【英語多益通】用「period」來表示決心的用法你會嗎？

(TOEIC,多益,英文,決心,電影,威爾史密斯) ... 的話，套句台灣人的說法，就是「愛拼才會贏」；這句話在口語中很常用，period 意指句點，用在句子最後， ... 回首頁 facebook LINE Twitter wechat微信 複製連結 　 | 手機版 | APP | 歷史活動 | 歷史專題| 會員中心 | 家外媒體 　 FB YouTube IG RSS weibo 搜尋 ETtoday新聞雲 > 生活 2015年04月28日20:17 生活 生活焦點 教育 氣象 健康 藝文 | 運勢 | 交通 文／鄧海珠 由好萊塢影星威爾．史密斯（WillSmith）主演的勵志片《當幸福來敲門》ThePursuitofHappyness改編自美國GardnerRich&Co執行長ChrisGardner白手起家的故事，除了劇情感人是一大賣點外，威爾．史密斯真實生活中的兒子傑登•史密斯（JadenSmith）在片中也擔綱演出主角兒子的角色，父子同台成為另一個吸睛亮點。

電影主旨 本片片名典故來自美國獨立宣言（DeclarationofIndependence）中的「天賦人權」（unalienablerights），主張一個人不管多渺小，都可以靠自我努力，追求快樂；在今日經濟不景氣、就業情況不佳的氛圍下，這部電影特別激勵人心。

. 經典名句 “Youwantsomething,gogetit,period.”這是主角勸勉兒子，其實也是激勵自己的話，套句台灣人的說法，就是「愛拼才會贏」；這句話在口語中很常用，period意指句點，用在句子最後，就是說這句話到此為止，沒有討論的餘地。

譬如你心意已定，對不會和負心漢重修舊好，那就要這樣說：「Goodbye,period.」，這比僅僅只說「goodbye」更有終結的決心。

故事概要 本片根據真實故事改編（basedonatruestory），威爾．史密斯飾演的單親父親Chris雖然學歷不高，但對數字非常在行，最重要的是永遠保持正面的態度（positiveattitude），即使在別人拒絕他推銷的產品時，仍會面帶微笑說：“Maybenexttime,thankyou.”；在他處處碰壁、妻子離家出走、被房東逐出住所，正是人生最低潮時，因為會玩魔術方塊得到股票公司的實習機會；雖然沒有薪水，還被主管及同事看輕、排擠，然而他憑藉著不卑不亢、鍥而不捨的精神，終於贏得深口袋客戶的青睞，成為正式職員。

這部電影評價甚高，好處是沒有刻意拍成一部催淚片（tearjerker），而父子親情、追逐場面、夫妻反目等好萊塢元素都不缺，最動人處是結尾，男主角在獲得正職錄取通知時，並沒有灑狗血式地大吼大叫，卻能讓觀眾感受到他內心的震撼，演出不落俗套。

[廣告]請繼續往下閱讀... 多益字彙場景 此片的職場場景，提供不少多益常用字彙，以及在職場該具備的態度。

1.determined（有決心的；堅定的）：這是上司對Chris最為激賞的特質之一，不僅顯現在他等待重要客戶的時候，還有他數度不顧安危，奮力追逐偷走他所販售產品的人。

2.intern/internship（實習生/實習職位）：Chris在證券公司當了6個月不支薪的實習生，算是蠻嚴苛的待遇，因為一般有制度的大公司都會提供實習機會，而且都必須支付工資，否則會違反勞動法。

3.employment/application/résumé（雇用/申請/履歷）：在找工作時（seekemployment,jobhunting），都要填申請表及附上履歷。

4.underrated/unappreciated（被低估的/被排擠的）：人難免都會有被低估和被排擠的時候，身為實習生的Chris更是感觸良多。

如果你有同樣的遭遇，用underrated和unappreciated來表示，是最有風度的兩個字。

5.humanresourceshead（人事主管）：不清楚對方正式頭銜時，可以用head代替任何主管職稱，如financialhead、technologyhead、theheadofthecompany等。

6.qualitiesthatyouwouldadmire（你所欣賞的特質）：在接受面談時，男主角談到上班族的好品性，例如earnest（熱誠的）、diligent（勤奮的）。

此外，許多主管都特別注重員工要具備problem-solvingcapabilities（解決問題的能力）。

7.humor（幽默）：Chris去證券公司面試（jobinterview）時，因為一連串的意外，穿著邋遢地出現在公司的高階主管面前，當主管問他：“WhatwouldyousayifaguywalkedinforaninterviewwithoutashirtonandIhiredhim?”Chris答道：“Hemusthavehadonsomereallynicepants.”Chris巧妙地運用機智（quickwit），不但化解了尷尬場面，還讓主管印象深刻（impressive），最後得以進入股票公司殿堂。

