details of the planned - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"details of the planned" – 英中词典以及8百万条中文译文例句 ... of planned activities for system development by the Office of Information and ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"detailsoftheplanned"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 detailsoftheplanned 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 details—内容 · 端的 details复—资料复 planned—计划 查看更多用例 • 查看其他译文 detail名—详尽名 · 细节名 · 详情名 · 细微之处名 · 琐事名 · 枝节名 detail动—派遣动 · 详细列举动 · 指示动 · 详述动 detail—选派 the1970s—七十年代 the1960s—六十年代 of—的 aplan—平面图 plan名—策名 · 规划名 · 略名 · 方案名 · 措名 · 打算名 · 安排名 · 筹名 · 企划名 · 设计名 · 主意名 · 构思名 · 算计名 · 谋名 · 计谋名 · 计较名 · 谟名 · 运筹名 · 措办名 plan动—策划动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Question:Inrespectofprovisionofoff-streetterminal [...] facilitiesforcross-boundarycoaches,willtheAdministration [...] adviseonthedetailsoftheplannedfacilitiesin[...] 2004-05? devb.gov.hk devb.gov.hk 問題：2004至05年，當局將為過境巴士設置街道以外的總站設施，詳情為何？devb.gov.hk devb.gov.hk Detailsoftheplannedexpansionofproduction[...] facilitiesaresetoutintheparagraphheaded“Productionfacilities”inthissection. cre8ir.com cre8ir.com 計劃擴建生產設施的詳情載於本節「生產設施」一段。

cre8ir.com cre8ir.com Detailsoftheactivitiesplannedareoutlined[...] inparagraph72oftheoverviewreport. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 概览报告第72段概述了计划中的活动详情。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Herequestedthe [...] Administrationtoprovidedetailsoftheplannedtrafficdiversions[...] aswellasotherfundingcommitments [...] arisingfromlatestchangestotheSCLprojectbeforetheprojectwasconsideredbytheFinanceCommittee,sothatmemberscouldmoreeffectivelymonitortheAdministration'sexpenditureandprogressinrespectofSCL. legco.gov.hk legco.gov.hk 他要求政府當局於財務委員會審議這項工程計劃前提供詳細資料，包括計劃中的交通改道和沙中線工程計劃的最新改動所引致的其[...] 他撥款承擔額，好讓委員能更有效監察政府當局在沙中線的開支及進度。

legco.gov.hk legco.gov.hk TofacilitatefurtherdeliberationoftheJointSubcommitteeonthesubject,theAdministrationwasrequestedtoprovideasupplementarypapertoaddresstheconcerns/issuesraisedbymembersandthelegaladviserof [...] theJointSubcommittee [...] andtosetoutthedetailsoftheAdministration'splannedmeasurestodeal[...] withindeterminateownership. legco.gov.hk legco.gov.hk 為方便聯合小 [...] 組委員會進一步商議此事，聯合小組委員會要求政府當局提供補充文件，以回應聯合小組委員會委員及法律顧問所提出的關注事項／事宜，並列明政府當局為處理擁有權不確定的情況而計劃推行的措施的詳情。

legco.gov.hk legco.gov.hk AttherequestofMsMargaretNG,JAagreedtoprovideto [...] theAJLSPaneldetailsofthecompletedorplannedrenovationworks[...] inthisregard. legco.gov.hk legco.gov.hk 應吳靄儀議員的要求，司法機構政務長答允向司法及法律事務委員會提供就此方面已完成或計劃進行的翻新工程的詳情。

legco.gov.hk legco.gov.hk Pleaseprovide [...] thespecificdetailsoftheworkarrangementandplannedprogrammes,including[...] theestimatedexpenditure, [...] manpowerarrangement,workscheduleandsoon. devb.gov.hk devb.gov.hk (c)有否訂下時間表、 [...] 有否計劃在何時完成整個行動，若有，詳情為何；若否，會否考慮訂下時間表及[...] 完成時間？ devb.gov.hk devb.gov.hk FordetailsofLCEprojectscurrentlyplannedtobeimplementedin2003-04,pleaserefertotheattachedlist.legco.gov.hk legco.gov.hk 關於計劃在2003-04年度推出的本土經濟項目的詳情，請參閱隨附的一覽表。

