七夕的英文介绍_百度知道
文章推薦指數: 80 %
七夕节英文介绍:. Qixi Festival, originating in China, is the earliest love festival in the world. Among the many folk customs of Qixi ...
百度首页
商城
注册
登录
首页
在问
全部问题
娱乐休闲
游戏
旅游
教育培训
金融财经
医疗健康
科技
家电数码
政策法规
文化历史
时尚美容
情感心理
汽车
生活
职业
母婴
三农
互联网
生产制造
其他
日报
日报精选
日报广场
用户
认证用户
视频作者
日报作者
知道团队
认证团队
合伙人
企业
媒体
政府
其他组织
商城
手机答题
我的
百度知道
>无分类
七夕的英文介绍
谢谢大家帮帮忙七夕的英文介绍...
谢谢大家帮帮忙七夕的英文介绍
展开
4个回答
#热议#
职场上受委屈要不要为自己解释?
格调aXn
高能答主
2021-08-21
·
有什么不懂的尽管问我
知道小有建树答主
回答量:900
采纳率:0%
帮助的人:17万
我也去答题访问个人页
关注
展开全部
七夕节英文介绍:QixiFestival,originatinginChina,istheearliestlovefestivalintheworld.AmongthemanyfolkcustomsofQixiFestival,somegraduallydisappear,butaconsiderablepartofithasbeencontinuedbypeople. InsomeAsiancountriesinfluencedbyChineseculture,suchasJapan,KoreanPeninsula,Vietnamandsoon,thereisalsoatraditionofcelebratingtheDoubleSeventhFestival.OnMay20,2006,QixiFestivalwaslistedinthefirstbatchofnationalintangibleculturalheritagelistbytheStateCouncilofthePeople'sRepublicofChina.中文翻译:七夕节发源于中国,是世界上最早的爱情节日,在七夕节的众多民俗当中,有些逐渐消失,但还有相当一部分被人们延续了下来。
在部分受中华文化影响的亚洲国家如日本、朝鲜半岛、越南等也有庆祝七夕的传统。
2006年5月20日,七夕节被中华人民共和国国务院列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
七夕节,又称七巧节、七姐节、女儿节、乞巧节、七娘会、七夕祭、牛公牛婆日、巧夕等,是中国民间的传统节日。
七夕节由星宿崇拜衍化而来,为传统意义上的七姐诞,因拜祭“七姐”活动在七月七晩上举行,故名“七夕”。
拜七姐,祈福许愿、乞求巧艺、坐看牵牛织女星、祈祷姻缘、储七夕水等,是七夕的传统习俗。
经历史发展,七夕被赋予了“牛郎织女”的美丽爱情传说,使其成为了象征爱情的节日,从而被认为是中国最具浪漫色彩的传统节日,在当代更是产生了“中国情人节”的文化含义。
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论
收起
爱豆家的N次方迷妹
2021-08-25
·
TA获得超过1538个赞
知道答主
回答量:0
采纳率:0%
帮助的人:0
我也去答题访问个人页
关注
展开全部
具体如下:TanabataFestival,alsoknownasQiqiaoFestival,QijieFestival,daughter'sday,QiqiaoFestival,Qiniangsociety,TanabataFestival,cowandbullwoman'sday,Qixi,etc.,isatraditionalfestivalamongChinesepeople.七夕节,又称七巧节、七姐节、女儿节、乞巧节、七娘会、七夕祭、牛公牛婆日、巧夕等,是中国民间的传统节日。
Derivedfromtheworshipofstars,TanabataFestivalisthebirthdayofsevensistersinthetraditionalsense.Itisnamed"Tanabata"becausetheworshipof"SevenSisters"isheldonJuly7th.七夕节由星宿崇拜衍化而来,为传统意义上的七姐诞,因拜祭“七姐”活动在七月七晩上举行,故名“七夕”。
Itisatraditionalcustomtoworshiptheseventhsister,prayforblessings,makewishes,begforskillfulskills,sitandwatchthemorninggloryVega,prayformarriage,andstorewateronTanabata.拜七姐,祈福许愿、乞求巧艺、坐看牵牛织女星、祈祷姻缘、储七夕水等,是七夕的传统习俗。
Throughhistoricaldevelopment,Tanabatahasbeenendowedwiththebeautifullovelegendof"CowherdandWeaverGirl",makingitafestivalsymbolizinglove.Therefore,itisconsideredtobethemostromantictraditionalfestivalinChina,andhasproducedtheculturalmeaningof"ChineseValentine'sDay"incontemporarytimes.经历史发展,七夕被赋予了“牛郎织女”的美丽爱情传说,使其成为了象征爱情的节日,从而被认为是中国最具浪漫色彩的传统节日,在当代更是产生了“中国情人节”的文化含义。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论
收起
汇泉翻译服务有限公司
2021-12-01
广告
汇泉翻译是广州汇泉翻译服务有限公司旗下服务品牌。
广州市汇泉翻译服务有限公司成立于1998年6月,由一群归国留学生创建,至今翻译经验100亿字数以上,品牌总部设于广州市,现已在广州、上海、北京、天津、深圳、海南等地实行品牌连锁经营,是一家集多语...点击进入详情页
本回答由汇泉翻译服务有限公司提供
百度网友36f3d0110
2006-03-02
·
TA获得超过195个赞
知道答主
回答量:198
采纳率:0%
帮助的人:119万
我也去答题访问个人页
关注
展开全部