小試身手 1.Timhasbecomemore_______recently,andhecompletedallofourclientprojectsbeforethedeadlines. （A）distracted（B）determined（C）decided（D）digested 2.Carlo'sBakeryoffersan_______programbytakingonstudentsfromculinaryschools. （A）internship（B）institute（C）investigation（D）intelligent 答案及更多練習請上多益900網站www.toeic900.com.tw/movie 【更多英文資訊請至多益情報誌】 ►就是這件了！送男友當禮物 ET快訊 銅鑼灣世貿中心大火！　上百人受困 快訊／Ct值12新案擴大？　旅館同樓層又1確診 快訊／八方雲集明起漲價！　鍋貼、水餃都變貴 快訊／中研院「擴大採檢465人」　最新檢驗出爐 快訊／今爆1死亡個案！　另增7例境外移入 LIVE／解隔2天確診「憂7+7攔不住病毒」　指揮中心最新說 林昶佐投震撼彈　「從沒排斥加入民進黨」 林智勝、王勝偉不在60人名單　兄弟回應了 輝瑞新冠口服藥試驗結果驚人！　對Omicron也有效 瘦子罕見曝光「34年隱疾」！　羨慕大家「吸貓狗」：可惜我不行 「巨大紅茶」失寵！東區茶街沒落再傳歇業　全街僅剩2店 好市多「勞斯萊斯級露營車」百萬裝潢曝光！網跪：免買房了 分享給朋友： 追蹤我們： ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 推薦閱讀 熱門影音 生活最新 全站最新 ‧胖男友想分手！39公斤骨感女心寒：他說抱起來沒有軟綿綿感覺 ‧環團調查：9縣市同意非核家園　9縣市願依循中央政策 ‧春節檢疫已有3615人入境！　半數選擇7+7方案 ‧快訊／今境外移入「驚見Ct12接觸者」　打過2劑AZ遭突破性感染 ‧快訊／Ct值12新案擴大？檢疫旅館同樓層又1確診「列美境外移入」 ‧50多歲男「解除隔離3個月後」死亡　羅一鈞曝病程！ ‧鍋貼、水餃漲0.5元！八方雲集明天起漲價　梁社漢排骨調整2~8元 ‧快訊／中研院染疫案「擴大採檢465人」　最新檢驗結果出爐 ‧批陳吉仲造謠！　農委會點名蘇偉碩擾亂視聽：阻礙國家發展 ‧快訊／今爆1死亡個案！另增7例境外移入 ‧愛上大10歲男「挨酸外表要考慮」　長髮妹下跪求婚！為愛勇敢一次‧轎車違停車道被拍！副駕秒暴怒　錄影反蒐證嗆：你也停在白線上‧油頭原因！梳子泡熱水＋洗髮精　水變混濁褐黃色全是「骯髒汙垢」‧直行騎士閃轉彎車「撞電線桿亡」　駕駛下車看1眼...送孩上課才報案‧狗偷溜出門！牽繩卡住緊張嚎叫　暖警到場幫脫困...用牽的送回家‧渣男！曾莞婷遭劈...周曉涵「男友娶別人」　宥勝聽了共感：老婆的故事‧被當同類？見騎士戴兔耳安全帽　臘腸車上狂吼：為啥你能騎車！‧三寶相遇出事惹！貨車違停紅線　租賃車沒抓準距離...側面大擦撞‧超車不慎！轎車被害慘自撞護欄　再撞聯結車...嚇喊：跑馬燈跑2次‧跟著導航走！外送員卻騎到鳳梨田　路不平整路狂飆髒話：你拐我膩？ ‧胖男友想分手！39公斤骨感女心寒：他說抱起來沒有軟綿綿感覺 ‧環團調查：9縣市同意非核家園　9縣市願依循中央政策 ‧春節檢疫已有3615人入境！　半數選擇7+7方案 ‧快訊／今境外移入「驚見Ct12接觸者」　打過2劑AZ遭突破性感染 ‧快訊／Ct值12新案擴大？檢疫旅館同樓層又1確診「列美境外移入」 ‧50多歲男「解除隔離3個月後」死亡　羅一鈞曝病程！ ‧鍋貼、水餃漲0.5元！八方雲集明天起漲價　梁社漢排骨調整2~8元 ‧快訊／中研院染疫案「擴大採檢465人」　最新檢驗結果出爐 ‧批陳吉仲造謠！　農委會點名蘇偉碩擾亂視聽：阻礙國家發展 ‧快訊／今爆1死亡個案！另增7例境外移入 ‧快訊／瑞芳台二線機車與小貨車對撞　男騎士噴飛趴地命危搶救中 ‧胖男友想分手！39公斤骨感女心寒：他說抱起來沒有軟綿綿感覺 ‧擴展取貨店　雲林縣與團購業合作推廣「雲饗豬」 ‧環團調查：9縣市同意非核家園　9縣市願依循中央政策 ‧39歲警慘遭BMW撞死！行政院追頒楷模獎章　妻帶4歲雙胞胎女悲送 ‧1218公投日　盧秀燕：不應該逼人表態但「會去投票」 ‧王勝偉、林智勝「自由」　悍將評估網羅可能性：兩人都很有經驗 ‧全台瘋電競！基隆市府力邀大哥、徐展元暢談選手、主播心路歷程　 ‧兒子LINE的訊息都是「亂碼」　警破門驚見他倒臥浴室3天 ‧國民黨控政論節目成「議顏堂」　赴NCC舉發違反行政中立 猴子HIGH起爬腿上「幹大事」正妹崩潰驚叫：趕快下來QQ 生活熱門新聞 即／Ct值12新案「解隔返宜蘭」！足跡曝光 雷伊今將轉中颱恐大迴轉路徑曝　這天起全台有雨 超商LINEPay結帳「送200點」　實測成功！ 遭爆棄養雙親！名醫蘇怡寧576字揭內幕 婆婆討一半年終　丈夫回答驚呆網 冬至一到荷包滿滿！　「4生肖」財運暴漲 Ct值12新案解隔返家才確診　專家曝可能感染源 遊客亂象！秘境「三層坪農塘」開放7天封了 雷伊增強轉中颱　最新路徑圖出爐 台灣爸爸救了巴西女孩全家　她來台嫁給職業軍人 禾馨創辦人爸爸大有來頭　王永慶欽點身價破億 女生交往「只選18歲有車的」　屁孩慘被12歲妹打臉！ 閨蜜男友出差約喝酒…包包掉出「害羞小物」她嚇傻 白目網友問「紹偉的好吃嗎」　許藍方神回覆 更多熱門 相關新聞 巧遇巨星丹佐華盛頓！對方「垮臉說1句話」他羞死 如果在路上巧遇心目中的偶像會怎麼反應？造型師林國基31歲到紐約進修，某次在中央公園裡，巧遇了黑人影帝丹佐華盛頓，難掩看到偶像的興奮感，他趕緊衝上前詢問能不能拍照，沒想到對方卻突然垮臉，表情非常不爽，撂下一句話立刻轉身走人，讓他當場羞愧到想鑽地洞。

