騰雲駕霧中英文解釋和造句 - 成語故事

還是神話傳說中那些踏浪抑或騰雲駕霧的人物？ Or those legendary waves treading or clouds driving people in mythology? 會騰雲駕霧就好了。

riding a ... Home騰雲駕霧造句_騰雲駕霧中英文解釋和造句 騰雲駕霧造句_騰雲駕霧中英文解釋和造句 PostedOn:June14,2014 PostedBy:chengyu Comments:0 騰雲駕霧  téngyúnjiàwù 騰雲駕霧的意思和解釋： 原是傳說中指會法術的人乘雲霧飛行，後形容奔馳迅速或頭腦發昏。

騰雲駕霧的出處 明·吳承恩《西遊記》第三回：“他放下心，日逐騰雲駕霧，遨遊四海，行樂千山。

” 騰雲駕霧的例子 這簡直不是馬，是一條～的白龍！一條白龍。

（姚雪垠《李自成》第一卷第三章） 騰雲駕霧造句 那天晚上，他們就如騰雲駕霧一般。

SheandSallywereinthecloudsthatevening. 還是神話傳說中那些踏浪抑或騰雲駕霧的人物？Orthoselegendarywavestreadingorcloudsdrivingpeopleinmythology? 會騰雲駕霧就好了。

ridingacloudordrivingafog. “八仙”自報姓名後，配以煙火，大有騰雲駕霧之勢。

“EightImmortals”afterthenameofself-reported,withfireworks,muchofthepotentialmood-elevating. 從山上往山下看，腳下則雲海茫茫，有如騰雲駕霧一般。

WangShanxiafromthehills,whileatthefootofthevastseaofclouds,likethegeneralmood-elevating. 傳說中的龍有堅韌而刺眼的鱗甲，能輕而易舉地騰雲駕霧。

Thedragoninfokelorehastoughanddazzlingscute,caneasytodoreekgiddy. 騰雲駕霧以500英裡的時速旅行，這種經歷令人心曠神怡。

farabovetheclouds,andatover500milesanhourisanexhilaratingexperience. 那可謂騰雲駕霧，生害怕趕不到後你就錯過了這班愛情的火箭。

Thatmountedthecloudsandrodethemist,afterlivingthefeardidnotcatchupwith,youtomissthisclassloverocket. 神話故事。

一飛龍騰雲駕霧在前，一羽人緊隨於後，似作嬉戲狀。

chinesemythology.adragonisflyingthroughtheclouds,followedbyabird-manwhoseemstobesportingwithit. 除了可以修煉千裡眼順風耳等異能之外，修行高的弟子還可以騰雲駕霧。

Besidesmaypracticingthefar-sightedpersonandsoon,whileleadingapiouslifethehighdisciplealsotobeallowedtomountthecloudsandridethemist. 我也似乎成為了臺上的一員，時而騰雲駕霧，時而一樹繁花，春光絢爛。

Ialsoseemedtobecomeamemberofthestage,sometimesclouds,andsometimesatreeflowers,springgorgeous. 有了錢，幾個姐妹湊在一起即時行樂，共用一支註射器享受瞬間的騰雲駕霧。

YouLiaoqian,severalsistersCouwithimmediateXingYue,sharingasyringetoenjoyaninstantmood-elevating. 騰雲駕霧也是他的絕技。

他也有屬於自己的天地，也有個性。

超然脫俗，豪氣萬千！Gollopclouddrivefogisalsohisuniqueskill.Healsohastobelongtoownuniverse,alsohascharacter.Itisaloofandrefined,heroismmultifariously! 用他自己的話說，在網上我好像騰雲駕霧一樣，和她見面就好像掉進了十八層地獄。

Inhisownwords,IliketheInternetinthesamemood-elevating,andsheseemstomeeta18-storeyfallintohell. 一路回傢的時候，我就象騰雲駕霧一般，赫斯丁說個不停，我卻一個字也沒有聽見。

AllthewayhomeIwasintheclouds,Hastingwastalking,butIwasnothearingaword. 如果，耶穌用腳騰雲駕霧，他們會說這是魔鬼，告訴他們說我是神，他們會用石頭砸他。

IfJesuscloudswiththeirfeet,theywillsaythatthisisthedevil,totellthemthatIamGod,theystonedhim. 在我得到被提升為市場部經理的消息後，我真是感到飄飄然，走起路來好像騰雲駕霧一樣。

WhenIgotthenewsIwasbeingpromotedtobeDirectorofMarketing,Ifeltlikewalkingonair. 站在跳臺上，興奮過度的郭晶晶感覺好像在騰雲駕霧一樣，興奮的同時是緊張，緊張得動作變形。

Standingontheplatform,andGuoJingjingofover-excited,Ifeellikeinthesamemood-elevating,tensionisexcitedatthesametime,tensionshavedeformationaction. 自從蘇珊收到加州大學正式通知書，說她被錄取為研究生以後，她真是輕飄飄的，好像騰雲駕霧一樣。

