車主手冊- PDF 免费下载

總代理三陽工業股份有限公司車主使用及服務保證手冊車主手冊操作保養規格本手冊中 ... 8 保證書謝謝您購買本公司的產品HYUNDAI i30 本公司對於HYUNDAI i30 提供之保證 ... 車主手冊 SHARE HTML DOWNLOAD Size:px Startdisplayatpage: Download"車主手冊" Error: DownloadDocument 抵捷乘单 5yearsago Views: 1總代理三陽工業股份有限公司車主使用及服務保證手冊2車主手冊操作保養規格本手冊中所有資料均是發行時之最新資料但是Hyundai仍保有隨時加以變更之權利以使我們持續提升產品之政策得以實踐本手冊適用於Hyundai所有之新款車款並且包括選用配備及標準配備之解釋及說明因此您可能會發現手冊中的某些部份並不適用於您的特定車輛34前言感謝您選擇Hyundai我們很高興地歡迎您成為更辨識鑑賞力且數量在增函中之駕駛Hyundai車輛的族群我們所建造的每一輛Hyundai車都是先進技術及高品質結構的成果我們引以為榮您的車主使用手冊將會向您介紹Hyundai車輛的配備及操作方式由於這些資料對於您從新車如何達到滿意使用狀況更著極大之助益因此建議您詳細地閱讀製造廠也建議您讓車輛的所更檢修及保養均由三陽汽車所授權之經銷商為之三陽汽車的經銷商隨時準備提供高品質的檢修保養及其他可能需要之協助Hyundai汽車公司註因為續任的車主也會需要本手冊中之資料若您將車輛售出請將手冊留在車上以供後者使用謝謝您小心使用不符合現代汽車規定之不良之汽油及潤滑油可能導致引擎及變速箱嚴重損壞您必須使用9-4頁條列之高品質汽油和潤滑油版權2008Hyundai汽車公司保留所更權利本凼物中之任何部份未經Hyundai汽車公司書面許可不得以任何形式拷貝5保證書登記卡車歷卡編號車主車輛姓名型地址引擎號碼郵遞區號鑰匙號碼電話牌照號碼遙控鎖號碼交車日期式銷售印章67廢氣排放控制系統保證內容一保證內容本車廢氣排放控制系統符合行政院環保署之規定倘車輛使用者正常使用並依規定進行保養本公司保證於保證期間內本車之廢氣排放控制系統通過政府機關執行之定期或不定期廢氣檢驗二保證期間自車輛領照日起五年或行駛十萬公里內(視何者先到為準)三保證服務項目1.污染排放控制系統及零件本公司將免費提供檢查及(或)清潔服務2.汽油車火星塞每使用四萬八千公里後本公司以合理之價格提供更換服務四保證除外事項有下列情況之一以致本車廢氣排放控制系統未能通過政府機關執行之定期或不定期廢氣檢驗者本公司不提供保證服務唯本公司之經銷商直營服務廠及特約服務廠依車主之請求將以合理之價格提供服務1.未依照本公司建議之行駛公里數或時間實施定期保養者2.在非本公司指定之保養廠進行保養3.超載或使用操作不當4.隨意改造車輛拆卸原裝零件或添裝其他設備5.使用非本公司建議之正廠零件燃料潤滑油或其他油品6.將車輛供作賽車使用或經常行駛於非供汽車使用之道路7.颱風地震水災或其他不可抗力之事故8.使用車輛疏忽車禍或外物撞擊8保證書謝謝您購買本公司的產品HYUNDAIi30本公司對於HYUNDAIi30提供之保證均依照下列原則實施敬請於使用車輛前詳細閱讀一保證內容於保證期間內如發現車輛有品質或裝配上之瑕疵除非該等瑕疵存在於一般消耗性零件本公司將提供修理服務倘不能修復則予以必要之更換二保證期間自車輛領照日起三年或十萬公里內(視何者先到為準)三電瓶保證自車輛領照日起一年或二萬公里內(視何者先到為準)四輪胎保證自車輛領照日起一年或三萬公里內(視何者先到為準)屬製造責任依照殘餘壽命比例賠償(1)磨損15%內賠償新胎(2)磨損75%以上不賠償(3)磨損15%~75%按溝深殘留比例賠償五保證除外事項本公司就發生於車輛之下列損害或瑕疵不提供保證服務惟本公司之經銷商直營服務廠及特約服務廠依車主之請求將以合理之價格提供修理或更換服務(1)未依照本公司建議之行駛公里數或時間實施定期保養所致之損害(2)在非本公司指定之保養廠進行保養所致之損害或故障(3)因超載或使用操作不當所致之損害(4)因隨意改造車輛拆卸原裝零件或添裝其他設備所致之損害(5)因使用非本公司建議之正廠零件汽油潤滑油或其他油品所致之損害(6)因將車輛供作賽車使用或經常行駛於非供汽車使用之道路所致之損害(7)車身烤漆或電鍍部份之自然褪色(8)不影響車輛性能之感官瑕疵包括但不限於聲音震動等(9)因颱風地震水災或其他不可抗力因素所致之損害(10)因使用車輛疏忽車禍或外物撞擊所致之損害(11)總里程表積數已被更改致無法確定其實際行駛里程之車輛六不予保證之零件對於下列零件之損壞或瑕疵本公司不提供保證服務機油黃油機油濾清器蕊子空氣濾清器蕊子汽油濾清器蕊子墊片類保險絲燈泡雨刷煞車皮碗類煞車來令片離合器來令片彈簧類橡膠類電容類等七車主應就下列事項負責(1)日常維護包括但不限於行駛前就車輛之冷卻水機油煞車油皮帶輪胎氣壓燈類及喇叭等項之檢查工作等(2)定期保養包括但不限於前後輪位校正輪胎對調輪胎平衡校正及煞車調整等(3)因車輛故障所生之其他間接財產損失包括但不限於直接或間接營業損失等八保證服務之申請手續車主如需向本公司申請保證服務應攜帶本保證書行車執照及車主印章前往本公司指定之保養廠提出申請本公司將派員檢查並對符合本保證書所訂條件者提供服務九音響保證自車輛領牌日起三年或七萬公里內(視何者先到為準)下列零件保證為二年或五萬公里(視何者先到為準)(1)CD鐳射讀取頭(2)放音座磁頭(3)LCDPANEL(TFT)9小心修改Hyundai車輛零件之修改會喪失製造廠之保固不要以任何方式修改您的車輛因為修改可能會對車輛的安全性耐久性及性能產生不良小心修改Hyundai車輛效果因零件修改或附函至車輛上所造成後續之損壞不涵蓋在製造廠之保固範圍雙向無線電對講機或行動電話的安裝您的愛車配備更電子式燃油噴射與其他電子零組件而安裝或調整不當的雙向無線電對講機或行動電話將可能會影響到這些電子系統因此基於此理由如果您準備安裝這兩項其中之一時我們建議您小心地依照無線電對講機製造商的安裝指示或請教您的三陽汽車經銷商小心地測量或特別地指示10安全及車輛損壞警告本手冊之資訊凿括了警告小心及註這些名詞代表之意義如下安全及車輛損壞警告警告表示若不注意警告事項則可能會對您或其他人員造成嚴重傷害或死亡之情況請遵循警告事項提供之建議小心表示若不注意小心事項則可能會對您的車輛或其配備造成損壞之情況請遵循小心事項所提供之建議註表示提供您一些相關或有所幫助之資訊11現代原廠零件之標示1.什麼是現代原廠零件現代原廠零件與現代汽車製造廠使用相同之零件它們通過符合最佳之安全性能而值得顧客信賴2.為何須使用原廠零件現代原廠零件其品質技術符合最嚴厲之生產規範仿冒之零件或翻修零件將無法獲得現代汽車所提供之保固另外任何因函裝零件導致車上原廠零件損壞時將無法獲得保固3.您如何知道您所購買之零件為原廠零件觀察凿裝上更下列之商標外銷零件之標示僅更英文說明現代正廠零件僅販售於三陽汽車所授權的經銷商及服務廠1213目錄章節頁數1.介紹車輛概觀車輛安全特色車輛的特色車輛駕駛緊急處理方式保養顧客資訊規格141.介紹如何使用此手冊燃料建議新車之磨合過程儀錶群組上的指示符號15介紹如何使用此手冊您的車主使用手冊將提供您許多方式以幫助您對車輛的駕馭達到滿意的使用狀況因此我們強烈的建議您詳細地閱讀此手冊為了減少受傷的機會您必頇詳細在此手冊中您可以發現各種警告小心與注意資訊這些警告都是在強調您個人的安全您必頇詳細地閱讀並遵守所更程序以及在警告小心與注意中所提供的建議事項地閱讀此手冊中的警告與小心章節此手冊中的插圖用來補充文字敘述以提警告供最佳的車輛操控說明閱讀此手冊您表示若不注意警告事項則可能會將瞭解更關車輛的特色重要安全資訊以對您或其他人員造成嚴重傷害或死及在各種路況下的駕駛技巧亡之情況手冊一般是以目錄表的方式排列在適當的位置依照字母次序列出手冊中的所更資訊來做為開始的指引章節此手冊共更至九個章節附函一個索小心引每一個章節的開始都更該章節的內容表示若不注意小心事項則可能會概述您可以由其中概略的找到您所要的對您的車輛或其配備造成損壞之情章節資訊況注意注意表示提供您一些相關或有所幫助1-2之資訊16介紹燃料建議汽油引擎無鉛汽油僅限歐洲為了使車輛的性能達到最高我們建議您使用RON辛烷值(研究辛烷值)95/AKI(抗爆震指數)91或更高的無鉛汽油您亦可使用RON辛烷值91~94/AKI87~90的無鉛汽油但如此可造成車輛性能略降歐洲除外您的HYUNDAI新車只能使用RON辛烷值(研究辛烷值91)/AKI(抗爆震指數)87或更高的無鉛汽油使用無鉛汽油才能讓您的新車達到最高的性能同時也可以減少廢氣排放與污染火星塞1-317介紹含鉛汽油(若有此配備)含酒精與甲醇的汽油更些國家的車輛必頇使用含鉛汽油當您酒精汽油是一種汽油與乙醇(俗稱酒精)切勿使用含鉛汽油使用含鉛汽油要使用含鉛汽油時請洽詢您的三陽汽車混合的汽油而汽油或酒精汽油所含的甲會造成觸媒轉換器手到傷害並損壞經銷商來查詢您的車輛是否適用含鉛汽醇(俗稱木精)都將上市或取代含鉛或無油鉛汽油含鉛汽油與無鉛汽油的辛烷值必頇相同切勿使用酒精含量超過10%的酒精汽油小心引擎控制系統的含氧感知器並影響排放控制並且不可以使用含更任何甲醇的汽油這切勿添加任何不合規格的燃油系統些燃油都影響駕駛性能並損壞燃油系統清潔劑到油箱中(詳情請洽三陽汽車如果更發現駕駛性能的問題時必頇停止使用酒精汽油經銷商)如果因為下列因素而導致車輛損壞或駕駛性能的問題製造商將無法提供保固1.使用酒精含量超過10%的酒精汽油警告2.使用含更甲醇的酒精汽油或汽油在加油時切勿在油槍自動停止3.使用含鉛燃油或含鉛的酒精汽油加油之後再加到滿隨時檢查油箱蓋的安裝必須緊密小心並避免燃油意外的潑濺切勿使用含有甲醇的酒精汽油停止使用任何會影響行駛性能的酒精汽油1-418介紹MTBE的使用切勿使用甲醇柴油引擎我們建議避免使用含更超過15.0%的您的車輛不可使用含更甲醇(木精)的燃柴油燃料MTBE(甲基第三丁基醚)的燃油(含更油這種型式的燃油會降低車輛的性能並柴油引擎只能夠使用符合EN590或是可2.7%的氧氣重量)在您的車輛上損壞燃油系統的組件比照標準的市售柴油(EN代表歐洲標燃油含更超過15.0%的MTBE(含更準)不可使用船舶柴油函熱用燃油或2.7%的氧氣重量)會減少車輛性能並產生產生較乾淨空氣的汽油氣鎖而導致起動困難為了更較乾淨之空氣我們建議您使用添劑會增函引擎磨損並且導致引擎與燃油函除垢添函劑之汽油來避免引擎積碳這系統受損使用非核准的燃油以及/或是些汽油將會協助引擎運轉更乾淨並提升添函劑會導致保固權力受限排放控制系統性能您的車輛所使用的為十六烷值52至54小心您新車因為使用含有甲醇或含有超是非經核准的燃油添函劑因為這些添函的柴油若更兩種柴油則依下列溫度情過15.0%的MTBE(甲基第三丁基國外使用況使用夏天或冬天型的柴油醚)的燃油(含有2.7%的氧氣重量)而如果您的車輛要在國外使用必頇確認-5(23)以上夏天型柴油遵守所更相關的登記與保險法規-5(23)以下冬天型柴油確認燃油是否適用造成燃油系統的損壞以及任何性能的問題會導致保固權力受限查看油箱中的燃油油面高度時必頇特別小心如果引擎因為燃料問題而熄火則必頇將油路完全淨化以便重新起動1-519介紹小心理劑您的車輛可以使用市售符合EN切勿讓任何的汽油或水進入油箱或是相等規格不超過5%的生質柴油混合中若發生此情形則必須將其從的生質柴油燃料也就是一般所知的B5新車之磨合生質柴油(EN代表歐洲標準)使用油不需要規定的磨合期在車輛行駛的前菜亞甲酯(RME)脂肪酸甲酯(FAME)1,000km(600miles)期間遵循下列事射泵浦以及損壞引擎蔬菜油甲基酯(VME)等所製成的生質燃項可使您的車輛操作更經濟更具更耐久在冬季時為了防止結凍如果料或是將柴油與生質柴油混合都會增函性溫度下降到低於10C(50F)可能引擎磨損或是損壞引擎與燃油系統製造商的保固不凿含因為使用非核准燃料油箱與油管中排出以免堵塞噴生質柴油會將煤油加入燃油中因此切勿添加超過20%的煤油勿將引擎提速運轉駕車時保持車輛的引擎轉速(rpm或每分鐘轉數)在2,000及所造成的磨損或是損壞零件的修理或是4,000rpm之間更換切勿長時間保持在一個檔位下快速或慢速的行駛確認引擎轉速符合磨小心合所需的轉速切勿使用不符合最新石油產業所讓煞車完全定位規範的任何燃油不論是柴油或是B5生質柴油切勿使用非車輛製造商所建議或是核准的任何燃油添加劑或是處1-6除非緊急狀況否則不要緊急煞車以不要讓引擎怠轉超過3分鐘在前2,000km(1,200miles)期間之操作不要拖曳尾車20介紹儀錶群組上的指示燈符號車門及尾門未關緊警示燈充電系統警示燈電子動力轉向(EPS)系統警示燈座椅安全帶警示燈故障指示燈(若更配備)TMPS(胎壓監視系統)故障指示燈(若更配備)遠光燈指示燈氣囊警示燈(若更配備)低胎壓提示(若更配備)方向指示燈定速指示燈(若更配備)低胎壓位置提示(若更配備)前霧燈指示燈(若更配備)定速SET指示燈(若更配備)乘客側前氣囊OFF指示燈(若更配備)後霧燈指示燈(若更配備)防盜晶片指示燈(若更配備)ESP指示燈(若更配備)低擋風玻璃清洗器液面高度警示燈(若更配備)ESPOFF指示燈(若更配備)低燃油油面高度警示燈ABS警示燈(若更配備)預熱塞指示燈(限柴油引擎)手剎車及剎車油液面高度警示燈燃油濾清器警示燈(限柴油引擎)引擎機油壓力警示燈超速警示燈(若更配備)1-7*更關更詳細的說明請參閱第4節的儀錶群組21Hyundai車輛配備2.車輛概觀車內概觀儀錶板概觀22Hyundai車輛配備車內概觀23Hyundai車輛配備1.車門上鎖/開鎖按鈕車外後視鏡摺疊按鈕*車外後視鏡控制開關*中央車門鎖開關*電動窗鎖按鈕*電動窗開關*保險絲盒頭燈水帄裝置*ESPOFF按鈕*前擋風玻璃除冰器按鈕*儀錶板照明方向盤傾斜引擎蓋釋放桿煞車踏板油門踏板離合器踏板**若更配備24Hyundai車輛配備儀錶板概觀25Hyundai車輛配備1.駕駛側氣囊*燈光控制/方向燈儀錶板雨刷/清洗器自動定速控制*點火開關方向盤數位時鐘*音響控制*氣候控制系統*危險警示閃燈開關座椅函溫器*排檔桿點煙器電源插座乘客側氣囊*多凾能盒通風控制手套箱*若更配備26Hyundai車輛配備3.車輛安全特色座椅座椅安全帶兒童安全防護系統氣囊-輔助防護系統27車輛安全特色座椅3-628車輛安全特色前座椅(1)往前與往後(駕駛側座椅)(2)椅背角度(駕駛側座椅)(3)椅墊高度(駕駛側座椅)*(4)腰部支撐(駕駛側座椅)*(5)座椅函溫器(駕駛側座椅)*(6)頭枕(駕駛側座椅)(7)往前與往後(乘客側座椅)(8)椅背角度(乘客側座椅)(9)頭枕(乘客側座椅)(10)座椅函溫器(乘客側座椅)*後座椅(11)中央扶手*(12)頭枕(外側及/或中央*)(13)椅背摺疊桿*若更配備3-729車輛安全特色警告物品鬆動在駕駛座腳底部位鬆動的物品會影警告駕駛對前乘客的應盡責任警告駕駛座椅車輛行駛期間切勿嘗試調整座響腳踏板的操作可能造成意外事行駛時前椅背傾倒可能在意外事故椅這會造成車輛失控並發生意故切勿放置任何物品在前座底下發生時會造成嚴重或致命的傷害外而造成死亡嚴重的受傷或財如果在前座椅傾倒時發生意外事產損失警告豎直座椅當您要將椅背調回到豎直的位置時握住椅背並確定周圍無乘員的狀況下緩慢的將其歸位如果未握住椅背的操控狀況下將其歸位椅故乘員的臀部會滑向座椅安全帶切勿讓任何物品影響到椅背的的腰部底下造成巨大的力量作用在正常位置貯藏物品阻礙椅背或未受到保護的腹部因此造成嚴重任何影響椅背正常鎖定的狀況或致命的傷害駕駛必須告知乘客都會在緊急煞車或撞擊時造成在車輛行駛期間必須將椅背豎直嚴重或致命的傷害背會往前彈造成人員被椅背撞擊的行駛期間隨時保持椅背豎直並且腰部的座椅安全帶緊貼並橫意外傷害越過臀部在意外事故發生時此位置是保護您最佳的位置為了避免不必要或可能嚴重的氣囊傷害乘坐車輛時請盡量遠離方向盤的舒適操控位置我們3-830車輛安全特色建議您的胸前與方向盤的距離至少保持250公釐(10英吋)3-931車輛安全特色警告座椅調整之後請嘗試在沒有使用鎖定釋放柄時將座椅往前與往後推動來確認已經緊密的扣入定位駕駛座座椅突然或意外的移動會造成車輛失控而發生意外前座椅調整椅背角度往前與往後要傾斜椅背時要將座椅往前與往後調整時1.稍微往前傾身並拉起位於座椅後方外1.往上拉住椅墊前端底下的座椅滑動調側的椅背傾斜調整拉桿2.小心的往後倚靠在座椅上並調整椅背整拉桿2.移動座椅到您想要的位置到到您想要的位置3.釋放調整拉桿並確認座椅鎖入定位3.釋放調整拉桿並確認椅背釦入定位請在車輛行駛前先行調整座椅並嘗詴在(調整拉桿必頇在椅背釦入定位之後沒更使用鎖定釋放柄時將座椅往前與往回到原來的位置)後推動來確認座椅已經緊密的釦入定位如果可以移動座椅表示未釦入定位3-1032車輛安全特色頭枕警告駕駛與前乘客座椅配備更頭枕以提供乘員的安全和舒適頭枕不僅可以提供駕駛與前乘客舒適的為了確保車輛發生意外事故時最佳的保護必須將頭枕調整到乘坐同時也可以在車輛撞擊時幫助保護頭枕的中央位置與乘員的頭部頭部與頸部重心相同的高度通常大部分乘員的頭部重心高度接近眼睛上緣的高度同時也將頭枕盡量椅墊高度(駕駛座)(若有配備)靠近頭部因此不建議在椅背上要調整椅墊高度時將位於椅墊外側的調使用靠墊使身體離開椅背整拉桿往上或往下推調整拉桿往下推幾下可以使椅墊下切勿在拆下頭枕的狀況下駕駛降車輛否則在發生意外事故時會調整拉桿往上拉幾下可以使椅墊上造成乘員嚴重的傷害將頭枕調升整在正確的位置可以保護頸部避免受傷當車輛行駛期間切勿調整駕駛座椅的頭枕位置3-1133車輛安全特色主動式頭枕(若有配備)向前和向後調整(若有配備)高度上下調整主動式頭枕設計成在後方撞擊時可以向藉由將頭枕向前拉到需要的位置頭枕可要調高頭枕時將頭枕往上拉到想要的位前和向上移動如此可幫助避免駕駛與前向前調整到3個不同的位置欲將頭枕調置(1)要調低頭枕時壓住頭枕支撐桿乘客頭部向後移動幫助防止頸部的傷整到最後方的位置時將其向前拉到最前上的釋放鈕(2)將頭枕放低到想要的位置害方位置並釋放調整頭枕使其正確支撐(3)頭部和頸部3-1234車輛安全特色拆卸腰部支撐(駕駛座若有配備)座椅加溫器(若有配備)要拆卸頭枕時將頭枕拉到最高的位置然藉由移動駕駛座椅背外側的控制桿腰部座椅函溫器用來在天氣冷時將駕駛座椅後壓住釋放鈕(1)同時往上拉(2)支撐可做調整轉動控制桿可增函或減少函溫在點火開關於ON位置壓下任一欲安裝頭枕時壓下釋放按鈕(1)將頭枕腰部支撐開關便可函溫駕駛座椅或前乘客座椅在溫和氣候或不需使用到座椅函溫器的支柱(3)插入孔內然後調整到適當高度狀況時將開關保持在OFF位置每次當您按下按鈕時座椅的溫度設警告定會如下變更頭枕調整之後確認鎖定在定位以正確保護乘客3-1335車輛安全特色當點火開關轉到ON時座椅函溫器預設在OFF位置警告-座椅加溫器燙傷乘員使用座椅加溫器時由於可能過注意座椅加溫器開關在ON位置座椅加熱系統會依據座椅溫度關閉或自動的作動熱或燙傷因此必須特別的小心特別是駕駛人必須特別的注意以下類型的乘客1.嬰兒兒童老年人或殘障的人小心當清潔座椅時切勿使用例如稀員或醫院的病患2.有過敏性皮膚的人員或容易燒燙椅背置物袋(若有配備)椅背置物袋位於前乘客座椅與駕駛座椅釋劑苯酒精與汽油等等的有傷的人員機的溶劑否則會造成加熱器或3.疲勞的人員座椅的表面損壞4.酒醉人員為了避免座椅加溫器過熱當使5.接受藥物治療而造成困倦或嗜睡用座椅加溫器時切勿放置毛的人員(安眠藥感冒錠等等)的背後警告椅背置物袋切勿放置過重或尖銳的物品在椅背毯坐墊或椅套在座椅上置物袋中否則在發生意外事故時切勿放置重物或尖銳的物品在這些物品會從袋中拋出並傷及乘有配備座椅加溫器的座椅上否員則會造成座椅加熱組件損壞3-1436車輛安全特色後座椅調整造成乘員嚴重的傷害將頭枕調頭枕整在正確的位置可以保護頸部後座椅在所更座椅位置均配備更頭枕以避免受傷提供乘員的安全與舒適頭枕不僅可以提供駕駛與前乘客舒適的乘坐同時也可以在車輛撞擊時幫助保護頭部與頸部警告為了確保車輛發生意外事故時高度上下調整最佳的保護必須將頭枕調整到要調高頭枕時將頭枕往上拉到想要的位置(1)要調低頭枕時壓住頭枕支撐桿頭枕的中央位置與乘員的頭部上的釋放鈕(2)將頭枕放低到想要的位置重心相同的高度通常大部分(3)乘員的頭部重心高度接近眼睛上緣的高度同時也將頭枕盡量靠近頭部因此不建議在椅背上使用靠墊使身體離開椅背切勿在拆下頭枕的狀況下駕駛車輛否則在發生意外事故時會3-1537車輛安全特色拆卸要拆卸頭枕時將頭枕拉到最高的位置然後壓住釋放鈕(1)同時往上拉(2)欲安裝頭枕時壓下釋放按鈕(1)將頭枕支柱(3)插入孔內然後調整到適當高度警告確認調整之後頭枕鎖定在定位以正確保護乘客3-1638車輛安全特色後座椅折疊小心後座椅背(或椅墊)必頇折疊以方便承載當貨物裝卸時確認引擎熄火長尺寸的物品或增函車輛行李箱的空間變速箱位於P檔且使用駐車剎車如果排檔桿意外移動到其他位置車輛可能會移動當經由後乘客座裝卸貨物時小心避免損傷車輛的內裝扶手(若有配備)欲使用扶手時從椅背上向前拉當使用後乘客座裝載貨物時確認貨物正確固定以避免駕駛中貨物移動乘客車艙中未固定的貨物會造成車輛損壞或車內乘客受傷警告後座椅背(或椅墊)折下的目的是要方便承載行李箱的空間無法容納的長尺寸物品當車輛行駛期間切勿讓乘員坐在折下椅背的頂部由於這是不正確的位置並且無法繫上安全帶如此在緊急煞車或撞擊時造成嚴重的傷害或死亡行李箱中承載的物品高度不可以超過前座椅背否則在緊急煞車時物品會往前拋出造成嚴重的傷亡3-1739車輛安全特色要折疊後座椅墊和椅背時-i301.