Linkin Park【Burning In The Skies】在天空中燃燒(中英文歌詞)

12.13 Linkin Park的"A Thousand Suns"專輯已出了好段時間，這首是最近即將發行的第三單曲。

也許你已經買了專輯，有了中文翻譯。

但老小姐就是很想翻譯 ... 老小姐的MP3 跳到主文 一首歌,一個故事// 只想聽歌,聽故事 部落格全站分類：視聽娛樂 相簿 部落格 留言 名片 老小姐的話: 不管你是誤入叢林，還是經由大神指點而入，我都歡迎你。

第一次來的人請先看置頂的"老小姐的公告欄"一文。

另外聲明：老小姐的家僅有此處絕無分處，不會在任何別處發文。

Mar08Tue201100:01 LinkinPark【BurningInTheSkies】在天空中燃燒(中英文歌詞) 12.13LinkinPark的"AThousandSuns"專輯已出了好段時間，這首是最近即將發行的第三單曲。

也許你已經買了專輯，有了中文翻譯。

但老小姐就是很想翻譯這首，因為我很喜歡這歌詞。

這是非常有主題概念的專輯，以子彈爆發為引點，到最後人類的重生，一氣呵成。

而這首就是專輯裡那個引點，描述子彈爆發當時的場景。

當然所要傳達信息絕非只是字面上意義，而是有更深衍繹。

子彈爆發時，蘑菇狀雲、黑色暴雨出現，煙霧迷漫、海面上升，然後被丟下子彈處一片狼藉，已死的樹林、電力不再、無辜者的死傷，親人的分離，剩下的只是隨手可見的殘骸。

這樣無路可退的地步，都是人類自己所造成，所以人類正在失去的東西，本來就不是人類應得的。

從對過去已發生的戰爭、引爆的原子彈等有種自我譴責、咎由自取意味，到對未來人類之間、還有人類與生態環境間的和平共處等有期許警惕之聲。

***********************************************************發行資料：March21,2011男　AlternativerockBurningInTheSkies在天空中燃燒byLinkinPark聯合公園中文歌詞byoldladybox老小姐按此聽歌(若連結失效，請告知) ******************************************************************** http://oldladybox.pixnet.net/Iusedthedeadwoodtomakethefirerise我用枯木將火生起Thebloodofinnocenceburningintheskies天空燃燒著無辜者鮮血Ifilledmycupwiththerisingofthesea我的杯子裝滿上升而來的海水Andpoureditoutinanoceanofdebris然後被倒出滿滿的殘骸Oooooh喔～http://oldladybox.pixnet.net/I'mswimminginthesmokeofbridgesIhaveburned我淹沒於無路可退的煙霧中Sodon'tapologize別覺得抱歉I'mlosingwhatIdon'tdeserve我只是正在失去那些我不該得的WhatIdon'tdeserve那些我不該得的http://oldladybox.pixnet.net/Weheldourbreathwhenthecloudsbegantoform雲成形之時，我們屏息以待Butyouwerelostinthebeatingofthestorm但妳已消失於暴雨轟隆聲中Andintheendweweremadetobeapart最終我們還是不得不分開Likeseparatechambersofthehumanheart如同分割人的心室No不～http://oldladybox.pixnet.net/I'mswimminginthesmokeofbridgesIhaveburned我淹沒於無路可退的煙霧中Sodon'tapologize別覺得抱歉I'mlosingwhatIdon'tdeserve我只是正在失去那些我不該得的http://oldladybox.pixnet.net/It'sintheblackenedbonesofbridgesIhaveburned現在已成了無路可退中的燻黑骨骸Sodon'tapologize別覺得抱歉I'mlosingwhatIdon'tdeserve我只是正在失去那些我不該得的WhatIdon'tdeserve那些我不該得的http://oldladybox.pixnet.net/I'mswimminginthesmokeofbridgesIhaveburned我淹沒於無路可退的煙霧中Sodon'tapologize別覺得抱歉I'mlosingwhatIdon'tdeserve我只是正在失去那些我不該得的http://oldladybox.pixnet.net/TheblameisminealoneforbridgesIhaveburned我是唯一造成這樣無路可退的禍首Sodon'tapologize所以別覺得抱歉I'mlosingwhatIdon'tdeserve我只是正在失去那些我不該得的WhatIdon'tdeserve那些我不該得的WhatIdon'tdeserve那些我不該得的Ooooh喔～WhatIdon'tdeserve那些我不該得的http://oldladybox.pixnet.net/Here'sthedeadwoodtomakethefirerise這裡有生火的枯木Thebloodofinnocenceburningintheskies天空燃燒著無辜者鮮血******************************************************************** 文章標籤 linkinpark burningintheskies 2011 alternativerock 男 全站熱搜 創作者介紹 老小姐 老小姐的MP3 老小姐發表在痞客邦留言(9)人氣() E-mail轉寄 全站分類：音樂評析個人分類：社會萬象此分類上一篇：JustinBieber【WhereAreYouNow】現在你在哪？(中英文歌詞) 此分類下一篇：SusanWerner【ManhattanKansas】堪薩斯州曼哈頓市(中英文歌詞) 上一篇：KatyPerry【E.T.】外星人(中英文歌詞) 下一篇：N-Dubz【Ouch】哎呀!(中英文歌詞) ▲top 留言列表 發表留言 歌曲發行日 « 十一月2021 » 日 一 二 三 四 五 六   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30         最近聽的歌 歌曲搜尋 歌曲分類 非關愛情(3) 社會萬象(20)激勵(43)其他(7) 關於愛(3) 心痛(42)甜蜜(29)激勵/啟發(32) 歌曲之外(10) 老小姐的專輯放送(YouTube) 老小姐的MP3頻道專輯1：愛與不愛專輯2：別說你沒有哽咽專輯3：給心靈打個針專輯4：好心情※心情好專輯5：老小姐的私藏-Ain'tNoSunshine專輯6：FIFAWorldCupsong世足賽官方主題歌合輯專輯7：舞吧專輯8：愛●情●歌專輯9：清新男女聲專輯10：要運動也要歌專輯11：別忘了我還在專輯12：失物招領專輯13：就是愛翻唱聖誕特輯Funnyvideo-好玩好笑影片聽嘸啦發現BrunoMars專輯：BrunoMars(火星人的所有) 熱門歌曲 聽你聽我 誰來聽歌 聽歌人數 本日人氣： 累積人氣： 歌曲訂閱(RSS) YouarenotalonecuzIamherewithyou你並不孤單，因為有我在這陪著你 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