIJIMARKETTSUKIJIHOSPITALITYWITHFINECUISINE!粮食计划署以下列方式提供捐助实物粮食援助180000吨当地采购货物和服务1000万美元和当地工作人员及执行分配伙伴能力建设120万美元WFP'scontributionhastakentheformofinkindfoodassistance(180,000tons),localpurchasesofgoodsandservices(10million)andcapacitybuildingoflocalstaffandimplementingdistributionpartners(1.2million).但是当我碰到如此美味的食物ButwhenIdigintosomethingthatdelicious,粮食主权主要为了保障粮食安全主张当地市场销售当地产品Itseekstoguaranteefoodsecurityfirst,byfavouringlocalproductionforlocalmarkets.再没有比这更地道的本地美食了It'sneverastrueasitisaboutfoodinthisregion.粮食主权主要为了保障粮食安全倾向于当地市场销售当地产品Itseekstoguaranteefoodsecurityfirst,byfavouringlocalproductionforlocalmarkets.当地提供的新鲜食材Locallysourcedfreshfood.她是个美食评论家当然吃猪肉了Ofcoursesheeatspork.粮食计划署在撒南非洲购买了590000吨的粮食共值1.2亿多美元刺激当地的生产和市场WFPalsopurchasedmorethan590,000tonsoffoodinsubSaharanAfrica,foratotalvalueofmorethan120million,stimulatinglocalproductionandmarkets.土食主义有机食品主义素食主义绝对素食者美食家和我们当中对健康食品感兴趣的那些人Thelocavores,theorganivores,thevegetarians,thevegans,thegourmetsandthoseofuswhoarejustplaininterestedingoodfood.你们怎么称呼这种地方美食Whatdoyoucallthislocaldelicacy?粮食计划署分配的有些粮食属当地出产SomeofthefoodsthatWFPdistributesareproducedlocally.世界粮食计划署粮食计划署分发的食物在当地生产SomeofthefoodsthattheWorldFoodProgramme(WFP)distributesareproducedlocally.我猜你在哪儿是被他们当做美食的Iguessthereyou'resomekindof,youknow,delicacy.在2001年上半年粮食计划署在塞尔维亚当地实际购买33500吨的粮食商品总值为480万美元Duringthefirsthalfof2001,WFPeffectedlocalpurchasesinSerbiaof33,500tonsoffoodcommodities,atatotalvalueof4.8million.竹荚鱼是当地的主要食物来源因此这对当地粮食安全带来严重的冲击Theimpactonlocalfoodsecuritywasseveresincehorsemackerelisanimportantsourceoflocalfood.美食美酒CateandwinePlease亞設之地必出肥美的糧食且出君王的美味Asher'sfoodwillberich.Hewillyieldroyaldainties.亞設之地必出肥美的糧食且出君王的美味Asher'sfoodwillberich.Hewillyieldroyaldainties.亞設之地必出肥美的糧食且出君王的美味OutofAsherhisbreadshallbefat,andheshallyieldroyaldainties.亞設之地必出肥美的糧食且出君王的美味OutofAsherhisbreadshallbefat,andheshallyieldroyaldainties.三个当地机构已经获得儿童基金会的认证可以在当地生产即食食疗食品预计到2008年底至少10个国家将建立当地生产能力或在建当地生产能力ThreelocalfacilitieshavebeencertifiedbyUNICEFforlocalproductionofRUTFs,andatleast10countriesareexpectedtohavelocalproductionestablishedorunderwaybyend2008.那儿有欢乐天地还有美食广场TheyhaveFunWorldandaFoodMall.如果你讨厌阿拉地又喜欢美食IfyouhateAladeenandyoulikegoodfood,thisistheplaceforyou.美食美人美景Beautifulfood,beautifulpeople,beautifulviews营养教育必须顾及当地的食物习惯并须加以改进以适应当地的食物条件Nutritionaleducationmustrecognizelocalfoodcustomsandbeadaptedtolocalfoodconditions.一些食品在当地市场脱销Somefooditemswerealsounavailableinthelocalmarkets.从澳大利亚居民开始在城市栽种当地树苗鹦鹉就有了现成的美食EversinceAustraliansstartedplantingnativetreesintheircities,foodislaidon.方案可以归纳为在实施社区方案中按劳动的天数提供当地食品鼓励农业生产和食用当地食品Theprojectinvolvesprovidinglocalfoodstuffsinexchangefordaysworkedoncommunityprojects,therebyencouragingagriculturalproductionandlocalfoodconsumption.粮食计划署还在加沙和西岸购买面粉橄榄油和其它粮食商品向当地经济注入了1000万美元Inaddition,WFPhasinjectedover10millionintotheeconomiesofGazaandtheWestBank,bylocalpurchasesofwheatflour,oliveoilandotherfoodcommodities.3.1.当地人依靠的食粮来源主食作物遭到损毁3.1thedestructionofstaplecropswhichprovidethelocalfoodsupply.673.关于获得适当食物的权利圣赫勒拿岛更多地鼓励当地粮食生产替代进口Specificallyasregardstherighttoadequatefood,thereisgreatemphasisonencouraginglocalfoodproductioninsubstitutionofimports.673.关于获得适当食物的权利圣赫勒拿岛更多地鼓励当地粮食生产替代进口673.Specificallyasregardstherighttoadequatefood,thereisgreatemphasisonencouraginglocalfoodproductioninsubstitutionofimports.速食,但不是美食It'squick,butnotallthatgood. 相关搜索:本地美食-地道美食-当地食材-美食-美食-美食-美食-美食-美食-美食-美食-美食DisplaythispageinEnglish
延伸文章資訊
- 1台灣小吃英文報導,CNN一網打盡,同場加映雞蛋糕與車輪餅 ...
CNN旅遊網站列出了四十種不能不吃的台灣小吃,解決了英文到底該怎麼說的困擾。 ... 這一句的意思是,記者去問了台灣在地人,到底哪些才算是台灣道地小吃美食,結果這些 ...
- 2阿滴英文 | 道地的食物英文 - 旅遊日本住宿評價
道地的食物英文,大家都在找解答。阿滴英文|只會delicious? 吃貨必學專業美食評論!【2分鐘英語...
- 3台灣夜市小吃英語這樣說 - 英國文化協會
... 不懂中文的外國朋友更進一步了解「滷味」、「剉冰」等道地美食,你可以這麼說… ... 其實,就像是pizza或sushi,很多小吃是無法直接翻譯成英文的, 因為國外並沒有 ...
- 4【中式英文】「小吃」的英文怎麼說?150 個你會講錯的英文 ...
台灣有許多具有特色的「小吃」,它的英文說法是street food,特別指那些不是在大餐廳裡且買了可以馬上吃的這類食物。 一般我們常說的snack 的意思則是「 ...
- 5小吃英文| 用英文愛台灣:小吃篇| EF English Live 部落格
割包是台式的漢堡。 讓自己用英文瞭解世界吧!這些英文字彙在日常生活中都非常 ...