創世記1:31 神看着一切所造的都甚好。有晚上，有早晨

神看一切所造的，看哪，都非常好。

有晚上，有早晨，这是第六日。

圣经当代译本修订版. 上帝看了，感到非常满意。

晚上过去 ... << 創世記1:31 >> 本节经文 新標點和合本 神看着一切所造的都甚好。

有晚上，有早晨，是第六日。

新标点和合本 神看着一切所造的都甚好。

有晚上，有早晨，是第六日。

和合本2010（上帝版） 上帝看一切所造的，看哪，都非常好。

有晚上，有早晨，这是第六日。

和合本2010（神版） 神看一切所造的，看哪，都非常好。

有晚上，有早晨，这是第六日。

圣经当代译本修订版 上帝看了，感到非常满意。

晚上过去，早晨到来，这是第六天。

圣经新译本 神看他所造的一切都很好。

有晚上，有早晨；这是第六日。

中文标准译本 神看着他所造的一切，看哪，都非常好！有晚上，有早晨；这是第六日。

和合本2010（上帝版） 上帝看一切所造的，看哪，都非常好。

有晚上，有早晨，這是第六日。

和合本2010（神版） 神看一切所造的，看哪，都非常好。

有晚上，有早晨，這是第六日。

聖經當代譯本修訂版 上帝看了，感到非常滿意。

晚上過去，早晨到來，這是第六天。

聖經新譯本 神看他所造的一切都很好。

有晚上，有早晨；這是第六日。

呂振中譯本 上帝看看他一切所造的都很好。

有晚上有早晨，是第六日。

文理和合譯本 上帝視凡所造者盡善、有夕有朝、是乃六日、 文理委辦譯本 上帝視所造者盡善、有夕有朝、是乃六日。

施約瑟淺文理新舊約聖經 天主視所造者甚善、有夕有朝、是乃六日、 NewInternationalVersion Godsawallthathehadmade,anditwasverygood.Andtherewasevening,andtherewasmorning—thesixthday. NewInternationalReader'sVersion Godsaweverythinghehadmade.Anditwasverygood.Therewasevening,andtherewasmorning.Itwasdaysix. EnglishStandardVersion AndGodsaweverythingthathehadmade,andbehold,itwasverygood.Andtherewaseveningandtherewasmorning,thesixthday. NewLivingTranslation ThenGodlookedoverallhehadmade,andhesawthatitwasverygood!Andeveningpassedandmorningcame,markingthesixthday. ChristianStandardBible Godsawallthathehadmade,anditwasverygoodindeed.Eveningcameandthenmorning:thesixthday. NewAmericanStandardBible AndGodsawallthatHehadmade,andbehold,itwasverygood.Andtherewaseveningandtherewasmorning,thesixthday. NewKingJamesVersion ThenGodsaweverythingthatHehadmade,andindeeditwasverygood.Sotheeveningandthemorningwerethesixthday. AmericanStandardVersion AndGodsaweverythingthathehadmade,and,behold,itwasverygood.Andtherewaseveningandtherewasmorning,thesixthday. HolmanChristianStandardBible GodsawallthatHehadmade,anditwasverygood.Eveningcameandthenmorning:thesixthday. KingJamesVersion AndGodsaweverythingthathehadmade,and,behold,[itwas]verygood.Andtheeveningandthemorningwerethesixthday. NewEnglishTranslation Godsawallthathehadmade–anditwasverygood!Therewasevening,andtherewasmorning,thesixthday. WorldEnglishBible Godsaweverythingthathehadmade,and,behold,itwasverygood.Therewaseveningandtherewasmorning,asixthday. 交叉引用 提摩太前書4:4 凡神所造的物都是好的，若感謝着領受，就沒有一樣可棄的， 詩篇104:24 耶和華啊，你所造的何其多！都是你用智慧造成的；遍地滿了你的豐富。

詩篇19:1-2 諸天述說神的榮耀；穹蒼傳揚他的手段。

這日到那日發出言語；這夜到那夜傳出知識。

耶利米哀歌3:38 禍福不都出於至高者的口嗎？ 詩篇104:31 願耶和華的榮耀存到永遠！願耶和華喜悅自己所造的！ 出埃及記20:11 因為六日之內，耶和華造天、地、海，和其中的萬物，第七日便安息，所以耶和華賜福與安息日，定為聖日。

約伯記38:7 那時，晨星一同歌唱；神的眾子也都歡呼。

創世記2:2 到第七日，神造物的工已經完畢，就在第七日歇了他一切的工，安息了。

創世記1:19 有晚上，有早晨，是第四日。

創世記1:13 有晚上，有早晨，是第三日。

創世記1:23 有晚上，有早晨，是第五日。

創世記1:8 神稱空氣為「天」。

有晚上，有早晨，是第二日。

創世記1:5 神稱光為「晝」，稱暗為「夜」。

有晚上，有早晨，這是頭一日。