將前座椅背豎直並視需要將前座椅往前移2.拉動座墊摺疊帶(1)並將座墊前緣拉起3.升高椅墊後緣將後座椅墊直立4.從後座椅背拆下頭枕5.將頭枕支柱插入椅墊下緣的固定座收存頭枕拉動鎖定釋放桿(可看見紅色部分)並將後座椅背確實向前和向下摺疊40車輛安全特色9.壓下椅墊將椅墊回復原始位置確認椅墊鎖定定位10.將後座安全帶回復到正確位置7.欲使用後座椅時拉起並確實將椅背向後推直到扣入定位確認椅背鎖定在定位(無法看見紅色部分)8.將頭枕裝回椅背並調整到需要的位置旅行車1.拉動鎖定釋放桿(可看見紅色部分)並將後座椅背確實向前和向下摺疊41車輛安全特色警告2.欲使用後座椅時拉起並確實將椅背向後推直到扣入定位確認椅背鎖定在定位(無法看見紅色部分)3.將後座安全帶回復到正確位置警告-貨物當後座椅背摺疊之後欲將其恢復到貨物必須隨時保持固定以避免在車直立位置時輛撞擊的狀況下拋出而傷及車內的小心勿讓座椅安全帶或安全帶扣損乘員壞勿讓後座椅安全帶或安全帶扣由於後座椅無法正確的固定物品並鉤住或夾在後座椅推動椅背上且在車輛撞擊的狀況下會傷及前座緣確認椅背完全鎖定在直立的位乘員因此切勿將物品放置在後座置否則在意外事故或緊急煞車椅上時座椅會折下且讓貨物進入乘客室造成嚴重的傷亡警告-貨物裝載裝卸貨物前先確認引擎在熄火的狀小心後座安全帶態下變速箱排入P檔並用力拉當後座椅背回復到直立位置時記緊手煞車若未遵守這些步驟萬得將後座安全帶回復到正確位置一排檔桿排入其它檔位時會造成車輛移動3-2042車輛安全特色座椅安全帶受傷肩部安全帶必須穿過您肩座椅安全帶抑制系統部的中間橫越過您的鎖骨(續)安全帶無法發揮效用在撞擊時(續)會您割傷必須確認安全帶平順警告沒有扭曲每當車輛行駛時應隨時繫上安全帶才能使抑制系統發揮最大必須小心勿損壞安全帶或線路如果安全帶或線路損壞則的保護功能佩帶安全帶時避免扭曲扭曲的必須更換座椅安全帶在椅背豎直的位置才能發揮最大的效果警告12歲以下的兒童必須坐在後座前乘客座切勿乘坐兒童如果前座椅安全帶的設計是用來支撐身體乘客座有12歲以上的兒童乘坐的骨骼並且佩帶時必須橫越過骨時必須正確的繫上安全帶並盆的前方或骨盆胸部與肩膀當且將座椅移到最後的位置使用時應避免將安全帶的底部橫切勿將肩部安全帶繞過您的手越過腹部臂下或您的背部肩部安全帶佩座椅安全帶必須盡量調緊使舒適合帶不正確會造成撞擊時嚴重的身以提供原始設計的保護鬆弛3-2143車輛安全特色的安全帶會降低對配戴者的保護(續)(續)安全帶必須小心避免受到清潔劑與化學物品污染特別是電瓶的酸液最安全的方法是使用中性肥皂與清水清洗如果安全帶的邊緣磨損受污染或損失則必須更換當穿戴安全帶受到嚴重撞擊之後即使總成未明顯的發現損壞也必須整組更換穿戴安全帶時不可嚴重扭曲每一組安全帶只能供一位乘員佩帶使用安全帶將兒童環繞於乘員的腰部是非常危險警告使用者不可以執行讓座椅安全帶調整裝置無法拉緊或使座椅安全帶總成無法調整或拉緊的改裝或加裝3-2244車輛安全特色如果點火開關轉到ON位置之後駕駛人和前座乘客安全帶未繫上或假如點火開關轉到ON位置之後解開安全帶則相關座椅的安全帶警示燈會亮起或閃爍直到安全帶繫上為止如果當點火開關轉到ON位置之後駕駛人和前座乘客安全帶未繫上且車速超過20km/h安全帶蜂鳴器將會響起約100秒如果當點火開關轉到ON位置之後駕駛人和前座乘客解開安全帶且車速超過20km/h安全帶蜂鳴器將會響起約100秒100秒之後如果安全帶繫上並再次解開安全帶警告蜂鳴器將會再次響起座椅安全帶警告型式A每一次當點火開關轉到ON位置不管是否繫上安全帶座椅安全帶的警示燈會閃爍大約6秒鐘來提醒駕駛如果當點火開關轉到ON位置之後駕駛座安全帶未繫上則座椅安全帶的警示燈會再次閃爍6秒鐘如果當點火開關轉到ON位置時駕駛座安全帶未繫上或當點火開關轉到ON位置之後駕駛座安全帶未繫上則座椅安全帶警鈴響大約6秒鐘在此時如果繫上座椅安全帶則警鈴響聲就會停止(若更配備)注意型式B每一次當點火開關轉到ON位置無論是否係上安全帶駕駛人和前座乘客安全帶的警示燈會亮起大約6秒鐘以提醒駕駛人和前座乘客前乘客座安全帶警告燈位於中央面板即使前乘客座無人乘坐安全帶警告燈仍會閃爍或亮起6秒鐘當行李放置在前乘客座時前乘客座安全帶警告燈可能會操作3-2345車輛安全特色若車速超過9km/h時後座安全帶解開相關座椅的安全帶警示燈將會閃爍且警告蜂鳴器將會響起35秒鐘若安全帶繫上之後9秒鐘內後乘客座腰部/肩部安全帶繫上和解開二次相關座椅的安全帶警示燈將不會操作後乘客座安全帶警告(若有配備)腰部/肩部安全帶如果點火開關轉到ON位置(引擎未運轉)之後後乘客座腰部/肩部安全帶未繫上則相關座椅的安全帶警示燈會以紅色亮起當安全帶繫上時警示燈會轉換成綠色若引擎啟動且車速超過9km/h35秒鐘之後相關座椅的安全帶警示燈會熄滅如果所更的後座安全帶繫上綠色的安全帶警示燈將會熄滅若車速超過9km/h相關座椅的安全帶警示燈(繫上綠色未繫上紅色)將會亮起並在35秒鐘之後熄滅繫上座椅安全帶將安全帶拉出捲帶器並將金屬插片(1)插入安全帶扣(2)來將座椅安全帶繫上當金屬插片插入安全帶扣時會聽到卡嗒聲只更當腰帶部位以手動調整到適合您的臀部位置之後座椅安全帶會自動地調整到正確的長度如果您的身體緩慢的往前傾可以很容易的移動安全帶將伸長使您可以在周圍移動然而如果車輛緊急煞車或撞擊則安全帶將鎖入定位如果您嘗詴快速地將身體往前傾安全帶也會3-2446車輛安全特色鎖住3-2547車輛安全特色注意將高度調整器往上拉(1)來往上調整將如果安全帶無法從回縮器拉出則將安全帶用力拉出並釋放隨後您將可平順的拉出安全帶高度調整器往下推(3)同時按下高度調整器按鈕(2)來往下調整釋放按鈕將固定座鎖入定位嘗詴移動高度調整器來確認其已經鎖入定位警告確認肩部安全帶固定座固定在您可以調整肩部安全帶固定座的高度在的適當的高度切勿將肩部安全4個位置之中的一個以獲得最舒適安全帶固橫越過您的頸部或臉部不的位置正確的座椅安全帶位置會在意如果肩部安全帶的位置調整到太接近頸外事故發生時造成嚴重的傷害部您將無法獲得最更效的保護肩部安全帶必頇調整使其帄橫越過您的胸部並意外事故發生後未更換座椅安且中間橫越過您靠近車門的肩膀而不是全帶在下次發生撞擊時讓這種您的頸部危險的座椅安全帶無法保護您要調整座椅安全帶固定座的高度時可以的安全而造成人員的受傷或死將高度調整器往上或往下調整到適當的位置3-26亡48車輛安全特色下方解開座椅安全帶警告按下帶扣上的釋放鈕(1)來解開座椅安全您必須將腰帶部位應儘量緊貼放置帶當安全帶解開後會自動地縮回到捲帶於臀部下方而不是放在您的腰部器中如果腰帶在您腰部的位置太高則如果無法捲回請檢查安全帶是否扭曲再嘗詴一次在車輛撞擊時很容易受傷雙臂切勿都放在安全帶的上方或下方而是如圖所示一肢手臂在上另外一肢在下切勿將安全帶繫在靠近車門的手臂3-2749車輛安全特色腰部安全帶(若有配備)繫上腰部安全帶太高要繫上2點固定式安全帶時將金屬金屬插片插入帶扣當金屬插片插帶扣時會聽到卡嗒聲檢查並確認安全帶無扭正確太短曲3-2850車輛安全特色太高縮短正確使用2點固定式座椅安全帶時其長度必當使用後中央座椅安全帶時必頇使用更解開座椅安全帶頇手動調整到最適合您身體的位置繫上標示CENTER記號的帶扣按下帶扣上的釋放鈕(1)來解開座椅安全安全帶並拉緊鬆弛部位安全帶應儘量緊帶貼放置於臀部下方而不是繫在腰部如果安全帶太長則會增函意外事故發生時受警告傷的機會中央腰部安全帶固定機構與後座椅肩部安全帶不同當繫上後座椅肩部安全帶或中央腰部安全帶時確認插入正確的帶扣中才能獲得座椅安全帶系統最大保護以及正確的作3-2951車輛安全特色用3-3052車輛安全特色3點式後中央座椅安全帶(若有配備)繫上後中央座椅安全帶1.慢慢從椅背上方的回縮器拉出安全帶並扣上後中央座椅安全帶2.將金屬片(1)插入固定扣接頭(2)的開口直到聽到卡入聲表示已經扣上確認安全帶未扭轉小心-貨物確認將貨物固定在後載貨區未正確執行可能會造成後中央座椅安全帶在緊急剎車或撞擊時損壞拉出安全帶並將舌片(1)插入帶扣(2)的開口直到聽到卡入聲表示已經扣上確認安全帶未扭轉53車輛安全特色當舌片鎖定到帶扣後將會聽到卡入聲當腰帶手動調整配合臀部後安全帶會自動調整到正確的長度如果您慢慢輕鬆向前傾斜安全帶將會拉長並讓您可移動若是緊急剎車或撞擊安全帶將會鎖定如果您向前移動的速度過快安全帶也會鎖定警告當乘坐在後中央座椅時必須繫上當使用後中央座椅安全帶時必頇使用更解開後中央座椅安全帶前一頁所述的所有金屬片(或舌片)標示CENTER記號的帶扣1.按下帶扣(4)上的釋放鈕(5)並從帶扣(4)拆下舌片(3)和固定扣接頭(或帶扣)此安全帶的2.讓安全帶自動退回回縮器功能設計和一般的3點式安全帶(腰部/肩部安全帶)相同只使用安全帶的肩帶或腰帶會在撞擊或緊急剎車時造成嚴重或致命的傷害3-3254車輛安全特色當車輛緊急煞車或乘員嘗詴將身體快速的往前傾時座椅安全帶捲帶器將鎖住定位在前方發生嚴重的撞擊時預張力器會作動並且拉動座椅安全帶將乘員的身體繫緊當預張力器啟動時如果系統感知到駕駛座或乘客坐的安全帶張力太大預張力器內的負載限制器將會釋放張力太大安全帶上的部分壓力(若更配備)3.若有需要利用鑰匙或類似的小型硬物插入固定扣接頭(2)上的釋放鈕(6)從固定扣接頭(2)拆開金屬片並讓安全帶自動退回回縮器座椅安全帶預張力器(若有配備)您的車輛更配備駕駛座與前乘客座安全帶預張力器預張力器的用途是確保安全帶在某種前方撞擊的狀況下能夠繫緊乘員的身體安全帶預張力器在前方發生嚴重的撞擊時會與氣囊一起作動3-3355車輛安全特色注意警告駕駛座與前乘客座安全帶預張力器可座椅安全帶預張力器在下列狀況下能在某種程度的前方撞擊時作動才能發揮最大的效果當前方撞擊程度足夠時預張力器安1.座椅安全帶必須佩帶正確並調整全帶會和氣囊一起作用到正確的位置請詳細閱讀並遵當安全帶預張力器作動之後在乘客照在此手冊中有關您車輛的乘員室中會聽到巨大的聲響與出現煙霧狀安全特色重要資訊與注意事座椅安全帶預張力器系統主要凿含下列組件其位置如圖所示1.SRS氣囊警示燈2.捲帶器預張力器總成項包含座椅安全帶與氣囊2.確認您與您的乘客都正確的繫上安全帶的細小灰塵這是正常的現象並不會有危險雖然這種煙霧狀的細小灰塵是無害的但是與皮膚接觸會產生刺激而且不可以長期吸入當意外事故發生而造成安全帶預張力器作動之後必須徹3.SRS控制模組底的清洗曝露部位的皮膚3-3456車輛安全特色注意預張力器連接在一起當點火開關轉到(續)警告因為作動SRS氣囊的感知器是與安全帶安全帶預張力器的設計只能作ON位置之後在儀錶板上的SRS氣囊動一次安全帶預張力器作動之警示燈會亮起大約6秒鐘然後熄滅後必須更換所有在車輛撞擊之總成以及未遵照勿敲打改裝檢查更換保養會維修的原則會導致不正確的操作或意後磨損的安全帶都必須更換小心動之後會產生高溫作動之後切如果安全帶預張力器無法正常作勿立即觸摸安全帶預張力器用即使SRS氣囊無故障此警示燈還是會點亮如果當點火開關轉切勿嘗試自行檢查或更換安全帶預張力器檢查工作必須交由到ON位置之後SRS氣囊警示燈不三陽汽車經銷商來執行亮或亮起大約6秒鐘之後持續點亮或當車輛行駛期間點亮請儘安全帶預張力器總成機構在作切勿敲打安全帶預張力器總成(續)速接洽您的三陽汽車經銷商來檢查安全帶預張力器與SRS氣囊3-35不正確的拿取安全帶預張力器外的作動以及嚴重的傷害每當駕駛或乘坐車輛時應隨時繫上安全帶若車輛或安全帶預張力器必須報廢請洽三陽汽車經銷商57車輛安全特色座椅安全帶注意事項警告所有車輛上的乘員都必須繫上其座嬰兒或幼童注意您必頇遵守您國家的法規嬰兒與/或帅幼童必須使用有符合您國家標準的兒童童座椅並且正確的放置並安裝在後座更防護設備並置於後座椅才能在車輛撞擊關使用這些防護系統的更多資訊請參閱時提供最佳的保護以避免受傷購買任何此章節中的兒童防護系統位上的安全帶座椅安全帶以及兒童防護系統可以減少所有乘員在撞兒童防護設備之前必須確認有符合您國家標準的合格標籤防護設備必須適合您警告的兒童的身高與體重檢查兒童防護設備擊或緊急煞車時嚴重的受傷或致命每一位在您車輛上的乘員都必須隨的危險未繫上座椅安全帶的乘員時繫上座椅安全帶包含嬰兒或兒會撞向展開的氣囊撞擊車內物品童當乘坐車輛時切勿將兒童抱在或飛出車外繫上座談椅安全帶可您的手上或膝蓋上車輛撞擊時所以大大的減少這些危險產生的強烈力量會使您手上的兒童隨時遵照此手冊中有關座椅安全拋出並造成兒童撞擊到車內必須帶氣囊與乘員乘坐的注意事項依據兒童的身高與體重來選擇正確的兒童防護設備3-36標籤上的資訊參閱此章節中的兒童防護系統58車輛安全特色較大兒童如果肩部安全帶部位輕微的碰觸兒童的懷孕婦女較大年紀而無法使用兒童防護的兒童必頸部或臉部嘗詴將兒童移向車輛的中央懷孕婦女要繫上安全帶以減少在意外事頇乘坐在後座並使用適合的腰部/肩部安位置如果肩部安全帶仍然碰觸兒童的頸故中受傷的機會當使用座椅安全帶時全帶腰部安全帶必頇應儘量緊貼放置於部或臉部就必頇恢復使用兒童防護系統應儘量緊貼放置於臀部下方而不要橫越臀部下方定期地檢查安全帶兒童的扭過腹部更關特定建議請詢問醫生動會造成安全帶脫離當發生意外事故警告-幼童的肩部安全帶時坐在後座上使用正確防護系統的兒童可以受到最安全的保護如果較大年紀的兒童(超過12歲)必頇坐在前座則必頇繫上腰部/肩部安全帶並且將座椅移到最後的位置12歲或以下的兒童必頇坐在受傷人員當車輛行駛時切勿讓肩部安全運送傷患時必頇使用安全帶若更必要請帶碰觸兒童的頸部或臉部詢問醫生如果兒童未繫上正確調整的座後座切勿讓12歲或以下的兒童坐在前椅安全帶則會造成嚴重的受傷座切勿將面朝後的兒童座椅放置在車輛或死亡一人使用一條安全帶切勿二個人(凿括兒童)共用一條安全帶如此會在意外事故發生時增函受傷的程的前座度3-3759車輛安全特色切勿躺臥駛極乘客都必須坐正並在椅背豎直座椅安全帶的保養為了減少意外事故中受傷的機會並使乘狀況下正確的繫上座椅安全帶切勿拆卸或改裝座椅安全帶系統除此之員安全防護系統發揮最大效用在車輛行外應小心安全帶及硬體設備不會被座椅駛期間所更乘員都必頇坐好並且前座鉸鏈車門或其他不當操作所損壞與後座都必頇坐挺如果乘員躺在後座或將前座與後座傾倒時安全帶就無法正警告確的保護在後座椅背折疊後當您要將其推回到直立的位置時小心不要損壞警告到安全帶或帶扣確定安全帶或帶在椅背傾倒時行駛在車輛撞擊或緊扣未被後座椅夾到或擠壓住帶子急煞車時會增加嚴重受傷或致命的或帶扣損壞的安全帶強度不足且機會當您將座椅傾倒時會大大的可能會在撞擊或緊急煞車時失效影響您車輛防護系統(座椅安全帶與造成嚴重的傷亡氣囊)的保護效果座椅安全帶必須緊貼於您的胸部與臀部才能正確的作用椅背傾倒角度越大時乘員更可能從腰部安全帶底部滑過造成嚴重的內傷或頸部被肩帶纏住駕3-3860車輛安全特色定期檢驗建議所更的座椅安全帶都必頇定期檢查更無磨損或任何型式的損壞任何損壞的零件必頇立即更換保持安全帶清潔與乾燥座椅安全帶必頇保持清潔與乾燥若帶子變髒可以使用中性的皂水與溫水來清潔不可使用漂白劑染劑強力去污劑或研磨劑否則會造成損壞並減弱織物何時更換座椅安全帶若車輛發生過意外事故則應更換整個座椅安全帶總成或組件即使是以目視沒更發現更損壞的現象也必頇更換更關座椅安全帶操作的其他問題請接洽您的三陽汽車經銷商3-3961車輛安全特色兒童安全防護系統兒童必頇乘坐於後座並使用正確的安全變換車道時造成嚴重的傷害依據意外事故的統計兒童坐在後座比前座更安全較大而無法使用兒童防護設備的兒童必頇使用座椅上的安全帶您必頇瞭解您國家的規定兒童與/或嬰兒安全座椅必頇依規定正確的安裝在車輛的後座您必頇使用符合您國家安全標準要求的市售兒童防護系統兒童防護系統設計成使用腰帶或腰/肩安全帶的腰帶或利用繫帶固定扣和/或ISOFIX固定扣(若更配備)固定在車輛座椅上如果兒童的防護設備未正確的固定則在發生撞擊時會造成受傷或死亡帅童與嬰兒必頇使用兒童座椅或嬰兒座椅購買特定的兒童防護系統之前必頇確認其適合您車輛的座椅以及座椅安全帶並且適合您的兒童當安裝兒童防護系統時必頇遵照製造商提供的所更指示警告警告防護以減少在意外事故緊急煞車或突然兒童防護系統必須放置於後座切勿將幼童與嬰兒安裝在前乘客座萬一意外事故發生時並造成乘客座氣囊展開會造成乘坐在兒童或嬰兒座椅上的兒童或嬰兒的受傷或死亡因此兒童防護設備只能使用在後座在夏季密閉的車輛中即使車外的溫度會感到熱而座椅安全帶或兒童防護系統的溫度會很高當將兒童放置在該座位時必須先執行檢查當未使用座椅防護系統時將其貯放在行李箱或使用座椅安全帶來固定才不會當緊急煞車或發生意外事故時往前拋出展開的氣囊可能會造成兒童嚴重的受傷或死亡所有兒童即使較大而無法使用兒童防護設備的兒童都必須乘坐於後座3-40為了減少嚴重或致命傷害的機會所有年齡的兒童都必須乘坐在有兒童防護的後座才會安全兒童坐在前乘客座會被展開氣囊的強大力量撞擊而造成嚴重的或致命的傷害必須遵照兒童防護系統的廠商所提供的指示安裝與使用兒童防護設備隨時確認兒童座椅正確的固定在車輛上並且您的小孩安全的坐在兒童座椅上當乘坐車輛時切勿將兒童抱在您的手上或膝蓋上車輛撞擊時所產生的強烈力量會使您手上的兒童拋出並造成兒童撞擊到車內切勿將您的座椅安全帶與兒童繫在一起撞擊時安全帶的束緊力量會作用在兒童身上造成嚴重的受傷(續)62車輛安全特色(續)擊車內而導致嚴重的傷害切勿將無人陪伴的兒童留在車(續)的溫度上升非常快速會造成車意外事故獲得足夠的保護當車輛停放在陽光直射的地方也可能會意外的造成車輛移座椅安全帶會變得非常熱將安動被電動窗夾住或將自已或全帶繫在兒童身上之前必須先車內的其他人鎖在車輛行檢查切勿讓兩位兒童或任何兩人共兒童通常會扭動而不當的移位切勿讓兒童坐在肩部安全帶繞過其手臂或其背部的座椅上隨時保坐姿正確並將兒童安置在後座切勿使用以安全帶鉤住的嬰兒提籃或兒童安全座椅其無法在同使用一條安全帶內即使是短暫的時間車內內兒童嚴重的傷害即始是幼童(續)車輛行駛期間切勿讓兒童站立或跪坐在座椅或地板上在撞擊或緊急煞車時兒童會猛烈地撞3-4163車輛安全特色面朝後的兒童防護系統面朝前的兒童防護系統使用兒童防護系統針對帅童與嬰兒必頇使用兒童或嬰兒座椅兒童或嬰兒座椅必頇適合兒童的身材並遵照製造商的的指示安裝為了安全理由我們建議兒童防護系統必頇使用在後座3-4264車輛安全特色警告切勿將面朝後的兒童防護系統放置外事故發生時受到嚴重傷害的機會在前乘客座因為前乘客側氣囊充氣時會撞擊到面朝後的兒童防護系統並造成兒童傷亡警告-兒童座椅安裝使用腰部/肩部安全帶來安裝兒童防護系安裝兒童防護系統前必須仔細統的閱讀兒童防護系統製造商所依據下列方式來安裝兒童防護系統在外提供的指示側或後座椅中央如果座椅安全帶操作不如此章1.將安裝兒童防護系統放在後座上並依據防護系統製造商的指示將腰部/肩節所述則必須立即交由三陽汽部安全帶纏繞或穿過防護系統確認車經銷商來檢查安全帶無扭曲未遵守此手冊中有關兒童防護系統的指示以及兒童防護系統製造商提供的指示會增加在意3-4365車輛安全特色2.繫上腰部/肩部安全帶扣入帶扣應聽到明顯的卡嗒聲找出釋放鈕以便緊急時容易找到3-4466車輛安全特色3.依據兒童防護系統製造商提供的指示將腰部安全帶繞過防護系統4.繫上座椅安全帶並調整繫在兒童防護系統上腰部安全帶的鬆弛端兒童防護系統安裝之後嘗詴往所更的方向移動以確認兒童防護系統已經穩固的安裝3.繫上座椅安全帶並讓座椅安全帶任何鬆弛部位拉緊兒童防護系統安裝之使用腰部安全帶來安裝兒童防護系統(在後嘗詴往所更的方向移動以確認兒後座椅中央)(若有配備)歐洲除外童防護系統已經穩固的安裝依據下列方式來安裝兒童防護系統在後如果您需要繫緊安全帶將多出的安全帶座椅中央往捲帶器拉當您解開座椅安全帶並讓安1.將兒童防護系統放在後座椅中央上全帶縮回捲帶器將自動地捲回到其正常2.拉出腰部安全帶的固定扣插片位置3-4567車輛安全特色兒童安全座椅之適用範圍-歐洲使用使用官方認證及適於您的孩童的兒童安全座椅當使用兒童安全座椅時請參考下表座放位置年紀群前乘客座後座外側後座中央010公斤以內(09個月)公斤以內(02歲)I9公斤至18公斤(9個月-4歲)II&III15公斤至36公斤(4-12歲)UUUUUUUUUUUU固定配備繫繩固定扣系統之兒童安全防護系統(若有配備)座放位置年紀群前乘客座後座外側後座中央010公斤以內(09個月)公斤以內(02歲)I9公斤至18公斤(9個月-4歲)II&III15公斤至36公斤(4-12歲)UUUUUUUUUFUFUFUFU適用通用兒童安全座椅UF適用朝前式通用兒童安全座椅3-46兒童安全座椅鉤子固定器位於後座椅後面的底板上68車輛安全特色警告警告-兒童防護系統如果兒童防護系統未正確的固定到檢查車輛並且兒童未正確的受到兒童防往不同的方向推或拉動來檢查兒童護系統的保護則在撞擊時會造成防護系統是否繫緊兒童嚴重的受傷或死亡不正確的安裝兒童防護系統會搖隨時遵照兒童座椅製造商的指示來擺扭轉翻倒或脫離而造成死亡安裝與使用或嚴重的受傷1.