親近知識寶庫謝佩霖很幸福 - 國立公共資訊圖書館

冬天的大肚山，冷冷的風穿過靜宜大學校園裡的常綠喬木，棲止於滿室書香的蓋夏圖書 ... 館藏西文圖書已採取MARC‧21機讀編目格式，可以上傳至OCLC（美國國際圖書館電腦 ... 跳到主要內容 Menu 登入 活動公告 公告資訊 全部訊息其他公告徵才公告新聞稿防疫專區志工訊息 各類活動 全館活動查詢電影享讀閱讀講座研習活動藝文展覽兒童活動主題書展聽視障活動活動資訊精彩回顧 活動報名 活動報名系統當期活動簡訊歷史活動簡訊 主題活動 世界閱讀日閱讀全壘打臺灣閱讀節巡迴展 Rss新聞訂閱 數位資源 數位閱讀推廣 數位資源入口網熱門電子書及資料庫介紹自建學習資源介紹到校館所推廣服務 電子書 電子書服務介紹電子書服務平台電子書資料庫 語言學習與檢定 語言學習資料庫語言檢定資料庫 兒童樂閱讀 兒童繪本影音資源圓夢繪本資料庫解密圖書DNA 期刊報紙 電子期刊電子報紙 電影休閒 電影資料庫音樂資料庫線上視聽媒體中心 自然與社會科學 自然科學資料庫社會科學資料庫 人文與藝術 人文藝術資料庫設計師之手 原住民學習資源 原住民資料庫 數位典藏 數位典藏服務網日文舊籍舊版報紙 讀者服務 線上申請 活動報名預約訂位參訪導覽班級工作坊網路辦證場地借用 閱覽服務 借閱證申請關於借還書閱覽相關規定視聽資料資訊設備借用服務圖書遺失賠償期刊報紙服務 館藏介紹 特藏文獻資料本館出版品 智慧服務特色 iLibGuider尋書導引APPiLibReader電子書APP數位資源一證通智慧機器人微型圖書館智慧型RFID預約取書服務系統VOD公播智能語音便利服務綠能機房 相關服務 資料薦購上網服務筆電優先使用區及充電區影印服務館際合作服務檔案應用 無障礙服務 聽視障資訊中心無障礙設施平面指示圖無障礙友善服務無障礙停車資訊中興分館無障礙服務黎明分館無障礙服務 分眾導覽 親子兒童青少年樂齡多元文化族群聽視障 意見信箱FAQ 常見問答意見信箱意見信箱處理進度 來館資訊 開放時間 休館日查詢總館黎明分館中興分館精武分館(委由臺中市立圖書館全權營運) 交通資訊 總館黎明分館中興分館精武分館 空間設施 幸福走讀地圖樓層空間導覽餐飲/商店閱覽空間多媒體視聽中心數位休閒/美術中心導覽QRCode公共藝術品 關於我們 本館簡介 簡介館長介紹組織職掌科室簡介歷任館長介紹館徽與吉祥物館史特展 榮耀佳績 重要獎項及榮譽國際會議入選海報 協助我們 捐贈圖書捐贈電子書異業結盟 志工專區 志工差勤系統志工訊息志工行事曆檔案下載服務規則緣起志工大事記 政府公開資訊 政策、書表與報告資訊圖書館相關要點與使用規定機關重大政策業務統計圖表政府資料開放專區個人資料保護公職人員利益衝突迴避專區獎助資訊 網站導覽 無障礙專區 開放時間 意見信箱 EN 活動公告 公告資訊 全部訊息其他公告徵才公告新聞稿防疫專區 更多 各類活動 全館活動查詢電影享讀閱讀講座研習活動藝文展覽 更多 活動報名 活動報名系統當期活動簡訊歷史活動簡訊 更多 主題活動 世界閱讀日閱讀全壘打臺灣閱讀節巡迴展 更多 Rss新聞訂閱 更多 數位資源 數位閱讀推廣 數位資源入口網熱門電子書及資料庫介紹自建學習資源介紹到校館所推廣服務 更多 電子書 電子書服務介紹電子書服務平台電子書資料庫 更多 語言學習與檢定 語言學習資料庫語言檢定資料庫 更多 兒童樂閱讀 兒童繪本影音資源圓夢繪本資料庫解密圖書DNA 更多 期刊報紙 電子期刊電子報紙 更多 電影休閒 電影資料庫音樂資料庫線上視聽媒體中心 更多 自然與社會科學 自然科學資料庫社會科學資料庫 更多 人文與藝術 人文藝術資料庫設計師之手 更多 原住民學習資源 原住民資料庫 更多 