call at - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"call at" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"callat"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 callat 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 callat—停靠() 例子:call(atsb'shome)personally—躬诣 roll-call(e.g.atathleticsevent)—检录 alwaysatsb'sbeckandcall—呼之即来 · 呼之即来，挥之即去 查看更多用例 • 查看其他译文 atsb'sbeckandcall—俯首帖耳 onecommandbringsahundredresponses(idiom);havinghundredsofattendantsatone'sbeckandcall—一呼百诺 alwaysbethereforsbattheirbeckandcall—鞍前马后 也可见:call动—呼动 · 叫动 · 呼叫动 · 致电动 · 调用动 · 拨打动 · 叫作动 · 呼召动 · 称呼动 · 召唤动 · 号召动 · 感召动 · 称说动 · 将...称为动 · 给...起名字动 · 大声喊叫动 · 取消(比赛等)动 · 召集动 · 传唤动 · 短暂停留动 call名—打电话名 · 需求名 · 号召名 at介—对副 · 于介 · 乎介 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Since2008,inall [...] regionsofthecountrya“hotline”operatesonchildlabourissues,whichthechildrenandtheirparentscancallatanytime,iftheirrightshavebeenviolated.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 自2008年以来，该国所有地区都开通了一条童工问题热线，儿童及家长的权利如果受到侵犯，可随时打电话给这条热线。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thefirstpowerrelatestothesurveyof [...] foreignregisteredpassengerships,operatingfromHongKong,whichdonotcallatanyotherport.legco.gov.hk legco.gov.hk 第㆒項權力是關於檢驗在香港經營而無停泊於其他港口的外國註冊客輪。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wherenecessary,theGovernmenthasapriorcallatalltimesontheabilities,energiesandattentionofcivilservants.legco.gov.hk legco.gov.hk 如有需要，政府可隨時要求公務員優先將其才幹、精力和注意力放在工作上。

legco.gov.hk legco.gov.hk Youareableto [...] remotelyansweranddisconnectonecallatatimeusingtheheadset.jabra.com jabra.com 您可以使用耳麦一次性进行远程接听和断开电话。

jabra.cn jabra.cn Everymemberliabletopaycallatappointedtimeandplace.equitynet.com.hk equitynet.com.hk 每名股東須於指定時間及地點繳付催繳股款。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Israelexpectedthat,underthetitle“Theriskofnuclearproliferation [...] intheMiddleEast”,theinternational [...] communitywouldcall,ataminimum,for[...] compliancebyallStatesoftheregionwith [...] therelevantinternationalnon-proliferationobligations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 以色列原本期望，在“中东的核扩散危险”这个标题下，国际社会最起码会呼吁本区域所有国家履行相关国际防扩散义务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org BasedontheUnitedStatesnuclearpolicyexpressedtodate,suchastheannouncementin1991,itisthejudgmentoftheGovernmentofJapanthattherehascurrentlybeennointroductionofnuclearweaponsby [...] theUnitedStates, [...] includingvesselsand/oraircraft,tocallatportsin,landonortransit[...] throughJapaneseterritories. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据迄今所表明的美国核政策，例如在 [...] 1991年作出的宣布，日本政府的判断是，目前没有从美国引进过核武器，包括舰只和/或飞机，也没有核武器停靠港口，登陆或者过境日本领土。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org EveryiPhonecomeswithsupportfromrealpeoplewhoknow [...] [...] everythingthereistoknowaboutiPhoneandiOS—peopleyoucancallat1-800-MY-APPLEorspeaktoinpersonatyourfavoriteAppleRetail[...] [...] Storewheneveryouhavequestionsorconcerns. mammals.org mammals.org 當你有疑問或疑慮時，可以撥打800-908-988與專人對話，或親身前往你喜愛的AppleRetailStore與我們面談。

mammals.org mammals.org SpecialprovisionsaremadeintheOrdinancefor [...] non-residentshipownersand [...] non-residentaircraftownerswhosevesselscallatlocationswithinHongKongwatersorwhose[...] aircraftslandataHongKongairport. apwcpa.com apwcpa.com 此外，《稅務條例》對非居港船東或非居港飛機東主，因他們的船隻造訪香港水域或他們的飛機降落香港機場而須繳付的稅款亦有明文規定。

