謹此致謝的英文怎麼說 - TerryL

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

Our heartfelt thanks go to all who contributed towards this donation. 本院謹此向譚銘煊伉儷及有關善長致以衷心謝意。

Hklii wishes to thank the law reform ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 謹此致謝的英文 謹此致謝 的英文怎麼說 謹此致謝 英文 weherebyexpressourthanks 謹:形容詞1.(謹慎;小心)careful;cautious;circumspect2.(鄭重;恭敬)solemn;sincere;respectful此:代詞1.(這;這個)this2.(此時;此地)now;here致:Ⅰ動詞1(給與;向對方表示禮節、情意等)deliver;send;extend2(集中於某個方面)devote(ones...謝:Ⅰ動詞1(感謝)thank2(認錯;道歉)makeanapology;excuseoneself3(辭去;拒絕)decline4...致謝:expressone'sthanks;extendthanksto;conveythanks;thank 謹此致謝例句 Myappreciationalsogoestocolleaguesofthedepartmentfortheirdedicationandunfailingeffortsinmeetingtheever-increasingdemandsofthesociety. 對於勞工處同事竭誠工作,克盡厥職,盡力應付社會人士不斷增加的需求,我謹此致謝。

Onceagain,abig"thankyou"tothechairmananddirectorsofefil. 謹此再次向投資公司的主席及董事致以深切的謝意。

Ourheartfeltthanksgotoallwhocontributedtowardsthisdonation. 本院謹此向譚銘煊伉儷及有關善長致以衷心謝意。

Hkliiwishestothankthelawreformcommissionofthehksarformakingthismaterialavailable. 資料由香港特別行政區司法機構提供,hklii謹此致謝。

Thissitewouldliketothank"itscnewsletter"forthepermissiontoreproducetheabovearticlehere. 以上文章由資訊科技廊通訊向本網站提供,謹此致謝。

Hkliiwishestothankthedepartmentofjusticeofhksargovernmentformakingthismaterialavailable. 資料由香港特別行政區政府的律政司提供,hklii謹此致謝。

Iamveryhappytoseethereareoverwhelmingsupportfromboththeprivateandpublicsectorsheretoday. 承蒙本港各公私營界別的代表鼎力支持今天的研討會,我謹此致謝。

Thesitewouldliketothankinformationtechnologysolutioncentreoftheofficeofthegovernmentchiefinformationofficerforprovidingtheabovearticle. 以上文章由政府資訊科技總監辦公室之資訊科技廊通訊向本網站提供,謹此致謝。

Particularthanksareduetotherelevantdepartmentsunderthestatecouncilandvariousotherorganizationsfortheirgenerousassistanceinthecourseofthecompilationandtranslationofthiscollection. 六、本匯編在編輯和翻譯過程中,國務院有關部門和其他有關方面給予了大力支持和協助,在此謹致謝意。

Wecanonlydeeplyregretthisunfortunatemisunderstanding,andassureyouofourunfailingregard. 對此不幸誤會,同仁等深以為憾,謹對先生再申敬佩之忱,並致謝意。

Onbehalfoftheboardofthedirectors,ltakethechancetoexpressheartfeltthankstoeverymembersoftianshancorporationandourrespectableclients. 籍此機會,我謹代表公司董事會及全體股東,向每一位天山員工緻以萬分謝意,對廣大新老客戶致以由衷的謝意。

Johnsonco.Nyaskedustoapproachuforref.Wlappreciateanyinfnonfinancialstandgbizmodenassureutotreatmatterstrictlyconfidentialtksrgs. 紐約的約翰遜公司要求我們同你們聯系為其資信證明。

我們將非常感謝你們提供的任何有關該公司資信狀況和經營方式的情況,並且保證對此嚴格保密。

謝謝。

謹致問候。

Iampleasedthatdr.Allanzeman,chairmanofoceanparkhongkong,haskindlyjoinedmeinofficiatingatthislaunchceremony.Ourspecialthanksmustgotooceanparkhongkongfortheircontributionstothisstampdesignandforprovidingthesebeautifulaquariumandgoldfish,whichdecoratethisceremonyvenuetoday. 今日邀得香港海洋公園主席盛智文博士蒞臨一同主禮,我深感榮幸,並謹此向香港海洋公園致謝,多謝他們在郵票設計方面提供寶貴意見,以及慷慨借出布置郵票發行儀式場地用的精緻水族箱和今日的主角金魚。

Igiveheartfeltthankstomszhuandtheresearchunitsjanicechow,winnieyuen,angelshing,janetyoungandelvisleungfortheirassistance. 我在此謹向朱女士及曾參與研究工作的周荔嬈小姐阮紫瑩小姐盛安琪小姐楊可欣小姐和梁渭能先生等致以衷心感謝。

Wewouldliketoexpressourgratitudetothebeishantangcollectionoftheartmuseum,thechineseuniversityofhongkong,haiyueshuwu,nanhailu,xinanju,yumozhaiandprivatecollectorsfortheirgenerousloanofcollectionstothisexhibition. 本展覽承蒙心安居、香港中文大學文物館北山堂、南海廬、娛墨齋、海岳書屋及私人收藏家慨允借出部份展品,謹此致謝。

Withgreatgenerosity.Iespeciallywishtothankyouwarmlyforyourdonationintheirname,andIassureyouthatitwillbeputtothebestuse.Yourssincerely,. 謹代表本市災民向您們致上誠摯的謝意,並在此向您們保證,該筆捐款將會作最妥善的運用。

Reader'scommentsarewelcome.Iwishtoexpressmysincereappreciationtoprofessorli,shunde,directorofintellectualpropertyrightssection,casslawschool,whohastakenhisprecioustimeprovidingpreciousadviceonthedissertation.Ihavebeenexposedtothededicationandstrengthofcass"scholasticatmosphere. 在本文的寫作過程中,中國社會科學院法學研究所李順德教授在百忙之中給予了認真、細致的指導,使我從中學到了很多樂西,也深深感受到了社會科學院嚴謹、負責的治學態度和濃厚的學術氣氛,我在此表示衷心的感謝。

Therapidgrowthofzhongyubenefitsfromthesupportingandcareoffriendsfromallovertheworld.Wearegratefultotheseenthusiasts. 求,中裕的迅速發展,得益於五洲四海朋友的支持和關懷謹此致以衷心的感謝。

Wehavereliedonourresearchofficer,mryumo-wan,tocorrectmistakesanddiscrepanciesofinformationarisingfromthesources,suchasthewritingsofnames,releasedates,etc.Ithankhimforhisadviceandopinions. 編務工作上出現的各式問題,如原始資料相互矛盾影人名稱寫法互異公映年份不明確等等,全賴前輩余慕雲先生提供寶貴的意見並再予考證,本人謹此致謝。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 謹慎 謹慎從事 謹慎行事 謹致良好的祝願 謹致謝忱 謹致謝意 chamfrain crateriformdepression plicata pointerjustification backubrowser comon houtave lambrulescu examinationfinding iron-cementedtungstencarbide 跌蕩放言 海暢 指男性的陰莖 濕抄機操作工 石膏粘貼 阻泄 生理化學的 楔式斜嵌 黑腹鸛嘴翡翠 捷克新聞社  



請為這篇文章評分?