Google台灣年度搜尋排行榜公布 漫威英雄出擊　讓迪士尼今年在全球海撈逾2千億 關鍵字： TOEIC多益英文決心電影威爾史密斯 讀者迴響 熱門新聞 王力宏驚傳離婚了！知情人揭內幕 王力宏爆「離婚最後稻草」曝光！5年前就想分開 北上給男友驚喜！桃園女到公司門口心碎了 王力宏老婆「超強大背景曝光」！ 即／Ct值12新案「解隔返宜蘭」！足跡曝光 邱澤閃婚羞認1事很幸福！許瑋甯認定終身關鍵 黃偉晉「右眼突見瘀青」！　急奔眼科開刀：嚇歪 麻古茶坊連3天全門市「買1送1」 KID看她1舉動崩潰飆髒話！　車內狂唸峮峮2小時 林韋君爆熱戀張勛傑！「打包回家3小時」 黑人牙膏走入歷史　改名「好來」 王力宏驚傳8年婚斷！經紀人回應 雷伊今將轉中颱恐大迴轉路徑曝　這天起全台有雨 邱澤❤許瑋甯準備辦婚禮！「進度全公開」 小學生穿「一間房」上學！網細看行頭驚 更多 最夯影音 更多 愛上大10歲男「挨酸外表要考慮」　長髮妹下跪求婚！為愛勇敢一次 轎車違停車道被拍！副駕秒暴怒　錄影反蒐證嗆：你也停在白線上 油頭原因！梳子泡熱水＋洗髮精　水變混濁褐黃色全是「骯髒汙垢」 直行騎士閃轉彎車「撞電線桿亡」　駕駛下車看1眼...送孩上課才報案 狗偷溜出門！牽繩卡住緊張嚎叫　暖警到場幫脫困...用牽的送回家 熱門快報 《聲林之王3》重磅回歸！ 12/3起每周五晚間九點《聲林之王3》ETtoday全平台首播 2021企業品牌聲望大調查 齊聚百大品牌，12/1~12/31歡迎您投票選出新中最愛的企業！ 【寵物】雙12超級年終慶 雙12超級年終慶開跑，毛毛商城品牌飼料限時狂降，還有毛孩零食買一送一，立即逛！ 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 台北捷運廣告刊登 ETtodayNo.1的廣告代理商，精彩案例搶先看! 回到最上面