apwcpa.com apwcpa.com If,intheopinionoftheMasteroftheVesselortheCarrier,entryintotheportofdisembarkationmayresultininconvenience,delay,damage,ordangereither [...] [...] totheVesseloranyPassengerorLuggageorcargoforanyreasonwhatsoever(includingwithoutprejudicetothegeneralityoftheforegoingrestriction,9epidemicandwhetheractualorthreatenedstrikes),theVesselmayomittocallattheportofdisembarkationnamedontheTicketandmaycarrythePassengerstoanyotherportintheCarrier’ssolediscretionandlandthemandtheirLuggagethere.cotaijet.com.mo cotaijet.com.mo 3.4不停靠原定港口假如船長或承運人認為，在原定登岸港口靠岸會造成船隻、任何乘客、行李或貨物之不便、延誤、損壞或危險，不論為何原因（包括不違背前述之限制、疫情及罷工或要挾罷工）該船可以放棄在船票指定的登岸港口停靠，並可由承運人全權決定將乘客及其行李載往任何其他港口登岸。

cotaijet.com.mo cotaijet.com.mo WhenhugecontainervesselscallattheIsraeliportofHaifa,thecomparablytiny"Ilan"isnever[...] faraway. turbowendegetriebe.eu turbowendegetriebe.eu 当集装箱巨轮停靠在以色列海法港口时，相对较小的“依兰”不曾远离。

turbowendegetriebe.eu turbowendegetriebe.eu AnyfishingvesselofaStatethatwasnotamemberofaregionalfisheriesmanagementorganizationofwhichJapanwasamember,or [...] [...] anyfishingvesselhavingonboardcatchwhichhadbeentakeninamannerthatunderminedtheeffectivenessofmeasuresadoptedbyregionalfisheriesmanagementorganizations,wouldbedeniedaportcallatanyportinJapan.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 任何未加入日本加入的区域渔业管理组织的国家的任何渔船或船上渔获是以破坏区域渔业管理组织通过的各项措施有效性的方式捕获的任何渔船不得进入日本任何港口。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)AgreementNo.154of21 [...] February2000establishedasystemfordealingwithurgentcasesunderwhichacriminalcourtjudgeisoncallatalltimesinordertoensurethatconstitutionalrightsandtheproceduralrulesadoptedtoprotect[...] [...] theaccusedareupheld.13(b)UnderAgreementNo.222of5July2001,theSupremeCourtapprovedproceduralguidelinesforthecriminaljusticeenforcementsystemconcerningoversightoftherightsandsafeguardsestablishedwithrespecttotheprisonsystembytheConstitution,internationallawandordinarylawforthebenefitofthoseconvictedoraccusedofcommittinganoffence. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)2000年2月21日第154号协议，建立了处置紧急案件的制度，规定任何时候都必须有一名刑事法庭法官当值，以确保维护宪法权利和保护被告人的程序规则。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Everymemberliabletopaycallatappointedtimeandplacesitoy.com sitoy.com 每名股東均須於指每名股東均須於指每名股東均須於指每名股東均須於指定的時間及地點支定的時間及地點支定的時間及地點支定的時間及地點支付催繳款項付催繳款項付催繳款項付催繳款項sitoy.com sitoy.com Thelackofberthingfacilitiesalsohadanimpactonarrivalnumbersasonemajorcruiselineisconsolidatingcruiseitinerariesinpreparationforthe [...] launchofitsmegaship,theOasis,which,withacapacityof5,400passengers,willbe [...] toolargetocallattenderports.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 缺乏停泊设施也对抵达游客人数有影响，一家主要的游轮公司正在合并规划游轮行程，以准备启动它的 [...] “绿洲”号超大游轮，该轮可载客5400人，可能因太大而无法在口岸停靠。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Cashandcashequivalentsincludecashinhand,depositsheldatcallwithbanksandothershort-termhighlyliquidinvestmentswithoriginal[...] [...] maturitiesofthreemonthsorless. cre8ir.com cre8ir.com 現金及現金等價物包括現金、銀行通知存款，以及原到期日為三個月或以下之其他短期高流動性投資。

cre8ir.com cre8ir.com Cashandcashequivalentsincludecashinhand,depositsheldatcallwithbanks,othershort-termhighlyliquidinvestmentswithoriginalmaturitiesofthreemonthsorless,andbank[...] overdrafts. wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com (p)現金及等值現金現金及等值現金包括手頭現金、銀行通知存款、原到期日為三個月或以下之其他短期高流動性投資，以及銀行透支。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com Cashandcashequivalentsincludescashinhand,depositsheldatcallwithbanksandothershorttermhighlyliquidinvestmentsthatarereadilyconvertibletocashandsubjecttoan[...] [...] insignificantriskofchangesinvalue. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 现金及现金等价物包括库存现金、银行通知存款及其他短期高流动性投资，它们随时可以兑换成现金并且受价值变化等重大风险的影响。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Prohibitsanyinvitationtothe [...] publictodepositmoneywiththecompanyforfixedperiodsorpayableatcall,withorwithoutinterest.smeinfo.com.my smeinfo.com.my 禁止邀请任何公众人士使用公司的钱财进行定期存款或付款，无论有无利息。

