時間副詞 - 余老師英文作文教室

英文的「recent」或「recently」（最近），意味『從過去到現在』，多用於「現在完成式」來表達，而不是現在式。

Recently I've not been well. It has been raining ... Mailus:[email protected]時間副詞 Recently,Today/thatday,Yesterday/thedaybefore1.Recently英文的「recent」或「recently」（最近），意味『從過去到現在』，多用於「現在完成式」來表達，而不是現在式。

RecentlyI’venotbeenwell.Ithasbeenrainingrecently.中文的「最近」，卻可以表示『過去』或『未來』的事。

（1）表示「未來」Iamgoingtomoveintwomonths.（我最近兩個月要搬家）（2）表示「過去」IhavebeentoHongKonginthelasttwomonths.（我最近兩個月去過香港）2.Today/thatday,Yesterday/thedaybefore此外，「昨日」、「明日」等確切時間點，在中文使用時並沒有嚴格的規定，但用於英文中的間接說法時，時間副詞就得另作考量，因為無法確知「說」的時間。

時間表示方式對照表TodayThatdayYesterdayThedaybeforeTomorrowThenextdayThisyearThatyearNextweek/yearThefollowingweek/yearLastweek/yearTheweek/yearbefore如果把時間用數線表示：yesterdaytodaytomorrowthedaybeforethatdaythenextdaylastweek/yearthisweek/yearthefollowingweek/yeartheweek/yearbeforethatweek/yeartheweek/yearbefore瑪麗告訴他們她昨天把書寫完了Marytoldthemshehadfinishedwritingherbookthedaybefore主要子句              名詞子句作「間接受詞」（當瑪麗告訴他們這件事情時，她已經把書寫完了，可知「把書寫完」這個動作先發生，因此用「過去完成式」來表達。

又因為不能確定「告訴」的時間，只知道是「寫完」的前一天，因此時間副詞用thedaybefore。

）Hits:506余老師英文作文教室頻道禁止複製喔!MENU首頁最新消息網站介紹余老師課程區英文寫作寫作入門英文作文技巧基礎英文寫作實用寫作文章集錦學生作文樣例錄音解說英文文法文法練習翻譯學文法英文句型-文法介紹常見錯誤改正常犯錯誤系列常見錯誤華人學生常犯錯誤其他YOUTUBE英語教學電子報TEDTalk學習單元課程相關學測、指考區英文閱讀英文作文一般英文作文學測、指考英文作文考題練習講解作品集陳方顯作品集余老師作品集遊記及旅居儍瓜食譜聯絡我們