人- 维基词典，自由的多语言词典

(注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。

) ... 阿拉伯语：شَخص; 日语：人(ひと)． 朝鲜语：사람. ... 訓讀：ひと (hito); 音讀：じん (jin), にん (nin) ... 人 語言 監視 編輯 人U+4EBA,人 中日韓統一表意文字-4EBA←亹[U+4EB9] 中日韓統一表意文字 亻→[U+4EBB] 目次 1漢字 1.1字源 1.2筆順 1.3參考 1.4編碼 2漢語 2.1讀音 2.2釋義 2.3翻譯 2.4組詞 3日語 3.1讀音 4朝鮮語 4.1讀音 5越南語 5.1讀音 6異體字 漢字 人總筆畫：2畫 部首：人＋0畫 異體字（人）：亻｜儿｜⺈｜𠔽｜𦉫｜⺵｜𤯔 相關字詞：卩｜女｜大｜尸字形拆解／相關派生漢字 系列#0415（人）： 人｜儿｜兀｜元｜先｜見｜光｜皃｜兒｜兕｜禿系列#1561（人）： 人｜臥｜倝｜飤｜閃｜闪｜仄｜朲｜閄｜魜｜汄｜众｜认 說文解字 天地之性最貴者也。

此籒文。

象臂脛之形。

凡人之屬皆从人。

　——《說文解字》 康熙字典 《子集中》《人部》　人〔古文〕𠔽《唐韻》如鄰切《集韻》《韻會》《正韻》而鄰切，𠀤音仁。

《說文》天地之性最貴者也。

《釋名》人，仁也，仁生物也。

《禮·禮運》人者，天地之德，隂陽之交，鬼神之會，五行之秀氣也。

又一人，君也。

《書·呂𠛬》一人有慶，兆民賴之。

又予一人，天子自稱也。

《湯誥》嗟爾萬方有衆，明聽予一人誥。

又二人，父母也。

《詩·小雅》明發不寐，有懷二人。

又左人，中人，翟國二邑。

又官名。

《周禮》有庖人，亨人，漿人，凌人之類。

又楓人，老楓所化，見《朝野僉載》。

又蒲人，艾人，見《歲時記》。

又姓。

明人傑。

又左人，聞人，俱複姓。

又《韻補》叶如延切，音然。

《劉向·列女頌》望色請罪，桓公嘉焉。

厥後治內，立爲夫人。

——《康熙字典》 字源編輯 「人」像側視人形。

作為人的一種姿勢，古文字早期正反無別，反「人」也「人」字。

是古文字中常和人的其他姿勢如跽坐人形「卩」、正視人形「大」、跽坐女人形「女」、膝坐人形「尸」互換。

古文字後期，為了字的結構，獨字「人」逐漸倒下。

在隸楷中，位於字上、右側時作「人」形，例如「㐱」、「企」、「以」、「臥」、「飤」，大陸規範字部分訛作「卜」形，如「卧」。

位於上側時或作「⺈」形，例如「奐」、「及」、「危」、「負」。

位於下側時通常作「儿」形，例如「元」、「允」、「兒」，偶爾作「人」形如「僉」、「僰」，也有部分訛作「八」形，如「頁」。

位於字左側時作較為滯古的「亻」形，例如「仁」、「付」、「作」。

參見部首索引/人。

古代字體（人） 商 西周 春秋時期 戰國時期 《說文解字》（於漢朝編纂） 《六書通》（於明朝編纂） 《隸辨》（於清朝編纂） 金文 甲骨文 金文 金文 金文 楚系簡帛文字 秦系簡牘文字 生僻字 小篆 傳抄古文字 隸書                       同聲符字(人)(鄭張尚芳(2003))  上古漢語 千 *sn̥ʰiːn 仟 *sn̥ʰiːn 芊 *sn̥ʰiːn,*sn̥ʰiːns 阡 *sn̥ʰiːn 汘 *sn̥ʰiːn 迁 *sn̥ʰiːn 杄 *sn̥ʰiːn 人 *njin 仁 *njin 朲 *njin 佞 *neːŋs 筆順編輯  逐步筆順  逐步筆順（日本）  動態筆順 參考編輯 大字源：190頁，第1字 漢語大字典：第1卷，101頁，第10字 康熙字典：91頁，第1字 宋本廣韻：102頁，第23字 辭海：80頁，第2行，第1字 Unihan數據：U+4EBA編碼編輯 「人」的Unihan資料 倉頡輸入法：O 四角號碼：80000 Unicode編碼： 十進制：20154 UTF-8：E4BABA UTF-16：4EBA UTF-32：00004EBA Big5：A448 CCCII：213064 CNS11643-1986：1-4429 CNS11643-1992：1-4429 EACC：213064 GB2312-80：4043 GB12345-90：4043 JISX0208-1990：3145 KPS9566-97：FCC5 KSX1001:1992：7649 中文電碼： 中國大陸：0086 台灣：0086漢語編輯 人讀音編輯 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） 　查閱自網址：Baxter-SagartOldChinesereconstruction(Version1.00,20Feb.2011)，查閱日期2012-12-04。