legco.gov.hk legco.gov.hk (i)toreviewtheprinciplesorbasisofanychargesforanyElectricity-RelatedtransactionsbetweenHECandanyAffiliatedCompanyanddetailsofanyplannedmajorchanges[...] thereto;and hkelectric.com hkelectric.com (i)檢討港燈與關連公司之間與電力有關的任何交易的所有收費原則或基準，以及任何擬對此等原則或基準作重大修訂的詳情；及hkelectric.com hkelectric.com (b)TheBDindicatesthatasetofbuildingdesignguidelinesforworksincludingalterationandadditionworkstoheritagebuildingswillbe [...] developed.Pleaseprovide [...] thespecificdetailsoftheworkarrangementandplannedprogrammes,including[...] theestimatedexpenditure, [...] manpowerarrangement,workscheduleandsoon. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)署方指會就文物歷史建築的改動及加建工程等擬訂一套建築設計指引，請提供相關的具體工作安排及計劃詳情，包括預算開支、人手安排、工作時間表等。

legco.gov.hk legco.gov.hk WewilllaunchavarietyofnewLCE [...] initiatives.(FordetailsofLCEprojectscurrentlyplannedtobeimplementedin2003-04,pleaserefertotheattachedlist.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們會推出多項新的本土經濟項目(關於計劃在2003-04年度推出的本土經濟項目的詳情，請參閱隨附的一覽表)。

legco.gov.hk legco.gov.hk Throughpresentationsandinterventionsduringtheworkshop,a [...] groupofpartner [...] organizationsoftheNairobiworkprogrammeprovideddetailsofrelevantongoingand/orplannedinitiatives,[...] whichaimtopromote [...] andfacilitatetheintegrationofapproachestoadaptationplanningbyaddressingbarriersandchallengesidentifiedorimplementingrecommendationsmade. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 或计划采取的相关举措，这些行动旨在消除查明的障碍和挑战，或实施提出的建议，以便促进适应和便利于规划方针的一体化。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)regardingtheexportandre-exporttradeinvolvingexportofgoodstotheaforesaidareas,whethertheauthoritieshadreceived,inthepastthreemonths,requestsforassistancefromlocalenterprisesbecausetheywereunabletoreceivepaymentsforgoods,theirclientsrefusedtoreceivethegoodsdeliveredtothemor [...] rescindedorders,andsoon; [...] iftheyhad,ofthenumberofrelatedcasesanddetails;ifnot,whethertheyhaveplannedtolookinto[...] therelevantsituationsindepth legco.gov.hk legco.gov.hk (一)關於輸出貨品至上述地區的出口和轉口貿易，當局在過去3個月有否接獲本港企業由於未能收到貨款、遭客戶拒絕提貨，或遭客戶中止定單等情況而求助的個案；如有，有關的個案數字及詳情為何；如否，有否計劃深入瞭解有關情況legco.gov.hk legco.gov.hk InJanuary2007,weupgradedpartof711CLtoCategoryAas724CL“KaiTakdevelopment–investigationanddetaileddesignforadvanceinfrastructureworksfordevelopmentsatthesouthernpartoftheformerrunway”,atanestimatedcostof$38.0millioninMODprices,forengagingconsultants [...] toundertakethe [...] investigationanddetaileddesignforadvanceinfrastructureworkstoservetheplanneddevelopmentsatthesouthernpartoftheformerrunway.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們在2007年1月把711CL [...] 號工程計劃的一部分提升為甲級，稱為724CL號工程計劃「啟德發展計劃－前跑道南面發展項目前期基礎設施工程的勘測和詳細設計」；按付款當日價格計算，估計所需費用為3,800萬元，用以委聘顧問進行勘測和詳細設計工作，以配合前跑道南面的規劃發展項目的前期基礎設施工程的需要。

legco.gov.hk legco.gov.hk (d)Detaileddesignofroadsanddrainageworkshasnotyetbeenfinalized,pendingreviewoftheplanneddevelopments[...] inNAKTA. legco.gov.hk legco.gov.hk (d)道路和渠務工程的詳細設計尚未定稿，須待啟德機場北面停機坪的計劃發展項目的檢討工作完成後才擬定。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forexample,usersresponsibleforSecondaryOneAllocation(SOA)needtoaccesstheWeb-basedSchoolInformation [...] ManagementSystem [...] separatelytoverifythecorrespondingplannedclassstructuredetailsbeforetheycouldupdatethenumberofschoolplaces[...] availableforallocationviatheSOAsystem. legco.gov.hk legco.gov.hk 此界面必須以人手提供，舉例說，負責中一派位系統的用戶須另外使用網上學校資訊管理系統核實已規劃的班級結構詳情，然後才能經由中學學位分配系統更新可分配學額的數目。

