您好，請問把東西「排列(放)整齊」的英文..-中英物語論壇

您好，請問把東西「排列(放)整齊」的英文該怎麼說？例如把書架上東倒西歪的書排放整齊，或是把教室裡零亂的桌椅排列整齊等等。

另外想順便請教「對齊」 ... FB中翻英論壇Q&A★回論壇您好，請問把東西「排列(放)整齊」的英文該怎麼說？例如把書架上東倒西歪的書排放整齊，或是把教室裡零亂的桌椅排列整齊等等。

另外想順便請教「對齊」的英文，例如把桌子對齊(前後左右對齊)，或是假如小孩子在寫字母，請他每一行都對齊上一行的字母，這樣看起來就不會凌亂，謝謝。

..byKennyChang請按回覆回答或看以下答案MichaelWen2018-03-1323:20:07www.chtoen.com/整齊的英文怎麼說organizethebooksonyourshelves=把書架上的書排放整齊www.chtoen.com/對齊的英文怎麼說KennyChang2018-03-1323:33:02MichaelWen您好，感謝您的回覆，這些連結我之前也有看過，所以下列句子makesense嗎？1.Wouldyoupleaseorganizethedesks/chairsintheclassroom?2.Couldyoulineupallthedesks/chairs?3.Couldyoualignthedesks/chairswithoneanother?謝謝。

中英物語/中翻英/ChinesetoEnglishClassroom2018-03-1918:27:38KennyChang三句都可以，都正確。

< >還有問題？請發問請參考WUWOW線上真人英文選擇題萬歲的英文怎麼說?(二選一)rewardingLonglive...下一題-真心話 f我要發問填空題這名影星愛慕虛榮，只穿名牌服飾。

(請填空)Themoviestarisextremelyhighmaintenanceandonlywearsnmebrandclothes.下一題-加入抽獎 f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文★我的最愛★x我的搜查紀錄x隨機抽詞含蓄以下如何翻成英文？在台灣，役男如果有正當理由無法當兵，就可選擇服替代役。

看解答猜猜以下是啥英文？ 看解答 看解答 看解答以下的圖是什麼英文？最新教學四門的轎車的標準英文是什麼？(更多...)最新翻譯奪命連環叩退化惡化大骨高湯川燙(更多...)熱門網頁3053人瀏覽了首頁1954人瀏覽了姓氏張的英文怎麼說1487人瀏覽了姓氏謝的英文怎麼說1361人瀏覽了班級幹部英文怎麼說1337人瀏覽了大年初一的英文怎麼說(更多...)以下的圖是什麼英文？您有以下問題嗎？歡迎發問！x珍珠奶茶的英文怎麼說?Youfailedme是什麼意思?Iamwell跟Iamgood的差別?有任何問題請在下面發問，有問必答!f分享別灰心，請參考下列的英文服務！ETALKING是目前業界唯一確認落實CEFR(歐洲語言共同能力指標)標準者，所有課程皆為真人即時互動的模式，而非多媒體影音單向學習。

eTalking線上英語學習 xx