數位典藏 數位典藏服務網日文舊籍舊版報紙 更多 讀者服務 線上申請 活動報名預約訂位參訪導覽班級工作坊網路辦證 更多 閱覽服務 借閱證申請關於借還書閱覽相關規定視聽資料資訊設備借用服務 更多 館藏介紹 特藏文獻資料本館出版品 更多 智慧服務特色 iLibGuider尋書導引APPiLibReader電子書APP數位資源一證通智慧機器人微型圖書館 更多 相關服務 資料薦購上網服務筆電優先使用區及充電區影印服務館際合作服務 更多 無障礙服務 聽視障資訊中心無障礙設施平面指示圖無障礙友善服務無障礙停車資訊中興分館無障礙服務 更多 分眾導覽 親子兒童青少年樂齡多元文化族群聽視障 更多 意見信箱FAQ 常見問答意見信箱意見信箱處理進度 更多 來館資訊 開放時間 休館日查詢總館黎明分館中興分館精武分館(委由臺中市立圖書館全權營運) 更多 交通資訊 總館黎明分館中興分館精武分館 更多 空間設施 幸福走讀地圖樓層空間導覽餐飲/商店閱覽空間多媒體視聽中心 更多 關於我們 本館簡介 簡介館長介紹組織職掌科室簡介歷任館長介紹 更多 榮耀佳績 重要獎項及榮譽國際會議入選海報 更多 協助我們 捐贈圖書捐贈電子書異業結盟 更多 志工專區 志工差勤系統志工訊息志工行事曆檔案下載服務規則 更多 政府公開資訊 政策、書表與報告資訊圖書館相關要點與使用規定機關重大政策業務統計圖表政府資料開放專區 更多 ::: 讀者服務 線上申請活動報名預約訂位參訪導覽班級工作坊網路辦證場地借用閱覽服務借閱證申請個人借閱證申請方式網路辦證集體辦證借閱證申請要點關於借還書館藏借閱借閱紀錄、新書查詢館藏預約及在架調閱自助借、還書跨館還書館藏標籤說明閱覽相關規定視聽資料資訊設備借用服務圖書遺失賠償期刊報紙服務期刊報紙服務簡介期刊訂閱一覽表報紙訂閱一覽表館藏介紹特藏文獻資料本館出版品智慧服務特色iLibGuider尋書導引APPiLibReader電子書APP數位資源一證通智慧機器人微型圖書館智慧型RFID預約取書服務系統VOD公播智能語音便利服務綠能機房相關服務資料薦購上網服務無線網路服務須知WiFi設定教學電腦版Apple版Android版iTaiwan無線上網無線網路漫遊服務熱點位置示意圖筆電優先使用區及充電區影印服務館際合作服務檔案應用服務申請線上申請作業要點收費標準檔案應用相關表單下載常見問題加值推廣檔案應用推廣計畫檔案法規檔案管理局檔案法規立法院全球法律資訊網司法院法學資料檢索系統相關連結機關檔案目錄查詢網ACROSS檔案資源整合查詢平台國家檔案資訊網檔案樂活情報無障礙服務聽視障資訊中心服務簡介借閱證申請空間設備館藏目錄活動資訊有聲書相關網站其他相關資訊無障礙設施平面指示圖無障礙友善服務無障礙停車資訊中興分館無障礙服務黎明分館無障礙服務分眾導覽親子兒童青少年活動推薦.回顧2020青少年活動2019青少年活動2018青少年活動2017圖書館超級任務2017暑期桌遊體驗會2017親子桌遊講座桌遊、美術用具借用拼圖、MAKER教具借用程式邏輯機器人體驗學生練舞空間館藏.書展推薦空間樂齡多元文化族群服務簡介美國資料中心英國資料中心法國資料中心比利時資料中心東南亞新住民服務原住民族資料區留學服務聽視障意見信箱FAQ常見問答意見信箱意見信箱處理進度 略過字型切換，社群分享工具列 小 中 大 列印 facebook twitter plurk line ::: 首頁 讀者服務館藏介紹本館出版品 本館出版品 親近知識寶庫謝佩霖很幸福 文：鄭懿瀛 照片提供：鄭懿瀛 　　冬天的大肚山，冷冷的風穿過靜宜大學校園裡的常綠喬木，棲止於滿室書香的蓋夏圖書館，這裡，有一位認真工作的編目組職員謝佩霖，獲得了全國績優編目人員獎項的肯定。