legco.gov.hk legco.gov.hk Cubahasrepeatedlydenouncedand [...] documentedindetail,beforetheSecurityCouncilCommitteeestablishedpursuanttoresolution1373(2001),theimpunitywithwhichterroristgroupsbasedintheUnitedStateshaveplanned,incited,financedandcarriedoutterroristactsagainstCuba,withthecomplicityandsupportofthatcountry’sGovernment,inviolationofitsobligations[...] undertheabovementioned [...] resolution,otherSecurityCouncilandGeneralAssemblyresolutionsandanumberofinternationalcounter-terrorisminstrumentstowhichitisaparty. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在安全理事会第1373(2001)号决议所设委员会上，古巴曾多次谴责并详细记录设在美国的恐怖组织在美国政府的勾结和支持下，针对古巴策划、煽动、资助和开展恐怖活动并逍遥法外的情况，这违反了美国根据上述决议、安全理事会和大会其他各项决议及其作为若干国际反恐文书缔约国的义务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)Pleaseprovideinformationonall [...] thestudiesontheEnergizingKowloonEastprojectanddetailsofanyplannedstudies.devb.gov.hk devb.gov.hk (b)請提供所有涉及「起動九龍東」計劃的研究及預計會進行的研究詳情。

devb.gov.hk devb.gov.hk Thelatestestimatedcostforthenoisebarriers [...] fortheDBLprojectis [...] $426millionofwhichabout$287millioncanbedeferreduntiltheplanneddevelopmentsaretobebuilt(detailsatEnclosureG).legco.gov.hk legco.gov.hk 后海灣幹線工程計劃設置隔音屏障的最新估計費用為4.26億元，當中約2.87億元可押後至發展項目動工時才動用(詳情見附件新界西北的交通情況新界西北的交通情況新界西北的交通情況新界西北的交通情況legco.gov.hk legco.gov.hk GlencoreInternationalplc [...] (“Glencore”orthe“Company”,stockcode:805)todayannouncesdetailsofitsplannedinitialpublicoffering(“IPO”)comprisingthemakingavailablefor[...] purchaseorsubscription [...] ofGlencoreordinarysharestoglobalinstitutionalinvestors(the“InternationalOffer”)andtoretailandprofessionalinvestorsinHongKong(the“HongKongOffer”and,togetherwiththeInternationalOffer,the“GlobalOffer”)anditsproposedprimarylistingonthemainmarketoftheLondonStockExchangeplcandsecondarylistingontheMainBoardofTheStockExchangeofHongKongLimited(“HongKongStockExchange”). glencore.com glencore.com GlencoreInternationalplc（「Glencore」或本「公司」，上市代號：805）今天宣佈其首次公開發售（「首次發售」）計劃之詳情，包括予以全球機構投資者購買或認購Glencore普通股（「國際發售」）和予以香港零售及專業投資者購買或認購Glencore普通股（「香港發售」，連同國際發售，總稱「全球發售」），及其於倫敦證券交易所[...] 主板作第一上市，及於香港聯合交易所有限公司主板（「香港聯交所」）作第二上市之建議。

glencore.com glencore.com Bynoonofthedayafterthereviewersinformedourplanofyourappeal,youwillalsogetawrittennoticethatgivesyourplanneddischargedateandexplainsindetailthereasonswhyyour[...] doctor,thehospital, [...] andwethinkitisright(medicallyappropriate)foryoutobedischargedonthatdate. lacare.org lacare.org 審核員向我們通知您的上訴後的第二天中午，您也會收到書面通知，其中指定計劃出院日期，並詳細說明您的醫生、醫院及我們認為您適合於該日期出院（醫療上適當）的原因。