字現代北京音（漢語拼音）中古音構擬上古音英義人rénnyin/*niŋ/(other)person中古音：日母，真三等開，臻攝，平聲，如鄰切 各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 /ȵiɪn/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/ȵʑi̯ĕn/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/ȵiĕn/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/ȵin/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/ȵin/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/ȵʑĭĕn/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/ȵʑjen/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

各家擬音（上古） 高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟雲 /ȵi̯ĕn/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/njin/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/ȵien/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/njin/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/njin/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/njiŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

Ⅶ/9部 真 真 真部 真1部 真2部 官話 (北方話) (拼音)：rén(ren2) (注音)：ㄖㄣˊ (成都，四川話拼音)：ren2 (東干語,西里爾字母)：жын(řɨn,I) 粵語 (廣州,粵拼)：jan4,jan4-2 (台山，維基詞典)：ngin3 贛語(維基詞典)：nyin4/liin4 客家語 (四縣,白話字)：ngìn (梅縣,客家話拼音)：ngin2 晉語(維基詞典)：reng1 閩北語(羅馬字)：nêng 閩東語(平話字)：ìng 閩南語 (福建，白話字)：jîn/lîn (潮州，拼音)：ring5/rêng5 吳語(維基詞典)：nyin(T3);zen(T3) 湘語(維基詞典)：ren2 北方話 (官話)+拼音：rén 注音：ㄖㄣˊ 威式拼音：jên2 國語羅馬字：ren 通用拼音：rén 國際音標(幫助)：/ʐən³⁵/ (成都話) 四川話拼音：ren2 四川話拉丁化新文字：rhen 國際音標(幫助)：/zən²¹/ (東干語) 西里爾字母：жын(řɨn,I) 國際音標(幫助)：/ʐə̃²⁴/(注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。

) 粵語 (廣州話)+粵拼：jan4,jan4-2 耶魯粵拼：yàhn,yán 廣州話拼音：jan4,jan4-2 廣東拼音：yen4,yen2 國際音標(幫助)：/jɐn²¹/,/jɐn²¹⁻³⁵/ (台山話，台城) 維基詞典：ngin3 國際音標(幫助)：/ᵑɡin²²/ 贛語 (南昌話) 維基詞典：nyin4/liin4 國際音標(幫助)：/ȵin³⁵/,/lɨn³⁵/註解： nyin4-白； liin4-文。

