[生活環境錯字] 常用口語助詞語氣詞正確寫法小結

語氣詞，嗎，表反問：你重唔知～？ ... 嘆詞，表示驚訝：～？點會噉樣？ ... 2.嗎，表示反問或不以為然：你估咁易～？ ... 1.嘆詞，表示疑問或反問：～，你講哶 ... 設為首頁收藏本站 開啟輔助訪問 切換到窄版 用戶名 Email 自動登錄  找回密碼 密碼 登錄  註冊 只需一步，快速開始 掃一掃，訪問微社區 快捷導航 總覽Portal討論區BBS廣府話趣叔父筆記㜺鬼測試微信營銷粵語書院學術研討魅力粵語嶺南文化會員文選名家專欄資源下載關於粵協群組Group家園Space應用Manyou插件Plugin排行榜Ranklist 微信Api 搜索 搜索 熱搜: 活動 交友 discuz 本版用戶 粵語協會»討論區›粵語書院›錯字誤音澄教署LookingforBugs›常用口語助詞語氣詞正確寫法小結 返回列表 查看:8732|回復:2 [生活環境錯字] 常用口語助詞語氣詞正確寫法小結 [複製鏈接] tonybean tonybean 當前離線 積分323 狗仔卡 發表於2008-7-612:25:28 | 顯示全部樓層 |閱讀模式 最近發現自己有好多語氣詞寫得唔啱或者唔識寫，就翻過下《廣州話正音字典》口字邊部分小結一下，希望對大家有些少幫助。

呢啲字同解釋都係從字典上抄落嚟嘅，有少少我唔係太明白同太贊同，僅供大家參考下。

如有遺漏，望助吾補充。

括號內為簡體字或異體字；字庫冇嘅字用0代表口字邊；所有字按字典出現順序列出。

  吖/aa3/1.啊：表示同意或強調：好～|係～2.嘛：表示申辯、陳述理由：我冇講過～3.呢：表示追問：點解～   嚇（吓）/haa1/嘆詞，表示不滿：～，噉都得？   吔/jaa1/表示驚異或感嘆：哎～～   唓（0车）/tse1/嘆詞，表示斥責或不以為然   哎/aai1/1.表示驚訝或不滿：～，真係冇諗到2.表示提醒：～，唔好遲到   呵/ho1/嘆詞：～，咁大個！   咁/gam3/1.這么，那么：～多人2.多么：～靚   咋/dzaa3/罷了：我見過佢一次～   呢/ne1,ne/1.助詞，表示疑問：點辦～？2.語氣詞，用于確定語氣：重早～/ni1,nei1/相當于「這」   呣/m2/表示疑問的嘆詞：～，你講咩？/m6/表示答應的嘆詞：～，知嘞     0羋（咩）/me1/語氣詞，嗎，表反問：你重唔知～？（有「哶」，不過寫法有尐尐差別）   咪/mai5/不要，別：～搞   哋/dei6/們，用于人稱代詞後表示復數：我～/dei2/助詞，放在重疊的形容詞或一些動詞後表示輕微的程度，也可用「地」   對比 哂/tsan2/（注意此字，區別於「晒」）微笑：不值一～   咧/le3/（比較模糊）語氣助詞，相當于「了」「啦」「哩」   咦/ji2/嘆詞，表示驚訝：～？點會噉樣？   哈/haa1/嘆詞，表示驚喜、得意等   嘩（哗）/waa4/嘆詞，表示驚訝、贊嘆：～，咁高嘅   唔/m4/副詞，不   喎/wo5/1.表示轉告別人的意見：佢今日唔得閒嚟～2.嗎，表示反問或不以為然：你估咁易～？/wo3/語氣詞，表示爭辯，婉轉陳述理由：唔關我事～（應該重有/wo4/嘅讀音，表示陳述）   啊/aa1/嘆詞，表示贊嘆或驚異/aa2/1.嘆詞，表示疑問或反問：～，你講哶嘢？2.嘆詞，表示疑惑：～，哶回事？/aa6/嘆詞，表示答應或醒悟：～，好啦   掂（0店）/dim6/順利，妥當：搞～   啩/guaa3/語氣詞，吧，表示半信半疑：應該唔會～   嗻（啫）/dze1/語氣詞，罷了，表示不過如此：好輕～/dzek7/1.吧；啊，表示勸告：唔好噉～2.的，表示肯定或否定，加強語氣：係～   啦/laa1/（比較模糊）助詞，「了」與「啊」的合音，作用同「了」   啱/ngaam1/1.合適：～身2.對，正確：講得～3.巧，湊巧：咁～嘅？4.副詞，剛：～～走咗   囉（啰）/lo4/助詞，相當于「了」，用在句末：噉就啱～   啋/tsoi1/嘆詞，呸，表示斥責：～，咪講衰嘢   啲/di1/1.些，表示不定量：有～人2.一點兒：一～另外亦有尐/dit7/表示少量，一點：～咁多   嘅/ge3/1.助詞，的，表示領有或修飾關繫：我～嘢2.語氣詞，的，一般用于陳述句的末尾表示強調：噉做係啱～/ge2/1.表示反問或疑問：做乜會噉～？2.表示同意：應該要噉～   喔/o1/1.嘆詞，表示理解2.嘆詞，表示驚訝/o2/語氣詞，表示疑問   0架/gaa3/語氣詞，的，表示強調：佢好叻～/gaa4/語氣詞，的嗎，表示半信半疑或反問：你都知～？（另外，「噶」同「嘎」都讀/gaat8/，都冇助詞意義）   0格/gaak8/語氣詞，表示肯定或當然如此：你知道～   嗯/ng2/嘆詞，表示疑問：～，你講哶嘢？/ng5/嘆詞，表示不以為然或驚嘆：～，點會噉樣？/ng6/嘆詞，表示答應：～，好啦   嗱/naa4/嘆詞，指示食物或把東西給被人用時：～，攞去啦 嘛/maa3/之嘛，表示祗不過如此的意思，相當于「罷了」：噉樣～～   嘞/laak8/1.表示肯定、有把握：我識做～2.表示已然或出現新情況：落雨～   噉/gam2/1.指示代詞，這樣，那樣：噉就好嘞2.助詞，似的：苦瓜～面口3.助詞，地：細細聲～講   噃/bo3/語氣詞，表示叮囑，勸告，肯定等：你記得～|我記得唔係噉～ [本帖最後由tonybean於2008-7-615:59編輯] 回復 使用道具 舉報 提升卡 置頂卡 沉默卡 喧囂卡 變色卡 顯身卡 tonybean tonybean 當前離線 積分323 狗仔卡  樓主| 發表於2008-7-612:31:21 | 顯示全部樓層 表示驚訝嘅/haa2/、表示答應嘅/o4/、表示不止這樣嘅/tim1/分別係點寫？字典好似冇…… 回復 支持 反對 使用道具 舉報 顯身卡 desmond desmond 當前離線 積分8383 狗仔卡 發表於2008-7-620:53:40 | 顯示全部樓層 吓、哦、 回復 支持 反對 使用道具 舉報 顯身卡 返回列表 高級模式 B Color Image Link Quote Code Smilies 您需要登錄後才可以回帖登錄|註冊 本版積分規則 發表回復 回帖後跳轉到最後一頁 網友發帖之言論，純屬個人意見，與本會立場無關 粵語協會 手機版|Archiver|粵語協會     GMT+8,2021-12-1910:05 ,Processedin0.207318second(s),25queries . Copyright©2003-2021CantoneseAssociation.AllRightsReserved.粵語協會版權所有 快速回復 返回頂部 返回列表