lacare.org lacare.org TheRepresentativeofWHOinformedtheCommissioninasimilarwayandstressedthehighleveloffundsallocatedforscientificadviceinthepresentbienniumandtheincreaseneededtosupportactivitiesplannedforthenextbiennium.codexalimentarius.org codexalimentarius.org 世卫组织的代表以相似的方式向食典委做了通报，并强调了本两年度为科学建议分配的资金很多，及下一个两年度用于支持计划的活动所需的资金增加。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org DetailsoftheimplementationoftheGroup’songoingconnectedtransactions[...] duringthereportingperiodaresetoutinthe [...] followingtable(forinformationontheconnectedparties,theirconnectedrelationshipswiththeGroup,basictermsoftheconnectedtransactionsagreementsbetweentheGroupandtheconnectedparties,estimatedtransactionamountsfor2008undereachagreement,impactoftheconnectedtransactionsontheGroupandreviewoftheconnectedtransactionsbytheBoardofDirectorsoftheCompanyandsuchotherinformation,pleaserefertotheannouncementonongoingconnectedtransactionsandannouncementonongoingconnectedtransactionsof2008undertheListingRulesoftheShenzhenStockExchangepublishedrespectivelybytheCompanyon19April2007and20March2008inChinaSecuritiesJournal,SecuritiesTimesandShanghaiSecuritiesNews. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 報告期內，本集團具體的日常關聯交易執行情況詳見下表（對於關聯方基本資料、其與本集團的關聯關係、本集團與各關聯方的關聯交易協議基本內容、各協議項下預計[...] 的2009年交易金額、進行關聯交易對本集團的影響以及本公司董事會或股東大會對關聯交易協議的審議情況等信息，請參見本公司分別於2007年4月19日、2008年10月24日及 [...] 2009年3月20日刊登於《中國證券報》、《證券時報》、《上海證券報》的《關聯交易公告》及《關於深圳證券交易所股票上市規則下的2009年日常關聯交易公告》）。

zte.com.cn zte.com.cn Underoperationalcosts,thereductionof$405,400inresourcerequirementsisattributableto:(a)thecancellationofengineeringprojectsunderfacilitiesandinfrastructure,suchastheconstructionofanewentranceattheMission’sheadquarters [...] [...] compoundinPristina;(b)restrictionsinofficialtravel,inparticularfortrainingandparticipationinconferences,purchasingticketsatleasttwoweeksinadvanceandrequestingUnitedNationsagenciestoparticipateinfacilitationmeetingsonbehalfofUNMIKincountrieswhereUnitedNationsagenciesarepresent;(c)postponementoftheplannedoutsourcingcontractforheavyvehiclesrepairandmaintenanceundergroundtransportation;(d)loweractualexpenditurerelatedtotrainingconsultantsandlowercostoftravelfortheconsultantsontheHumanRightsAdvisoryPanel;and(e)reducedrequirementsformedicalsupplies(seeA/66/777,para.9).daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在业务费用项下，所需经费减少405400美元，原因是：(a)设施和基础设施项下的开支中取消了一些工程项目，例如在特派团普里什蒂纳总部大院修建一个新的入口项目；(b)限制公务旅行，特别是在培训和参加会议方面，购票至少要提前两周，请联合国机构代表科索沃特派团在设有联合国机构的国家参加协助开展工作会议；(c)在陆运项下推迟预定的重型车辆维修和保养外包合同；(d)培训咨询人的有关实际开支减少，人权咨询小组咨询人的旅费减少；(e)医疗用品经费减少(见A/66/777，第9段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thefollowingentrypointsforfuture [...] cooperationandpossible [...] jointprogrammeswithotherUnitedNationsagenciesareplanned:literacyandnon-formaleducation(withUNDPandUNICEF);improvementofteachers’standardsofliving(withILO);developmentofteacherpolicies(withUNICEF)andtheinclusionofmarginalizedgroupsintheeducationsystem(withtheILO,[...] UNICEF,UNDPandWFP). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 此外，为明确未来合作以及可能与联合国系统其他机构进行的联合计划的内容，综合考虑了以下各个方面并作为切入点：扫盲和非正式教育（与开发计划署、儿童基金会合作）、改善教育人员生活条件（与国际劳工局合作）、完善教育人员相关政策（与儿童基金会合作）、关于教育体系中的边缘群体（与国际劳工局、儿童基金会、开发计划署和粮食计划署合作）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Conducta [...] genderanalysisofaprogrammeorprojectconcepttorevealwhethergenderequalityobjectivesarearticulatedintheinitialidea,whetherornottheplannedactivitywill[...] contributetoorchallenge [...] existinginequalities,andwhetherthereareanygenderissuesthathavenotbeenaddressed. fao.org fao.org 进行计划或项目概念性别分析，揭示性别平等目标是否与最初想法有关、规划活动是否有助于或挑战现有的不平等现象，以及是否还有未得到处理的性别问题。