客家語 (四縣話，包括苗栗和美濃) 白話字：ngìn 客家語拼音：nginˇ 客家話拼音：ngin2 國際音標:/ɲin¹¹/ (梅州話) 客家話拼音：ngin2 國際音標：/ɲin¹¹/ 晉語 (太原話)+ 維基詞典：reng1 國際音標(舊式)：/ʐə̃ŋ¹¹/ 閩北語 (建甌) 建寧羅馬字：nêng 國際音標(幫助)：/neiŋ³³/ 閩東語 (福州話) 平話字：ìng 國際音標(幫助)：/iŋ⁵³/ 閩南語 (福建:漳州,高雄) 白話字:jîn 台羅:jîn 普實台文:jiin 國際音標(漳州):/d͡ʑin¹³/ 國際音標(高雄):/ʑin²³/ (福建:廈門,泉州,臺北) 白話字:lîn 台羅:lîn 普實台文:liin 國際音標(廈門,泉州,臺北):/lin²⁴/ (潮州話) 潮州話拼音：ring5/rêng5 模仿白話字：jîng/jêng 國際音標(幫助)：/d͡ziŋ⁵⁵/,/d͡zeŋ⁵⁵/ 註解： rêng5-揭陽； ring5-其餘地方。

吳語 (上海話) 維基詞典：nyin(T3);zen(T3) 國際音標(幫助)：/n̠ʲɪɲ²³/,/z̻əŋ²³/ 註解： 3nyin-白； 3zen-文。

湘語 (長沙話) 維基詞典：ren2 國際音標(幫助)：/ʐən¹³/ 各地讀音 語言 地區 edit人 標準漢語 北京 /ʐən³⁵/ 哈爾濱 /ʐən²⁴//in²⁴/ 天津 /in⁴⁵//ʐən⁴⁵/ 濟南 /ʐẽ⁴²/ 青島 /iə̃⁴²/ 鄭州 /ʐən⁴²/ 西安 /ʐẽ²⁴/ 西寧 /ʐə̃²¹³/ 銀川 /ʐəŋ⁵³/ 蘭州 /ʐə̃n⁵³/ 烏魯木齊 /ʐɤŋ⁵¹/ 武漢 /nən²¹³/ 成都 /zən³¹/ 貴陽 /zen²¹/ 昆明 /ʐə̃³¹/ 南京 /ʐən²⁴/ 合肥 /ʐən⁵⁵/ 晉語 太原 /zəŋ¹¹/ 平遙 /ʐəŋ¹³/ 呼和浩特 /ʐə̃ŋ³¹/ 吳語 上海 /ȵiŋ²³//zəŋ²³/ 蘇州 /zən¹³//ȵin¹³/ 杭州 /zen²¹³/ 溫州 /zaŋ³¹/文讀/ȵaŋ³¹/白讀/naŋ³¹/訓讀 徽語 歙縣 /iʌ̃⁴⁴//niʌ̃⁴⁴/ 屯溪 /ian⁴⁴/ 湘語 長沙 /ʐən¹³/ 湘潭 /in¹²/ 贛語 南昌 /ȵin⁴⁵//lɨn⁴⁵/～參 客家語 梅縣 /ŋin¹¹/ 桃源 /ŋin¹¹/ 粵語 廣州 /jɐn²¹/ 南寧 /jɐn²¹/ 香港 /jɐn²¹/ 閩語 廈門(閩南) /lin³⁵/ 福州(閩東) /iŋ⁵³/ 建甌(閩北) /neiŋ³³/ 汕頭(閩南) /ziŋ⁵⁵//naŋ⁵⁵/訓讀 海口(閩南) /zin³¹//naŋ³¹/訓儂 中古:/ȵiɪn/ 韻圖 字 人 讀音# 1/1 聲紐(聲) 日(38) 韻類(韻) 眞(43) 聲調(調) 平(Ø) 開合(開合) 開 四等(等) III 反切 如鄰切 擬音 鄭張尚芳 /ȵiɪn/ 潘悟雲 /ȵin/ 邵榮芬 /ȵʑjen/ 蒲立本 /ȵin/ 李榮 /ȵiĕn/ 王力 /ȵʑĭĕn/ 高本漢 /ȵʑi̯ĕn/ 推斷官話讀音 rén 推斷粵語讀音 jan4 上古 (白–沙)：/*ni[ŋ]/ (鄭張)：/*njin/ 白一平–沙加爾系統1.1(2014) 字 人 讀音# 1/1 現代北京音（拼音） rén 構擬中古音 ‹ nyin › 構擬上古音 /*ni[ŋ]/ 英語翻譯 (other)person 來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： *圓括號"()"表示存在不確定； *方括號"[]"表示身分不確定，例如*[t]的尾音有可能是*-t或*-p； *尖角括號"<>"表示接中辭； *連字號"-"表示語素範圍； *句號"."表示音節範圍。

