[語彙] 請負- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊

批踢踢實業坊 › 看板NIHONGO 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者EVENsence(消失)看板NIHONGO標題[語彙]請負時間SunJan923:24:062011 問題：請負的中文是?? 我查到的解釋是当事者の一方（請負人）が相手方に対し仕事の完成を約し、他方（注文者）がこの仕事 の完成に対する報酬を支払うことを約することにより成立する 試譯：試著想理解意思後寫出的中文是外包 可是總覺得有點不對手邊又沒有日中字典 想拜託各位先進幫忙一下感謝!! -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc)