抑止«翻译成中文, 字典日文- 中文| Glosbe

抑止"在免费日文——中文词典中的翻译: 克制, 抑制, 束缚.查看更多翻译和示例。

... 報復の脅威があるため,外部からの攻撃が無分別なものとされるときに,抑止力が働く. 日文 中文 日文 中文 抑圧する 抑圧状態 抑圧的 抑欝 抑欝症 抑止 抑止する 抑制 抑制されていない 抑制する 抑制剤 抑制性 抑制的 抑制力 抑揚 抑止 在中文中 日文-中文字典包含4的抑止翻译，最受欢迎的是：克制,抑制,束缚。

抑止的上下文翻译数据库至少包含60句。

抑止 verb noun +语法 翻译抑止 + 加 克制 noun OpenMultilingualWordnet 抑制 Verbal;Noun たとえば遺伝子の発現抑止をRNA干渉によって行えます 例如,我们可以通过影响RNA来抑制某些基因。

Dbnary:WiktionaryasLinguisticLinkedOpenData 束缚 noun OpenMultilingualWordnet 阻嚇理論 wikidata 显示算法生成的翻译 类似短语 抑止する 克制 · 抑制 · 按 · 控制 · 束缚 · 约束 · 节制 · 遏制 核抑止 核抑止理論 食抑止剤、ファゴデテレント 取食阻止物质 食抑止剤 取食阻止物质 · 拒食剂 · 摄食阻止物质 例子 加 干 精神運動性の焦燥または抑止。

精神运动性兴奋或阻滞。

LASER-wikipedia2 1985年1月にジョージアは最初の戦略抑止哨戒を開始する。

1985年1月,该潜艇开始了其第一次的战略威慑巡逻。

LASER-wikipedia2 「備蓄は避けなければならない。

報復の脅威があるため,外部からの攻撃が無分別なものとされるときに,抑止力が働く “大量储备应加以避免;报复的威胁若使任何来自外部的攻击变成不合理,就可以达成阻吓作用 jw2019 諸国家が侵略を思いとどまらせるために防衛力を整備し,核抑止力をさえ活用したとしても,それは当を得たことである」と,フランスの司教たちは説明書きの中で主張しています。

法国主教们在一项声明中提出主张说:“各国可以合法地准备防卫力量去阻遏侵略,甚至使用核子阻吓力量。

” jw2019 しかし一部の人々は,核抑止力をこれに替わるものが出現するまでの単なる一時的な手段として許容することにやぶさかではない」。

有些人则愿意在别无选择余地时容忍以核子阻吓作为暂时的措施。

” jw2019 限定”核戦争という思わず手の出そうな見込みにより,「どの大国の軍事戦略家」も「相互抑止という自分たちの長い間神聖視してきた概念を」捨てるよう誘惑されてさえいます。

「 对“有限度”核战的跃跃欲试甚至诱使“列强的军事战略家”舍弃“他们久已视为神圣的互相抑制概念。

jw2019 リンバーガーはすごいチーズですマラリアの抑止力となっているのだから 林堡,自豪吧你们的奶酪可是抗击疟疾的利器 ted2019 2003年10月30日にジョージアは65回目、最後の戦略抑止哨戒を完了した。

2003年10月30日,佐治亚号潜艇在完成其第65次也是最后一次战略威慑巡逻后返航。

LASER-wikipedia2 カメラは犯罪を抑止するか 摄录机有助灭罪? jw2019 ふたつめに暴力で得られる利益を超える抑止力が存在するためこの傾向がさらに強まります 其次,处罚这种存在的本身远优于使用武力所带来的好处它使这种平衡得以更好的维持 ted2019 当初総督府は各地に衛生所を設置し、日本から招聘した医師による伝染病の発生を抑止する政策を採用した。

日治初期,台灣總督府於全台各地廣設衛生所,從日本引進醫生治病與抑止傳染病爆發。

LASER-wikipedia2 つまるところ,確実な抑止力を維持する我々の能力には,互いに依存する二つの要素が関係している。

美国空军战略指挥官戴维斯(Davis)在不久之前写道:“根据最后分析,我们确保阻遏力量有赖于实行两项互相依存的因素。

jw2019 これらの兵器が存在し,一般市民の脅威となることにより,戦争は抑止されてきたでしょうか。

轻武器自面世以来,一直威胁着平民百姓的生命。

战争可就停止了吗? jw2019 核抑止力をこれに替わるものが出現するまでの単なる一時的な手段として許容することにはやぶさかでない向きもある,しかしながら我々のほとんどは,核兵器の保有は神に対する我々の信仰と矛盾すると考えている」。

