聚焦非洲,法語的未來在非洲2 - 聚焦非洲 - RFI

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

北非是阿拉伯人與柏柏爾人的世界,阿拉伯語為各國官方語言,但法語仍為原法國殖民地國家的通用語言。

剛才提到的法屬西非聯邦與法屬赤道非洲聯邦十四國, ... 將RFI-法國國際廣播電台添加到主屏幕 訪問主要內容 Français English Español Português PortuguêsdoBrasil Hausa Kiswahili Mandenkan Fulfulde România Русский TiếngViệt 华语 華語 ភាសាខ្មែរ فارسی 主题分类 首页 中国 港澳台 法国 亚洲 非洲 美洲 欧洲 中东 人权 政治 经贸 社会 生态 科技与文化 最新消息 国际 体育 法新社经济 健康 名流 特别专题 视频 收听 再次收听 栏目检索 同步收听 加入社区 电邮新闻 如何收听法广 应用 我们是谁? 与法广联系 广告部 销售法广产品 加入我们 版本说明 个人信息保护政策 小型文本文件/Cookies 首选关注重点 学法语 法广音乐 法广音乐库 世界博客 法国24电视台 蒙特卡洛中东电台 移民信息 CFI 新闻学部 法国世界媒体集团(FranceMédiasMonde) ©2021RFI–版權所有。

法廣對非本網站內容不承擔責任。

通過ACPM/OJD認證。

繁 中国 法国 港澳台 视频 栏目检索 /专栏检索 /聚焦非洲 聚焦非洲 聚焦非洲,法語的未來在非洲2 發表時間:04/04/2021-13:37 音頻06:46 聚焦非洲©網絡圖片 作者: 桑雨 我們在談到法語圈國家國際組織或法語共同體時,不能不提到一個人,因為這個以推廣法語為目的的國際組織的發起人並非法國人,而是兩次大戰期間活躍於巴黎的一群非洲青年知識分子,其中一位代表性人物是塞內加爾獨立後第一任總統,著名黑非洲法語創作詩人桑格爾,他也曾是黑人精神認同運動的發起人之一,這一旨在反帝反殖民,確立黑非洲歷史文化價值觀的政治運動,曾對整個非洲大陸的黑人民族主義的興起產生過深遠影響。

廣告 桑戈爾可以說是法式殖民的標桿性人物。

所謂的法式殖民,即直接殖民,或同化殖民。

這一殖民方式對應英式殖民,即使用原住民代理人的間接殖民。

法國不僅想把殖民地當作資源供應地和商品輸出地,還想使殖民地及其原住民法國化,把法國中央集權的一整套行政管理與教育體系統一照搬到殖民地。

1848年法蘭西第二共和國將阿爾及利亞一分為三,宣布為法國的三個省,這也為百年後阿爾及利亞人的身份認同埋下隱患。

在法國本土推動政教分離,義務教育的第三共和國共和派政治家於勒費里,同步將他的政治理念推行到殖民地,這就是法國同化殖民的開始。

同化殖民的武器就是推廣標準法語。

儘管殖民地能接受義務教育的人數有限,但這套體系卻為非洲培養了一批熟練掌握法語並認同法國文化的本地精英。

這些精英中的許多人日後成了非洲各國最高領導人。

他們當中的代表人物桑格爾,在塞內加爾獨立以前,曾在法國政府中任職,他也是法蘭西學院首位非洲籍院士。

以推廣法語為首要目的的法語圈國家國際組織就是在桑戈爾這樣的一批殖民地精英的倡導下成立的。

桑格爾曾為法語共同體下過一個定義,他說,“法語共同體就是將法語作為共生工具來使用的群體。

”那麼這個用法語連接起來的共生體在非洲的分布是怎樣的呢。

說到非洲的法語人口,就很難繞開法國的殖民擴張史。

法蘭西帝國的殖民擴張可以法國大革命為分水嶺,之前為法國的第一殖民帝國擴張期,領土主要分布在北美和印度,第一殖民帝國的主要遺產,就是加拿大魁北克和法屬印度朋迪榭里聯邦的法語人口延續至今。

法國大革命爆發後,拿破崙進軍北非埃及,對埃及實施了三年的殖民統治。

1830年,法國佔領阿爾及利亞,正式開啟法蘭西第二殖民帝國擴張時代,領土包括北非的突尼斯,摩洛哥及阿爾及利亞;法屬西非聯邦的毛里塔尼亞、塞內加爾、岡比亞、馬里、布基納法索、幾內亞、幾內亞比紹、科特迪瓦、貝寧、尼日爾和原德屬多哥。

法屬赤道非洲聯邦的大部分中非國家,包括乍得、中非、加蓬、剛果、聖多美和普林西比及原德屬喀麥隆。

法屬赤道非洲在二戰期間,曾是法國反法西斯運動組織“自由法國”在非洲的主要活動區域。

法屬東非,包括布隆迪,塞舌爾和吉布提。

東非的盧旺達雖是比利時殖民地,但也在法語圈內。

法屬南非,包括馬達加斯加,科摩羅,馬約特,留尼汪和毛里求斯。

接下來是法屬印度支那,包括越南老撾柬埔寨。

法屬南太平洋新喀里多尼亞、玻里尼西亞,法屬南美圭亞那等。

法國第二殖民帝國疆域在二戰前達到頂峰,先後將原奧斯曼土耳其帝國領土的黎巴嫩及敘利亞囊括在內,直至第二次世界大戰結束。

我們習慣將非洲分成兩大部分,北非和撒哈拉以南非洲即黑非洲。

北非是阿拉伯人與柏柏爾人的世界,阿拉伯語為各國官方語言,但法語仍為原法國殖民地國家的通用語言。

剛才提到的法屬西非聯邦與法屬赤道非洲聯邦十四國,它們在獨立後不僅官方語言繼續保留了法語,而且官方貨幣也一直沿用着法郎,彙率對錶歐元,由法國財政部擔保,也就是說上述國家要把外彙的一部分交由法國央行儲存,沒有法國的首肯,不能自主制定貨幣政策。

由此可見,上述法語圈國家儘管二戰後實現了民族獨立,但由於行政教育財政體系仍是法式的,因此原宗主國的影響隨處可見。

應該說,西方殖民帝國對非洲的四百年統治,留給非洲人民最實用的文化遺產莫過於語言及其語言承載的西方現代政治理念,如國家,主權,民族,民族自決,自由人權等等,原住民的精英們用這些嶄新的理念反帝反殖民,最終贏得了自身的獨立。

下載法廣應用程序跟蹤國際時事 Download_on_the_App_Store_Badge_CNTC_RGB_blk_100217 google-play-badge_tw 非洲 頁面未找到 您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。



請為這篇文章評分?