《欢乐颂》的英文歌词？_百度知道

《欢乐颂》，又称《快乐颂》（德语为Ode an die Freude），是在1785年由德国诗人席勒所写的诗歌。

贝多芬为之谱曲，成为他的第九交响曲第四乐章的主要 ... 百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 用户 认证用户 视频作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 百度知道 >无分类 《欢乐颂》的英文歌词？  我来答 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。

也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

欢乐颂 英文歌词 《欢乐颂》 搜索资料 7个回答 #热议# 作为女性，你生活中有感受到“不安全感”的时刻吗？ 游戏爱好者小胡 高粉答主 2019-03-02 · 有菜又爱玩游戏的小胡 游戏爱好者小胡 采纳数：91 获赞数：278506 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 歌曲：欢乐颂歌手：贝多芬歌词：Come!Singasongofjoy来了!唱一首欢乐的歌forpeaceshallcome,mybrother!因为和平将会到来，我的兄弟!Sing!Singasongofjoy唱歌!唱一首欢乐的歌formenshallloveeachother!因为人们应该彼此相爱!Thatdaywilldawnjustassure那一天一定会到来asheartsthatarepure,像纯洁的心，areheartssetfree.心是自由的。

Nomanmuststandalong任何人都不能站在一边withoutstretchedhandsbeforehim.在他面前伸出双手。

Reachoutandtaketheminyours伸出手，把它们放进你的身体withlovethatendures用永恒的爱forevermore.永远更多。

Thensingasongofjoy然后唱一首快乐的歌forloveandunderstanding.为了爱和理解。

Come!Singasongofjoy来了!唱一首欢乐的歌offreedom!Tellthestory!自由的!告诉这个故事!Sing!Singasongofjoy唱歌!唱一首欢乐的歌formankindinhisglory!为了人类在他的荣耀中!Onemightyvoicethatwillbring一个强大的声音将带来asoundthatwillring会响起的声音forevermore.永远更多。

Thensingasongofjoy然后唱一首快乐的歌forloveandunderstanding.为了爱和理解。

Come!Singasongofjoy来了!唱一首欢乐的歌offreedom!Tellthestory!自由的!告诉这个故事!Sing!Singasongofjoy唱歌!唱一首欢乐的歌formankindinhisglory!为了人类在他的荣耀中!Onemightyvoicethatwillbring一个强大的声音将带来asoundthatwillring会响起的声音forevermore.永远更多Thensingasongofjoy然后唱一首快乐的歌forloveandunderstanding.为了爱和理解。

Sing!Singasongofjoy唱歌!唱一首欢乐的歌formankindinhisglory! 为了人类在他的荣耀中!扩展资料：《欢乐颂》，又称《快乐颂》（德语为OdeandieFreude），是在1785年由德国诗人席勒所写的诗歌。

贝多芬为之谱曲，成为他的第九交响曲第四乐章的主要部分，包含四独立声部、合唱、乐团。

席勒的《AndieFreude》最早创作于1785年，并收录于隔年出版的杂志《Thalia》中，这首诗是共济会的诗歌。

席勒于1803年对《AndieFreude》进行修改，删减了部分词句，贝多芬在第九号交响曲第四乐章中所使用的歌词，便是以席勒1803年版本的《AndieFreude》为基础。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 古城君子 2006-01-11 · TA获得超过8.8万个赞 知道大有可为答主 回答量：3.1万 采纳率：32% 帮助的人：8554万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 OFreunde,nichtdieseTöne!啊！朋友，何必老调重弹！Sondernlasstunsangenehmere还是让我们的歌声Anstimmen,undfreudenvollere.汇合成欢乐的合唱吧！Freude,schönerGötterfunken,欢乐，欢乐，欢乐女神圣洁美丽TochterausElysium,灿烂光芒照大地！Wirbetretenfeuertrunken,我们心中充满热情Himmlische,deinHeiligtum!来到你的圣殿里！DeineZauberbindenwieder,你的力量能使人们WasdieModestrenggeteilt;消除一切分歧，AlleMenschenwerdenBrüder,在你光辉照耀下WodeinsanfterFlügelweilt.四海之内皆成兄弟。