fao.org fao.org (b)ofthevillagesadoptingrulesthataredifferentfromthoselaiddownintherelevantguidelinesissued [...] bytheHeungYee [...] Kukatpresent;thedetailsofsuchdifferences;whetherithasassessedifsuchrulesareinbreachofthoseprovisionsstipulatedintheBasicLawandthelawsofHongKongwhichsafeguardthecitizens'equalopportunitiesandrightstoparticipateinpoliticalaffairs;wheresuchrulesareassessedtobeinbreachoftherelevantlaws,whethertheGovernmentwouldhencerefuseorhasalreadyrefusedtoendorsetheresultsofsuchelections;ifithasrefusedsuchendorsement,thedetailsofthat?legco.gov.hk legco.gov.hk (b)現時哪些鄉村所採用的規定與鄉議局發出的相關指引有所差異；該等差異的詳情為何；有否評估該等規定有否違反《基本法》及香港法例中保障公民有平等機會及權利參與政治事務的條文；若評定該等規定為違反有關法例，政府會否及曾否因而拒絕確認有關選舉的結果；若當局曾經拒絕作出確認，詳情為何？legco.gov.hk legco.gov.hk TheOrderwillalsorequiretraderstodisplayprominentlyanoticemeasuring210mmx297mmatthepointofsupplytoinformcustomersofthedefinition“diamond”andthesupplier’sdutytoproduceaninvoiceorreceiptwhena [...] transactionisconcluded,to [...] retainacopyoftheinvoiceorreceipt,aswellasthedetailstobeincluded[...] intheinvoiceorreceipt. legco.gov.hk legco.gov.hk 該命令亦規定，商店須在供應地點顯眼位置展示210 [...] 毫米x297毫米的告示，讓顧客知道使用“鑽石”一詞的定義，同時讓他們知道供應商在完成交易時有責任向顧客發出載列製品詳情的發票或收據，並保存副本。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)ofitsplanstoencourageprivatebuildingownerstoapplyforloansunderBSLStocarryoutmaintenanceandrepairworks,aswellasassistownersofprivatebuildingswithoutOwners'CorporationsinapplyingforloansunderBSLS,soastofacilitateearlyimprovementtotheirbuildings;ifso,ofthedetails;ifnot,the[...] reasonsforthat? devb.gov.hk devb.gov.hk (三)有何計劃鼓勵私人樓宇業主申請有關貸款進行維修及修葺工程，以及協助沒有成立業主立案法團的私人樓宇業主申請有關貸款，以便能及早改善樓宇；若有，詳情為何；若否，原因為何？devb.gov.hk devb.gov.hk InaccordancewithRule8.2oftheTakeoversCode,the [...] compositeofferdocumentcontaining,among [...] otherthings,(i)detailsoftheOffers(including[...] theexpectedtimetable);(ii)aletter [...] ofadvicefromtheIndependentBoardCommitteetotheIndependentShareholdersandtheIndependentOptionHoldersinrelationtotheOffers;and(iii)aletterofadvicefromanindependentfinancialadvisertotheIndependentBoardCommitteeandtheIndependentShareholdersandtheIndependentOptionHoldersinrelationtotheOffers,togetherwiththerelevantformsofacceptanceandtransfer,isrequiredtobedespatchedtotheShareholderswithin21daysofthedateofthisjointannouncementorsuchlaterdatetheExecutivemayapprove. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 根據收購守則第8.2條，載有（ [...] 其中包括)(i)收購建議之詳情（包括預期時間表）；[...] (ii)獨立董事委員會致獨立股東及獨立購股權持有人有 [...] 關收購建議之意見函件；及(iii)獨立財務顧問致獨立董事委員會及獨立股東及獨立購股權持有人有關收購建議之意見函件之綜合收購建議文件，連同有關接納及過戶表格，須於本聯合公佈日期起計21天或執行人員可能批准之較後日期內寄發予股東。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。