smeinfo.com.my smeinfo.com.my ItreaffirmeditssolidaritywiththeCongoinitseffortstoimprovethehumanrightssituation,and [...] supporteditscallforassistance[...] inthisregard. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它重申其支持刚果努力改善人权状况，并支持刚果在这方面的援助要求。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Cashandcashequivalentscomprisecashonhandanddepositsheldatcallwithbanks,andothershort-termhighlyliquidinvestmentswithoriginalmaturitiesofthreemonthsorlessthatarereadilyconvertibletoaknownamountofcash[...] [...] andaresubjecttoaninsignificantriskofchangesinvalue. evoc.cn evoc.cn 現金及現金等值物包括手頭現金及活期存款，以及隨時可轉換為已知數額現金且價值變動風險不大之其他短期高流通量投資（由訂立日期起計到期日為三個月或以內）。

evoc.com.cn evoc.com.cn Forexample,thetextoftheFinalDocumenthadsignificantlywatereddownthecommitmentsfornuclear-weaponStatestoreducetheoperationalstatusoftheirarsenalsandtoceasethedevelopmentandqualitativeimprovementoftheirnuclearweapons;itdidnotobligethenuclear-weaponStatestoabolishtheroleofnuclearweaponsintheirmilitarydoctrinesortoacceptalegallybindinginstrumentforthe [...] prohibitionofnuclear [...] weapons;itdidnotcallforthewithdrawalofnuclearweaponsfromtheterritoriesofnon-nuclearweaponStates;itdidnotincludethespecifictimelineforthetotaleliminationofnuclearweaponscalledforbytheGroupofNon-AlignedStatespartiestotheTreaty;and,inparticular,itfailedtocalluponIsrael,[...] theonlyobstacleto [...] anuclear-weapon-freezoneintheMiddleEast,toceasethedevelopmentofnuclearweaponsandtoaccedetotheNon-ProliferationTreatywithoutpreconditions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 例如，《最后文件》文本严重淡化了对核武器国家降低其武库的实战状态以及停止开发和实质性改进其核武器的承诺；文件并没有要求核武器国家废除核武器在其军事理念中的作用，或者接受一项具有法律约束力的文书以禁止核武器；文件没有要求从无核武器国家的领土上撤出核武器；没有包含《条约》的不结盟国家缔约国集团要求设定的全面消除核武器的具体时限；特别是，文件没有呼吁以色列，这一对中东无核武器区构成唯一障碍的国家，停止开发核武器，并无条件地签订《不扩散条约》。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheyreiteratedtheircallforthepeacefulresolutionoftheSomaliconflictastheonlywaytoadurablepeaceandgenuinereconciliationandcalleduponallparties[...] thathadnotyet [...] joinedthepoliticalprocesstodoso,andurgedtheSomalistakeholderstotakeexpeditiousactionandshowprogressintheaccomplishmentoftheremainingtasksofthetransitionalperiodincludingthedraftingandapprovaloftheConstitutionaswellasexpandingtheauthorityofthestate,promotingthereconciliationprocessandimprovingthelivelihoodofthepopulationbyprovidingessentialservices. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他们再次呼吁和平解决索马里冲突，这是取得持久和平和真正和解的唯一办法，吁请所有尚未加入该政治进程的各方加入进程，并敦促索马里利益攸关方迅速采取行动，并显示在完成过渡期剩余任务方面取得的进展，包括起草和批准《宪法》以及扩大国家权力、促进和解进程，并通过提供必要的服务提高人民的生活水平。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InternationalPenwasalsoconcernedabouttheexistenceof [...] [...] “blasphemy”laws,underwhichanumberofwritersandpublishershadbeenchargedandimprisonedandsentencedtodeath,andindicatedthatitwouldcontinuetocallforthereleaseofthoseimprisonedundersuchlegislation.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国际笔会还对“亵渎”法的存在表示关注，依据这类法律，一些作家和出版人被起诉、监禁和判处死刑，国际笔会指出，它将继续要求释放根据此类法律监禁的人。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itsfindingscallforlong-terminvestment[...] insocialsciencecapacitybuildingandpointtodisparitiesinresearchcapacities [...] intheworldandsetanewglobalagendatopromotesocialsciencesasaninvaluabletoolfortheadvancementofallInternationallyAgreedDevelopmentGoals,includingtheMillenniumDevelopmentGoals(MDGs). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 其研究结果呼吁对社会科学能力建设进行长期投资，指出了世界各地研究能力的差距，并确定了一项新的全球议程，以促进社会科学作为推动实[...] 现包括千年发展目标在内的所有国际商定发展目标的一项宝贵工具。