寒雨連江夜入吳--釋文與譯文@ 竹南的007部落格 - 隨意窩

作品尺寸：34x74cm 售價： 《芙蓉樓送辛漸》王昌齡寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。

洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

譯文: 寒冷連綿的雨籠罩了江面， ... 竹南的007部落格007在yahoo裡記錄竹南常民文化活動，景點，藝文作品及活動等。

日誌相簿影音好友名片 201211082202寒雨連江夜入吳--釋文與譯文?QRcode(2維碼)手機連結用 作品尺寸：34x74cm 售價： 《芙蓉樓送辛漸》王昌齡 寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。

洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

譯文: 寒冷連綿的雨籠罩了江面， 清晨送別了好友，只留下了楚山孤獨的影子。

洛陽的親朋好友若有問起了我，就請轉告他們： 我的心就像玉壺裡的冰一樣清雅、純潔。

王昌齡生平： 王昌齡，字少伯。

唐江寧（今南京）人，生年不詳，約卒於天寶末年，玄宗開元十五年，舉進士，後貶龍標尉，人稱「王龍標」。

天寶末年，因時局動盪歸鄉，得罪刺史閭丘曉，為所殺。

著作：昌齡詩集。

王昌齡所為詩，音韻高亢而氣勢風華，擅長七絕，其《出塞》一首「秦時明月漢時關」，明李攀龍曾推為唐詩壓卷之作，時謂「王江寧」有「詩家天子王江寧」之稱，尤以邊塞、宮怨、閨怨、送別之作為佳，他與詩人王之渙、高適、岑參、王維、李白互有交往，存詩一百八十餘首。

007/Xuite日誌/回應(0)/引用(0)沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則回應 my0707007's新文章繪畫視覺效果魔術集錦「富偉盃」第三屆全國書法比賽雅喬雅集~簡報《蕭旭烈、葉美鈴》夫婦書畫聯展蕭旭烈推廣動態創意教學第二屆桐花盃得獎名單蕭旭烈師生書法展海報&邀請卡蕭旭烈師生書法展新聞稿 我的相簿 全部展開|全部收合 my0707007's新回應沒有新回應！ 關鍵字 加我為好友我是蕭旭烈，歡迎入內，雅賞！照片&影片！日誌相簿影音