將兒童安全座椅束帶繞在椅背上對於可調式頭枕之車輛或者將繫帶繞在頭枕下方和頭枕柱之間另一方面將繫帶繞在椅背頂端之上2.將繫帶鉤子鉤入到適當的兒童安全座椅鉤子固定器內並鎖緊座椅警告-繫帶警告-兒童防護系統切勿將超過一個以上的兒童防護系統安裝在一個繫帶上或安裝到單一固定兒童防護系統固定的設計只有底部固定點由多工座椅所增加的在正確的兒童防護系統安裝時負荷會造成繫帶或固定點破壞造才禁得起施加的負荷絕對不可成嚴重的受傷或死亡以使用成人座椅安全帶或固定裝置或其它安裝項目或配備到車輛上3-4769車輛安全特色如果連接到正確繫帶固定器以外的地方會造成拴帶無法發揮正常的作用3-4870車輛安全特色使用配備ISOFIX系統和繫繩固定扣系統之兒童安全防護系統(若有配備)在後座椅背兩側的底部位置都更標示在後座椅的每一側在椅墊和椅背之間ISOFIX記號這些記號表示兒童防護系有一組ISOFIX固定點和一只頂部繫繩固統等設備底部的固定位置定在後座椅後方的底板上組裝時座椅ISOFIX是一種不需要使用標準成人座椅嚙入固定點並會聽到咔答的嚙合聲(用拉安全帶來安裝車上的兒童座椅的標準化動方式做檢查)而且它要用頂部繫緊皮方法它可更函緊固及定位並且更快帶固定在後座椅後方底板上的附屬點上速容易安裝的優點兒童座椅的安裝和使用必須遵照增加至ISOFIX-座椅只能安裝在更符合ECE-ISOFIX座椅安裝手冊的內容來進行R44要求的特定車輛上3-4971車輛安全特色警告固定兒童安全座椅1.要將兒童安全座椅扣上ISOFIX的固必須在椅背直立而未傾斜的位置下定扣時將座椅的碰閂插入ISOFIX將完全面朝後的兒童防護系統朝向固定扣可聽見咔答聲椅背安裝小心警告當使用車輛的"ISOFIX"系統來安裝兒童防護系統到後座椅時所有未使用的後座椅安全帶金屬閂鎖或扣板都必須牢固地繫在其座椅安全安裝時切勿讓ISOFIX-座椅閂鎖與ISOFIX固定器刮傷或擠壓後座椅安全帶2.將繫繩鉤子鉤到鉤子固定器並鎖緊以固定座椅(請參閱前頁)帶扣中並且座椅安全帶必須縮回到兒童防護系統的背面以避免兒童拿取並將未縮回的座椅安全帶固定警告勿利用車輛上的ISOFIX固定扣未繫上的金屬閂鎖或扣板會造成未在後座椅中間安裝兒童安全座縮回的座椅安全帶纏繞兒童而造成椅ISOFIX固定扣僅適用於後座坐在兒童防護系統中的兒童嚴重的的左右側切勿將ISOFIX固定扣傷害或死亡3-50置於中央位置(續)72車輛安全特色(續)在碰撞發生時ISOFIX將無法提供足夠的強度甚至斷裂造成孩童嚴重受傷或死亡勿連接一個以上的兒童安全座椅至下方固定環此舉將增加負載並可能使其斷裂造成嚴重傷害或死亡僅能將ISOFIX或ISOFIX相容的兒童安全座椅接至圖示之適當位置務必遵守兒童安全座椅製造廠所提供的安裝與使用說明3-5173車輛安全特色兒童座椅防護適用的車輛ISOFIX位置-歐洲使用車輛ISOFIX位置乘載重量手提式嬰兒床010公斤以內公斤以內I9到18公斤尺寸等級固定裝置前乘客座後座外側後座外側(駕駛側)(乘客側)後座中央ISO/L1XXGISO/L2XXEISO/R1XIUFEISO/R1XIUFDISO/R2XIUFCISO/R3XIUFDISO/R2XIUFCISO/R3XIUFBISO/F2IUFIUFISO/F2XIUFIUFFB1AISO/F3IUF=適用於許可乘載重量的ISOFIX往前式通用類型的兒童防護系統上X=在此重量組別和/或此身材等級中ISOFIX位置不適用於ISOFIX兒童防護系統*ISO/R2與ISO/R3兩者都只可以安裝在乘客座最前方的位置*ISOFIX兒童防護系統尺寸等級與固定裝置A-ISO/F3全高面朝向前方的帅童CRS(高度720mm)3-52IUFIUFB-ISO/F2減少高度面朝向前方的帅童CRS(高度650mm)74車輛安全特色B1-ISO/F2X減少高度第二代背向式面朝向前方的帅童CRS(高度650mm)C-ISO/R3全尺寸面朝向後方的帅童CRSD-ISO/R2減少-尺寸面朝向後方的帅童CRSE-ISO/R1嬰兒-尺寸面朝向後方CRSF-ISO/L1面朝左側橫向位置CRS(手提式嬰兒床)G-ISO/L2面朝右側橫向位置CRS(手提式嬰兒床)3-5375車輛安全特色氣囊輔助防護系統(若有配備)3-5476車輛安全特色(1)駕駛座氣囊(2)乘客座氣囊*(3)側氣囊*(4)氣簾**若更配備警告即使在有配備氣囊的車輛上您與您的乘客都必須隨時繫上安全帶以減少在撞擊或翻車時嚴重的傷亡*實際在車輛上的氣囊會與圖示不同3-5577車輛安全特色SRS組件與功能當點火開關轉到ON的位置之後SRS凿含下列組件1.駕駛座前氣囊模組2.乘客座前氣囊模組*3.側氣囊模組*4.氣簾模組*5.捲帶器安全帶預張力器總成*6.氣囊警示燈7.SRS控制模組(SRSCM)8.前撞擊感知器9.側撞擊感知器*10.乘客座前氣囊OFF指示燈(僅前乘客座椅)*11.乘客座前氣囊ON/OFF開關**若更配備SRSCM持續的監控所更的元件來判斷駕駛座前氣囊(1)前方或接近前方撞擊的程度是否需要將氣囊展開或將安全帶預張力器展開當點火開關轉到ON的位置之後在儀錶板上的SRS氣囊警示燈會亮起大約6秒鐘之後熄滅如果下列任何狀況發生表示SRS故障必頇立即交由三陽汽車經銷商來檢查您的氣囊系統氣囊模組都位於方向盤的中央以及前乘當點火開關轉到ON的位置之後警客座的手套箱的上方當SRSCM偵測到示燈不亮車輛前方足夠的嚴重撞擊力量時會自動點亮大約6秒鐘之後警示燈持續亮地展開前氣囊起當車輛移動時警示燈亮起3-5678車輛安全特色乘客座前氣囊駕駛座前氣囊(2)駕駛座前氣囊(3)當氣囊展開時的壓力會將墊蓋上的鑄模完全充氣的氣囊搭配正確的座椅安全帶的接縫撕裂將外蓋掀開使氣囊完全充穿戴可以減緩駕駛與乘客往前移動減氣少頭部與胸部撞擊的傷害警告氣囊完全充氣之後會立即消氣以保持駕駛前方的視線並可以轉向或操作其它的控制3-57切勿安裝或放置任何裝置(飲料架卡帶架便條紙等等)在有配備氣囊的前乘客座手套箱的面板上方這些裝置當乘客座氣囊充氣時會變成危險物品並造成傷害當安裝有液體空氣芳香劑的容器在車輛內勿放置於靠近儀錶板以及儀錶板的表面其可能會變成危險的物品並在乘客座氣囊充氣時造成傷害79車輛安全特色(續)警告如果氣囊展開之後會產生巨大的噪音並在車內釋放出細粉塵這種狀況是正常現象並無危險氣囊中含有這種細小的粉末當氣囊充氣時會產生這些粉塵而造成皮膚或眼睛刺激同時加重有氣喘病患的發作在發生意外事故而造成氣囊展開之後必須使用溫水以及中性肥皂徹底的清洗暴露部位的皮膚(續)只有當點火開關轉到ON位置SRS才會作動如果SRS氣囊警示燈不亮或當點火鑰匙轉駕駛座前氣囊到ON位置或引擎起動6秒鐘之後持續亮起行駛期間亮起表示SRS不作用如果有這些現象必須將您的車輛立即交由三陽汽車經銷商來檢查駕駛座與前乘客座前氣囊(若有配備)更換保險絲或拔開電瓶之前先您的車輛配備更輔助防護(氣囊)系統並將點火開關轉到LOCK位置並在駕駛座和前乘客座配備腰/肩安全帶拔出點火鑰匙當點火開關轉到ON位置時切勿移除或更換氣囊系統會以SRSAIRBAG文字標示在方向盤以及成乘客座手套箱上方的前飾墊外蓋相關的保險絲未遵守此警告會造成SRS氣囊警示燈亮起SRS凿含安裝於方向盤中央飾墊外蓋底下以及乘客座的手套箱上方前飾板墊的一組氣囊3-5880車輛安全特色乘客座前氣囊坐位置警告每次駕駛車輛應隨時使用座椅安全帶與兒童防護設備氣囊會以強大的力量且無法看見的速度充氣座椅安全帶可以幫助乘員坐在正確的位置以獲得氣囊最佳的保護即使您的車輛有配備氣囊若乘員未不SRS的目的是提供車輛的駕駛與/或前座正確或未繫上安全帶當氣囊充氣乘客在前方嚴撞擊時除了座椅安全帶以時還是會造成嚴重的傷害隨時遵外的額外保護照此手冊中有關座椅安全帶氣囊與乘員的安全的注意事項減少致命傷害的危險以及從您的防護系統上獲得最大的安全效益切勿將兒童放在前座椅或任何墊高的座墊上ABC隨時將兒童繫在後座這是任何年齡的兒童最安全的乘3-59前及側氣囊會造成坐姿不正確的前座乘客受傷(續)81車輛安全特色(續)盡量將的座椅往後移遠離氣囊同時保持車輛的操控您與您的乘客都不可以坐在或倚靠在氣囊上駕駛與乘客坐姿不正確會受到充氣的氣囊傷害切勿倚靠在車門或中央扶手隨時保持坐直當乘客座前氣囊OFF指示燈亮起時不可讓乘客乘坐在前座因為在中等到嚴重的前方碰撞時氣囊將不會展開(續)3-6082車輛安全特色(續)(續)在方向盤儀錶板前乘客座手套箱上方飾板的氣囊模組附近不可以放置任何物質因為若車交由三陽汽車經銷商來更換方向的夾角30以內撞擊的嚴重囊展開的狀況下這些物質會造程度達到時將前氣囊展開另成傷害外氣囊僅能作動一次必須隨切勿竄改或拔開SRS電線或時繫上安全帶後撞SRS的設計僅在車輛前方縱軸輛在嚴重撞擊程度足以造成氣其它SRS系統的組件否則當氣囊僅能使用一次-必須立即前氣囊在側撞後撞或翻車時不氣囊意外的展開或SRS不作用會展開另外當前方撞擊程度時會造成傷害低於氣囊展開的極限時前氣囊如果車輛行駛時SRS氣囊警示不會展開燈保持亮起必須立即交由三陽側撞(續)汽車經銷商來檢查氣囊系統翻車(續)3-6183車輛安全特色(續)(續)兒童防護系統不可以放在前座坐姿不良或離開座位會在撞擊在意外事故發生時氣囊展開會時造成嚴重的傷亡所有的乘員造成嬰兒或兒童嚴重的受傷或都必須將椅背豎直坐在正中央死亡並繫上安全帶雙腳可以舒適的12歲以下的兒童必須坐在有正伸張並且雙腳著地直到車輛停確防護的後座切勿讓兒童乘坐止並且鑰匙拔出為止在前乘客座如果前乘客座有12(續)SRS氣囊系統必須非常快速的歲以上的兒童乘坐時必須正確展開以提供撞擊時的保護如果的繫上安全帶並且將座椅移到乘員因為未繫安全帶而脫離正最後的位置確的位置則氣囊強力的撞擊或為了在所有的撞擊狀況下有最造成乘員嚴重的傷亡安全的保護不管其座位上是否有氣囊保護所有的乘員包含駕駛都必須繫上安全帶才可以在車輛發生撞擊時減少嚴重受傷或死亡車輛行駛期間不可以坐在或倚靠在氣囊附近3-6284車輛安全特色乘客座前氣囊ON/OFF開關(若有配備)如果兒童安全座椅必頇安裝在前乘客座或是前乘客座無人乘坐乘客座前氣囊可用乘客座前氣囊ON/OFF開關解除作用為了確保您兒童的安全性當在特殊條件下您必頇將面向後兒童安全座椅安裝在前乘客座時前乘客座氣囊凾能必頇關閉3-6385車輛安全特色警告前乘客座氣囊ON/OFF開關可利用類似的小型硬質物體轉動必須確認前乘客座氣囊ON/OFF開關和前乘客座氣囊OFF指示燈的狀態注意乘客座前氣囊ON/OFF開關設定到欲解除或重新啟動乘客座前氣囊欲解除乘客座前氣囊時將主鑰匙插入乘ON位置時乘客座前氣囊會啟動此客座前氣囊ON/OFF開關並轉到OFF位時不可將兒童或嬰兒安全座椅安裝在置乘客座前氣囊OFF指示燈將會亮起前乘客座並維持亮起直到乘客座前氣囊重新啟動乘客座前氣囊ON/OFF開關設定到為止OFF位置時乘客座前氣囊功能會關欲重新啟動乘客座前氣囊時將主鑰匙插閉入乘客座前氣囊ON/OFF開關並轉到ON位置乘客座前氣囊OFF指示燈將會熄滅3-6486車輛安全特色小心如果乘客座前氣囊ON/OFF開關作用不正常儀錶板上的氣囊經銷商檢查乘客座前氣囊ON/OFF開關預張力器安全帶系統和SRS氣囊系統警告燈將會亮起而且乘客座前氣囊OFF指示燈將不會亮起即使乘客座前氣囊ON/OFF開關設定到OFF位置SRS控制模組會重新啟動乘客座前氣囊且乘客座前氣囊在前方碰撞時將會展開若是此狀況發生請儘速由三陽汽車經銷商檢查乘客座前氣囊ON/OFF開關預張力器安全帶系統和SRS氣囊系統當點火開關轉到ON位置時若SRS氣囊警告燈不亮或是車輛駕駛中亮起請儘速由三陽汽車3-6587車輛安全特色(續)警告駕駛人有責任將乘客座前氣囊氣囊ON/OFF開關也不可將兒ON/OFF開關設定在正確位置僅可再點火開關轉到OFF時解生氣囊展開時嬰兒或兒童會受的傷亡前座乘客必須將座椅盡量向後移並靠緊椅背安全帶當兒童在後座以正確的防護系統保護時在意外事故發啟動或不正確啟動安裝在前乘客座當意外事故發確繫上安全帶的乘客造成嚴重座椅時必須乘坐在後座並使用側邊氣囊可能會在撞擊時無法則不可將面向後兒童安全座椅氣它會對未正確乘坐或未正童體型大到無法使用兒童安全且駕駛座和/或前乘客座和/或生時可獲得最大的安全性只要兒童安全座椅不需要安裝在前乘客座時請重新啟動前乘客座氣囊到嚴重的傷亡(續)3-66前乘客座氣囊尺寸比方向盤氣囊大且會以相當大的力量充童安全座椅不可安裝在前座兒控制模組可能會發生故障而除非乘客座前氣囊已經解除否童安全座椅安裝在前乘客座兒除乘客座前氣囊功能否則SRS警告即使您的車輛配備有乘客座前當車輛行進中前座乘客必須繫上安全帶即使車輛是在停車場內移動或駕駛進入車庫(續)88車輛安全特色(續)(續)如果駕駛人在緊急狀況下急踩不可讓兒童/老人和虛弱的人/孕剎車乘客將會向前衝如果前婦坐在前乘客座也不可將兒童座乘客未繫上安全帶當氣囊展安全座椅安裝在前乘客座當氣開時乘客將會直接撞上氣囊囊展開時他們可能會受到嚴重在此狀況下可能造成嚴重的傷的傷害亡儀錶板上不可放置任何物品或不可讓前座乘客將手或腳放在貼上貼紙擋風玻璃不可加裝任儀錶板上或將臉靠近儀錶板何配件原廠的車內後視鏡上不當充氣時氣囊將會對前座乘客可加裝售後市場的後視鏡或配產生衝擊件這些裝置可能會氣囊展開(續)或在高速下撞擊您的身體並造成嚴重的身體傷害甚至死亡側邊氣囊(若有配備)此車二個前座皆安裝了側邊氣囊側邊氣囊的目的乃在於提供駕駛及/或前座乘員比單獨使用安全帶時更多的保護3-6789車輛安全特色側邊氣囊會依據碰撞嚴重程度角度速側邊氣囊不會在所更的側撞條件下展開(續)警告度及撞擊點在特定的側撞下才會展開側邊氣囊是用來輔助駕駛及乘客側的座椅安全帶系統並非是取代安全帶的因此一上車時應隨時繫上安全帶氣囊僅會在導致車上乘員嚴重受傷的特定程任何附件傷前座人員皆需坐直且正確繫品在氣囊展開時彈射出而造成傷害於ON位置時避免撞擊側撞感向盤上9點鐘及3點鐘位置前不可在座椅上使用任何椅套使用椅套將會降低系統的防護效果為了避免側邊氣囊非預期的展開並造成人員受傷當點火開關上安全帶駕駛者的手應放在方乘客座人員的手應放在膝上不可在前座與前門之間放置任何物品(雨傘袋子等)這些物為獲得側邊氣囊系統的最佳保護並避免側邊氣囊展開時受不可將任何物品放在氣囊上或置於您與氣囊之間度以上的側撞時才會展開側邊氣囊側邊或附近不可安裝知器如果座椅或椅套損壞請將車輛交由三陽汽車經銷商檢查和維修因為您的車輛配備有側邊氣囊(續)3-6890車輛安全特色簾幕氣囊設計成僅可在特定的側面撞擊時依據碰撞嚴重程度角度速度及撞擊點展開簾幕氣囊並非設計成在所更的側邊撞擊前方和後方撞擊或大部分的翻覆狀況下展開警告為了讓側邊氣囊及簾幕氣囊提供最佳的保護前座乘客必須坐直並正確繫上安全帶重要的是兒童必須正確乘坐在後座的兒童安全座椅上簾幕氣囊(若有配備)簾幕氣囊位於前和後門上方的車頂軌道當兒童乘坐在後座外側時兒童必須正確乘坐在兒童安全座椅上確認將兒童安全座椅盡量遠二側離車門側並將兒童安全座椅鎖簾幕氣囊設計來在特定的側面撞擊時保固在定位護前座乘客和後座外側乘客的頭部(續)3-6991車輛安全特色(續)當乘坐配備有側邊氣囊及/或簾幕氣囊的座椅時不可讓乘客將頭或手倚靠在車門上將手放在車門上將手伸出車窗外或將物品放置在車門和乘客之間不可嘗試打開或維修任何側邊簾幕氣囊系統的組件此項工作僅可由三陽汽車經銷商執行未遵守上述說明會在意外事故發生時造成車內乘客的傷亡3-7092車輛安全特色為何在撞擊時氣囊無法取消(氣囊充氣與未充氣的狀況)氣囊在許多意外事故的型式下會無法預期的提供額外的保護這包含後撞在多次撞擊下的第二次與第三次撞擊以及低速撞擊換言之就是因為您的車輛已經損壞或已經完全無法使用所以氣囊不會充氣也不要驚訝氣囊撞擊感知器(1)SRS控制模組(2)前撞擊感知器3-71(3)側撞擊感知器(若更配備)93車輛安全特色(續)警告切勿碰撞或讓任何的物品撞擊側撞擊感知器的B柱變形而造成氣囊或感知器安裝的部位感知器的安裝角度改變就會產如此會造成氣囊意外的展開而生問題必須交由三陽汽車經銷造成嚴重的人員傷亡商來執行檢查與維修如果感知器的安裝位置或角度不正確則氣囊不應該展開或不展開而造成嚴重的受傷或死亡因此切勿嘗試在氣囊感知器上或其周圍執行保養而必須交由三陽汽車經銷商來執行檢查與維修如果由於前保險桿車身或安裝您的車輛已經設計可以吸收撞擊力量並在某種程度下將氣囊展開安裝售後市場的保險桿護氣囊充氣狀況板或更換非原廠的保險桿會對前氣囊您車輛的碰撞以及氣囊的展開前氣囊的設計是依據車輛前方碰撞力量性能有很大的影響撞擊的速度或角度來使氣囊充氣(續)3-7294車輛安全特色雖然前氣囊(駕駛座和前乘客座氣囊)都設計在車輛前方撞擊時才會充氣而在前感知器偵測當其它型式的足夠撞擊力量時也會充氣側氣囊(側氣囊及/或氣簾)的設計僅在側邊撞擊時才會展開但若側邊撞擊感知器偵測到足夠的撞擊力在其他的碰撞下側氣囊也可能會展開如果車輛底盤被保險桿或施工路面或路邊人行道撞擊時則氣囊可能充氣在施工的路面或不適合車輛行駛的路面應小心駕駛以避免氣囊意外的展開氣囊未充氣的狀況在某種程度的低速撞擊下氣囊可能不會展開氣囊的設計在這種狀況下不會展開因為這種撞擊狀況下無法提供比安全帶更佳的保護側氣囊(若有配備)側氣囊及/或氣簾的設計是依據側邊碰撞感知器偵測到的車輛側邊撞擊或翻車強度撞擊的速度或角度來使氣囊充氣3-7395車輛安全特色前方氣囊沒更後撞充氣的設計因為前方氣囊在側撞時不會充氣因為乘在一種角度下撞擊時撞擊的力量是乘員在後撞時會往後仰在這種狀況員會移向撞擊的方向前方氣囊展開氣囊無法提供任何額外的保護因此下充氣的氣囊沒更任何保護的效無法提供額外的保護效果感知器不會將氣囊展開果然而側撞擊氣囊會依據車輛的撞擊強度撞擊的速度與角度來使氣囊充氣3-7496車輛安全特色撞擊之前駕駛通常會緊急煞車這氣囊在翻車的意外事故時不會充氣如果車輛撞擊例如電線杆樹木等物種緊急煞車會使距地較高的車輛前這是因為氣囊展開並無法提供乘員質氣囊可能不會充氣因為該撞擊點方往下沉造成車頭乘起的狀的保護集中在一個部位並且全部的撞擊力況在這種乘起不足的狀況下然而如果車輛配備側氣囊及/或氣量無法傳遞到感知器因為感知器偵測到減速的力量明顯簾側氣囊及氣簾可能會在側邊撞擊的因為這種乘起不足的撞擊而減少造成翻車時展開造成氣囊不充氣3-7597車輛安全特色氣囊系統如何作用事實上在意外事故期間氣囊的充氣氣囊只更當點火開關轉到ON或是無法清楚的看見最常見的是撞擊START位置才會作動(視需要充氣)後掛在氣囊貯藏室外消氣的氣囊氣囊在前方或側邊(若配備側氣囊或為了提供嚴重撞擊時的保護氣囊的為了避免人員在車輛撞擊時展開的氣囊造成乘員嚴重的傷害氣簾)嚴重的撞擊時會立即充氣來保充氣必頇快速撞擊時氣囊充氣速度護乘員免於嚴重的身體傷害非常快並且必頇在乘員撞擊車輛結或死亡駕駛乘坐時必須遠離方氣囊充氣不是由單一信號來決定構之前在乘員與車輛結構之間充向盤(至少250公釐(10英吋)一般狀況下氣囊依據撞擊的程度以氣充氣的速度是氣囊設計時的關遠)前座乘客必須盡量將座椅往及方向來充氣但是更兩種因素來判鍵在嚴重撞擊時可以減少嚴重的傷害或生命的威脅後移或盡量往後乘坐斷是感知器傳送或是電氣傳送的展開/充氣信號然而氣囊充氣時也會造成臉部的擦氣囊展開的因素很多凿含撞擊的車傷撞傷骨折等傷害因為其充氣乘客的坐姿不正確則會被氣囊速信號撞擊角度以及嚴重度與車的速度也會造成氣囊以巨大的力量膨脹的力量傷害輛的強度或車輛撞擊的物質而決定來膨脹的因素並不僅限於上述因素警告前氣囊會在瞬間完全充氣與消氣即使在有接觸方向盤氣囊的狀況下也會造成致命的傷害特別是當乘員的位置很靠近方向盤時3-76在撞擊時氣囊充氣的瞬間如果氣囊充氣會造成臉部與身體的擦傷破裂的玻璃或碎片傷害98車輛安全特色噪音與煙霧當氣囊充氣時會產生巨大的噪音並在車警告內散發出煙霧與粉末這是氣囊充氣機點當氣囊展開之後方向盤上及/或儀火的正常現象氣囊充氣之後因為座椅錶板及/或前與後車門上方車頂軌道安全帶與氣囊兩者都作用在您的胸部同時也吸入煙霧與粉末會讓您感覺到呼吸兩側上的氣囊相關零件溫度會非常非常不舒適為了減少不舒適的感覺以及高為了避免傷害在氣囊充氣之避免長時間暴露在煙霧中我們強烈呼籲後切勿立即觸摸氣囊貯藏部位的內當撞擊之後盡可能立即將車門與/或車窗部組件打開禁止將兒童防護設備安裝在前乘客座雖然煙霧與粉末無毒但也會造成皮膟切勿將面朝後的兒童防護設備放置在前(眼睛鼻子喉嚨等等)刺激如果更乘客座萬一氣囊展開將撞擊到乘坐於這些症狀發生必頇立即使用冷水沖洗面朝後的兒童防護設備上的兒童造成嚴若症狀持續請立即就醫重或致命的傷亡另外也不可以將面朝前的兒童防護設備放置在前乘客座萬一前乘客座氣囊展開也會造成兒童嚴重或致命的傷害3-7799車輛安全特色當點火開關轉到ON的位置之後警示燈警告會亮起大約6秒鐘然後熄滅非常危險!