WemdergrosseWurfgelungen,谁能作个忠实朋友，EinesFreundesFreundzusein,献出高贵友谊，WereinholdesWeiberrungen,谁能得到幸福爱情，MischeseinenJubelein!就和大家来欢聚。

Ja,werauchnureinesSeele真心诚意相亲相爱SeinnenntaufdemErdenrund!才能找到知己！Undwer'sniegekonnt,derstehle假如没有这种心意WeinendsichausdiesemBund!只好让他去哭泣。

FreudetrinkenalleWesen在这美丽大地上AndenBrüstenderNatur;普世众生共欢乐；AlleGuten,alleBösen一切人们不论善恶FolgenihrerRosenspur,都蒙自然赐恩泽。

KüssegabsieunsundReben,它给我们爱情美酒，EinenFreund,geprüftimTod;同生共死好朋友；WollustwarddemWurmgegeben,它让众生共享欢乐UndderCherubstehtvorGott.天使也高声同唱歌。

Froh,wieseineSonnenfliegen欢乐，好象太阳运行DurchdesHimmelsprächt'genPlan,在那壮丽的天空。

Laufet,Brüder,eureBahn,朋友，勇敢的前进，Freudig,wieeinHeldzumSiegen.欢乐，好象英雄上战场。

Seidumschlungen,Millionen!亿万人民团结起来！DiesenKussderganzenWelt!大家相亲又相爱！Brüder!übermSternenzelt朋友们，在那天空上，MusseinlieberVaterwohnen.仁爱的上帝看顾我们。

Ihrstürztnieder,Millionen?亿万人民虔诚礼拜，AhnestdudenSchöpfer,Welt?敬拜慈爱的上帝。

Suchihmübermsternenzelt!啊，越过星空寻找他，ÜberSternenmusserwohnen.上帝就在那天空上。

可惜是德文Joy,brightsparkofdivinity,DaughterofElysium,Fire-inspiredwetreadThysanctuary.Thymagicpowerre-unitesAllthatcustomhasdivided,AllmenbecomebrothersUndertheswayofthygentlewings.WhoeverhascreatedAnabidingfriendship,OrhaswonAtrueandlovingwife,Allwhocancallatleastonesoultheirs,Joininoursongofpraise;ButanywhocannotmustcreeptearfullyAwayfromourcircle.AllcreaturesdrinkofjoyAtnature'sbreast.JustandunjustAliketasteofhergift;Shegaveuskissesandthefruitofthevine,Atriedfriendtotheend.Eventhewormcanfellcontentment,AndthecherubstandsbeforeGod!Gladly,liketheheavenlybodiesWhichHesetontheircoursesThroughthesplendourofthefirmament;Thus,brothers,youshouldrunyourrace,Asaherogoingtoconquest.Youmillions,Iembraceyou.Thiskissisforalltheworld!Brothers,abovethestarrycanopyTheremustdwellalovingFather.Doyoufallinworship,youmillions?World,doyouknowyourCreator?SeekHimintheheavens!AbovethestarsmustHedwell. 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 匿名用户 2013-12-03 展开全部 OFreunde,nichtdieseT�0�2ne!　　啊！朋友，何必老调重弹！　　　　Sondernlasstunsangenehmere　　还是让我们的歌声　　　　Anstimmen,undfreudenvollere.　　汇合成欢乐的合唱吧！　　　　　　　　Freude,sch�0�2nerG�0�2tterfunken,　　欢乐，欢乐，欢乐女神圣洁美丽　　　　TochterausElysium,　　灿烂光芒照大地！　　　　Wirbetretenfeuertrunken,　　我们心中充满热情　　　　Himmlische,deinHeiligtum!　　来到你的圣殿里！　　　　DeineZauberbindenwieder,　　你的力量能使人们　　　　WasdieModestrenggeteilt;　　消除一切分歧，　　　　AlleMenschenwerdenBrüder,　　在你光辉照耀下　　　　WodeinsanfterFlügelweilt.　　四海之内皆成兄弟。

　　　　　　　　WemdergrosseWurfgelungen,　　谁能作个忠实朋友，　　　　EinesFreundesFreundzusein,　　献出高贵友谊，　　　　WereinholdesWeiberrungen,　　谁能得到幸福爱情，　　　　MischeseinenJubelein!　　就和大家来欢聚。