七夕的英语用法:theseventheveningoftheseventhmoonAccordingtolegendtheseventhPrincessofHeavenfellinlovewithapoorherdsman.Shestoleawaytomarryhimandlivedhappilyforatimeasaweaver.Whenhermothersentsoldierstofetchherdaughterhometheywereforcedtoretreatbeforetheherdsmansstrength.Seeingherdaughtershusbandinswiftpursuit,Theprincessmotherdroppedasilverpin,creatingasilverstreamtoseparatetheloversforever.Theyoungprincesslovefinallymovedherfathertoallowheranannualreunionwithherhusband.Ontheappointedday,theprincesswouldcrossthesilverstreamwithanescortofblackbirds.Ifitshouldrainonthatnight,itissaidtobetheprincesstears.TheMilkyWayisthesilverstream,whichcanbeseenonthelunarcalendarsseventhdayoftheseventhmonthwithyounglovers,theVegaandAltairstars,oneitherside.
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论
收起
facialpuff
推荐于2017-09-03
·
TA获得超过541个赞
知道答主
回答量:53
采纳率:0%
帮助的人:0
我也去答题访问个人页
关注
展开全部
DoubleSeventhFestivalTheDoubleSeventhFestival,onthe7thdayofthe7thlunarmonth,isatraditionalfestivalfullofromance.ItoftengoesintoAugustintheGregoriancalendarThisfestivalisinmid-summerwhentheweatheriswarmandthegrassandtreesrevealtheirluxuriousgreens.Atnightwhentheskyisdottedwithstars,andpeoplecanseetheMilkyWayspanningfromthenorthtothesouth.Oneachbankofitisabrightstar,whichseeeachotherfromafar.TheyaretheCowherdandWeaverMaid,andaboutthemthereisabeautifullovestorypasseddownfromgenerationtogeneration.Long,longago,therewasanhonestandkind-heartedfellownamedNiuLang(Cowhand).Hisparentsdiedwhenhewasachild.Laterhewasdrivenoutofhishomebyhissister-in-law.Sohelivedbyhimselfherdingcattleandfarming.Oneday,afairyfromheavenZhiNu(WeaverMaid)fellinlovewithhimandcamedownsecretlytoearthandmarriedhim.ThecowhandfarmedinthefieldandtheWeaverMaidwoveathome.Theylivedahappylifeandgavebirthtoaboyandagirl.Unfortunately,theGodofHeavensoonfoundoutthefactandorderedtheQueenMotheroftheWesternHeavenstobringtheWeaverMaidback.Withthehelpofcelestialcattle,theCowhandflewtoheavenwithhissonanddaughter.Atthetimewhenhewasabouttocatchupwithhiswife,theQueenMothertookoffoneofhergoldhairpinsandmadeastroke.OnebillowyriverappearedinfrontoftheCowhand.TheCowhandandWeaverMaidwereseparatedonthetwobanksforeverandcouldonlyfeeltheirtears.Theirloyaltytolovetouchedmagpies,sotensofthousandsofmagpiescametobuildabridgefortheCowhandandWeaverMaidtomeeteachother.TheQueenMotherwaseventuallymovedandallowedthemtomeeteachyearonthe7thofthe7thlunarmonth.Hencetheirmeetingdatehasbeencalled"QiXi"(DoubleSeventh).ScholarshaveshowntheDoubleSeventhFestivaloriginatedfromtheHanDynasty(206BC-AD220).HistoricaldocumentsfromtheEasternJinDynasty(AD371-420)mentionthefestival,whilerecordsfromtheTangDynasty(618-907)depictthegrandeveningbanquetofEmperorTaizongandhisconcubines.BytheSong(960-1279)andYuan(1279-1368)dynasties,specialarticlesforthe"QiXi"wereseenbeingsoldonmarketsinthecapital.Thebustlingmarketsdemonstratedthesignificanceofthefestival.TodaysometraditionalcustomsarestillobservedinruralareasofChina,buthavebeenweakenedordilutedinurbancities.However,thelegendoftheCowhandandWeaverMaidhastakenrootintheheartsofthepeople.Inrecentyears,inparticular,urbanyouthshavecelebrateditasValentine'sDayinChina.Asaresult,ownersofflowershops,barsandstoresarefullofjoyastheysellmorecommoditiesforlove.