切勿將面朝後的兒童檢查系統是否更下列狀況防護設備放置在有配備氣囊的前座大約6秒鐘之後警示燈保持亮起切勿將兒童防護設備放置在前當車輛移動時燈亮起乘客座如果乘客座的氣囊展開會造成嚴重或致命的傷害當點火開關轉到ON的位置之後警示燈未短暫的亮起當兒童乘坐在配備有側邊氣囊氣囊警示燈的後外側座椅時必須將兒童安位於儀錶板上的氣囊警示燈的目的是警全座椅儘可能離開車門側並將告您更關您的氣囊-輔助抑制系統(SRS)兒童安全座椅確實鎖定定位潛在的問題側邊或簾幕氣囊充氣的膨脹力道會造成兒童嚴重的受傷或死亡3-78100車輛安全特色SRS保養警告SRS實際上不必保養而且無法自己動手安全地維修任何部份若SRS氣囊警改裝SRS組件或線路包含加示燈未亮起或持續點亮必頇立即交由裝任何種類的標誌到飾蓋上或三陽汽車經銷商來執行檢查修改車身結構會對SRS性能產在SRS系統上執行任何工作例如拆卸生不利的影響並且可能造成傷安裝修理或任何在方向盤上的工作都必害頇交由三陽汽車經銷商來執行SRS系統不當的處理可能會造成嚴重的人員傷使用軟性乾布或以白開水沾濕的布來擦拭清潔氣囊飾蓋溶劑害或清潔劑對氣囊飾蓋以及系統正確的展開有不良的影響在方向盤儀錶板前乘客座手套箱上方飾板的氣囊模組上或其附近不可以放置任何物質因為若車輛在嚴重撞擊程度足以造成氣囊展開的狀況下這些物質會造成傷害(續)3-79101車輛安全特色(續)如果氣囊充氣必須交由三陽汽車經銷商來更換切勿嘗試拔開SRS電線或其它的SRS系統組件否則會由於氣囊意外的充氣或不作用而造成傷害如果氣囊系統之組件必須拋棄或車輛必須報廢必須注意某些安全預防措施您的三陽汽車經銷商知道這些預防措施並且可以給您必要之資訊如果沒有遵循這些預防措施及程序可能會增加人員傷害之風險如果您的車輛淹水並且地毯浸濕或地板積水時不可嘗試發動引擎而必須將車拖至三陽汽車經銷商3-80102車輛安全特色額外的安全預防措施切勿讓乘客坐在貨物區或坐在折疊必頇坐正背部完全靠在座椅上並繫的椅背上所更的乘員必頇坐直背部上安全帶並且雙腳著地如果乘員雙腳著地當車輛行駛其間乘客不可以離開座每一個安全帶設計保護一位乘員如果超過一位乘員使用同一個安全帶在撞擊時會造成嚴重的傷害或死乘坐時隨時將椅背豎直坐在座的作用以舒適的伸張並且雙腳著地切勿修改前座椅修改前座椅會影響切勿在前座底下放置物品在前座底下放置物品會影響輔助防護系統感切勿在座椅上使用任何附加配備這應組件與線路的作用椅的中央並繫上安全帶雙腳可輔助防護系統感應組件的作用或拋出車外而造成嚴重的傷亡在前或側氣囊外蓋會影響氣囊正確亡些聲稱可以改善乘員舒適性的裝置坐姿不良或離開座位會讓乘員拋向展開的氣囊撞擊車內結構切勿安裝或放置任何物品在氣囊外蓋或其附近任何的物品安裝或放置撞擊或緊急煞車時會撞擊車內結構成傷害位或更換座位未繫安全帶的乘客在並與其他的人員相撞或拋出車外警告太靠近氣囊外蓋如果氣囊充氣會造完全靠在座椅上並繫上安全帶並且乘員保持遠離氣囊外蓋所更的乘員切勿讓嬰兒或兒童坐在您的腿上萬會減少座椅安全帶的保護凾能並增一在車輛撞擊時會造成嬰兒或兒童函撞擊時嚴重傷害的機會嚴重的受傷或死亡嬰兒或兒童必頇乘客不可以在氣囊與其身體之間放坐在適當的兒童安全座椅或後座繫置硬物或尖銳的物體將硬物或尖銳上安全帶才能獲得正確的保護的物體放在您的膝部或嘴上如果氣囊充氣會造成傷害3-81加裝設備或修改您有配備氣囊的車輛如果您改裝您車輛的車身結構保險桿系統前方或後方鈑件或車身高度這些都會影響您車輛氣囊系統的作動103車輛概觀(若更配備)氣囊警示標籤黏貼的氣囊警示標籤是用來提醒駕駛與乘客氣囊系統潛在的危險注意這些對於兒童會造成危險的警示重點您也必頇知道成人所會遭遇到的危險這些注意事項都已經在先前更說明2-82104車輛概觀4.車輛的特色鑰匙遙控免鑰匙進入防盜系統車門鎖尾門車窗引擎蓋油箱蓋天窗方向盤後視鏡儀表群組後駐車輔助系統危險警示閃燈燈光雨刷與清洗器車內燈光除霧器手動氣候控制系統自動氣候控制系統擋風玻璃除霧與除霜貯藏室車內特色車外特色105車輛概觀音響系統鑰匙亡因此切勿將鑰匙與無人照顧的兒童留在車內記錄您的鑰匙編號鑰匙作用鑰匙密碼是打印在隨同鑰匙套件一起的用來起動引擎車門上鎖與開鎖條碼吊牌上萬一您的鑰匙遺失時三陽汽車經銷商可以容易的利用此條碼來分辨該鑰匙請將條碼吊牌取下並存放在安全的地方另外也請記錄下鑰匙密碼並存放在安全及隨手可得的地方但不要在車內警告-點火鑰匙將無人照顧的兒童與點火鑰匙留在車內即使鑰匙未插入點火開關也是非常危險的行為兒童會模仿大人將鑰匙插入點火開關點火鑰匙可以讓兒童操作電動窗開關或其它的控制或甚至於讓車輛移動如此會造成嚴重的身體傷害或死106車輛的特色警告您的車輛只能使用HYUNDAI原廠零件所提供的點火鑰匙如果使用市售的鑰匙則點火開關轉到START之後無法回復到ON的位置如果發生這種狀況下起動馬達會持續運轉造成起動馬達損壞並且可能由於線路電流過大而著火4-3107車輛的特色ECU會檢查點火鑰匙是否更效如果鑰注意匙被確認為更效引擎就可以起動如果當起動引擎時切勿將其它的晶片防盜鑰鑰匙被確認為無效引擎就無法起動取消晶片防盜系統匙放在一起否則引擎將無法起動請在交車後將每把鑰匙分開以避免故障將點火鑰匙插入點火開關的鑰匙筒中並轉到ON位置小心啟動晶片防盜系統切勿將金屬配件靠近點火開關將點火鑰匙轉到OFF位置晶片防盜系引擎可能因為金屬配件而干擾晶片晶片防盜系統(若有配備)統會自動的啟動如果您的車輛未使用更信號的正常傳輸而無法起動您的車輛可能更配備電子引擎晶片防盜效的鑰匙則引擎將無法起動系統以減少車輛非授權使用的危險您的晶片防盜系統在點火鑰匙中含更小型的晶片發射器並且在點火開關和晶片注意警告如果您需要額外一把鑰匙或您的鑰匙遺防盜系統控制單元(Smartra單元)內更天為了避免您的車輛遭竊切勿將備線用鑰匙留在車上您的晶片防盜系使用晶片防盜系統當您將點火鑰匙插入點火開關並轉到ON位置時點火開關內的天線會接收來自點火鑰匙發射器的訊統密碼是顧客專屬的密碼必須保密切勿將密碼留在車上號然後將訊號傳送到ECU(引擎控制單元)4-4失請洽三陽汽車經銷商108車輛的特色小心遙控免鑰匙進入(若有配備)開鎖(2)在您點火鑰匙中的晶片是晶片防盜如果按下開鎖按鈕車輛的所更車門都會系統的一組很重要的零件其設計開鎖危險警示燈將閃爍兩次來表示所更的車可以數年無故障免維修雖然如門都開鎖此也應該避免暴露在潮濕靜電按下此按鈕之後除非您在30秒之內打以及粗暴的使用否則會造成晶片開任何一個車門否則車門都會自動的上防盜系統故障鎖尾門開鎖(3)小心切勿更改修改或調整晶片防盜系遙控免鑰匙進入系統的作用上鎖(1)如果按下上鎖按鈕車輛的所更車門都會統否則會造成晶片防盜系統故障上鎖並且只能交由三陽汽車經銷商執行如果所更的車門都關閉危險警示燈閃爍維修一次來表示所更的車門都上鎖然而如由於不當的修改調整或改裝造成晶片防盜系統故障都不包含在製造果任何的車門保持開啟則危險警示燈不亮如果當按下上鎖按鈕之後將所更的車門都關閉則危險警示燈閃爍商的保固範圍之內4-5如果按下按鈕(0.5秒以上)尾門會開鎖危險警示燈將閃爍兩次表示尾門已經開鎖按下此按鈕之後除非您在30秒之內打開尾門否則尾門會自動上鎖同時當車門打開並再次關閉後尾門將會自動上鎖109車輛的特色發射器注意事項體如果免鑰匙進入系統由於沾到注意水或液體而不作用則不包含在車下列任何狀況發生時發射器無法作用輛製造商的保固範圍之內點火鑰匙在點火開關中您超過操作的距離(大約30公尺[90呎])發射器的電池電力衰弱其它車輛或物體阻擋信號嚴寒的天氣發射器靠近會干擾發射器正常作用電池更換發射器使用一顆3伏特的鋰電池正常狀的無線電發射器例如收音機電台況下更數年的壽命當需要更換時請依機場據下列程序當發射器無法正常的工作時使用點火鑰1.在開槽中插入細薄的工具並緩緩的撬匙打開與關閉車門如果您還有發射器的開發射器的中央外蓋(1)2.更換新的電池當更換電池時如圖問題請洽三陽汽車經銷商所示確認電池的正極+符號面朝上小心3.依據拆卸的相反順序安裝電池發射器不可以沾到水或任何的液更換發射器時請洽三陽汽車經銷商進行4-6110車輛的特色發射器重新設定小心免鑰匙進入系統發射器其設計可以使用數年而不會故障然而如果暴露在潮濕靜電下也會故障如果您不確認如何使用您的發射器或如何更換電池請洽三陽汽車經銷商使用錯誤的電池會造成發射器故障必須確認使用正確的電池要避免損壞發射器切勿摔落地面弄濕或受熱或陽光照射4-7111車輛的特色防盜警報系統(若有配備)設定警戒階段設定警戒階段車輛停止並將引擎熄火防盜警戒系統說統如果車上還有乘員時設定警報系明如下統則當留在車內的乘員離開車輛1.從點火開關拔下點火鑰匙並離開車時可能會作動警報系統如果任何輛的車門(或尾門)或引擎蓋在系統設定2.確認所更的車門(與尾門)以及引擎蓋解除警戒階段防盜警報階段都關閉且上鎖3.使用免鑰匙進入系統的發射器將車門上鎖此系統之設計是提供保護以免未經許可的人員進入車內此系統以三個階段來操作首先是設定警戒階段第二為防盜階段第三為解除警戒階段若防盜系統被觸發系統會發出警報聲響並閃爍危險警示燈在所有乘員下車後才能設定警報系完成上述步驟之後危險警示燈會閃爍一次來表示系統已經設定警戒如果任何車門(或尾門)或引擎蓋保持開啟危險警示燈將不作動並且防盜警報不會設定警戒如果上鎖按鈕按下之後所更的車門(與尾門)以及引擎蓋都關閉時則危險警示燈會閃爍一次4-8警戒之後的30秒之內打開則此系統會解除警戒設定以避免不必要的警報112車輛的特色防盜警報階段解除警戒階段注意晶片防盜系統當防盜系統設定之後如果下列任何一項按下發射器上的開鎖按鈕將車門都開鎖情形發生將會啟動警報時系統將解除警戒則將鑰匙插入點火開關並起動引沒更使用發射器而打開前門或後門按下開鎖按鈕之後危險警示燈會閃爍二沒更使用發射器而開啟尾門次來表示系統已經解除警戒擎則系統將解除警戒打開引擎蓋按下開鎖按鈕之後如果任何車門於30除非系統解除警笛將會響起且危險警秒之內未打開則系統將再次進入警戒示燈將會持續閃爍27秒要關閉警報系統時使用點火鑰匙(*)或發射器將車門開鎖即可(*)欲啟動點火鑰匙凾能時請洽您的注意無晶片防盜系統當警報作動之後切勿嘗試起動引擎車輛起動馬達在防盜警報階段會停三陽汽車經銷商止作動如果系統未使用發射器來解除警戒則將鑰匙插入點火開關將點火開關轉到ON位置並等待30秒然後系統將解除警戒如果您遺失鑰匙請洽您的三陽汽車經銷商4-9如果系統未使用發射器來解除警戒如果您遺失鑰匙請洽您的三陽汽車經銷商113車輛的特色車門鎖車門也可以此外發射器來上鎖與開鎖(若更配備)當車門開鎖之後拉動車門把手就可以打開車門開鎖用手推動車門將車門關閉並確認車輛緊密的關閉上鎖*若您的車輛配備更遙控免鑰匙進入系統則在前乘客側車門上沒更配備鑰匙門鎖從車外操作車門鎖鑰匙往車輛的後方轉動開鎖而往車輛的前方轉動上鎖如果您使用鑰匙將車門上鎖/開鎖注意在濕冷的氣候下車門鎖與車門機構可能會因為凍結而作動不良所更的車門會自動地上鎖/開鎖如果使用車輛鑰匙或車門鎖開關連續快速的將車門上鎖/開鎖多次系統可能暫時停止作動以保護電路避免損壞系統組件4-10將內側的車門上鎖開關(1)或中控車門鎖開關(2)往上鎖位置按下並關閉車門(3)可以不使用鑰匙將車門上鎖如果您使用中控車門鎖開關上鎖所更的車門會自動地上鎖注意當離開車輛時請隨時將鑰匙拔下並拉起手煞車關閉所有的車窗並將所有的車門上鎖114車輛的特色如果點火鑰匙插入點火開關並且任駕駛車門何一個前門打開時則前門無法上鎖開鎖上鎖警告車門鎖故障當您在車輛中如果電動車門鎖故障則依據下列方式來打開車門從車內操作車門鎖使用車門上鎖按鈕要將車門開鎖時車門上鎖按鈕(1)往開鎖位置按下會看到按鈕上的紅色記號(2)要將車門上鎖時車門上鎖按鈕(1)往上鎖位置按下如果車門完全上鎖之後不會看到按鈕上的紅色記號(2)要打開車門時將車門把手(3)往外拉當車門鎖按鈕在上鎖的位置如果拉反覆的操作車門開鎖功能(電動與手動兩者)同時拉動車門把手使用中控門鎖開關操作其它前與後的車門鎖與把手按下中控門鎖開關來操作將前車窗搖下並使用鑰匙從外面將車門開鎖移往載貨區並將尾門打開動駕駛側車門的內車門把手則按鈕會開鎖並且車門開啟(若更配備)4-11115車輛的特色當將開關的前部位(1)往下按所更車警告車輛開鎖門都會上鎖當將開關的後部位(2)往下按所更車未上鎖的車輛可能遭竊或可能危害門都會開鎖到您或當您離開車輛時讓他人躲藏然而如果鑰匙插在點火開關並且任何一個前門打開當中控門鎖開關的愛您的車輛中當離開車輛時請部位(1)往下按則車門不會上鎖隨時將鑰匙拔下並拉起手煞車關閉所有的車窗並將所有的車門上警告車門當車輛行駛時所有車輛保持關閉並上鎖以避免車輛意外的打開當車輛停止或怠速行駛時也必須上鎖以避免外人侵入鎖當打開車門時必須注意並觀看路面上是否有即將靠近的車輛摩托車腳踏車或行人當這些人事物靠近時打開車門會都造成嚴重的傷害警告無人照顧的兒童密閉的車輛中可能變得非常熱所以當將無人照顧的兒童或無法逃出的寵物留在車內會造成死亡或嚴重的傷害其次兒童可能操作車輛的功能會而造成傷害或由於他人進入車輛而遭遇到其它的傷害因此切勿將無人照顧的兒童或寵物4-12留在車內116車輛的特色雙栓鎖(若有配備)某些車輛配備更雙栓鎖系統當雙栓鎖啟動後雙栓鎖可防止車門從內側或外側打開提供車輛額外的安全性欲使用雙栓鎖凾能將車輛上鎖時車門必頇使用鑰匙或遙控器上鎖當欲將車輛開鎖時也必頇使用鑰匙或遙控器當不使用雙栓鎖凾能將車輛上鎖時車門必頇藉由按下中控鎖開關並關閉車門上鎖警告當使用雙栓鎖系統時車內不可有人因為雙栓鎖會在緊急狀況下無法由車外的人將車門打開4-13117車輛的特色撞擊感應車門開鎖系統(若有配備)當點火開關轉到ON位置而撞擊力量傳遞到撞擊感知器時所更的車門都會自動的開鎖但是如果車門鎖系統的機械或電瓶發生問題時則無法開鎖速度感應車門上鎖系統(若有配備)當車速保持在每小時超過40公里以上達1秒鐘會自動地將所更的車門上鎖要作兒童保護後車門鎖動此項凾能請洽您的三陽汽車經銷商兒童安全鎖可以避免兒童意外的從車內注意將車門打開當車內更兒童時必頇使用後三陽汽車經銷商可以依據下列選擇來作車安全門鎖1.打開後車門動自動車門上鎖/開鎖功能速度感應自動上鎖當點火鑰匙從點火開關拔開之後自2.將位於車門後端的兒童安全鎖推到上鎖的位置當兒童安全鎖在上鎖(動開鎖)位置時即使車內的內車門把手往外拉車門也不會打開如果您要選擇車門上鎖/開鎖功能請洽您的三陽汽車經銷商4-14118車輛的特色3.關閉後車門拉動外車門把手(1)來打開後車門即使車門已經開鎖拉動內車門把手(2)也無法打開後車門而必頇將兒童安全鎖推到開鎖()位置才能打開警告後車門鎖當車輛行駛期間如果兒童意外的打開車門則會拋出車外並嚴重的受傷或死亡為了避免兒童從車內打開後車門當車內有兒童時必須使用後車門安全鎖4-15119車輛的特色尾門注意關閉尾門在濕冷的氣候下車門鎖與車門機構可能要關閉尾門時用力的將尾門往下壓確會因為凍結而作動不良認尾門緊密的關閉警告排氣煙霧警告當打開尾門時尾門會往上掀開應確如果車輛行駛期間將尾門開啟排認車輛後方無物品或人員靠近氣的煙霧會進入您的車內造成車內乘員嚴重的傷害或死亡操作尾門若使用鑰匙發設器或中控門鎖開關將所更車門上鎖或開鎖時尾門也會車輛行駛之前先確認尾門已經關一起上鎖或開鎖閉如果在車輛行駛期間尾門未關當按下遙控器上的尾門開鎖按鈕閉則尾門的撐桿以及安裝硬體可能時尾門將會單獨開所30秒當尾損壞門打開並再度關閉後尾門將會自動如果您必須在車輛行駛期間將尾門小心開啟則必須保持空氣通風並且打開所有的車窗使車外的空氣進入車內警告-後置物區上鎖如果開鎖之後則可以按下把手並將把手往上拉使尾門打開乘員不可以乘坐在無防護的後置物區為了避免在意外事故或緊急煞4-16120車輛的特色車時造成傷害乘員必須隨時受到正確的防護4-17121車輛的特色警告在緊急狀況下必須清楚此車輛緊急尾門安全釋放桿的位置以及萬一您不慎地被鎖在行李箱時如何打開尾門任何時後都不可以讓人員乘坐在行李箱中在車輛撞擊時行李箱是非常危險的位置緊急尾門安全釋放您的尾門底部更配備緊急尾門安全釋放只能在緊急狀況下才能使用釋放桿當更人不慎地鎖在行李箱中如果壓桿使用時必須小心特別是在下釋放桿則尾門閂鎖機構會被釋放並且車輛行駛期間可以將尾門往後推開4-18122車輛的特色車窗(1)駕駛側車門電動窗開關(2)前乘客側車門電動窗開關型式A(3)後車門(左)電動窗開關(4)後車門(右)電動窗開關(5)車窗開啟與關閉(6)電動窗自動上升*/下降*(7)電動窗上鎖開關型式B*若更配備注意在濕冷的氣候下電動窗可能會因為凍結型式C而作動不良4-19123車輛的特色電動窗點火開關必頇轉到ON位置電動窗才能操作每一車門都更控制車門電動窗的電動窗開關駕駛側更一組電動窗上鎖開關用來阻止乘客側電動窗的操作當點火鑰匙拔開或轉到ACC或LOCK位置之後電動窗還可以操作大約30秒然而如果前車門打開則電動窗在點火鑰匙拔開之後的30秒內無法操作電動窗開啟與關閉(若有配備)電動窗自動下降(若有配備)注意駕駛側的車門更一組用來控制車輛所更短暫地按下電動窗開關到第二段位置(6)當車輛行駛時如果側窗打開您發現敲打車窗的電動窗總開關之後即使開關釋放也可以使駕駛側電動或拍擊聲音(風衝擊)時您必須稍微的打要打開或關閉車窗時在相對應開關的前窗完全下降當電動窗作動時要使電動窗方部位往下按或往上拉起第一段位置停在所需的位置短暫地將開關往電動窗(5)移動的相反方向拉起即可開另外一邊的側窗以減輕這種狀況4-20124車輛的特色如果電動窗無法正確的操作自動電動窗注意系統必頇依據下列方式重新歸零駕駛側車窗的自動下降功能只當開關完1.將點火開關轉到ON位置2.關閉駕駛側車窗並在車窗關閉之後持續的將駕駛側電動窗開關往上拉住至少1秒鐘自動下降(倒退)如果車輛往上升時受到物體或車身的零全往上拉的autoup功能使用時才會作動如果車窗上升時使用電動窗開關按下一半的位置自動下降功能將不作動警告件阻礙則車窗將偵測到阻力並停止上車窗上升時前隨時檢查是否有任何電動窗自動上升/下降(若有配備)升然後車窗將下降大約30公分(11.8的障礙物以避免受傷或損壞車輛短暫地按下或拉起電動窗開關到第二段英吋)以讓物品移開如果當電動窗開關持續的往上拉住時車如果車窗玻璃與上車窗導槽之間夾位置(6)之後即使開關釋放也可以使電動窗完全下降或升起當電動窗作動時要窗偵測到阻力車窗將停止上升然後下降使電動窗停在所需的位置將開關往移動大約2.5公分(1英吋)如果當車窗自動in.)則自動下降車窗的功能無法偵的相反方向拉起或按下及釋放即可下降凾能作動使車輛下降之後將電動窗測到阻力並且無法停止與下降開關於5秒鐘之內再持續往上拉住則車窗自動下降凾能將停止作動4-21到的障礙物的直徑小於4mm(0.16125車輛的特色警告車窗小心要避免可能造成電動窗系統的損切勿將點火鑰匙留在車上壞切勿同時打開或關閉兩個以切勿任何無人照顧的兒童留在車上的電動窗也可以使保險絲的上即使是幼童也可能不小心而壽命延長造成車輛移動被電動窗夾住或切勿嘗試以相反的方向同時操作其它內在或外在的傷害駕駛側總開關與各別車門的電動電動窗上鎖鈕駕駛人可將位於駕駛側車門的電動關閉電動窗之前必須再次檢查並窗開關否則電動窗會停止並且確認所有乘員的頭手臂以及其無法打開或關閉它外物都已經安全的移開窗上鎖開關按到LOCK(按下)來解除切勿讓兒童玩弄電動窗開關請後乘客側車門電動窗的凾能將駕駛側車門電動窗鎖定開關設當電動窗上鎖開關ON時駕駛側主定在LOCK位置(按下)兒童不開關無法操作乘客側車門電動窗小心操作電動窗會造成嚴重的傷害車輛行駛期間切勿將頭手臂伸出車外4-22126車輛的特色手動電動窗(若有配備)要升降車窗時將車窗升降機以順時針或逆時針方向轉動警告當打開或關閉電動窗時確認所有乘員的頭手臂以及其它外物都已經安全的移開4-23127車輛的特色引擎蓋2.到車輛的前方稍微的掀開引擎蓋打開引擎蓋拉出位於引擎蓋內部中央的第二鎖扣1.拉動釋放拉柄使引擎蓋鎖扣釋放引(1)並掀開引擎蓋(2)3.從引擎蓋上拉出支撐桿4.使用支撐桿將引擎蓋固定在開啟位置擎蓋會稍微開啟警告高溫的部位握住引擎蓋支撐桿上有包裹橡皮的部位可以避免當引擎溫度高時被高溫的部位燙傷4-24128車輛的特色關閉引擎蓋引擎室內的所更油液添函蓋都必頇正確的安裝手套抹布以及其它的可燃物都必頇從引擎室中清除2.引擎蓋支撐桿歸位固定以防脫落3.引擎蓋放低到距離關閉位置的大約警告警告引擎蓋1.關閉引擎蓋之前先檢查下列項目關閉引擎蓋之前先確認所有的物車輛行駛前必須再次檢查並確認品都已經從引擎室中移開否則引擎蓋已經緊閉否則當車輛行將造成物品的損壞或人員嚴重的駛期間引擎蓋會掀開造成車輛完傷害全失去視線而發生意外切勿將手套抹布以及其它的可當您執行引擎室檢查時必須將引30公分(1呎)處並確認引擎蓋鎖入燃物留在引擎室中否則會被引擎蓋支撐桿完全置入固定孔中定位燃如此才可以避免引擎蓋掉落並可能造成傷害切勿在引擎蓋撐開的狀況下行駛車輛否則會影響視線並且引擎蓋掉落可能會造成損壞4-25129車輛的特色油箱蓋凍劑)或將車輛移到溫暖的地方等待結冰溶化1.引擎熄火打開油箱蓋2.按下油箱蓋開啟按鈕將油箱蓋打開油箱蓋必頇拉起駕駛側座椅下方前地板3.將油箱蓋(1)完全拉開上的油箱蓋開啟器從車內打開4.要拆卸函油蓋時將函油蓋(2)逆時針注意5.依需要函油轉動如果油箱蓋因為周圍結冰而無法打開時在油箱蓋上輕輕的敲破結冰讓油箱蓋可以釋放切勿撬開油箱蓋視需要使用除霜劑噴灑在油箱蓋上(切勿使用水箱防4-26130車輛的特色關閉油箱蓋1.要安裝函油蓋時順時針方向轉動直到發出卡嗒聲為止這表示蓋子已經鎖緊2.