"取り扱う" 和 "扱う" 的差別在哪裡？ | HiNative

取り扱う (とりあつかう), 扱う (あつかう)取り扱う的同義字goo辞書より ○ 取り扱う ... 「けんかを―・う」 7以降は古典の用法なので省略しました。

英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question MinobiliHuang 2016年3月22日 中文(繁體，臺灣) 德語 日語 問題已關閉 有關日語的問題 取り扱う和扱う的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。

舉報版權侵害 答覆 Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK katz 2016年3月23日 最佳解答 日語 goo辞書より ●取り扱う １物を動かしたり操作したりする。

「機械を―・う」「乱暴に―・う」 ２物事を処理する。

とりはからう。

担当する。

さばく。

「事務を―・う」「輸入品を―・う」 ３人を世話する。

もてなす。

接待する。

「正客として―・う」「丁重に―・う」 http://dictionary.goo.ne.jp/jn/160978/meaning/m0u/%E5%8F%96%E3%82%8A%E6%89%B1%E3%81%86/ ●扱う １道具・機械などを、使ったり操作したりする。

取り扱う。

「壊れやすいので丁寧に―・う」「旋盤を―・う」 ２物事をとりさばく。

仕事として処理する。

「事務を―・う」「輸入品を―・う店」 ３人をもてなす。

世話をする。

「大ぜいの客を―・う」 ４ある身分・役割・状態にあるものとして遇する。

「大人として―・う」「欠席として―・う」 ５特に取り上げて問題にする。

「環境問題を―・った番組」「新聞で大きく―・われる」 ６調停する。

仲裁する。

「けんかを―・う」 ７以降は古典の用法なので省略しました。

http://dictionary.goo.ne.jp/jn/4751/meaning/m0u/ ●①〜③の意味は共通だと思います。

しかし扱うの方には更に④〜⑥の意味があります。

例: ④無視されるというのは、そこに自分が居るのに居ないものとして扱われることです。

(=見なされ、そうした認識で行動される) ⑤「あなたテレビ局の人なんですか？是非一度うちの店を何かの番組で扱ってくださいよ。

」(=取り上げて) ⑥小学校の先生は大概子供の扱いには慣れている。

(=言う事をきかせるのがうまい、大人しくさせるのがうまい) ●「取り扱う」の「取る」の部分が「手で持って何かをする」の意味(例「ちょっとそこの醤油取って！」)なので、同じ②でも「取り扱う」を使うと、手で仕事を片付けている、「手腕」、というイメージになり、一方「扱う」を使うと、そういう事業があるというだけの、概念的な感じになります。

🙋 goo辞書より●取り扱う１物を動かしたり操作したりする。

「機械を―・う」「乱暴に―・う」２物事を処理する。

とりはからう。

担当する。

さばく。

「事務を―・う」「輸入品を―・う」３人を世話する。

もてなす。

接待する。

「正客として―・う」「丁重に―・う」http://dictionary.goo.ne.jp/jn/160978/meaning/m...●扱う１道具・機械などを、使ったり操作したりする。

取り扱う。

「壊れやすいので丁寧に―・う」「旋盤を―・う」２物事をとりさばく。

仕事として処理する。

「事務を―・う」「輸入品を―・う店」３人をもてなす。

世話をする。

「大ぜいの客を―・う」４ある身分・役割・状態にあるものとして遇する。

「大人として―・う」「欠席として―・う」５特に取り上げて問題にする。

「環境問題を―・った番組」「新聞で大きく―・われる」６調停する。

仲裁する。

「けんかを―・う」７以降は古典の用法なので省略しました。

http://dictionary.goo.ne.jp/jn/4751/meaning/m0u/●①〜③の意味は共通だと思います。

しかし扱うの方には更に④〜⑥の意味があります。

例:④無視されるというのは、そこに自分が居るのに居ないものとして扱われることです。

(=見なされ、そうした認識で行動される)⑤「あなたテレビ局の人なんですか？是非一度うちの店を何かの番組で扱ってくださいよ。

」(=取り上げて)⑥小学校の先生は大概子供の扱いには慣れている。

(=言う事をきかせるのがうまい、大人しくさせるのがうまい)●「取り扱う」の「取る」の部分が「手で持って何かをする」の意味(例「ちょっとそこの醤油取って！」)なので、同じ②でも「取り扱う」を使うと、手で仕事を片付けている、「手腕」、というイメージになり、一方「扱う」を使うと、そういう事業があるというだけの、概念的な感じになります。

🙋 高評價回答者 分享此問題 CopyURL 查看更多留言 katz 2016年3月23日 日語 goo辞書より ●取り扱う １物を動かしたり操作したりする。

「機械を―・う」「乱暴に―・う」 ２物事を処理する。

とりはからう。

担当する。

さばく。

「事務を―・う」「輸入品を―・う」 ３人を世話する。

もてなす。

接待する。

「正客として―・う」「丁重に―・う」 http://dictionary.goo.ne.jp/jn/160978/meaning/m0u/%E5%8F%96%E3%82%8A%E6%89%B1%E3%81%86/ ●扱う １道具・機械などを、使ったり操作したりする。