鄭張系統(2003) 字 人 讀音# 1/1 序號 10800 聲符 人 韻部 眞 小分部 1 對應中古韻 仁 構擬上古音 /*njin/ 閩東語(平話字)：nè̤ng 閩南語 (福建，白話字)：lâng (潮州，拼音)：nang5 閩東語 (福州話) 平話字：nè̤ng 國際音標(幫助)：/nˡøyŋ⁵³/ 閩南語 (福建) 白話字:lâng 台羅:lâng 普實台文:laang 國際音標(廈門):/laŋ²⁴/ 國際音標(泉州):/laŋ²⁴/ 國際音標(漳州):/laŋ¹³/ 國際音標(臺北):/laŋ²⁴/ 國際音標(高雄):/laŋ²³/ (潮州話) 潮州話拼音：nang5 模仿白話字：nâng 國際音標(幫助)：/naŋ⁵⁵/ 閩東語(平話字)：nè̤ng 閩南語 (福建，白話字)：lāng/lǎng/lâng (潮州，拼音)：nang7 閩東語 (福州話) 平話字：nè̤ng 國際音標(幫助)：/nˡøyŋ⁵³/ 閩南語 (福建:廈門,漳州) 白話字:lāng 台羅:lāng 普實台文:lang 國際音標(廈門,漳州):/laŋ²²/ (福建:泉州) 白話字:lǎng 台羅:lǎng 國際音標(泉州):/laŋ²²/ (福建:臺灣話（常用）) 白話字:lâng 台羅:lâng 普實台文:laang 國際音標(高雄):/laŋ²³/ 國際音標(臺北):/laŋ²⁴/ (潮州話) 潮州話拼音：nang7 模仿白話字：nāng 國際音標(幫助)：/naŋ¹¹/ 釋義編輯 （rén，ㄖㄣˊ；粵jan4；如鄰切） 生物分類法中的一科或一屬，亦有專指智人。

例：男人，女人。

別人，他人。

成人，大人。

例：長大成人。

每人。

例：人手一份。

某種類型和身份的人。

例：軍人。

人的品格和性情。

例：為人公正。

面子，臉面。

例：丟人。

姓。

指智慧個體翻譯編輯 物種 德語：Mensch,Leute 英語：man,human;people;mankind 羅馬尼亞語：persoană 西班牙語：persona 葡萄牙語：pessoa,humano 法語：homme,personne 俄語：человек 烏克蘭語：особа 阿拉伯語：شَخص 日語：人(ひと)． 朝鮮語：사람.인간(人間). 滿語：niyalma 越南語：người 馬來語：orang 泰語：คน 老撾語：ຄົນ    翻譯：—見「他人#翻譯」。

   翻譯：—見「每人#翻譯」。

   翻譯：—見「品性#翻譯」。

組詞編輯 見：附錄:漢語詞彙索引/人日語編輯 人 讀音編輯 訓讀：ひと(hito) 音讀：じん(jin),にん(nin)朝鮮語編輯 人讀音編輯 訓讀 사람(saram) 音讀 인(in) 越南語編輯 人讀音編輯 國語字：nhân,người,nhơn 異體字 亻 兒 （注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。

） 取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=人&oldid=6675304」