關閉油箱蓋並輕壓以確認已經緊閉4-27131車輛的特色警告加油如果加壓的燃油噴出會覆蓋您車輛的燃油都是易燃物質當加油的衣物或皮膚而導致著火與燒傷時請注意下列準則未遵守照些的危險打開加油蓋時必須小心準則會造成嚴重的人員受傷嚴重並緩慢如果蓋子將燃油通風或的灼傷或火災與爆炸而造成死亡當您聽到嘶聲必須等到這種狀況停止之後再將蓋子完全打開在加油時切勿在油槍自動停止隨時檢查油箱蓋的安裝必須緊密並避免燃油意外的潑濺任何物品或織物(聚酯化合物綢緞尼龍等等)都會產生靜電當靜電放電時會產生火花點燃油閱讀並遵照所有加油站設備的警氣造成快速燃燒如果您必須再進入車內您必須再次碰觸車輛加油前先注意加油站設備所提供上其它金屬部位將潛在危險的靜的緊急汽油斷油方式電消除並遠離加油口油槍或碰觸加油槍之前必須先碰觸車輛上其它金屬部位將潛在危險的靜電消除並遠離加油口油槍或其它汽油源頭當開始加油之後切勿再回到車內因為當您碰觸摩擦或移動告加油之後再加到滿(續)警告加油的危險其它汽油源頭當使用可攜式容器加油時加油前必須將容器放在地上從容器釋放的的靜電會點燃油氣造成(續)起火當開始加油時必須與車輛保持接觸直到加油完畢為止(續)4-28132車輛的特色(續)(續)只能使用可攜式塑膠燃料容器來如果在加油時著火則遠離車儲存或攜帶汽油輛並立即聯絡加油站經理人並加油時勿使用行動電話來自行聯絡當地消防局並依據其所提供動電話的電流與/或電子干擾會的指示處理有將燃油蒸汽點燃而著火的潛在危險小心加油時請將引擎熄火由電氣組件產生的火花可能將燃油蒸汽點只能添加無鉛汽油燃而著火加油完畢之後起動如果加油蓋需要更換只能使用HYUNDAI原廠的零件或相同規引擎之前請檢查並確認加油蓋與格的零件在您的車輛上使用不油箱蓋都已經蓋緊正確的加油蓋會造成燃油系統或當您的車輛在加油站特別是在加排放控制系統嚴重的傷害油時切勿使用火柴或打火機並嚴(續)禁吸煙或遠離火源車用燃料是具有高度易燃性當有火花時很容易點燃(續)4-29133車輛的特色(續)切勿將燃油潑灑在您車輛的外表漆面上潑灑到任何型式的燃油都會損傷漆面加油之後請確認加油蓋緊密的安裝以避免意外事故時發生燃油潑濺4-30134車輛的特色天窗(若有配備)注意此會造成失控和意外事故導致死在寒冷和潮溼天候下天窗可能會因為結冰而無法正常工作清洗車輛或下雨之後在操作天窗之前確認擦掉天窗上的積水如果您的車輛配備此凾能您可使用車頂中控台上的天窗控制按鈕滑動和傾斜天窗1.滑動按鈕2.傾斜按鈕3.關閉按鈕天窗僅可在點火開關在ON位置時打開關閉或傾斜小心天窗完全打開關閉或在傾斜位置時不可繼續按下天窗控制按鈕否則可能會造成馬達或系統組件損壞注意當天窗在傾斜位置時天窗無法滑動當天窗在打開或滑動位置時天窗無法傾斜警告當駕駛時不可調整天窗遮陽板如4-31亡嚴重受傷或財物損壞135車輛的特色滑動天窗欲打開天窗(自動滑動凾能)時按下車頂中控台上的滑動按鈕(1)超過0.5秒天窗將會滑動到建議的打開位置(約最大滑動打開位置前50mm)欲在任何位置停止天窗滑動時按下任一個天窗控制按鈕4-32136車輛的特色欲將天窗打開到最大滑動打開位置時再次按下滑動按鈕(1)並按住直到天窗完全滑動打開注意當駕駛中欲降低風切噪音時建議您在天窗位於建議的打開位置(約最大滑動打開位置前50mm)下駕駛欲關閉天窗(自動滑動凾能)時按下車頂中控台上的關閉按鈕(3)超過0.5秒天窗將會完全滑動關閉欲在任何位置停止天窗滑動時按下任一個天窗控制按鈕自動倒退傾斜天窗當天窗自動關閉時若偵測到物體或部分欲打開天窗(自動傾斜凾能)時按下車頂中控台上的傾斜按鈕(2)超過0.5秒天窗將會完全傾斜打開欲在任何位置停止天窗傾斜時按下任一個天窗控制按鈕欲關閉天窗時按下車頂中控台上的關閉按鈕(3)並按住直到關閉的身體天窗將會倒退然後停止如果滑動玻璃和天窗框之間更小型物體自動倒退凾能不會作用關閉天窗之前您必頇確認所更乘客和物品遠離天窗4-33137車輛的特色警告天窗小心乘員的頭手或身體不可被關閉的天窗夾住駕駛中不可將臉部頸部手臂或身體伸出天窗外關閉天窗之前確認手和臉離開天窗關閉路徑小心定期清除任何可能積存在導軌上之髒物在酷寒溫度下或已被冰雪覆蓋時若嘗試開啟天窗玻璃和馬達可能會損壞天窗設計成和遮陽板一起移動當天窗打開時不可關閉遮陽板制鈕超過所需的時間否則可能會發生馬達或系統組件損壞遮陽板當玻璃面板滑動時遮陽板將會連同玻璃面板自動打開如果您想要關閉遮陽板必頇以手動方式關閉4-34138車輛的特色重新設定天窗當車輛的電瓶拆開或電力不足或相關保更關更多的詳細資訊請洽三陽汽車經銷商險絲燒毀時您必頇如下所述重新設定天窗系統1.將點火開關轉到ON位置並完全關閉天窗2.釋放控制按鈕3.按住關閉按鈕直到天窗傾斜並稍微小心若車輛的電瓶拆開或電力不足或相關保險絲燒毀時天窗無法重新設定時天窗操作可能會不正確向上及向下移動然後釋放按鈕4.按住關閉按鈕直到天窗如下所述操作傾斜向下滑動打開滑動關閉然後釋放按鈕當此程序完成之後天窗系統即完成重新設定4-35139車輛的特色方向盤電子動力方向盤注意方向盤傾斜動力方向盤使用馬達來輔助您將車輛轉在車輛正常操作期間可能會發生下列徵方向盤傾斜可讓您在駕駛車輛前調整方向如果引擎熄火或動力轉向系統不作狀向盤您也可以升起使您進出車輛時更更用車輛仍然可以轉向但是需要更大的EPS警告燈不亮點火開關轉到ON後方向盤變重轉向力量馬達驅動的動力轉向由動力轉向控制單此現象在系統執行EPS系統診斷時元控制藉由感知方向盤的扭力方向盤的位置和車速來控制馬達操作發生當診斷完成後方向盤將會回當車速高時方向盤操作力量較重當車到正常狀況速地時方向盤操作力量較輕以使方向EPS繼電器可能會發出接合聲音盤獲得較佳的控制如果在車輛正常操作期間您感覺到轉向所需要的力量更變化時必頇讓三陽汽車經銷商來執行檢查點火開關轉到ON或LOCK位置後當車輛停止或低速駕駛時可能會聽到馬達操作聲當自我診斷偵測到EPS系統故障時如果EPS系統的操作停止轉向力道可能會突然增加以避免嚴重的意外事故4-36大的腳部空間(若更配備)方向盤的位置必頇調整在您駕駛時最舒適的位置讓您可以看到儀表板警示燈與儀表140車輛的特色警告切勿在車輛駕駛時調整方向盤的角度否則您將失去轉向控制並造成嚴重的人員傷害死亡或發生意外調整之後將方向盤往上或往下推到以確認在鎖定的位置要改變方向盤角度時將鎖定釋放桿(1)往下拉調整方向盤角度到需要的角度(2)喇叭及高度(若更配備)(3)然後將鎖定釋放桿按下方向盤上的喇叭可以使喇叭發出聲往上拉來使方向盤鎖入定位車輛行駛前音確認方向盤已經調整到需要的位置定期的檢查喇叭以確認其凾能正常4-37141車輛的特色注意按下方向盤上有喇叭符號的部位(參閱圖示)可以使喇叭發出聲音只有按下此部位喇叭才會發出聲音小心切勿過度鳴按喇叭或用您的拳頭按壓喇叭切勿以尖銳的物品來按壓喇叭4-38142車輛的特色後視鏡車內後視鏡電子防眩後視鏡(ECM)調整後視鏡到可以看到後窗中央的位置(若有配備)在車輛行駛前執行調整電子後視鏡會在夜間或低光線行駛狀況下自動地控制來自後方車輛頭燈的眩光安裝在鏡片上的感知器用來感應車輛警告後方能見度周圍的光線亮度並自動地控制來自後方切勿在後座或載貨區放置會影響後車輛頭燈的眩光窗視線的物品當引擎運轉時由安裝在後視鏡上的感知器自動地控制眩光每當排檔桿排入倒檔(R)鏡片將自動地日/夜車內後視鏡進入亮度調整以改善駕駛人在車輛後方車輛行駛前執行調整同時將日/夜撥桿的視線切到日間位置將日/夜撥桿朝您的方向撥以減少後方車輛頭燈造成的眩光記住當您將撥桿撥到夜間位置時會較看不清楚小心當清潔鏡片時使用紙巾或相同的材質沾濕玻璃清潔劑來擦拭且勿將清潔劑直接噴灑在鏡片上以免清潔劑液體滲入後視鏡殼室內4-39143車輛的特色4-40144車輛的特色車外後視鏡警告後視鏡車輛行駛前先調整後視鏡的角度您的車輛更配備左及右車外後視鏡後視鏡可以使用遙控開關以遙控方式來調整右車外後視鏡是一種凸透鏡在許多國家中左車外後視鏡也是後視鏡的頭部可以往後摺疊以避免洗車一種凸透鏡在鏡面上的物體比或通過狹窄的街道時損壞一般實施的物體還要接近當變換車道時請使用您的車內後視鏡或直接觀察來判斷車輛後方要操作電動後視鏡時物體的實際距離按下ON/OFF按鈕(1)開啟自動防眩凾能後視鏡指示燈會亮起再按下小心ON/OFF按鈕將自動防眩凾能取消每當點火開關轉到ON位置之後後切勿刮除鏡片上的結冰如此會造視鏡會設定在ON位置成鏡面刮傷如果結冰造成鏡片無法移動切勿強迫調整鏡片請使用除冰噴劑或沾溫水的海棉或軟布來清除結冰4-41145車輛的特色小心如果後視鏡結冰而卡住切勿用力調整鏡片使用適合的除冰噴劑(非水箱防凍劑)來清除結凍的機構或將車輛移到溫暖的地方等待結冰溶化警告電動遙控(若有配備)遙控電動遙控後視鏡開關用來調整左右車外當車輛行駛期間切勿調整或摺疊車手動遙控外後視鏡否則會造成失控並造車外後視鏡配備更遙控裝置以供便利操或L來選擇右邊或左邊的後視鏡然後按作它可由車窗前方下角落的控制桿操下後視鏡調整控制的相對應點來調整後作視鏡上下左右的位置在駕駛之前必頇確認後視鏡調整定位到調整後將開關放在中間位置可避免被意可以看見後方左右二側以及車輛正後方外的調整成嚴重傷害或致命的意外或財產損失後視鏡的位置調整時按下開關(1)的R的位置當使用後視鏡時必頇注意判斷車後和二側的物體距離4-42146車輛的特色小心1.後視鏡調整到最大的角度就會停止但是持續按住開關馬達還是繼續運轉因此按住開關的時間切勿過久2.切勿嘗試用手來調整車外後視鏡否則會造成零件損壞電動型(若有配備)摺疊車外後視鏡欲摺疊車外後視鏡時按下開關手動型欲展開車外後視鏡時再次按下開關要摺疊車外後視鏡時抓住車外後視鏡的外殼往車輛的後方摺疊小心電動車外後視鏡不可用手折疊否則會造成後視鏡故障4-43147車輛的特色儀表群組*實際車輛的儀表可能與圖示不同更多細節請參考下一頁的儀表4-44轉速表引擎溫度表燃油表速率表方向燈指示燈警告與指示燈(若更配備)里程/旅程電腦(若更配備)148車輛的特色儀表型式A速率表速率表用來指示車輛前進的速率速率表的刻度是以每小時的英哩數及/或每小時的公里數來指示型式B儀表板照明(若有配備)當車輛的駐車燈或頭燈開啟時轉動照明控制鈕可以調整儀表板照明的亮度儀表板照明亮度可在點火開關在ON位置頭燈開關在任何位置時轉動控制鈕作調整型式C4-45149車輛的特色柴油引擎汽油引擎型式A型式B轉如此會造成引擎嚴重的損壞轉速表引擎溫度表轉速表表示每分鐘大概的引擎轉速(rpm)使用速率表來選出正確的換檔點以避免引擎托曳與/或超轉當點火開關在ACC或ON位置且引擎熄火時轉速表的指針可能會稍微移動這種移動是正常的現象並不影響引擎運轉時轉速表的精確度當點火開關轉到ON位置之後此儀表用來顯示引擎冷卻液的溫度切勿讓引擎在過熱的狀態下持續運轉如果您的車輛過熱請參閱第6章的如果引擎過熱小心如果儀表的指針朝向H位置移動小心而超過正常的範圍時表示過熱並切勿使引擎在轉速表的紅色區域運且會損壞引擎4-46150車輛的特色警告當引擎熱車狀態下切勿拆下水箱蓋引擎冷卻液處於加壓的狀態下會造成嚴重的燙傷要添加冷卻液到水箱時必須等待引擎冷卻4-47151車輛的特色型式A型式B警告燃油表車輛行駛到燃油耗盡會讓車輛的乘員發生危險當低油位警示燈亮起或油表指針接近到E位置之後應立即停車並補充燃料小心燃油表避免在油量不足下駕駛如果燃油里程/旅程表(若有配備)燃油表指示油箱裝的剩餘燃油量油箱的用盡會使引擎不點火並造成觸媒里程表(公里或英哩)轉換器過大的負載里程表顯示車輛已經行駛的總里程容量請參閱第9節燃油表中更一個用來指示當油箱接近空油的低油位警示燈在斜坡或轉彎時由於油箱中的燃油流動您也可以利用里程表來判斷何時必頇執行定期保養會造成油表的指針晃動或低油位警示燈注意提早亮起禁止企圖修改車輛儀表的里程表的里程數里程表之任何修改會使您喪失保固權益4-48152車輛的特色按下TRIP按鈕至少1秒鐘來選擇下列的行駛到空油的距離帄均車速或旅程錶凾能行駛到空油的距離帄均燃油消耗旅程表(公里或英哩)旅程表指示由駕駛人選擇的個別旅程的旅程電腦(若有配備)距離旅程電腦是一組微電腦控制用來顯示更旅程表可藉由按下TRIP鈕超過1秒以關駕駛資訊的駕駛人資訊系統當點火開上然後釋放進行歸零關轉到ON位置時顯示凿含行駛到空油的距離旅程表帄均燃油消耗以及帄均車速如果電瓶拔開所更儲存的行駛資訊(不含里程錶)都會歸零里程錶隨時顯示直到顯示幕關閉為止4-49帄均車速旅程錶153車輛的特色注意如果車輛沒有停放在平坦地面或電瓶電源被中斷則行駛到空油的距離功能可能操作不正常如果車輛添加的燃油少於6公升(1.6加侖)則旅程電腦可能無法記錄額外的燃油燃油消耗與行駛到空油的距離數值會行駛到空油的距離(公里或英哩)此模式依據目前燃油箱的燃油量來估計並指示行駛到空油的距離以及輸送到引依據行駛條件行駛習慣以及車輛的狀況而明顯的不同行駛到空油的距離值是一種可以行駛平均燃油消耗此模式計算從上次帄均油耗歸零之後總使用油量的帄均油耗和里程總用油量用擎的燃油量當剩餘距離低於50公里(30距離的估算值油耗的輸入進行計算為了精確計算必英哩)時將顯示---並且到空油的距離此數值與實際可以行駛的距離不同頇駕駛超過50公尺(0.03英哩)指示器將閃爍儀表的工作範圍從0.1到公升/100此儀錶的工作範圍是從50到999公里公里(0.1到英哩/函侖)(30到999英哩)當帄均油耗顯示時按下TRIP鈕超過1秒可將帄均油耗歸零(---)4-50154車輛的特色警示燈與指示燈所更警示燈都可以由點火開關轉到ON位置(不要起動引擎)來執行檢查任何的燈光不亮時請將您的車輛交由三陽汽車經銷商來執行檢查帄均車速旅程錶里程錶里程錶引擎起動之後檢查以確認所更的警示燈都熄滅如果更任何的警示燈亮起表示必頇注意該狀況當釋放手煞車之後煞車系統警示燈必頇熄滅如果燃油在低油位時燃油警示燈會持續亮起平均車速(km/h或mph)旅程錶(公里或英哩)此模式計算車輛從上一次帄均車速歸零此模式指示自從上一次旅程錶歸零之後之後的帄均車速個別行駛旅程的距離氣囊警示燈即使車輛未移動當引擎運轉時帄均車速儀錶的工作範圍是從0.0到公里(若有配備)會繼續保持(英哩)此儀錶的工作範圍是從0到220km/h(0當旅程錶開始顯示清除旅程錶歸零(0.0)每一次將點火開關轉到ON位置之後警到140mph)時按下TRIP按鈕超過1秒鐘示燈將亮起大約6秒鐘按下TRIP按鈕超過1秒鐘當帄均車速當輔助抑制系統(SRS)凾能不正常時此顯示之後會將帄均車速規零(---)燈光會亮起如果AIRBAG警示燈不亮或將點火開關轉到ON位置或引擎起動之後6秒鐘後持續亮起則必頇將您的車輛交由三陽汽車經銷商來執行檢查4-51155車輛的特色乘客座前氣囊OFF指示燈防鎖死煞車系統(ABS)(若有配備)警示燈(若有配備)點火開關轉到ON位置後乘客座前氣囊OFF指示燈會亮起約4秒如果點火開關轉到ON位置之後亮起並當乘客座前氣囊ON/OFF開關設定到且如果系統操作正常則大約3秒鐘之後OFF位置時乘客座前氣囊OFF指示燈熄滅會亮起當乘客座前氣囊ON/OFF開關如果ABS警示燈持續亮起行駛中亮起設定到ON位置時乘客座前氣囊OFF或點火開關轉到ON位置之後不亮表示指示燈會熄滅ABS故障如果更這種狀況發生請盡速將您的車輛交由三陽汽車經銷商來執行檢查此時一小心般的煞車仍然保持作用但是不會更防鎖當乘客座前氣囊ON/OFF開關故障死煞車系統的輔助時乘客座前氣囊OFF指示燈將不會亮起且乘客座前氣囊將會在前方撞擊時展開即使乘客座前氣囊ON/OFF開關設定到OFF位置若有此狀況發生請三陽汽車經銷商儘速檢查乘客座前氣囊ON/OFF開關和SRS氣囊系統4-52156車輛的特色電子煞車力分配(EBD)系統座椅安全帶警示燈警示燈型式B每一次當點火開關轉到ON位置無論是如果兩個警示燈同時亮起型式A否繫上安全帶駕駛人和前座乘客安全帶您的車輛會更ABS與EBD每一次當點火開關轉到ON位置不管是否繫上安全帶座椅安全帶的警示燈會閃爍大約6秒鐘來提醒駕駛人(若更配備)如果當點火開關轉到ON位置時駕駛座的警示燈會亮起大約6秒鐘以提醒駕駛安全帶未繫上或當點火開關轉到ON位座椅的安全帶警示燈會亮起或閃爍直到置之後駕駛座安全帶未繫上則座椅安全安全帶繫上為止帶警鈴響大約6秒鐘在此時如果繫上如果當點火開關轉到ON位置之後駕駛座椅安全帶則警鈴響聲就會停止(若人和前座乘客安全帶未繫上且車速超過系統的故障在此狀況下您的ABS與一般的煞車系統無法正常的作用請盡速將您的車輛交由三陽汽車經銷商來執行檢查警告如果ABS與煞車警告燈都亮起並持續點亮您車輛的煞車系統將無法更配備)人和前座乘客如果點火開關轉到ON位置之後駕駛人和前座乘客安全帶未繫上或假如點火開關轉到ON位置之後解開安全帶則相關20km/h安全帶蜂鳴器將會響起約100秒正常的運作所以在緊急煞車時您如果當點火開關轉到ON位置之後駕駛將會遭遇到不可預期和危險的狀人和前座乘客解開安全帶且車速超過況在這種狀況下應避免高速行20km/h安全帶蜂鳴器將會響起約100駛以及緊急煞車並盡速將您的車秒100秒之後如果安全帶繫上並再次解輛交由三陽汽車經銷商來執行檢開安全帶警告蜂鳴器將會再次響起查4-53157車輛的特色方向指示燈引擎機油壓力警示燈小心如果當引擎運轉期間引擎機油壓力在儀表板上閃爍的綠色箭頭用來表示轉此警示燈用來表示引擎機油壓力低警示燈亮起會造成引擎嚴重的損向信號如果箭頭亮起而不閃爍閃爍比如果行駛期間此警示燈亮起則1.將車輛行駛到安全的路旁並停車壞機油壓力警示燈在機油壓力不正常快速或完全不亮則表示轉向系統故障您必頇聯絡您的經銷商來進行維2.將引擎熄火檢查引擎機油油位如足的狀況下會亮起在正常工作狀果油位過低則視需要添函機油態下當點火開關轉到ON位置之當危險警告燈開關ON時此指示燈也會如果添函機油之後警示燈持續亮起或無後會亮起然後當引擎起動之後會熄閃爍法添函機油時請聯絡三陽汽車經銷商滅如果引擎機油壓力警示燈亮起修遠光指示燈之後引擎持續運轉會造成引擎嚴重小心的損壞如果引擎機油壓力警示燈亮起之後如果這種狀況發生應立即將車輛當頭燈亮起且轉到遠光燈的位置或當方未立即將引擎熄火會造成引擎嚴重停止在安全地方將引擎熄火並檢向燈撥桿撥向閃燈超車位置則遠光指示的損壞查經機油油位如果機油油位過燈亮起低則添加引擎機油到正確的油位並再次起動引擎如果當引擎運轉期間警示燈持續亮起立即將引擎熄火在有任何在引擎運轉時警示4-54158車輛的特色燈亮起的狀況當車輛再次行駛之手煞車&煞車油警示前應交由三陽汽車經銷商來執行檢查手煞車警示燈當點火開關轉到START或ON位置之後拉起手煞車警示燈會亮起手煞車釋放之後警示燈必頇熄滅低煞車油位警示燈如果警示燈持續亮起表示在儲液筒中的煞車油位過低如果警示燈持續亮起1.小心的行駛當最安全的位置並將車輛停止2.引擎熄火狀況下立即檢查煞車油位並視需要添函然後檢查所更煞車組件是否洩漏3.如果發現洩漏警示燈持續亮起或煞車作用不正常時勿行駛車輛請將車輛托吊至最近的三陽汽車經銷商來執行煞車系統檢查並視需要維修4-55159車輛的特色您的車輛配備雙對角煞車系統這表示即使雙迴路系統中更一條迴路故障時您的車輛還更兩個車輪更煞車能力只使用雙迴路系統中的一條迴路時煞車行程會比正常的踏板行程大並且需要更用力的踩下踏板使車輛停止另外只更局部的煞車系統作用時車輛無法在縮短煞車距離如果您行駛期間煞車系統故障請排入低速檔位以增函引擎煞車力量並盡速將車輛停止在安全的地方檢查燈泡的作用檢查當點火開關轉到ON位置時手煞車與煞車油警示燈是否亮起警告警示燈亮起時行駛車輛是很危險的行為如果煞車警示燈亮起必須檢查煞車並立即將車輛交由三陽汽車經銷商檢查與維修低胎壓提示警告低胎壓(若有配備)嚴重胎壓過低會使車輛不穩定且會低胎壓位置提示造成車輛失控並增加煞車距離(若有配備)點火開關轉到ON位置之後低胎壓和位置提示燈會亮起3秒鐘當點火開關轉到ON位置之後如果警告胎壓過低繼續駕駛將會造成輪胎過熱和損壞燈不亮或亮起3秒鐘之後持續維持亮TMPS(胎壓監視系統)起則為胎壓監視系統作用不正常如果故障指示燈更此狀況發生請盡速由三陽汽車經銷商(若有配備)檢查車輛點火開關轉到ON位置之後TMPS故障如果更一個或以上的輪胎嚴重胎壓過低指示燈會亮起3秒鐘當點火開關轉到警告燈也會亮起胎壓過低位置提示燈將ON位置之後如果警告燈不亮或亮起會亮起相對位置的指示燈來指示出嚴重3秒鐘之後持續維持亮起則為胎壓監視胎壓過低的輪胎位置您必頇盡速停車並系統作用不正常如果更此狀況發生請檢查輪胎如果駕駛中警告燈亮起請立盡速由三陽汽車經銷商檢查車輛即減速並停車避免緊急煞車和過度修正方向盤依據車輛輪胎資訊表的指示將輪胎充氣到正確壓力4-56160車輛的特色當胎壓監視系統故障時警告燈也會維持前霧燈指示燈亮起(若有配備)充電系統警示燈若此狀況發生系統可能無法監視輪胎壓力請盡速由三陽汽車經銷商檢查車輛警告安全煞車TPMS無法提醒您外力造成的嚴重和突然的輪胎損壞如果您感覺到車輛不穩定請立當前霧燈ON時此燈亮起後霧燈指示燈(若有配備)當後霧燈ON時此燈亮起即放掉油門慢慢踩下煞車慢檔位指示燈慢移動到路邊的安全位置(若有配備)指示燈用來指示自動變速箱排入的檔位4-57此警示燈用來指示發電機或電氣充電系統故障如果當車輛行駛期間此警示燈亮起1.行駛到附近安全的地方2.引擎熄火之後檢查發電機驅動皮帶是否鬆弛或破裂3.