取り扱う。

「壊れやすいので丁寧に―・う」「旋盤を―・う」 ２物事をとりさばく。

仕事として処理する。

「事務を―・う」「輸入品を―・う店」 ３人をもてなす。

世話をする。

「大ぜいの客を―・う」 ４ある身分・役割・状態にあるものとして遇する。

「大人として―・う」「欠席として―・う」 ５特に取り上げて問題にする。

「環境問題を―・った番組」「新聞で大きく―・われる」 ６調停する。

仲裁する。

「けんかを―・う」 ７以降は古典の用法なので省略しました。

http://dictionary.goo.ne.jp/jn/4751/meaning/m0u/ ●①〜③の意味は共通だと思います。

しかし扱うの方には更に④〜⑥の意味があります。

例: ④無視されるというのは、そこに自分が居るのに居ないものとして扱われることです。

(=見なされ、そうした認識で行動される) ⑤「あなたテレビ局の人なんですか？是非一度うちの店を何かの番組で扱ってくださいよ。

」(=取り上げて) ⑥小学校の先生は大概子供の扱いには慣れている。

(=言う事をきかせるのがうまい、大人しくさせるのがうまい) ●「取り扱う」の「取る」の部分が「手で持って何かをする」の意味(例「ちょっとそこの醤油取って！」)なので、同じ②でも「取り扱う」を使うと、手で仕事を片付けている、「手腕」、というイメージになり、一方「扱う」を使うと、そういう事業があるというだけの、概念的な感じになります。

🙋 goo辞書より●取り扱う１物を動かしたり操作したりする。

「機械を―・う」「乱暴に―・う」２物事を処理する。

とりはからう。

担当する。

さばく。

「事務を―・う」「輸入品を―・う」３人を世話する。

もてなす。

接待する。

「正客として―・う」「丁重に―・う」http://dictionary.goo.ne.jp/jn/160978/meaning/m...●扱う１道具・機械などを、使ったり操作したりする。

取り扱う。

「壊れやすいので丁寧に―・う」「旋盤を―・う」２物事をとりさばく。

仕事として処理する。

「事務を―・う」「輸入品を―・う店」３人をもてなす。

世話をする。

「大ぜいの客を―・う」４ある身分・役割・状態にあるものとして遇する。

「大人として―・う」「欠席として―・う」５特に取り上げて問題にする。

「環境問題を―・った番組」「新聞で大きく―・われる」６調停する。

仲裁する。

「けんかを―・う」７以降は古典の用法なので省略しました。

http://dictionary.goo.ne.jp/jn/4751/meaning/m0u/●①〜③の意味は共通だと思います。

しかし扱うの方には更に④〜⑥の意味があります。

例:④無視されるというのは、そこに自分が居るのに居ないものとして扱われることです。

(=見なされ、そうした認識で行動される)⑤「あなたテレビ局の人なんですか？是非一度うちの店を何かの番組で扱ってくださいよ。

」(=取り上げて)⑥小学校の先生は大概子供の扱いには慣れている。

(=言う事をきかせるのがうまい、大人しくさせるのがうまい)●「取り扱う」の「取る」の部分が「手で持って何かをする」の意味(例「ちょっとそこの醤油取って！」)なので、同じ②でも「取り扱う」を使うと、手で仕事を片付けている、「手腕」、というイメージになり、一方「扱う」を使うと、そういう事業があるというだけの、概念的な感じになります。

🙋 1 讃 高評價回答者 MinobiliHuang 2016年3月23日 中文(繁體，臺灣) 很謝謝您喔 很謝謝您喔 Showpinyin 查看翻譯 0 讃 [通知]Hi!正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨ 註冊 分享此問題 CopyURL 相關提問 取り扱う和扱う的差別在哪裡？ 取り扱う和扱う的差別在哪裡？ 取り扱う和扱う的差別在哪裡？ 取り扱う和扱う的差別在哪裡？ 取り扱う和扱う的差別在哪裡？ 相似提問 取り扱う和扱う的差別在哪裡？ 請提供關於取り扱う的例句給我。

取り扱う和扱う的差別在哪裡？ 最新問題 Showmore 亦可說為和也可以說為的差別在哪裡？ 等一下和等一下下的差別在哪裡？ 我知道了和收到的差別在哪裡？ 做和當的差別在哪裡？ 真誠和誠實的差別在哪裡？ 熱門問題 Showmore 道歉和抱歉的差別在哪裡？ 睡覺和睡著的差別在哪裡？ 滿足和夠的差別在哪裡？ 正在和在的差別在哪裡？ 將在和打算的差別在哪裡？ RecommendedQuestions Showmore 体温を測る和体温を計る的差別在哪裡？ 靴和履物的差別在哪裡？ 寝巻き和パジャマ的差別在哪裡？ スープ和汁的差別在哪裡？ 取り替える和取り換える的差別在哪裡？ WhatdoyouthinkaboutKiev? 我已经四年没练瑜伽了，感觉挺累的，加油！用英語(美國)要怎麼說？ Close 這是什麽符號？ 這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。

初級 難以理解使用非母語語言的回答 初中級 能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。

中級 能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。

上級 能夠完整理解問題與回答。

Close Close 註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。

了解HiNative高級用戶的特色 Close 對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。

免費註冊 按問題格式分類的最新問題 這個怎麽說？ 這個是什麼意思? 差別在哪裡？ 關於〇〇的例句 開放式問題 用App來輕鬆解決你的問題！ (30,698) 在4500萬個回答中找到你想要的答案！ 當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！ 免費使用！ HiNativeととり取り扱う取り扱う和扱う的差別在哪裡？