　　　　Ja,werauchnureinesSeele　　真心诚意相亲相爱　　　　SeinnenntaufdemErdenrund!　　才能找到知己！　　　　Undwer'sniegekonnt,derstehle　　假如没有这种心意　　　　WeinendsichausdiesemBund!　　只好让他去哭泣。

　　　　　　　　FreudetrinkenalleWesen　　在这美丽大地上　　　　AndenBrüstenderNatur;　　普世众生共欢乐；　　　　AlleGuten,alleB�0�2sen　　一切人们不论善恶　　　　FolgenihrerRosenspur,　　都蒙自然赐恩泽。

　　　　KüssegabsieunsundReben,　　它给我们爱情美酒，　　　　EinenFreund,geprüftimTod;　　同生共死好朋友；　　　　WollustwarddemWurmgegeben,　　它让众生共享欢乐　　　　UndderCherubstehtvorGott.　　天使也高声同唱歌。

　　　　　　　　Froh,wieseineSonnenfliegen　　欢乐，好象太阳运行　　　　DurchdesHimmelspr�0�1cht'genPlan,　　在那壮丽的天空。

　　　　Laufet,Brüder,eureBahn,　　朋友，勇敢的前进，　　　　Freudig,wieeinHeldzumSiegen.　　欢乐，好象英雄上战场。

　　　　　　　　Seidumschlungen,Millionen!　　亿万人民团结起来！　　　　DiesenKussderganzenWelt!　　大家相亲又相爱！　　　　Brüder!übermSternenzelt　　朋友们，在那天空上，　　　　MusseinlieberVaterwohnen.　　仁爱的上帝看顾我们。

　　　　Ihrstürztnieder,Millionen?　　亿万人民虔诚礼拜，　　　　AhnestdudenSch�0�2pfer,Welt?　　敬拜慈爱的上帝。

　　　　Suchihmübermsternenzelt!　　啊，越过星空寻找他，　　　　�0�5berSternenmusserwohnen.　　上帝就在那天空上。

　　　　　　　　　　SONGOFJOY欢乐颂　　　　演唱：JulioIglesias胡里奥·伊格莱西亚斯　　作曲：L.Beethoven贝多芬　　作词：AlbertHammond艾伯特*汉曼特　　　　Come!Singasongofjoy　　forpeaceshallcome,mybrother!　　Sing!Singasongofjoy　　formenshallloveeachother!　　　　Thatdaywilldawnjustassure　　asheartsthatarepure,　　areheartssetfree.　　Nomanmuststandalong　　withoutstretchedhandsbeforehim.　　　　Reachoutandtaketheminyours　　withlovethatendures　　forevermore.　　Thensingasongofjoy　　forloveandunderstanding.　　　　Come!Singasongofjoy　　offreedom!Tellthestory!　　Sing!Singasongofjoy　　formankindinhisglory!　　　　Onemightyvoicethatwillbring　　asoundthatwillring　　forevermore.　　Thensingasongofjoy　　forloveandunderstanding.　　　　Come!Singasongofjoy　　offreedom!Tellthestory!　　Sing!Singasongofjoy　　formankindinhisglory!　　　　Onemightyvoicethatwillbring　　asoundthatwillring　　forevermore.　　Thensingasongofjoy　　forloveandunderstanding.　　　　Sing!Singasongofjoy　　formankindinhisglory!希望采纳哦~~ 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 匿名用户 2013-12-03 展开全部 OFreunde,nichtdieseT�0�2ne!　　啊！朋友，何必老调重弹！　　　　Sondernlasstunsangenehmere　　还是让我们的歌声　　　　Anstimmen,undfreudenvollere.　　汇合成欢乐的合唱吧！　　　　　　　　Freude,sch�0�2nerG�0�2tterfunken,　　欢乐，欢乐，欢乐女神圣洁美丽　　　　TochterausElysium,　　灿烂光芒照大地！　　　　Wirbetretenfeuertrunken,　　我们心中充满热情　　　　Himmlische,deinHeiligtum!　　来到你的圣殿里！　　　　DeineZauberbindenwieder,　　你的力量能使人们　　　　WasdieModestrenggeteilt;　　消除一切分歧，　　　　AlleMenschenwerdenBrüder,　　在你光辉照耀下　　　　WodeinsanfterFlügelweilt.　　四海之内皆成兄弟。