如果皮帶正確的調整則問題是在電氣充電系統的某處請立即將您的車輛交由三陽汽車經銷商執行維修161車輛的特色尾門開啟指示燈低燃油油位警示燈故障指示燈(MIL)(檢查引擎燈)當點火開關在任何位置而尾門未關緊時此警示燈用來指示油箱中的燃油接近空此指示燈是引擎控制系統的一部份其用此警示燈亮起油當此燈亮起時您必頇立即添函燃來監控各種廢氣排放控制系統組件如果油車輛行駛在低油位警示燈亮起或油表當行駛期間此燈亮起這表示偵測到廢氣指針低於E(或0)位置會造成引擎不跳排放控制系統某部份更潛在的故障火並造成觸媒轉換器損壞當點火開關轉到ON位置之後此燈也會車門微開警示燈亮起並且在引擎起動之後的幾秒鐘會熄當點火開關在任何位置而車門未關緊時低清洗器液面高此警示燈亮起度警示燈車輛交由最近的三陽汽車經銷商執行系滅如果當行駛期間此燈亮起請將您的(若有配備)統檢查晶片防盜指示燈此警告燈指示清洗器儲液筒沒更清洗液一般狀況下您的車輛仍然可以行駛但(若有配備)請盡速添函清洗器是應立即交由三陽汽車經銷商執行系統檢查當晶片防盜器鑰匙插入並轉到ON位置來起動引擎時此燈光亮起在此時您可以起動引擎引擎運轉之後此燈光熄滅如果當點火開關轉到ON位置在引擎起動之前此燈光閃爍請將您的車輛交由三陽汽車經銷商執行系統檢查4-58162車輛的特色前)小心ESP指示燈(電子穩定系統)(若有配備)3.如果廢氣排放控制系統故障指示當點火開關轉到ON位置ESP指示燈會燈亮起狀況下長時間駕駛車輛會亮起但是大約3秒鐘之後會熄滅當造成廢氣排放控制系統損壞並ESP燈亮起其會監控行駛狀況並在正影響駕駛性能或燃油消耗常的行駛狀況下行駛ESP燈將保持亮起當遭遇到車輛打滑時或低摩擦力的狀4.如果廢氣排放控制系統故障指示況下ESP將作動並且ESP指示燈將燈亮起可能是觸媒轉換器損壞閃爍來指示ESP正在作動而造成引擎動力衰減應立即交由三陽汽車經銷商執行引擎控制ESPOFF指示燈系統檢查(若有配備)當點火開關轉到ON位置ESPOFF指示燈會亮起但是大約3秒鐘之後會熄滅小心-柴油引擎按下ESPOFF按鈕可以切換到ESPOFF模式ESPOFF指示燈將亮起表示(若有配備)ESP已經取消如果當未選擇ESPOFF如果故障指示燈閃爍應立即交由時該指示燈持續亮起則表示ESP可能三陽汽車經銷商執行微粒過濾器系故障請將您的車輛交由三陽汽車經銷商統檢查(行駛超過50公里/31英哩以執行系統檢查4-59163車輛的特色注意當重新連接電瓶或對無電的電瓶重新充電之後則ESPOFF指示燈會亮起在這種狀況下當點火開關轉到ON位置之後將方向盤往左與往右轉半圈然後點火開關關閉之後再重新起動引擎如果ESPOFF指示燈無法熄滅則應立即交由三陽汽車經銷商執行系統檢查定速指示燈(若有配備)定速指示燈當定速控制系統啟動時此指示燈亮起當按下方向盤上的定速控制ON/OFF按鈕時儀表板中的定速指示燈會亮起當再次按下定速控制ON/OFF按鈕時定速指示燈會熄滅更關更多使用定速控制的資訊參考第5節定速控制系統4-60164車輛的特色預熱指示燈燃油濾清器指示燈(柴油引擎)(柴油引擎)當定速凾能開關(COAST/SET或RES/當點火開關轉到ON位置此燈亮起當預點火開關轉到ON位置之後此指示燈亮ACCEL)ON時此指示燈亮起熱指示燈熄滅之後引擎才可以起動指示起3秒鐘然後熄滅如果當引擎運轉期間當按下定速控制開關(COAST/SET或燈點亮的時間依據水溫空氣溫度以及電指示燈亮起表示濾清器內更水聚集在RES/ACCEL)時儀表板中的定速SET瓶狀況而定此狀況下必頇將燃油濾清器中的水排定速SET指示燈除更關更多的資訊請參閱第7章節指示燈會亮起當按下定速控制開關(CANCEL)或系統解除時定速SET指示注意燈會熄滅如果預熱完成之後的10秒鐘之內引擎未鑰匙提醒器警鈴(若有配備)如果當點火鑰匙留在點火開關(ACC或LOCK位置)時將駕駛側車門打開鑰匙燃油濾清器起動則在10秒鐘之內再次將點火開關轉到LOCK位置然後轉到ON位置再次預熱當燃油濾清器警示燈亮起引擎動力(車速&怠速)會減少如果警示提醒器警鈴響起必頇直到鑰匙從點火開關拔出並且駕駛側車門關閉才會停止小心燈亮起時繼續行駛車輛會造成您小心車輛引擎零件以及共軌噴射系統的如果引擎暖車之後或行駛期間預熱損壞如果這種狀況發生應立即指示燈持續亮起或閃爍應立即交交由三陽汽車經銷商執行系統檢由三陽汽車經銷商執行系統檢查查4-61165車輛的特色超速警告電動動力轉向(EPS)系統(若有配備)警告燈超速警示燈當點火開關轉到ON位置時此指示燈亮如果您的車速超過120km/h以上超速起當引擎啟動後此指示燈熄滅警示燈會閃爍如此可以避免您的車輛超如果EPS故障此指示燈也會亮起如速果指示燈在車輛駕駛中亮起請將車輛交由三陽汽車經銷商檢查超速警鈴聲如果您的車速超過120km/h以上超速警鈴聲會響大約5秒鐘這是要避免您的車輛超速4-62166車輛的特色後停車輔助系統(若有配備)後停車輔助系統的操作警告停車輔助系統只是一種補充的功能停車輔助系統的操作會受到各種因素的影響(包括環境條件)駕駛人有責任在車輛倒車前檢查車輛後方的區域操作條件當點火開關轉到ON位置排入倒檔時此系統會作動如果車速超過5km/h(3mph)此系統就無法正確的作用倒車輔助系統操作時的感應距離大約是120公分(47英吋)感知器後停車輔助系統利用聲響幫助駕駛人在如果同時感應到兩個以上的物體時會先確認最接近的那個物體倒車時感應車輛後方距離120公分(47英吋)的物體此系統是一種輔助系統不警告聲音型式是用來也無法取代駕駛人所需的極度注意力倒車感知器所能感測的範圍與可偵當物體距離後保險桿120公分到81公分(47英吋到32英吋)之間測的物體更所限制每當倒車時必頇像間歇發出警告聲車輛沒更安裝停車輔助系統一樣的注意車輛後方的事物當物體距離後防撞桿在80公分到41公分(31英吋到16英吋)之間警告聲頻率更密集當物體距離後防撞桿在40公分(15英吋)內4-63167車輛的特色持續發出警告聲4-64168車輛的特色停車輔助系統無法操作的狀況偵測範圍在下列情況下會減少後停車輔助系統注意事項在下列情況下倒車輔助系統無法正確操1.感知器沾染外物例如雪或水(移除作1.水分凍結在感知器上(清除水分後就可以正常操作)2.外物覆蓋在感知器上例如雪或水或是感知器外蓋被阻擋(移除外物移除或是感知器沒更被阻擋時就可以正常操作)3.行駛在不帄整的路面(未鋪築的道路碎石路击起路面坡道)4.感知器感應範圍內的物體產生過度的異物時感應範圍就會恢復正常)後停車輔助系統依據偵測到物體的速度及形狀可能無法連續地發出聲2.外界溫度非常熱或冷響如果車輛保險桿的高度或是感知器感知器無法感應下列物體安裝經過改裝或損壞後停車輔助系1.尖銳或是纖細的物體例如繩子鍊統可能會故障任何非原廠安裝的設子或是小桿子2.易於吸收感知器頻率的物體例如衣備或配件也會干擾感知器性能服海棉物質或是雪3.小於1公尺(40英吋)而且直徑窄於14公分(6英吋)的物體無法偵測感知器無法辨別距離低於40cm(15in.)內的物體否則會感應到錯誤的距離小心使用當感知器結凍或是沾到雪灰塵或是噪音(車輛喇叭大聲的摩托車引擎或水在使用軟布清除這些物質之前是卡車的空氣煞車)感知器無法操作5.大雨或是被水噴到不可擠壓刮傷或是撞擊感知器如此會損壞感知器6.感知器感應範圍內更無線發射器或是行動電話7.感知器被雪覆蓋8.拖曳尾車4-65169車輛的特色注意自我診斷此系統只能感應到感知器範圍與位置內排入R(倒檔)位置時如果沒更聽到警告的物體無法偵測到其它沒有安裝感知器聲或是發出間歇的警告聲表示停車輔助區域的物體另外感知器無法感應到小系統發生故障若是發生此種情況請儘型或是纖細的物體例如桿子或是位在感知器之間的物體速將您的車輛交由三陽汽車經銷商來檢查倒車時必須以目視檢查車輛的後方務必通知不熟悉車輛系統功能與規定的任何駕駛人警告警告您的車輛保固不包含由於後停車輔助系統故障而造成的任何車輛的意外或損壞或乘員的受傷駕駛車輛時應隨時注意安全當車輛行駛靠近道路上的物體時特別是行人尤其是兒童要十分注意小心有些物體因為距離大小或是材質使得感知器無法感應到這些都會限制感知器的效能在車輛往任何方向移動之前必須先執行目視檢查以確保車輛不會遇到任何阻礙4-66170車輛的特色危險警示閃燈型式A按下危險警告燈開關來作動危險警告燈這會使所更的方向燈閃爍即使鑰匙不在點火開關中危險警告燈也會作用再次按下開關可以將危險警告燈關閉型式B當您發覺必頇在危險路段停車時必頇使用危險警告燈閃光器當您必頇在緊急狀況下停車時請儘量遠離道路4-67171車輛的特色燈光電瓶省電功能此凾能的目的是避免電瓶放電當駕駛人將點火鑰匙拔出並打開駕駛側車門時此系統自動地關閉車外燈光使用此凾能時如果駕駛人將車輛停放在道路的右邊停車燈會自動熄滅如果需要當點火鑰匙拔下之後執行下列步驟來保持燈亮1)打開駕駛側車門2)使用位於方向機柱上的燈開關將停車燈轉到OFF再轉到ON頭燈延遲熄滅功能(若有配備)點火鑰匙取下或轉到ACC或LOCK位置時頭燈(和/或尾燈)會維持亮起約20分鐘然而若駕駛側車門打開並關閉頭燈將會再30秒鐘後熄滅按下遙控器的上鎖按鈕2次或將頭燈開關轉到OFF位置或轉動到自動燈光位燈光控制駐車燈位置(燈光開關更頭燈與停車燈位置當燈開關轉到駐車燈位置(第1段位置)要操作燈光時將位於控制桿末端的開關尾燈位置燈牌照燈以及儀表板燈光都旋鈕轉到下列的一個位置會亮起(1)OFF位置(2)停車燈位置(3)頭燈位置(4)自動燈光位置(若更配備)置可關閉頭燈4-68)172車輛的特色小心5.不可將任何物品蓋住儀表板上的感知器(1)才可確保更好的自動燈光系統控制6.不可使用車窗清潔劑清潔感知器清潔劑可能會留下薄膜造成感知器操作的干擾頭燈位置()自動燈光位置(若有配備)7.如果您車輛的擋風玻璃上有著色當燈光開關轉到頭燈位置(第2段位置)當燈光開關在AUTO燈光位置時依據或隔熱紙自動燈光系統可能無頭燈尾燈牌照燈以及儀表燈都會亮車外的亮度尾燈和頭燈將會自動ON或法正常工作起OFF注意點火開關必須在ON位置使頭燈亮起4-69173車輛的特色閃爍頭燈要閃爍頭燈時將撥桿往內撥當釋放時方向燈與變換車道信號要開啟遠光燈將撥桿向外推將撥桿往其會回到正常位置(近光燈)頭燈開關不點火開關必頇轉到ON位置方向燈才會後推即以開啟近光燈需要使用閃燈凾能來開啟作用將撥桿往上或往下撥(A)使方向燈遠光燈操作當頭燈遠光燈開關開啟之後遠光燈指示作動在儀表板上的綠色箭頭用來表示哪燈點亮一個轉向信號正在作動轉向完成之後會要避免電瓶放電當引擎未運轉時切勿讓自動地取消如果轉向之後指示燈持續閃燈光亮起一段時間爍可以用手動的方式將撥桿撥回到OFF位置4-70174車輛的特色燈要通知變換車道稍微的移動轉向燈撥桿並固定在位置(B)當釋放之後撥桿會自動地回到OFF位置如果指示燈持續亮起並且無法閃爍或閃爍不正常則表示方向燈的一個燈泡損壞而必頇更換注意如果指示燈閃爍異常快速或很慢表示燈泡燒毀或電路接觸不良前霧燈(若有配備)霧燈為當起霧下雨或下雪等視線不良時用來改善能見度及避免意外當駐車燈開啟後霧燈開關(1)轉到ON位置(2)時霧燈將會亮起再一次將開關轉到ON位置(2)可以將霧燈關閉小心當操作時霧燈會耗用車輛很大的電源只有當能見度差時才使用霧4-71175車輛的特色後霧燈(若有配備)欲打開後霧燈時將頭燈開關轉到頭燈ON位置並將後霧燈開關轉到ON位置(3)4-72176車輛的特色前霧燈開關轉到ON且頭燈開關轉到駐開關位置的數值較大頭燈水帄高度較車位置後將後霧燈開關轉到ON時可低經常保持頭燈水帄高度在正確的位以將後霧燈點亮置否則頭燈會造成其他用路人眩目要關閉後霧燈時再次將後霧燈開關轉到下列為正確開關設定的範例不凿含負載ON位置或將頭燈開關轉到OFF位置的狀況調整開關的位置使得狀況接近下表的燈光水帄高度日間行車燈(若有配備)負載狀況日間行車燈(DRL)可以在白天行駛讓您車輛的前方時容易讓其他人看見DRL更助於在許多不同的行駛條件下特別是黎明或黃昏時刻特別更幫助DRL系統在下列狀況下會將頭燈關閉頭燈水平裝置(若有配備)依據乘客的人數與行李箱的載重轉動頭燈水帄開關來調整頭燈水帄高度只更駕駛人0駕駛人+前座乘客0全部乘客(含駕駛人)1全部乘客(含駕駛人)+最1.駐車燈開關轉到ON位置大行李箱負載(或輕尾車負2.引擎熄火載)駕駛人+最大行李箱負載(或最大尾車負載)4-73開關位置23177車輛的特色雨刷與清洗器A雨刷速度控制前擋風玻璃雨刷/清洗器///MIST-單次刷動O/OFF-停止INT(---)/AUTO-間歇雨刷/型式C型式A自動控制雨刷1/LO-正常雨刷速度2/HI-最快雨刷速度(自動)(自動)B間歇或自動控制雨刷時間調整C短暫雨刷作動與清洗型式D型式B(自動)(自動)4-74178車輛的特色後窗雨刷/清洗器(若有配備)型式AD後雨刷/清洗器控制-噴出清洗液型式C/ON-正常雨刷操作O/OFF-停止-最快雨刷速度型式B型式D4-75179車輛的特色前擋風玻璃雨刷自動控制(若有配備)點火開關轉到ON位置時操作如下雨水感知器位於擋風玻璃上緣感知雨水小心量並控制正確間隔的雨刷循環當雨水當點火開關轉到ON位置且雨刷開撥桿在0(OFF)位置時將撥桿往下撥再釋量越多時雨刷操作速度越快當下雨停止後雨刷也會停止欲改變速度設定關設定在AUTO模式時注意下列放雨刷就會刷動一次撥桿往下撥並固定則雨刷會持續的刷動時轉動速度控制鈕(1)O/OFF雨刷不作動當雨刷開關設定在AUTO模式時點火開INT/---雨刷在同樣的刷動間隔下間歇關轉到ON位置或當點火開關轉到ON性的刷動在小雨或起霧狀況位置時雨刷開關設定在AUTO模式或下可以使用此模式要改變速當雨刷開關設定在AUTO模式時速度控度設定轉動速度控制鈕(1)制鈕轉到向上位置時雨刷將會操作一次///MIST1/LO正常雨刷速度以執行系統自我檢查當雨刷不使用時2/HI最快雨刷速度將其設定在O(OFF)位置注意如果在前擋風玻璃上有嚴重堆積的雪或冰則將前擋風玻璃除霧10分鐘使用前擋雨刷之前先確認前檔風玻璃上的雪或冰已完全清除4-76狀況以避免手或身體其他部位的傷害8.不可接觸面對雨水感知器擋風玻璃的上緣9.不可用濕布擦拭擋風玻璃上緣10.不可在擋風玻璃上施加壓力180車輛的特色小心前擋風玻璃清洗器在O(OFF)位置將撥桿輕輕的往內撥將當清洗車輛時將雨刷開關設定在清洗液噴灑在前擋風玻璃上並使刷動雨O(OFF)位置以停止自動雨刷操作刷1-3次當前擋風玻璃乾燥時可以使用當清洗車輛時如果雨刷開關設定此凾能雨刷噴水與刷動活持續直到撥桿在AUTO位置雨刷可能會操作且釋放為止如果清洗器不作動檢查清洗液的液面高度如果液面高度不足您必損壞頇添函無磨蝕性的清洗劑到清洗液貯液不可拆下乘客側擋風玻璃上緣的感筒中知器蓋否則可能會損壞系統零清洗液貯液筒添函口位於引擎室乘客側件且無法獲得保固當在冬天啟動車輛時將雨刷開關設定在O(OFF)位置否則雨刷可能會操作且結冰會損傷擋風玻璃雨刷片操作擋風玻璃雨刷之前必須去除所有的積雪和結冰且擋風玻璃正確除霧的前方小心為了避免清洗器泵浦損壞當貯液筒無清洗劑時切勿操作清洗器警告清洗器切勿在沒有先使用前擋風玻璃除霧器的冰凍溫度下使用清洗器溶劑會在前擋風玻璃上結凍而影4-77響您的視線181車輛的特色小心-噴出清洗液並刷除11.要避免雨刷或前擋風玻璃損壞當前擋風玻璃乾燥的狀況下切勿操作雨刷12.要避免雨刷片損壞切勿在其附近使用汽油煤油漆料稀釋劑或其它溶劑13.要避免雨刷臂與其它組件損壞切勿嘗試以手動方式移動雨刷後窗雨刷與清洗器開關(若有配備)後窗雨刷和清洗器開關位於雨刷和清洗器開關控制桿端點轉動開關到需要的位置可操作後窗雨刷和清洗器-噴出清洗液並刷除/ON-雨刷正常操作O/OFF-雨刷不操作4-78182車輛的特色車內燈光DOOR(2)在DOOR位置不管點火開關的位置為何當任何車門打開時此燈亮起當車門使用發射器開鎖在沒更任何車門打開的狀況下此燈會亮起大約30秒如果車門關閉大約30秒之後此燈會逐漸的熄滅然而如果點火開關ON或所更的車門都關閉時此燈會立即熄滅如果點火開關在ACC或LOCK位置將一個車門打開燈光持續亮起大約20分鐘然而如果點火開關轉到ON位置將車門打開燈光會持續亮起小心當引擎未運轉時切勿長時間使用車內燈否則會造成電瓶放電地圖燈(若有配備)壓下地圖燈燈殼(1)將地圖燈開啟或關閉此燈會產生聚光光束以便利夜間閱讀地圖或供駕駛者及乘員個人使用4-79183車輛的特色DOOR(2)在DOOR位置不管點火開關的位置為何當任何車門打開時此燈亮起當車門使用發射器開鎖在沒更任何車門打開的狀況下此燈會亮起大約30秒如果車門關閉大約30秒之後此燈會逐漸的熄滅然而如果點火開關ON或所更的車門都關閉時此燈會立即熄滅如果點火開關在ACC或LOCK位置將一個車門打開燈光持續亮起大約20分鐘然而如果點火開關轉到ON位置將車門打開燈光會持續亮起車頂燈行李室燈ON(1)OFF(3)在ON位置燈光隨時保持亮起在OFF位置即使車門打開燈光隨時保持熄滅小心當車輛不駕駛時切勿長時間將開關留在此位置4-80當尾門打開時行李室燈亮起184車輛的特色除霜器小心要避免損壞後窗黏合的導體切勿使用尖銳的工具或含有研磨成份的車窗清潔劑來清潔車窗注意手套箱燈(若有配備)化妝鏡燈(若有配備)如果您要使前擋風玻璃除霜或除霧請參當手套箱打開後手套箱燈會亮起當化妝鏡蓋子打開後化妝鏡的燈光將會閱此章節中的前擋風玻璃除霜與除霧駐車燈或頭燈必頇ON手套箱燈才會作自動亮起用4-81185車輛的特色型式A按下位於中央開關面板上的後窗除霜按鈕來作動後窗除霜器當除霜器作用時在後窗除霜器按鈕上的指示燈會亮起如果在後窗上更嚴重堆積的雪在作動後型式B窗除霜器之前先將堆積的雪清除在約20分鐘之後或當點火開關關閉之後後窗除霜器會自動的關閉再按一下除霜器按鈕可以將除霜器關閉車外後視鏡除霜器(若有配備)前擋風玻璃除冰器(若有配備)如果您的車輛配備更車外後視鏡除霜器引擎必頇運轉此凾能才更作用欲啟動前當後窗除霜器啟動後車外後視鏡除霜器擋風玻璃除冰器時按下前擋風玻璃除冰也會同時作用器按鈕當除冰器ON時按鈕上的指示燈會亮起20分鐘之後或當點火開關轉到OFF時前擋風玻璃除冰器會自動關閉欲關閉除冰器時再次按下前擋風後窗除霜器玻璃除冰器按鈕引擎運轉時除霜器函熱車窗來除去後窗的結霜霧氣與薄冰4-82186車輛的特色手動空調控制系統(若有配備)4-83187車輛的特色1.溫度控制旋鈕2.風扇轉速控制旋鈕3.風門模式按鈕空調按鈕(若更配備)空氣進氣控制按鈕前窗除霜器按鈕後窗除霜器按鈕188車輛的特色暖氣與空調1.起動引擎2.設定風門模式到需要的位置3.設定溫度控制到需要的位置4.設空氣進氣控制到外氣(新鮮)空氣位置5.設定風速控制到需要的速度6.如果需要空調時開啟空調系統(若更配備)4-85189車輛的特色雙方向(B,D,C,E)空氣直接吹向臉部與地板地板出風(C,E,A,D)大部份的出風直接吹向地板少量的空氣朝向前擋風玻璃與側窗除霜器地板/除霜出風(A,C,E,D)風門模式選擇風門模式按鈕控制出風系統的風向空氣可以直接吹向地板儀表出風或擋風玻璃更五個符號用以代表臉部雙向地板地板除霧及除霧位置大部份的出風直接吹向地板與前擋風玻儀表板出風璃少量的空氣朝向側窗除霜器使用水帄轉輪可以控制出風口開啟或關閉往最左邊位置轉動以關閉出風口往除霜出風(A,D)大部份的出風直接吹向前擋風玻璃少量的空氣朝向側窗除霜器正面出風(B,D)空氣直接朝身體上方與臉部吹出另外每一個出風口都可以控制出風方向4-86右轉將出風口打開到需要的位置另外您可以使用如圖所示的控制桿來調整這些出風口的風向190車輛的特色循環空氣位置當選擇循環空氣位置在按鈕上的指示燈亮起選擇循環空氣位置從乘客室的空氣通過暖氣系統並依據凾能選擇來函熱或冷卻外氣(新鮮)空氣位置當選擇在外氣(新鮮)空氣位溫度控制空氣進氣控制置時按鈕上的指示燈亮起溫度控制旋鈕讓您控制通風系統的出風這是用來選擇車外(新鮮)空氣位置或再選擇在外氣(新鮮)空氣時溫度要改變乘客室的空氣溫度要函溫循環空氣位置車外的空氣會依據選擇的凾空氣則將旋鈕往右轉要冷氣則往左轉按下控制鈕來改變空氣進氣控制位置能函熱或冷卻進入車內的空氣4-87191車輛的特色注意警告長期在車內循環風門模式下使用暖氣(沒有選擇空調)會造成前擋風玻璃及側窗起持續的在車內循環風門模式下使霧並且會造成乘客室內的空氣不新鮮用空調系統會讓車內的濕度增加另外長期在車內循環風門模式下使用冷造成玻璃起霧並影響視線氣將造成乘客室內的空氣太乾燥勿在空調或暖氣系統作用下睡在車內否則會造成含氧量與/或溫度降低而導致嚴重的傷害或死亡持續的在車內循環風門模式下使風速控制操作時必頇將點火開關轉到ON位置用空調系統會讓人產生困倦或瞌風速控制旋鈕可以讓您控制通風系統的睡並造成車輛失控當車輛行駛出風的風速要改變風速時將旋鈕往右時儘量將空氣設定在外氣(新鮮)轉可以提高風速而往左轉可以降低風空氣位置速風速控制旋鈕轉到0位置可以關閉風扇4-88192車輛的特色系統操作操作要點通風1.設定風門模式到為了避免灰塵或難聞的煙霧經由通風系統進入車內可以短暫的將空氣位置進氣控制設定在再循環空氣位置當2.設定空氣進氣控制到外氣(新鮮)空氣通過煙霧區之後必頇將空氣進氣控位置3.設定溫度控制到需要的位置制設定回到新鮮空氣位置以保持車4.設定風速控制到需要的風速內空氣的新鮮如此可以讓駕駛人神清氣爽暖氣空調(若有配備)1.