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Saveasdisclosedabove,asattheLatestPracticalDate,theDirectorsarenotawareofanyotherpersonwhohadaninterestorshortpositionintheSharesorunderlyingSharesoftheCompanywhichwouldfalltobedisclosedtotheCompanyundertheprovisionsofDivisions2and3ofPartXVoftheSFO,orwhowas,directlyorindirectly,interestedin10%ormoreofthenominalvalueofanyclassofsharecapital,oroptionsinrespectofsuchcapital,carryingrightstovoteinallcircumstancesatgeneralmeetings[...] ofanyothermemberoftheGroup. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團任何其他成員公司的股東大會上投票。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk IntheMedicalServicesSection,theestablishmentof15additionalnationalposts(6NationalOfficersand9nationalGeneralServicestaff)isproposed,astheSectionhasoverthepastyearsexpandedtheservicesitprovides,whichincluderound-the-clockoperationoftheUNOCIheadquarters [...] clinic,whichis [...] nowfunctioningatlevelI-plusratherthanthepreviouslevelI;patientsarefollowedupattheirhomesafterdischargefromlevelIIIhospitals;patientsareregularlyvisitedinthe11levelIIIhospitalsinAbidjanandinSectorWestandSectorEast;doctorsintheregionalheadquartersperformoutreachactivitybyvisitingremoteofficestwiceaweek;supportisprovidedtotheGovernmentduringimportantfunctionsandtotheUnitedNationscountryteamaspartoftheUnitedNationsintegratedframework;andmedicalsupportisproposedtobeprovidedeighthoursadayatthelogistics[...] baseinKoumassias [...] opposedtothecurrenttwohoursaday. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在医务科，拟新设15个本国员额(6个本国干事和9个本国一般事务人员)，因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区的11家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助，而不是目前的两小时。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ordinaryresolutionswill [...] alsobeproposedattheAnnualGeneralMeetinginrespectofthegrantingoftheIssueMandatetotheDirectors,inthetermssetoutinthenoticeoftheAnnualGeneralMeeting,toallot,issueanddealwithSharesnotexceeding20%oftheaggregatenominalamountofthesharecapitaloftheCompanyinissueasatthedateofpassingtherelevantresolution,andaddingtotheIssueMandatesograntedtotheDirectorsanySharesrepresentingtheaggregatenominalamountoftheSharesrepurchasedbytheCompanyafterthegrantingoftheRepurchaseMandate,atanytimeduringtheperiodendedontheearliestof(a)theconclusionofthenextannualgeneralmeetingoftheCompany;(b)theexpirationoftheperiodwithinwhichthenextannualgeneralmeetingoftheCompanyisrequiredbytheArticlesoranyapplicablelawstobeheld;and(c)thedateuponwhichsuchauthorityisrevokedorvariedbyanordinaryresolutionatageneralmeeting[...] ofShareholders. centron.com.hk centron.com.hk 本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。

centron.com.hk centron.com.hk Specificactivitiesthatassisted [...] countriesinrelationtoterrorismtargetedatfoodproductsincluded:(a)capacity-building[...] (trainingcourses, [...] projects)concerningfoodsafety,animalandplanthealth,includingpromotionofriskanalysesanddevelopingbase-levelcapacitytoensurenationalabilitytomonitor,diagnose,reportandrespondtopestanddiseaseoutbreaks;(b)thestandardsettingworkoftheCodexAlimentariusCommissionandtheInternationalPlantProtectionConvention;(c)theestablishmentofaFoodChainCrisisManagementFrameworkforprevention,earlywarning,preparednessandresponsetofoodchaincrisescausedbytransboundaryanimalandplantpestsanddiseases,foodsafetythreatsandemergencies,aswellasnuclearandradiologicalthreatsandemergencies;andtheorganizationofinternationalforumstodiscussbiologicalriskmanagementinrelationtofoodandagriculture. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为协助各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a)进行关于食品安全、动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b)[...] 食品标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...] 设立一个食物链管理框架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。