参考资料:
http://www.englishcn.com/emd.asp?wid=1256
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论
收起
收起
更多回答(2)
广告您可能关注的内容买学习英文上万能的淘宝!优享品质,惊喜价格!simba.taobao.com查看更多在国外不会英语口语没关系,每天30分钟,随时学英语..英语开口难!每天用这个方法练习,你也可以拥有"歪果仁"的口语能力,英语交流屡试不爽hu.zxycjy.cn广告2021英语口语学习方法下载,即下即用,「完整版」.doc最新英语口语学习方法下载,千万热门内容,10亿+文档资料库,更多VIP特权,wenku.baidu.com广告
其他类似问题
2006-10-29
七夕节的介绍(英文)
218
2015-10-02
用英语来描述一下七夕节的来历,要简短,中文也要有
333
2013-07-24
用英语介绍七夕节
99
2016-11-29
中国七夕节英文介绍
102
2010-01-18
七夕的传统习俗英文版
160
2007-04-08
有没有关于七夕情人节的英文的介绍?谢谢!
19
2006-03-07
中国的七夕节的英文是什么?
134
2008-12-28
七夕介绍英语翻译
35
更多类似问题 >
为你推荐:
特别推荐
全球首张奥密克戎毒株图公布:新变异株传染性或增强500%?
河南天空坠落不明发光物体,伴随巨大声响,究竟是什么?
古人没有冰箱,也能经常吃到新鲜的食物吗?
不断刷新的圆周率,未来会被算尽吗?
相关推荐2021英语下载,即下即用,「完整版」.doc最新英语下载,千万热门内容,10亿+文档资料库,更多VIP特权,wenku.baidu.com百度文库学习英语下载,千万热门文档,即下即用最新学习英语下载,千万热门文档收录,10亿+海量文档下载权益,wenku.baidu.com文库收录英语学习,千万热门资料一站覆盖!英语学习下载,10大学科分类类,数学,语文,英语,各学科知识点,模拟试题,wenku.baidu.com广告
等你来答
换一换
帮助更多人
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。
你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×
个人、企业类侵权投诉
违法有害信息,请在下方选择后提交
类别
色情低俗
涉嫌违法犯罪
时政信息不实
垃圾广告
低质灌水
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
说明
0/200
提交
取消
领取奖励
我的财富值
0
兑换商品
--
去登录
我的现金
0
提现
下载百度知道APP在APP端-任务中心提现
我知道了
--
去登录
做任务开宝箱
累计完成
0
个任务
10任务
略略略略…
50任务
略略略略…
100任务
略略略略…
200任务
略略略略…
任务列表加载中...
新手帮助
如何答题
获取采纳
使用财富值
玩法介绍
知道商城
知道团队
合伙人认证
高质量问答
您的帐号状态正常
感谢您对我们的支持
投诉建议
意见反馈
账号申诉
非法信息举报
北互法律服务站
京ICP证030173号-1 京网文【2013】0934-983号 ©2021Baidu 使用百度前必读 | 知道协议
延伸文章資訊
- 1英語故事:七夕由來(中英對照) - 英文經典故事- 三毛英語季
【英文原文】. The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional fest...
- 2如何用英文介绍中国传统节日“七夕节”? - 腾讯
如何用英文介绍中国传统节日“七夕节”?,七夕是中国民间传统的节日,在翻译成英文时,可直接使用拼音,即Qixi Festival;因为七夕是在农历七月初七, ...
- 3七夕情人節的由來- 線上英文家教
七夕情人節由來-中英對照. 「七夕情人節」是個古老的節日,星空之上的愛情故事看來的確比大洋彼岸的情人節更加讓我們心動~如何用英文介紹這個美麗的「七夕」傳說呢?
- 4七夕的英文介绍_百度知道
七夕节英文介绍:. Qixi Festival, originating in China, is the earliest love festival in the world. Among ...
- 5Lingumi 英語故事時間| Chinese Valentine's Day 七夕情人節
Lingumi 英語故事時間,適合親子英文一起閱讀喔,這次我們要講的故事是七夕情人 ... 家長英文時間: ... Lingumi 8個小遊戲介紹學英文也可以簡單上手又有趣!