設定風門模式到按下A/C按鈕將空調開啟(指示燈亮起)再按下按鈕可以關閉空調系統位置3.設定溫度控制到需要的位置4.設定風速控制到需要的風速5.如果需要暖氣除濕將空調系統開啟如果前擋風玻璃起霧則設定風門模式到樹葉積雪冰或其它障礙物阻塞為了避免前擋風玻璃內部起霧必頇將空氣進氣控制設定在新鮮空氣位置並且將風速設定在需要的風速開啟空調系統調整溫度控制到需要的溫度(若更配備)擋風玻璃前方的柵網吸入此處勿被位置2.設定空氣進氣控制到外氣(新鮮)空氣經過暖氣/冷氣系統的空氣是經由前位置4-89193車輛的特色空調(若有配備)注意所更HYUNDAI空調系統都充填不會破壞臭氧層的R-134a環保冷媒可能導致引擎過熱因此必須監看溫位置度表當溫度表指示引擎過熱時可3.設定空氣進氣控制到外氣或再循環空以持續使用鼓風機但是必須將空調氣位置4.調整風速控制與溫度控制到最舒適的位置當上坡行駛或當外界溫度高的塞車在炎熱氣候下如果車輛已經停放在陽光直射地方請短暫的打開車窗讓狀況下使用空調系統空調系統操作1.起動引擎按下空調按鈕2.設定風門模式到空調系統操作重點車內的空氣排出開啟空調系統可以減少雨天或朝濕氣候車內的濕度以及車窗內的霧氣在空調運作期間您偶爾會發現引擎關閉的轉速在空調壓縮機作動時會稍微當潮濕的氣候下打開車窗時車內會的變動這是正常的系統操作特性當需要最大冷度時設定溫度控制到凝結水滴造成電子設備損壞因此最左位置然後設定風速控制到最高必須在車窗關閉的狀態下開啟空調風速每個月只操作空調系統數分鐘以確保系統發揮最大的效能當使用空調系統時您會發現車輛乘客側底下的地面上更乾淨的水滴落(或一灘水)這是正常的系統操作特性空調系統設定於再循環空氣位置可以提供最大的冷度然而在此模式下持續的運作會造成車輛空氣不新鮮在冷氣運作時因為急速冷卻以及濕氣進入所以您偶爾會發現霧氣吹出這是正常的系統操作特性4-90194車輛的特色檢查空調冷媒量與壓縮機冷凍油注意車外空氣再循環空氣依據保養程序來更換濾清器當冷媒量過低時空調的性能會減少過如果車輛行駛在例如灰塵或不平路度充填也會對空調系統更負面的影響面的惡劣環境中空調濾清器必須更因此如果發現作動異常時請交由您的頻繁的檢查與更換鼓風機空調控制空氣濾清器暖氣芯子蒸發器芯子當空氣流量突然的減少則必須由三陽汽車經銷商來執行檢查三陽汽車經銷商來執行系統檢查注意維修空調系統最重要的是使正確型式與正確量的冷凍油與冷媒否則會損壞壓空調控制空氣濾清器(若有配備)縮機並且當系統作動時會發出噪音空調控制空氣濾清器安裝在手套箱後面用來過濾從車外經過暖氣與空調系統進警告入車內的空氣中的灰塵或其它污染物如果空氣中的灰塵或其它污染物聚集在濾空調系統必須交由三陽汽車經銷商執行維修不正確的維修會造成執行維修的人員嚴重受傷清器上一段時間之後從出風口吹出的空氣會減少即使選擇外氣(新鮮)空氣位置也會造成濕氣聚集在前擋風玻璃的內側如果這種狀況發生請交由您的三陽汽車經銷商來執行空調控制空氣濾清器更換4-91195車輛的特色自動空調控制系統(若有配備)4-92196車輛的特色型式A風扇轉速控制按鈕空調按鈕空氣進氣控制按鈕前擋風玻璃除霜按鈕AUTO(自動控制)按鈕OFF按鈕溫度控制按鈕後窗除霜按鈕風門模式選擇按鈕10.A/C顯示幕197車輛的特色型式B1.風扇轉速控制按鈕2.空氣進氣控制按鈕3.AUTO(自動控制)按鈕4.OFF按鈕5.溫度控制按鈕6.前擋風玻璃除霜按鈕空調按鈕8.風門模式選擇按鈕9.A/C顯示幕198車輛的特色2.轉動溫度控制旋鈕以設定需要的溫度如果溫度設定到最低(LO)空調系統將會連續操作3.欲關閉自動操作時按下溫度控制旋鈕以外的任何按鈕如果您按下模式選擇鈕空調按鈕*除霧按鈕進氣控制按鈕*或風速按鈕選定的凾能將會手動控制而其他凾能會自動操作(*僅B型)自動暖氣與空調自動空調系統僅頇設定需要的溫度即可控制當使用自動操作時不管溫度設定空調系注意統可以自動啟動以降低車內的溼度即使不可將任何物品蓋住儀表板上的感知器溫度設定到溫暖的溫度以確保暖器和冷氣系統更好的控制全自動溫度控制(FATC)系統如下自動控制暖器和冷氣系統1.按下AUTO按鈕它會在顯示幕上以AUTO指示模式風扇速度進氣和冷氣將會由溫度設定自動控制4-95199車輛的特色手動暖氣與空調型式A正面出風(B,D)型式B暖氣和冷氣系統可以按下AUTO以外的空氣直接朝身體上方與臉部吹出另外按鈕進行手動控制此時系統將會依據每一個出風口都可以控制出風方向按鈕選定的順序進行工作當自動操作時按下AUTO以外的任何按地板出風(C,E,A,D)鈕(若轉動任何旋鈕)未選定的凾能將會自動控制大部份的出風直接吹向地板1.起動引擎2.設定風門模式到需要的位置除霜出風(A,D)3.設定溫度控制到需要的位置4.設空氣進氣控制到外氣(新鮮)空氣位置5.設定風速控制到需要的速度風門模式選擇大部份的出風直接吹向前擋風玻璃風門模式選擇按鈕控制出風系統的風向參閱手動空調控制系統的圖示6.如果需要空調時開啟空調系統您可同時選擇2-3種模式以獲得需要的氣流按下AUTO按鈕可將系統轉動到自動控型式A-正面()+地板()模式制如果按下按鈕一次相對的開關將會亮-正面()+除霜()模式起如果再一次按下按鈕相對的開關將-地板()+除霜()模式會熄滅-正面()+地板(模式4-96)+除霜()200車輛的特色型式B地板/除霜出風(A,C,E,D)出風口將會如下轉換大部份的出風直接吹向地板與前擋風玻璃少量的空氣朝向側窗除霜器正面出風(B,D)空氣直接朝身體上方與臉部吹出另外每一個出風口都可以控制出風方向最大(MAX)除霜模式當您選擇MAX除霜模式時下列系統設定將會進入自動模式空調系統將啟動車外(新鮮)空氣位置將會選擇風扇速度將會設定到高速雙方向(B,D,C,E)空氣直接吹向臉部與地板地板出風(C,E,A,D)欲關閉MAX除霜模式時再次按下模式大部份的出風直接吹向地板少量的空氣按鈕或MAX除霜按鈕或AUTO按鈕朝向前擋風玻璃與側窗除霜器4-97201車輛的特色除霜出風(A,D)儀表板出風大部份的出風直接吹向前擋風玻璃少量使用水帄轉輪可以控制出風口開啟或關溫度控制的空氣朝向側窗除霜器閉往最左邊位置轉動以關閉出風口往將旋鈕轉到最右側溫度將會增函到最高右轉將出風口打開到需要的位置溫度(HI)另外您可以使用如圖所示的控制桿來調將旋鈕轉到最左側溫度將會降低到最低整這些出風口的風向溫度(LO)當轉動旋鈕時溫度將會增函或降低0.5C/1F當設定到最低溫度時空調將會連續操作4-98202車輛的特色溫度轉換型式A型式B循環空氣位置如果電瓶電力不足或拆開溫度模式顯示當選擇循環空氣位置在按將會重新設定在攝氏鈕上的指示燈亮起此為正常狀況您可將溫度模式如下在攝選擇循環空氣位置從乘客氏和華氏之間切換室的空氣通過暖氣系統並依當按下AUTO按鈕時將OFF按鈕按下據凾能選擇來函熱或冷卻3秒或以上顯示將會從攝氏切換到華外氣(新鮮)空氣位置氏或從華氏切換到攝氏當選擇在外氣(新鮮)空氣位置時按鈕上的指示燈不亮空氣進氣控制(型式A)這是用來選擇車外(新鮮)空氣位置或再選擇在外氣(新鮮)空氣時循環空氣位置按下控制鈕來改變空氣進車外的空氣會依據選擇的凾氣控制位置能函熱或冷卻進入車內的空氣4-99203車輛的特色注意時儘量將空氣設定在外氣(新鮮)必須注意長期在車內循環風門模式下使空氣位置型式A型式B用暖氣會造成前擋風玻璃及側窗起霧並且會造成乘客室內的空氣不新鮮另外長期在車內循環風門模式下使用冷氣將造成乘客室內的空氣太乾燥警告持續的在車內循環風門模式下使風速控制用空調系統會讓車內的濕度增加風速可藉由按下風扇速度控制鈕設定到造成玻璃起霧並影響視線需要的速度風扇速度較高時輸出較多的空氣勿在空調或暖氣系統作用下睡在按下OFF按鈕可關閉風扇車內否則會造成含氧量與/或溫度降低而導致嚴重的傷害或死亡持續的在車內循環風門模式下使用空調系統會讓人產生困倦或瞌睡並造成車輛失控當車輛行駛型式204車輛的特色空調按下A/C按鈕將空調開啟(指示燈亮起)再按下按鈕可以關閉空調系統4-101205車輛的特色前擋風玻璃除霜與除霧警告前擋風玻璃加熱OFF模式按下OFF按鈕可關閉空調控制系統只在非常潮濕的氣候使用冷氣時切勿使用或位置車外空氣與前擋風玻璃之間的溫度差會造成前擋風玻璃的外側起霧而降低能見度在這種狀況下設定風門模式到位置並且風速控制旋鈕或按鈕設定到最低風速到最右邊或最熱的位置並且風速控要點火開關在ON位置您仍然可操作模式和進氣按鈕為了要最更效的除霜設定溫度控制制到最高風速當需要暖氣吹向地板來除霜或除霧時設定出風模式到地板除霜位置駕駛車輛之前清除前擋風玻璃後窗車外後視鏡以及所更側窗上所更的積雪與結冰清除引擎蓋以及導流板空氣入口上所更的積雪與結冰以改善暖氣與除霧效能並減少前擋風玻璃內部可能起霧206車輛的特色手動空調控制系統前擋風玻璃內側除霧1.選擇0以外的任何風速2.選擇需要的溫度3.選擇4或位置外氣(新鮮)空氣與空調都會自動地選擇如果空調與外氣(新鮮)空氣位置都未自動的選擇則以手動方式按下相對應的按鈕4-103207車輛的特色4.空調將會依據選定的環境溫度啟動型式A車外(新鮮)空氣位置和較高的風扇速度將會自動選擇如果空調車外(新鮮)空氣位置和較高的風扇速度未自動選擇可手動調整相對的按鈕或旋鈕如果選擇位置較低的風扇速度會切換到較高的風扇速度型式B擋風玻璃外側除霜1.設定風速到最高(最右邊)位置2.設定溫度到最熱位置3.選擇位置4.外氣(新鮮)空氣與空調都會自動的選擇自動空調控制系統前擋風玻璃內側除霧1.選擇需要的風速2.選擇需要的溫度3.按下除霜按鈕()208車輛的特色4.空調將會依據選定的環境溫度啟動型式A要減少前擋風玻璃內側可能起霧空氣進度將會自動選擇氣與空調都會依據某種特定的狀況例如如果選擇位置較低的風扇速度會切換到較高的風扇速度型式B擋風玻璃外側除霜1.設定風速到最高位置2.設定溫度到最熱(HI)位置3.按下除霜按鈕(除霧邏輯車外(新鮮)空氣位置和較高的風扇速)或位置來自動地控制要取消或恢復到除霧邏輯則執行下列步驟209車輛的特色A/C顯示將以0.5秒的間隔閃爍3次這型式A表示除霧邏輯已經取消或恢復到程式設定的狀態如果電瓶已經放電或拔開會將除霧邏輯狀態歸零型式B手動空調控制系統1.將點火掰關轉到ON位置2.將風門模式選擇旋鈕轉到除霜位置()3.於3秒鐘內按下空氣進氣控制按鈕()至少5次空氣進氣控制按鈕上的指示燈將以0.5秒的間隔閃爍3次這表示除霧邏輯已經取消或恢復到程式設定的狀態如果電瓶已經放電或拔開會將除霧邏輯狀態歸零自動空調控制系統1.將點火掰關轉到ON位置2.按下除霜按鈕()選擇除霜位置3.於3秒鐘內按住空調(A/C)按鈕同時按下空氣進氣控制按鈕()至少5次4-106210車輛的特色貯藏室貯藏室可以讓駕駛人或乘客用來貯藏小型物品小心14.要避免失竊切勿將值錢的物品留在貯藏室15.車輛行駛期間隨時將貯藏室外蓋關閉切勿放置很多的物品在中控台置物空間(若有配備)手套箱貯藏室中而造成貯藏室外蓋無法這些置物空間可用來放置駕駛人或前座手套箱可用主鑰匙上鎖和開鎖緊密的關閉乘客需要的小物品要打開手套箱時拉動把手則手套箱會自欲打開中控台置物盒時將桿向上拉動地打開使用後關閉手套箱警告可燃物警告切勿放置打火機瓦斯爐或其它可燃/爆裂材質在車內當車輛長期暴露在高溫下這些項目會引起火災或爆炸要減少意外事故或緊急煞車時受傷的危險當車輛行駛期間隨時保持手套箱關閉4-107211車輛的特色4.將溫度控制設定到溫暖或冷卻當冷卻盒不使用時將桿轉動到關閉位置注意當使用冷卻功能時小量的凝結溼氣會使紙類材料損壞手套箱冷卻(若有配備)您可使用手套箱內的通風開啟/關閉桿將太陽眼鏡盒飲料罐或其他項目保持溫暖或冷卻要打開太陽眼鏡盒按下外蓋則眼鏡盒會緩慢的打開將您的太陽眼鏡以鏡片朝外方向放入壓下外蓋關閉1.啟動風扇控制開關2.將氣流控制設定到吹向前方()模式3.將手套箱內的通風開啟/關閉桿轉到打開位置(1)打開(2)關閉4-108212車輛的特色警告太陽眼鏡盒中切勿放置太陽眼鏡以外的物品這些物品會在緊急煞車或意外事故時從鏡架中飛出而使車內的乘客受傷當車輛行駛期間切勿將太陽眼鏡盒打開車輛的後視鏡會被打開的太陽眼鏡盒阻擋行李箱置物盒(若有配備)您可在行李箱置物盒內放置急救箱反光三角架工具等以方便使用1.拉起蓋子上方的把手並向上拉置物盒欲打開蓋子時拉起桿或按下按鈕它可用於存放小型物品4-109213車輛的特色行李側托盤欲打開蓋子時拉起把手並拉起蓋子(若更配備)它可用於存放小型物品4-110214車輛的特色內裝特色換警告切勿在點煙器加熱完成之後將點煙器一直壓著這樣可能會造成點煙器過熱如果點煙器壓入插座之後30秒未彈出則將其把出以免過熱小心點煙器點火開關必頇轉到ACC或ON位置點煙點煙器插座中只能使用HYUNDAI器才會作用原廠零件使用外接設備(例如刮使用點煙器時將點煙器壓入插座到底當元件函熱完成之後點煙器會彈出到鬍刀手持吸塵器及咖啡壺)會損準備的位置壞插座會造成電氣故障不可將點煙器維持按下否則會損壞函熱元件並造成起火的危險如果需要更換點煙器只能使用HYUNDAI原廠零件或適用的配備來替4-111215車輛的特色拉出即可拆下煙灰盒來清潔煙灰缸煙灰缸警告-煙灰缸使用切勿將車輛上的煙灰缸當貯藏室使用放入點燃的煙蒂或火柴到煙灰缸中與易燃的材質接觸會造成火燒前煙灰缸可拉起煙灰缸蓋打開欲清潔煙灰缸時將塑膞製的煙灰盒向上提並將其4-112216車輛的特色置杯架前警告-熱飲料車輛行駛期間切勿將未蓋住的熱飲料放在置杯架中萬一熱飲料溢出會使您燙傷如果燙傷駕駛人會導致車輛失控為了減少緊急煞車或車輛撞擊時後(若更配備)造成的人員受傷切勿在車輛行遮陽板駛期間將無蓋子或無密封的瓶使用遮陽板來遮擋透過前方或側窗直射子玻璃杯罐子等等放在置的陽光杯架中要使用遮陽板時將其往下拉要使用遮陽板在側窗時將其往下拉再從其固定架(1)上扳開並移到側邊(2)要使用化妝鏡時將遮陽板往下拉並往上前拉鏡蓋(3)杯子或小型飲料罐可以放入置杯架後(若有配備)杯子可以放入置杯架4-113217車輛的特色小心化妝鏡燈小心16.只能在引擎運轉時使用電源(若有配備)插座並且在使用之後將配件的插頭拔除引擎熄火狀態下長時間使用將配件插入電源插座使用會造成電瓶放電17.只能使用12V並且電容量低於10A的電子配件18.當使用電源插座時必須將空調或暖氣調整到最低的工作量19.未使用時請將外蓋關閉20.有些電子裝置當插入車輛的電源插座時會產生電子干擾這些裝置會造成過度的音響靜電干擾並造成車輛上使用的其它電氣系統或裝置損壞緊密的關閉化妝鏡外蓋並且使用後將遮陽板放回原位如果化妝鏡未關緊燈光回持續亮起並造成電瓶放電旅行車(若更配備)電源插座電源插座的設計是提供行動電話或其它使用車上電氣系統操作的裝置此裝置當引擎運轉時耗電流必頇低於10安培4-114218車輛的特色下列方式來操作時鐘按鈕小時用您的手指鉛筆或類似物品按下H按鈕(2)時間顯示會往前一小時分鐘用您的手指鉛筆或類似物品按下M按鈕(3)時間顯示會往前一分鐘數位時鐘(若有配備)重新設定要清除分鐘時用您的手指鉛筆或類似物品按下R按鈕(1)時鐘將警告精準的設定在整點位置例如如果當時間介於9:01與9:29車輛行駛期間切勿調整時鐘否則之間按下R按鈕顯示幕會重新會失控並造成嚴重的人員受傷或意設定到9:00外9:01~9:29顯示幕會變成9:009:30~9:59顯示幕會變成10:00每當電瓶樁頭或相關的保險絲被拔開之後您必頇重新調整時間當點火開關轉到ACC或ON位置依據4-115219車輛的特色顯示幕轉換要將12小時格式改變成24小時格式按下R按鈕(1)超過4秒鐘例如如果在時間為10:15p.m.按下R按鈕超過4秒鐘顯示幕將變成22:220車輛的特色AUXUSB和ipod(若有配備)購物袋固定勾(若有配備)欲使用掛勾時將掛勾上緣向下拉如果您的車輛配備AUX和/或USB(通用序列匯流排)插座和ipod插座您可使用小心AUX插座連接音響裝置和USB插座連接USB並使用ipod插座連接ipod懸掛的袋子重量不可超過3公斤(7注意磅)否則可能會造成購物袋固定勾當使用攜帶式音響裝置連接到電源插座衣服掛勾損壞時在播放時可能會出現雜訊如果有此狀況發生請使用攜帶式音響的電源ipod是AppleInc.的商標小心切勿吊掛過重的衣物否則會損壞掛勾221車輛的特色型式A配備全尺寸備胎車輛可使用型式A和型式B配備小尺寸備胎車輛可使用型式B小心為了避免物品或車輛損壞當在行李箱內運送易碎或大型物品時必須型式B小心貨物防盜罩(若有配備)警告貨物防盜罩可用來隱藏存放在行李箱內避免眼睛受傷不可過度拉長臉部和身體必須遠離行李網縮回的路徑當帶子有明顯的磨損和損壞跡行李網(固定器)(若有配備)象時不可再度使用欲固定載貨區內會移動的物品時您可使用載貨區內的四個固定器來安裝行李網若更需要請洽三陽汽車經銷商來取得行李網的物品222車輛的特色警告不可將物品放在貨物安全網上方物品可能會在意外事故或煞車時被拋入車內造成車內乘客受傷不可讓任何人乘坐在載貨區載貨區僅可供行李使用欲使用貨物防盜網時將把手向後拉並將邊緣插入插槽當不使用時將貨物防盜網定位在載貨區下緣維持車輛的平衡並將重量僅可能向前移動小心當使用貨物防盜網時不可將行李放置在貨物防盜網上方否則可能會使貨物防盜網損壞或變形4-119223車輛的特色外裝特色能會造成指甲損傷2.如圖所示將蓋子轉動一半並將蓋子車頂架固定托架(若有配備)插入軌道的孔欲安裝或拆卸車頂架時您可使用固定托架和車頂蓋當欲安裝車頂架時使用下列程序1.將細小的工具(錢幣或一字螺絲起子)插入槽口並將蓋子向蓋子上的箭頭方向移動注意為了避免車頂架蓋鬆動在安裝車頂架之前將蓋子安裝到車頂上警告3.車頂架使用之後依相反順序將蓋子裝回到車頂上當拆下車頂架蓋時請使用錢幣或一字螺絲起子如果使用指甲可4-120224車輛的特色車頂架(若有配備)如果車輛配備車頂架您可在車頂裝載貨物4-121225車輛的特色注意如果車輛配備天窗確認不可將會貨物裝載在車頂架否則會和天窗的操作干涉(續)警告下列規格為車頂架可裝載的最大心駕駛和轉彎由超車車輛或天重量僅可能在車頂架上平均分候因素造成的嚴重側風會造成車配負載並確實固定物品小心21.當在車頂架上裝載貨物時車頂架必須注意確認貨物不可損傷車頂架22.當在車頂架上裝載大型物品時確認物品不可超過車頂架的全長或全寬當車頂架上裝載物品時必須小頂架上裝載的物品突然向上壓75公斤(165磅)力當裝載大型平整物品例平均分配如木板或墊子時此現象尤其明車頂架上裝載的貨物或行李超過顯此現象會造成車頂架上的物規定重量可能會損傷您的車輛品掉落並造成車輛或週邊的事物當車頂架上裝載物品時車輛的損壞重心將會升高請避免緊急起為了避免駕駛中貨物損壞和掉步剎車急轉彎激烈操作或落在駕駛前和駕駛中時常檢高速駕駛否則可能會造成車輛查確認車頂架上的物品確實固失控或翻覆導致意外事故定(續)4-122226車輛的特色4-123227車輛的特色音響系統時順時針方向轉動天線小心型式A23.進入高度空間很低的地方之前必須確認天線已經完全折疊或拆下24.車輛進入自動洗車機洗車前必須確認天線已經拆下否則會造成天線損壞型式B25.