Wikipedia:粵語本字表- 維基百科，自由嘅百科全書
文章推薦指數： 80 %
Wikipedia:粵語本字表
出自維基百科，自由嘅百科全書
跳去導覽
跳去搵嘢
呢版係篇論文；唔同政策同指引，佢只反映一啲編者嘅意見。
若有需要，請更新佢，又或者響討論版度傾。
捷徑WP:YUET
粵語歷史雖然長，但舊陣時讀書人寫嘅係文言，粵語嘅口語字詞就冇乜機會寫出嚟，何況字音係會隨住歲月轉變，久而久之，口語上嘅本字之前點寫，有啲可能變得鮮有人知[1]，以致要查翻佢嘅來歷都未必係恁易。
為咗方便起見，爾道整個表畀大家參考。
部份嘅
延伸文章資訊
- 1【路路看天下】夜冷店的沉思-经济通手机版
夜冷”，粤音作je⁶ laang¹，冷衫的“冷”。有说“夜冷”一词来自葡萄牙语“leilao”，解作“拍卖”（auction），另说“夜冷”乃英语“yelling”的音译，带有“叫价、喊价”的意...
- 2【路路看天下】夜冷店的沉思-lolo 綠路閑人-健康-生活副刊-ET ...
夜冷」，粵音作je⁶ laang¹，冷衫的「冷」。有說「夜冷」一詞來自葡萄牙語“leilao”，解作「拍賣」（auction），另說「夜冷」乃英語“yelling” 的 ...
- 3冷
- 4Untitled
的途徑,冷冷涼涼的泉聲就撲面而來。泉聲清朗,聞聲如見. 肇慶——市名,在廣東省中部偏西,西江北岸。 (2)冷冷宗宗——形容流水聲清越動聽。冷,粵音伶,普通話音fing ...
- 5Wikipedia:粵語本字表- 維基百科，自由嘅百科全書
潮州話「人」（訓讀）、「儂」音亦屬naŋ55（陽平）。潮州話「郎」文讀音屬laŋ55（陽平），等同「冷」粵音。所以「冷」本字應屬 ...