　　　　　　　　WemdergrosseWurfgelungen,　　谁能作个忠实朋友，　　　　EinesFreundesFreundzusein,　　献出高贵友谊，　　　　WereinholdesWeiberrungen,　　谁能得到幸福爱情，　　　　MischeseinenJubelein!　　就和大家来欢聚。

　　　　Ja,werauchnureinesSeele　　真心诚意相亲相爱　　　　SeinnenntaufdemErdenrund!　　才能找到知己！　　　　Undwer'sniegekonnt,derstehle　　假如没有这种心意　　　　WeinendsichausdiesemBund!　　只好让他去哭泣。

　　　　　　　　FreudetrinkenalleWesen　　在这美丽大地上　　　　AndenBrüstenderNatur;　　普世众生共欢乐；　　　　AlleGuten,alleB�0�2sen　　一切人们不论善恶　　　　FolgenihrerRosenspur,　　都蒙自然赐恩泽。

　　　　KüssegabsieunsundReben,　　它给我们爱情美酒，　　　　EinenFreund,geprüftimTod;　　同生共死好朋友；　　　　WollustwarddemWurmgegeben,　　它让众生共享欢乐　　　　UndderCherubstehtvorGott.　　天使也高声同唱歌。

　　　　　　　　Froh,wieseineSonnenfliegen　　欢乐，好象太阳运行　　　　DurchdesHimmelspr�0�1cht'genPlan,　　在那壮丽的天空。

　　　　Laufet,Brüder,eureBahn,　　朋友，勇敢的前进，　　　　Freudig,wieeinHeldzumSiegen.　　欢乐，好象英雄上战场。

　　　　　　　　Seidumschlungen,Millionen!　　亿万人民团结起来！　　　　DiesenKussderganzenWelt!　　大家相亲又相爱！　　　　Brüder!übermSternenzelt　　朋友们，在那天空上，　　　　MusseinlieberVaterwohnen.　　仁爱的上帝看顾我们。

　　　　Ihrstürztnieder,Millionen?　　亿万人民虔诚礼拜，　　　　AhnestdudenSch�0�2pfer,Welt?　　敬拜慈爱的上帝。

　　　　Suchihmübermsternenzelt!　　啊，越过星空寻找他，　　　　�0�5berSternenmusserwohnen.　　上帝就在那天空上是这个吗.? 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 匿名用户 推荐于2018-02-19 展开全部 《欢乐颂》（“SONGOFJOY”）英文歌词：ASONGOFJOYComesingasongofjoyforpeaceshallcome,mybrotherSing,singasongofjoyformenshallloveeachotherThatdaywilldawnjustassureasHeartsthatarepureareheartssetfreeNomanmuststandaloneWithoutstretchedhandbeforehimReachoutandtaketheminyoursWithlovethatenduresforevermoreThensingasongofjoyForloveandunderstandingComesingasongofjoyoffreedomtellthestorySing,singasongofjoyformankindinhisgloryOnemightyvoicethatwillbringAsoundthatwillringforevermoreThensingasongofjoyforloveandunderstandingComesingasongofjoyoffreedomtellthestorySing,singasongofjoyformankindinhisgloryOnemightyvoicethatwillbringAsoundthatwillringforevermoreThensingasongofjoyforloveandunderstanding 本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 12下一页> 收起 更多回答（5） 其他类似问题 2007-07-25 欢乐颂的英文歌词 2016-11-27 tryeverything英文歌词 2 2005-09-13 欢乐颂英文版歌词 25 2013-09-28 贝多芬欢乐颂英文歌词 6 2007-08-27 贝多芬的欢乐颂英文和中文歌词 161 2008-01-13 在哪能找到欢乐颂的中英文对照歌词？ 4 2012-11-19 急~~~谁能给出欢乐颂歌词的英文版?!! 4 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 多人死于热射病的真正原因是什么？ 多地贷款费率下调，现在是贷款好时机吗？ 长期吃素对身体有哪些影响？ 人口老龄化会带来哪些产业发展机会？ 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议 | 企业推广 辅助 模式