按呢講好 - iTaigi 愛台語

原來「丟三落四」是這樣子講的！快分享給你的朋友知道吧. 落尺. làu-tshē. 出處：台文華文線頂辭典. 華語：丟三落四散漫. 按呢講好12按呢怪怪5. 這條沒聲音 ...

解釋：. 形容人因為馬虎或健忘，不是忘了這個，就是忘了那個。《紅樓夢》第六七回：「俗話說的：『笨雀兒先飛』，省的臨時丟三落四的不齊全，令人笑話。」也作「丟三忘 ...

一台斤是16兩，20兩等於1斤4兩，閩南語說成「斤四」，諧音「近視」。 100教務處教學組 ... 雙關含義是一個人漫不經心，老是丟三落四。 100教務處教學組. 五枝指頭仔.

台語不正派意義的put-su`-kui`（不□鬼）可能源自成語“不三不四”，而有人 ... 例如：丟三忘四、丟三落四、低三下四、拉三扯四、差三錯四、拿三搬四、 ...