但在我们大多数人看来,拥有核子武器是与我们对上帝的信仰有所抵触的。

” jw2019 こうした国々は、IMFが新しく設置した「大災害抑止救済基金」の最初の被支援国となった。

它们是基金组织新成立的突发灾难遏制和救济信托的首批受惠国。

imf.org このようにして,証人たちは,清い真の崇拝に対し,またイスラエルから悪を排除することに対して熱心さを示すよう律法によって命じられました。

これは偽りの証言を抑止することにもなりました。

这个规定一方面让见证人可以表明自己热衷于除掉以色列国中的恶事,好维护正确的崇拜;另一方面也可以起阻吓作用,提醒人不要作假见证。

jw2019 この世界政府は,真の平和と安全をもたらします。

核の抑止力によってではなく,ハイテク防衛兵器の複雑なシステムや当てにならない政治上の条約によってでもありません。

这个政府将会带来真正的和平安全,不是借着核子阻吓力量,也不是通过高科技武器的复杂防卫系统或靠不住的政治条约。

jw2019 国務省によれば、「民主主義は他のすべてを安全にするのに役立つ国益に適うものであり、民主主義的に統治された国家は平和を維持し、侵略を抑止し、市場を拡大し、経済発展を擁護し、アメリカ市民を保護し、国際的なテロリズムや犯罪と戦い、人権と労働者の権利を支持し、人道上の罪と難民の発生を回避し、地球環境を改善し、人間の健康を守るためによりふさわしい」という。

以民主治理国家更有可能确保和平、遏制侵略、扩大开放市场、促进经济发展、保护美国公民、打击国际恐怖主义和犯罪、维护人权和工人权利、避免人道主义危机和难民流动、改善全球环境和保护人类健康。

LASER-wikipedia2 日本が核武装することによって核抑止力を持つことができる。

如果属实,以色列将拥有核报复的能力。

LASER-wikipedia2 春日山城下を撤退した武田勢はこの頃、春日山城・御館と坂戸城の間を当てどなく徘徊していただけであったが、結果的に景虎方・小田原北条勢に対する抑止力となった。

在春日山城下撤退的武田軍在此時在春日山城的御館和坂戶城之間只是不斷徘徊,但是結果卻對景虎軍和小田原北條軍產生了阻力。

LASER-wikipedia2 さらなる襲撃を抑止するために,地峡のレシフェとオリンダの間にとりでが築かれましたが,あまり役に立ちませんでした。

为了抵抗侵略者,人们就在累西腓和奥林达之间的地峡上筑起堡垒,但看来作用不大。

jw2019 この判決は,私たちが家から家を訪問する権利を有していることを示すと共に,暴力に訴えようとする者たちへの抑止力ともなりました。

六个人被判殴打的罪名。

这宗案子表明我们有权从事逐户传道,从而有助于制止那些想诉诸暴力的人。

jw2019 しかし最近における軍備の状況は,この「恐怖の均衡」あるいは「抑止力」が,そのような事を確信する確かな根拠とはならないことを示しています。

可是,军备的延期发展已表明这种“恐怖均势”和“遏制”并不是自信心的真正基础。

jw2019 外交における機能独立国家の威信・象徴国家の安全保障上必要となる抑止・強制・抵抗国際的な機能政治的目的の達成の機能プレゼンスの強化武力攻撃他国への兵器輸出などの軍事支援留学生交換や軍人の相互訪問外国との共同訓練経済支援強制外交など国内的な機能治安維持内乱やクーデターなどへの対応国家行事の支援民生協力国民への安全保障に関する教育技術開発災害派遣その他の機能平和維持活動平和執行現代の軍事力は主に軍隊によって構成されるが、国の軍事力は非常に多くの分野によって支えられており、今日では総合的な国力が求められる。

外交机能独立国家的威信和象征国家的国防层面上必要的牵制、强制和抵抗能力国际机能达成政治目的的机能强化军事影响力武力攻击向他国出口武器、进行各种军事援助交换留学生及军人互访与外国进行联合演习经济支援强制外交等等国内机能维持治安平息内战和政变为国家活动提供支援协助民生行动对国民进行国防教育技术开发其他机能联合国维持和平部队维和行动现代的军事力主要由軍隊构成,但国家军事力由各个领域支撑,因此现在更强调综合国力。

LASER-wikipedia2 核抑止力によって戦争を回避するため田上大臣と手を組み、ナチスの原爆情報を盗み出し日本側に漏洩させる。

为了通过核威慑力来避免战争,与田上大臣联手,盗取纳粹的核计术信息,泄露给日本。

LASER-wikipedia2 装载更多 最受欢迎的查询列表： 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M