Susanhasbeenwalkingonaireversinceshegottheofficialletterthatshe’sbeenacceptedasagraduatestudentattheUniversityofCalifornia. 每當深夜我和母親被父親的咳嗽聲吵醒，我便知道父親又開始了他的加班，又開始了他騰雲駕霧的旅程。

Lateatnightwhenmyfatherandmotherhadbeenawakenedbythesoundofcoughing,Iwouldknowhisfatherstartedtheovertime,mood-elevatingandbeganhisjourney. 在抽煙的“騰雲駕霧”間，這位中國的作傢思索起國傢所走過的漫長的道路，以及目前還殘存的巨大的兩極分化。

Betweenpuffsofcountlesscigarettes,theChineseauthorreflectsonthevastdistanceshiscountryhastraveled–andontheyawningdividesthatremain. 有關坐飛機，最令大部分人感到刺激的根本那是，騰雲駕霧，在20，000英尺高空以500英裡的時速行駛。

Oneofthestuffthosethrillshumanmaximumabouttheaeroplanesistheexhilaratingexperienceof旅行ingataheightof20,000foot,highabovetheclouds,andatover500centimetresanhour. 他既能如神仙一般的騰雲駕霧，呼風喚雨，又能像猴子那樣機智靈敏，活潑可愛，還能同人一樣勇敢聰明，腳踏實地。

Henotonlyasthegeneralmood-elevatingimmortal,powerful,sensitiveandwittyaswellasmonkeys,thelovelyandlively,butalsothebravemembersofthesamesmart,down-to-earth. 這句話的意思是：自從蘇珊收到加州大學正式通知書，說她被錄取為研究生以後，她真是輕飄飄的，好像騰雲駕霧一樣。

Susanhasbeenwalkingonaireversinceshegottheofficialletterthatshe’sbeenacceptedasagraduatestudentattheUniversityofCalifornia. 這句話的意思是：“自從蘇珊收到加州大學正式通知書，說她被錄取為研究生以後，她真是輕飄飄的，好像騰雲駕霧一樣。

Susanhasbeenwalkingonaireversinceshegottheofficialletterthatshe’sbeenacceptedasagraduatestudentattheUniversityofCalifornia. 這些好夥伴就像澳洲長生不老的土著居民一樣永生，他們架著高科技的氫氣飛船，騰雲駕霧，來試圖解開自己的身世之謎。

Thechums,mysteriouslyagelessboys,asimmortalasinhabitantsofOz,sailamongthecloudsintheirhigh-techhydrogenairship,fulfillingassignmentsofunclearoriginorpurpose. 隻見那片烏雲越來越近，越來越大，慢慢地，好像呈現出一個人的形狀，騎著一把魔法掃帚，騰雲駕霧一般向呼嘯山莊飄來。

Almostsawthedarkcloudsapproaching,moreandmoreslowly,asifshowingaperson’sshape,ridingamagicbroom,thegeneralmood-elevatingfloatedtotheHeights. 但當厚厚的雲層飄然而至的時候，很多建築都被攔腰環住，讓觀光者有了騰雲駕霧的感覺，雨水為我這次觀光添了另一番情趣。

But,asforme,itisnotabiddealasIfeltIwasflyingintheskywhencloudcoveredmyviewandembracedthebelowbuildingsintheirhalves. 這句話的意思是：“自從蘇珊收到加州大學正式通知書，說她被錄取為研究生以後，她真是輕飄飄的，好像騰雲駕霧一樣．妳知道嗎，她從來沒有想到她會被錄取。

”Susanhasbeenwalkingonaireversinceshegottheofficialletterthatshe’sbeenacceptedasagraduatestudentattheUniversityofCalifornia.Youknow,sheneverthoughtshehadachance. 這個人說：“在我得到被提升為市場部經理的消息後，我真是感到飄飄然，走起路來好像騰雲駕霧一樣．妳可知道，為了爭取得到提升，我花了好幾年的功夫．現在，我終於得到了。

”WhenIgotthenewsIwasbeingpromotedtobeDirectorofMarketing,Ifeltlikewalkingonair.Youknow,thisiswhatI’vebeenafterforyears,andnowIfinallygotit! 騰雲駕霧造句相關 由兩個動賓結構並列而成，即“動Ⅱ賓·動Ⅱ賓”。

每個成語都有兩個動詞和兩個賓語。

兩個動詞各帶一個賓語，又分別跟另一個賓語發生暗含的支配與被支配的關系，其解釋形式為“動·動Ⅱ賓·賓”。

中英文解釋造句騰雲駕霧 RecentPosts 用會贏造句|造句大全 用之職造句|造句大全 用打造出造句|造句大全 用剝繭造句|造句大全 用可享造句|造句大全 用不疲造句|造句大全 用形勢下造句|造句大全 用之譽造句|造句大全 用野鳥造句|造句大全 用好記性造句|造句大全 links 分享站 台灣分享 wiki101語錄 成語站 周公解夢 遊戲攻略 APP4VN