  　　「來到靜宜16年，參加績優編目人員評選，是要為自己留下一張成績單。

」謙虛中又帶有書卷智慧的謝佩霖，對於能夠獲得民國100年績優編目人員的榮譽感到很意外，她說：「這份榮譽要歸給蓋夏圖書館的工作團隊，我只是代表領獎而已。

」 與靜宜結緣擔綱西文編目 　　老家住在嘉義市北門車站附近的謝佩霖，從淡江大學教育資料科學學系畢業後，先是在新竹交通大學圖書館擔任約聘的編目人員，民國84年，靜宜大學首次對外招考正式職員，她以優異的成績錄取，開始與這所天主教大學結緣。

　　民國91年3月，蓋夏進行新館擴建工程，3年後完工落成，變成擁有百萬藏書的寶庫，但編目組的編制只有主任1名、中文編目人員3名、西文編目人員1名，因此，編目人員面臨的挑戰自有一定的難度。

　　身為唯一一位西文書籍編目人員，謝佩霖也經歷了這段成長發展的過程，她回憶說：「在新館落成搬遷時，館內上上下下一起趕工，利用寒假短短1個半月的時間，完成圖書安置及全面自動化編目作業，雖然很累，但也很有成就感。

」   　　現在，蓋夏圖書館已經是中區數一數二的大學圖書館，現代化的編目系統更讓使用者感到便利而快速，以7樓西文書庫為例，謝佩霖指著一本本西文書解釋說，館藏西文圖書已採取MARC‧21機讀編目格式，可以上傳至OCLC（美國國際圖書館電腦中心），與各國進行館藏交流，完成國際化的目標。

　　不過，謝佩霖表示，若要像國家圖書館所建議的將全部館藏書籍改用MARC‧21，工程實在太過浩大，「以現有的人力、預算，恐怕短期之內很難達成，因此，中文書籍目前仍維持一般的MARC編目系統，供具有中文能力的讀者使用。

」   　　談到西文書編目的困難，謝佩霖想了一下說：「因為西文書的範圍涵蓋多語言與學科，若無深厚的學科背景，對於一些較深入的專業領域，如數學、化學、法律，以及非英語系的圖書，該如何予以正確地編目、庫存，便是一項艱難的挑戰。

」 　　談到如何克服這些工作上的挑戰？謝佩霖笑著說，字典當然是她最好的朋友，其次則是藉由網路翻譯，一個字一個字掌握其關鍵意義，要不然就是看有沒有相關的書評介紹，以便瞭解這本書到底是屬於哪一分類的書籍。

　　「剛開始，要完成一本不熟悉的語言或學科的書籍，需要花不少時間，但經過長期經驗的累積，現在已駕輕就熟，只要看一、兩個關鍵字，就可以快速判斷分類的方向，不必再一一去翻查、上網了。

」 驕傲的館藏驕傲的工作 　　至於讓她印象比較深刻的繁重工作，則包括大批贈書及消化大量東方語文圖書庫存的編目作業。

　　她說，位於臺北的耕莘文教院曾保有重要西洋文學珍典，耕莘文教院圖書館撤館時，當時大批的西洋文學史料，就是遷入靜宜蓋夏圖書館。

「要如何將這一批珍貴的西文典籍予以正確編目、庫存，確實是一項不小的挑戰，但幸好都能一一克服。

」 　　現在，走進一樓的「待編目室」，仍有許多等待編目的贈書。

謝佩霖指出：「贈書通常數量都很多，像這一套日本英基文庫的贈書，共有6千多冊，大多是日文的心理學、文學書籍，目前還有4千餘冊等待消化中，算是最繁重的部分。

」 　　而這間隱密的待編目室，除了大批贈書外，最後一排書架上，還有許多泛黃的絕版原文書，動輒上百年的歷史，原本混雜在開架式書庫中，經讀者反映與館方評估，才全部移至本區進行妥善保存，成為謝佩霖頗為驕傲的館藏財富。

　　這幾年，謝佩霖除了支援中文書的編目外，還是蓋夏圖書館推廣業務的主要負責人，秋天的開學季、圖書館週推出的白色許願樹與校史展、夏末的畢業季、二樓視聽室定期舉行的各項表演或講座、BOOK思議等活動，讓這座美麗的圖書館更加靈動、多姿。

　　「我從99年起接任圖書館的推廣業務，覺得很有挑戰性，館長也很積極促成，讓全校師生甚至社會各界，都對蓋夏圖書館多元豐富的面向留下極佳的印象，也更為喜愛、親近這座知識的寶庫。

」她說：「能夠在這個寶庫裡服務16年，實在很幸福。

」 附加檔案： PDF格式.pdf 回上頁 回頂端 讀者登入 回頂部