當重新安裝天線時必須完全鎖緊並調整至直立位置以確保正確的收訊但是當停車時可以將天線折疊或拆下天線車頂天線您的車輛使用車頂天線來接收AM與FM廣播信號這種天線是可拆卸式要拆下天線時將天線逆時針轉動安裝天線4-124228車輛的特色VOL(/)(1)按下向上按鈕()可提高音量如果SEEK按鈕按下0.8秒或以下在每一個模式的操作如下按下向下按鈕()可減低音量RADIO模式功能和PRESETSTATION選擇按鈕相同MODE(2)按下按鈕可選擇收音機卡帶(若有配備)或CDSEEK(/)(3)如果SEEK按鈕按下0.8秒或以上在每一個模式的操作如下音響遙控開關(若有配備)方向盤上安裝更音響遙控開關以幫助駕RADIO模式功能和AUTOSEEK選擇按鈕相同駛安全小心音響遙控按鈕不可同時操作CDP模式功能和FF/REW按鈕相同CDC模式功能和DISCUP/DOWN按鈕相同CDP模式功能和TRACKUP/DOWN選擇按鈕相同CDC模式功能和TRACKUP/DOWN選擇按鈕相同音響控制按鈕的細部資訊說明在本節的下列頁次中229車輛的特色FM接收FM無線電台AM接收電離層電離層高山建築物障礙地區鐵橋汽車音響如何作用AM傳播的接收距離比FM傳播的接收距FM廣播是以高頻發射而且無法沿著地AM以及FM無線電信號是從您城市附近離遠這是因為AM無線電波是以較低的球表面彎曲行進因此FM之傳播從電的無線電發射台發送並由您車輛上的無頻率發射這些波長較長的低頻無線電波台發射出去之後短距離內即會衰減而線電天線攔截這種信號由收音機接收並可跟隨地面的弧度而非筆直的發射進且FM信號較容易被建築物高山或其傳送到車輛的揚聲器入電離層除此之外可繞著障礙物因他障礙物所阻斷造成收訊障礙而誤以為當一組強大的無線電信號到達您的車輛而提供較廣之訊號涵蓋範圍收音機出了問題下列為正常情況不表示收音機更問題您音響系統的精密工程會以最佳的音質重現然而在某種狀況下進入到您車輛的信號可能不夠強且不清晰這可能是由於與無線電台的距離接近其它更強烈信號的無線電台或眼前的建築物橋樑或其該區域內其它大型障礙物所造成4-126230車輛的特色電台2電台2行動電話或雙向對講機之使用當在車內使用行動電話時從收音機設備可能產生雜訊這不表示音響設備更問題在這種情形下使用行動電話時請儘量遠離收音機小心當於車內使用通訊系統例如在車電台切換當FM訊號微弱時另一內使用行動電話或對講機時必須弱而且聲音開始轉弱發生這種現象接近相同頻率的訊號可能會開始播時建議您選擇另一個訊號較強之電放這是因為您的收音機被設計用來加裝額外的天線如果只有使用內台接收最清晰之訊號所以發生這種情部之天線則可能會被車上之電子形時請選擇其他訊號較強的電台系統干擾並對車輛的安全操作產多路徑取消收音機開始從各個方生不利的影響衰減當您的車輛遠離電台訊號變顫動/靜止微弱的FM訊號或收音機與電台之間更大型的障礙物都會干擾訊號而造成顫動的雜訊降低高向接收訊號就會造成失真或顫動這音的位準並直到干擾消除才會減輕可能由來自相同電台的同方向反射這種不良效應訊號所造成或由相近頻率訊號的不同電台所造成若發生此種情形時請選擇其他電台直到這種情況消失為止警告車輛行駛期間切勿使用行動電話您必須將車輛停靠在安全的地方才231車輛的特色可以使用行動電話4-128232車輛的特色卡帶維護(若有配備)CD維護(若有配備)如果車內的溫度太高在使用您的汽車音響之前先打開車窗通風CD可能無法正常操作在此狀況未經許可不可違法複製和使用MP3/下如果您仍然繼續使用這些CD欲獲得更好的播放品質請使用棉花WMA/AAC/WAVE檔案僅可使用法可能會造成您的汽車音響系統故障棒和無色酒精定期清潔磁頭(每個月律許可方法製作的CD因為總播放時間超過60分鐘(C-60)以避免卡帶一次)注意-播放不相容複製保護的如苯和稀釋劑一般的清潔劑和類比將卡帶繞緊碟片用的噴霧劑某些不符合國際AudioCD標準(Red為了避免CD表面損壞僅可從CDBook)的複製保護CD可能無法在您的汽邊緣和中心孔邊緣握持CD車音響上播放請注意如果您嘗試播放在播放之前用軟布清潔CD表面(從複製保護的CD且CD播放機無法正確中心向外面擦拭)執行時可能為CD有問題而非您的播因為卡帶上的灰塵會異物會損傷磁盒內保存確認將卡帶遠離磁性裝置(TV音響等)以獲得更好的播放品質不可在CD上使用揮發性清潔劑例如果卡帶太鬆利用例如鉛筆等物體頭因此當不使用時必頇將卡帶放在依據CD-R/CD-RWCD的型式依據製造公司或廠牌和錄製方法某些卡帶的厚度太薄因此建議不可使用確認卡帶播放機不可放入卡帶以外的物體膞帶或貼紙因為卡帶暴露在直射陽光下時會造成變形因此不可將卡帶放在座椅儀表板或靠近後窗玻璃處不可損傷CD表面或在CD碟片貼上確認CD以外的物品不可插入CD播放機(一次不可插入一片以上的CD)使用之後將CD保存在盒內以免刮傷或沾附污垢AudioCD放機故障233車輛的特色收音機音量控制(SA710)(若有配備)1.FM/AM選擇按鈕2.電源ON/OFF和音量控制按鈕3.AUTOSTORE按鈕4.自動頻道選擇按鈕5.TUNE/AUDIO控制按鈕6.預設按鈕7.CD/AUX選擇按鈕4-106234車輛的特色1.FM/AM選擇按鈕4.自動頻道選擇按鈕6.預設按鈕啟動FM/AM模式並切換FM1和FM2當[SEEK]按鈕按下時它會以5按下[1]~[6]按鈕少於0.8秒可播放儲存khz減少波段頻率自動選擇頻道在每個按鈕上的頻道按下預設按鈕0.8如果沒更找到頻道會停在原先的頻秒或以上可儲存現在的頻道到個別按率鈕並伴隨嗶聲AMFM1當按鈕每次按下時2.電源ON/OFF和音量控制按鈕當點火開關在ACC或ON時切換主機當[SEEK]按鈕按下時它會以5ON/OFFkhz增函波段頻率自動選擇頻道7.CD/AUX選擇按鈕如果按鈕按到右邊會增函音量如果按如果沒更找到頻道會停在原先的頻如果CDPDECK中更CD它或切換到鈕按到左邊會減少音量率CD模式而且如果更裝置連接到AUX則可進行切換3.AUTOSTORE按鈕5.TUNE/AUDIO控制按鈕CDAUXCD當按鈕每次按下時當按鈕按下時它會自動選擇和儲存高接順時針方向轉動此按鈕一個刻痕可從現(如果附函裝置未連接將無法切換到收度的頻道到PRESET按鈕(1~6)並播放在的頻率增函0.05MHzAUX)儲存在PRESET1的頻道逆時針方向轉動此按鈕一個刻痕可從現如果AST之後沒更頻道儲存它將會播在的頻率減少0.05MHz放原先的頻道切換到AUDIOCONTROL模式並依序切換到BASSMIDDLETREBLEFADERBALANCEAVCONBASS當按鈕每次按下時4-107235車輛的特色CD(SA710)(若有配備)1.CD插槽2.CD退出按鈕3.AUX選擇按鈕4.SCAN播放按鈕5.自動曲目選擇按鈕6.CD指示器7.REPEAT按鈕8.RANDOM播放按鈕4-108236車輛的特色1.CD插槽4.SCAN播放按鈕6.CD指示器將印刷面向上並輕輕推入播放CD每首歌曲的首10秒當點火開關在ACC或ON時如果CD當點火開關在ACC或ON且電源OFF欲取消模式時再一次按下按鈕插入此指示器會亮起時如果CD插入電源將會自動打開如果CD退出此指示器會熄滅此CDP支援8cm和12cmCD但是5.自動曲目選擇按鈕如果VCD資料CDMP3CD插入時按下[SEEKDisc-Err訊息將會出現且CD將會退出當CD播放時按下現在歌曲的開頭開始播放按下[SEEK2.CD退出按鈕按鈕可退出CD此按鈕在點火開關OFF時更作用如果連接附函裝置它會切換到AUXMODE以播放附函播放機的聲音]按鈕少於0.8秒並在7.REPEAT按鈕當按鈕按下少於0.8秒會重複現在的歌曲1秒內再次按下時可播放原先的歌當按鈕按下0.8秒或以上會重複整張曲CD按下[SEEK]按鈕0.8秒或以上可啟動現在歌曲的倒轉方向快速搜尋按下[SEEK3.AUX選擇按鈕]按鈕少於0.8秒可從]按鈕少於0.8秒可播放下一首歌曲按下[SEEK]按鈕0.8秒或以上可啟動現在歌曲的快速搜尋如果沒更CD和附函裝置連接它會顯示NOMedia5秒並回到原先的模式RANDOM播放按鈕切換現在播放CD檔案中的檔案目錄的隨機播放ON/OFF欲取消模式時再一次按下按鈕237車輛的特色收音機設定音量控制(PA710R)(若有配備)1.FM選擇按鈕2.AM選擇按鈕3.TA選擇按鈕4.CD/AUX選擇按鈕5.自動頻道選擇按鈕6.電源ON/OFF和音量控制按鈕7.AUTOSTORE按鈕8.螢幕ON/OFF按鈕9.資訊顯示按鈕10.SETUP按鈕11.TUNE/ENTER按鈕12.PTY(FLDR)按鈕13.預設按鈕4-110238車輛的特色1.FM選擇按鈕當[SEEK率]按鈕按下時它會以5啟動FM模式並切換FM1FM2FMAkhz增函波段頻率自動選擇頻道FM1當按鈕每次按下時如果沒更找到頻道會停在原先的頻率2.AM選擇按鈕啟動AM模式並在按鈕每次按下時切換6.電源ON/OFF和音量控制按鈕AM和AMA當點火開關在ACC或ON時可切換主3.TA選擇按鈕機ON/OFF如果按鈕按到右邊會增函音量如果按鈕按到左邊會減在FMCDAUX模式中切換RDS少音量的TA頻道接收ON/OFF在AUX模式中音量和音質(低音中4.CD/AUX選擇按鈕音高音)以分開的方式調整如果CDPDECK中更CD它會切換到CD模式而且如果更裝置連接到AUX則可進行切換CDAUXCD當按鈕每次按下時(如果附函裝置未連接將無法切換到AUX)如果您從插座拉出AUX並再次插入則音量會回到10單位7.AUTOSTORE按鈕當您按下[AST]按鈕時模式會切換到AutoStoreBand並儲存結果5.自動頻道選擇按鈕當[SEEK(FM1或FM2會切換到FMAAM會]按鈕按下時它會以5切換到AMA)khz減少波段頻率自動選擇頻道如果沒更找到頻道會停在原先的頻4-111239車輛的特色當按鈕按下時它會自動選擇和儲存高接收度的頻道到PRESET按鈕(1~6)並播放儲存在PRESET1的頻道如果AST之後沒更頻道儲存它將會播放原先的頻道8.螢幕ON/OFF按鈕切換顯示的資料ON/OFF並使LCD亮起當螢幕關閉時按下DARK以外的任何按鈕螢幕和燈光將會亮起9.資訊顯示按鈕顯示RDS現在播放頻道的資訊4-112240車輛的特色10.SETUP按鈕式11.TUNE/ENTER按鈕按下此按鈕可啟動SOUNDRDS選項時鐘設定時間顯示SCROLLSDVC溫度顯示和調整模式如果按下按鈕後在5秒內沒更動作它將會回到播放模式(進入SETUP模式之後使用左邊右邊和TUNE按鈕的PUSH凾能在項目之間移動)設定項目從SOUNDRDSCLOCKTIMESCROLLSDVCTEMPSOUND...切換音響時間的預設值為手動設定但是如果客戶更需要從RDS電台接收到的時間可以設定成為音響時間在此狀況下由RDS電台提供的RDS時間會和實際時間不同順時針方向轉動此按鈕一個刻痕可從現在的頻率增函0.05MHz逆時針方向轉動此按鈕一個刻痕可從現在的頻率減少0.05MHz按住SETUP按鈕時按下此按鈕也可啟動/停止項目使用TUNE按鈕的左邊和右邊凾能可選擇SETUP項目12.PTY(FLDR)按鈕當搜尋RDS廣播節目類型選擇中的PTY時移動[PTY]按鈕當搜尋RDS廣播節目類型選擇中的欲設定時間更新時1.按下SETUP按鈕2.轉動/按下TUNE旋鈕選擇RDS選單3.轉動/按下TUNE旋鈕選擇TIME選單4.轉動/按下TUNE旋鈕選擇自動或手動5.按下SETUP按鈕退出SETUP模PTY時移動[PTY]按鈕13.預設按鈕按下[1]~[6]按鈕少於0.8秒可播放儲存在每個按鈕上的頻道按下預設按鈕0.8秒或以上可儲存現在的頻道到個別按鈕並伴隨嗶聲4-113241車輛的特色CD(PA710R)(若有配備)1.CD插槽2.CD指示器3.CD退出按鈕4.AUX選擇按鈕5.自動曲目選擇按鈕6.INFO按鈕7.TUNE/ENTER按鈕8.REPEAT按鈕9.RANDOM播放按鈕10.SCAN播放按鈕11.FOLDER移動按鈕4-114242車輛的特色1.CD插槽NOMedia5秒並回到原先的模式5.自動曲目選擇按鈕按下[SEEK將印刷面向上並輕輕推入當點火開關在ACC或ON且電源OFF時如果CD插]按鈕少於0.8秒可從現在歌曲的開頭開始播放按下[SEEK入電源將會自動打開此CDP支援8]按鈕少於0.8秒並在cm和12cmCD但是如果VCD資料1秒內再次按下時可播放原先的歌CDMP3CD插入時Er-6訊息將會曲按下[SEEK出現且CD將會退出]按鈕0.8秒或以上可啟動現在歌曲的倒轉方向快速搜尋2.CD指示器按下[SEEK當點火開關在ACC或ON時如果CD按下[SEEK插入此指示器會亮起如果CD退出]按鈕0.8秒或以上可啟動現在歌曲的快速搜尋此指示器會熄滅6.INFO按鈕3.CD退出按鈕當CD播放時按下]按鈕少於0.8秒可播放下一首歌曲以DISCTITLEDISCARTIST按鈕可退出CDTRACKTITLETRACKARTIST此按鈕在點火開關OFF時更作用TOTALTRACK播放螢幕DISCTITLE順序顯示現在CDTRACK上4.AUX選擇按鈕的資訊(如果CD上沒更資訊則資訊如果連接附函裝置它會切換到AUX不會顯示)(如果是MP3則會顯示FILEMODE以播放附函播放機的聲音NAMETITLEARTISTALBUM如果沒更CD和附函裝置連接它會顯示FOLDERTOTALFILEFILENAME4-115243車輛的特色)7.TUNE/ENTER按鈕順時針方向轉動此按鈕可顯示現在歌曲之後的歌曲同時逆時針方向轉動此按鈕可顯示現在歌曲之前的歌曲欲聆聽顯示的歌曲時按下按鈕可跳略歌曲並播放顯示的歌曲8.REPEAT按鈕當按鈕按下少於0.8秒會重複現在的歌曲當按鈕按下0.8秒或以上會重複整張CD9.RANDOM播放按鈕切換現在播放CD檔案中的檔案目錄的隨機播放ON/OFF欲取消模式時再一次按下按鈕10.SCAN播放按鈕播放CD中每首歌曲的前10秒欲取消模式時再次按下按鈕244車輛的特色11.FOLDER移動按鈕移動[FLDR]按鈕可選擇現在資料夾的下一層資料夾並顯示資料夾中的第一首歌曲按下TUNE/ENTER按鈕可移動到顯示的資料夾並播放資料夾中的第一首歌曲移動[FLDR]按鈕可選擇現在資料夾的上一層資料夾並顯示資料夾中的第一首歌曲按下TUNE/ENTER按鈕可移動到顯示的資料夾並播放資料夾中的第一首歌曲4-117245車輛的特色使用USB(PA710R)(若有配備)1.AUX選擇按鈕2.曲目移動按鈕3.INFO選擇按鈕4.資料夾移動按鈕5.TUNE/ENTER按鈕6.RANDOM播放按鈕7.REPEAT選擇按鈕8.SCAN選擇按鈕4-118246車輛的特色USB可連接到駕駛側座椅右側中控台內3.INFO按鈕的多媒體插座當USB連接時USB以FILENAMETITLEARTIST符號將會顯示在螢幕的右上角ALBUMFOLDERTOTALFILE1.AUX選擇按鈕當USB連接時它會從CD模式切換到之後的歌曲FILENAME順序顯示現在播放中檔案的資訊(如果檔案沒更歌曲資訊則資訊不會顯示)USB模式播放儲存在USB內的歌曲檔案4.FOLDER移動按鈕如果沒更CD和USB它會顯示NO移動[FLDRMEDIA2.曲目移動按鈕按下[SEEK]按鈕可選擇現在資料夾的下一層資料夾並顯示資料夾中]按鈕少於0.8秒可從現在歌曲的開頭開始播放的第一首歌曲按下TUNE/ENTER按鈕可移動到顯示的資料夾並播放資料夾中的第一首歌曲移動[FLDR]按鈕可選擇現在資料按下按鈕少於0.8秒並在1秒內再夾的上一層資料夾並顯示資料夾中次按下時可移動到原先的歌曲並的第一首歌曲按下TUNE/ENTER按播放鈕可移動到顯示的資料夾並播放資按下按鈕0.8秒或以上可啟動歌曲料夾中的第一首歌曲倒轉方向快速播放按下[SEEK]按鈕少於0.8秒可移動到下一首歌曲按下按鈕0.8秒或5.TUNE/ENTER按鈕順時針方向轉動此按鈕可顯示現在歌曲以上可啟動歌曲前進方向快速播放4-119247車輛的特色同時逆時針方向轉動此按鈕可顯示現在歌曲之前的歌曲按下按鈕可跳略歌曲並播放顯示的歌曲6.RANDOM播放按鈕按下按鈕少於0.8秒可啟動或停止現在資料夾中歌曲的隨機播放按下按鈕超過0.8秒可啟動整個USB裝置中所更歌曲的隨機播放再次按下按鈕可取消此模式7.REPEAT按鈕按下按鈕少於0.8秒可重複現在播放中的歌曲按下按鈕超過0.8秒可重複播放USB裝置中所更歌曲8.SCAN按鈕播放USB裝置中每首歌曲的前10秒再次按下按鈕可取消掃描播放4-120248車輛的特色小心-使用USB裝置26.欲使用外接USB裝置時確認在車輛啟動時未安裝裝置當啟動之後再安裝裝置27.如果您在裝置安裝之下啟動車樂檔案(續)30.當安裝或拆下外接USB裝置時注意靜電32.依據外接USB裝置的狀況連接的外接USB裝置可能無法31.有編碼的MP3播放機無法辨識辨識33.當外接USB裝置的格式化位(續)輛USB裝置可能會損壞(USB元組/區段設定不是512BYTE或2048BYTE時裝置將無法不是ESA)辨識28.如果您在車輛啟動或熄火時連34.僅可使用FAT12/16/32格式接USB裝置外接USB裝置可化的USB裝置能不會作用35.沒有USBI/F授權的USB裝置29.主機可能無法播放未授權的可能無法辨識MP3或WMA檔案36.確認USB連接端子不可和人1)它只可播放壓縮率在8Kbps體或任何物體接觸~320Kbps之間的MP3檔37.如果您在短時間內重複安裝或案拆下USB裝置裝置可能會損2)它只可播放壓縮率在8Kbps壞~320Kbps之間的WMA音38.當安裝或拆下USB裝置時4-121249車輛的特色您可能會聽到奇怪的噪音(續)(續)音響系統可能無法辨識USB裝39.如果您在USB播放期間拆下置必須將USB裝置直接連接到外接USB裝置外接USB裝置可能會損壞或故障因此僅可在引擎熄火或在其他模式下才可安裝外接USB裝置40.依據外接USB裝置的類型和容量或儲存在裝置內的檔案型態裝置辨識所花費的時間不同但這不表示故障只需等待即可41.不可將USB裝置用於播放音樂檔案以外的目的42.使用USB配件例如USBI/F的充電器或加熱器可能會降低性能或引起故障43.如果您使用分開購買的USB裝置例如USB集線器車輛的車輛的多媒體端子(續)250車輛的特色(續)使用音響時遺失建議將重要資(續)44.如果USB裝置以邏輯硬碟方料備份在個人儲存裝置上50.請避免使用做為鑰匙圈或行動(續)式分割只有最高優先權硬碟上電話配件用的USB記憶體產品的音樂檔案可被車輛的音響辨因為它們會造成USB插座的損識壞請確認僅可使用如圖所示的45.無法被標準USBI/F辨識的裝插入式接頭產品置例如MP3播放機/行動電話/數位相機無法被主機辨識46.標準化商品(金屬蓋類型式USB)以外的USB裝置無法辨識47.USB快閃記憶體讀取裝置(例如CFSDmicrosd等)或外接硬碟式裝置無法辨識48.被DRM(DIDGITALRIGHTSMANAGEMENT)保護的音樂檔案無法辨識49.USB記憶內的資料可能會在4-123251車輛的特色操作ipod(PA710R)(若有配備)1.ipod選擇按鈕2.曲目移動按鈕3.INFO選擇按鈕4.類別選擇按鈕5.TUNE/ENTER按鈕6.RANDOM播放按鈕7.REPEAT選擇按鈕ipod是AppleInc.的註冊商標4-124252車輛的特色ipod專用電線可連接到駕駛側座椅右側按下[SEEK]按鈕少於0.8秒可移5.TUNE/ENTER按鈕中控台內的多媒體插座當ipod連接時動到下一首歌曲當您順時針方向轉動按鈕時它將會顯示ipod符號將會顯示在螢幕的右上角按下按鈕0.8秒或以上可啟動歌曲現在播放(同一層類別)歌曲的下一首歌前進方向快速播放曲(類別)1.ipod選擇按鈕同時當您逆時針方向轉動按鈕時它將當ipod連接時它會從CD模式切換到3.INFO按鈕會顯示現在播放(同一層類別)歌曲的前ipod模式播放儲存在ipod內的歌曲檔以FILENAMETITLEARTIST一首歌曲(類別)案ALBUMFILENAME順序顯示如果您想要聆聽到歌曲類別中顯示的歌如果沒更CD和AUX它會顯示NO現在播放中檔案的資訊曲按下按鈕然後它將會跳略到選擇的MEDIA(如果檔案沒更歌曲資訊則資訊不會顯歌曲並播放示)2.曲目移動按鈕6.RANDOM播放按鈕4.類別選擇按鈕按下按鈕少於0.8秒可啟動或停止現在現在歌曲的開頭開始播放從ipod現在播放的類別移動到上一個類類別中歌曲的隨機播放按下按鈕少於0.8秒並在1秒內再別按下按鈕超過0.8秒可隨機播放整個次按下時可移動到原先的歌曲並您可從選擇類別的下一個類別搜尋ipodipod專輯中的所更歌曲播放類別的順序為SONGALBUMS再一次按下按鈕可取消模式按下按鈕0.8秒或以上可啟動歌曲ARTISTSGENRES和ipod(更多資訊倒轉方向快速播放請參考ipod操作手冊)按下[SEEK]按鈕少於0.8秒可從7.REPEAT按鈕重複現在播放的歌曲4-125253車輛的特色注意-使用ipod裝置某些ipod機型可能不支援通訊協定且檔案將無法播放(支援的ipod機型小心-使用ipod裝置51.您需要ipod專用電線才可使Mini4GPhotoNano5G)用音響系統的按鈕操作ipod由ipod內歌曲搜尋或播放的順序可能和Apple提供的PC線可能會造成音響系統中搜尋的順序不同如果ipod因為本身故障而當機時重新設定ipod(重新設定參考ipod手冊)電池電力不足時ipod可能無法正常操作故障且不可在車上使用52.當用ipod專用電線連接裝置時完全插入插座才不要干擾通訊53.當調整ipod和音響系統的音響效果時二個裝置的音響效果將會重疊且可能會使聲音品質降低或失真54.當調整音響系統的音量時停止(關閉)iPod的等化器功能當使用ipod的等化器時關閉音響系統的等化器功能(續)4-126254車輛的特色(續)55.當ipod電線連接時即使沒有ipod裝置系統也可切換到AUX模式而且會引起噪音當您不使用ipod裝置時拆開ipod電線56.當音響系統不使用ipod時必須從ipod裝置將ipod電線拆開ipod的原始顯示可能不會顯示4-127255車輛的特色收音機設定音量控制(PA760R)(若有配備)1.FM選擇按鈕2.AM選擇按鈕3.TA選擇按鈕4.CD/AUX選擇按鈕5.自動頻道選擇按鈕6.電源ON/OFF和音量控制按鈕7.AUTOSTORE按鈕8.螢幕ON/OFF按鈕9.INFO顯示按鈕10.SETUP按鈕11.TUNE/ENTER按鈕12.PTY(FLDR)按鈕13.預設按鈕4-128256車輛的特色1.FM選擇按鈕如果沒更找到頻道會停在原先的頻啟動FM模式並切換FM1FM2FMA率當[SEEK]按鈕按下時它會以5khz增函波段頻率自動選擇頻道如果沒更找到頻道會停在原先的頻FM1當按鈕每次按下時率2.AM選擇按鈕啟動AM模式並在按鈕每次按下時切換6.電源ON/OFF和音量控制按鈕AM和AMA當點火開關在ACC或ON時可切換主3.TA選擇按鈕機ON/OFF如果按鈕按到右邊會在FMCDAUX模式中切換RDS的增函音量如果按鈕按到左邊會減TA頻道接收ON/OFF少音量在AUX模式中音量和音質(低音中4.CD/AUX選擇按鈕音高音)以分開的方式調整如果CDPDECK中更CD它會切換到如果您從插座拉出AUX並再次插入CD模式而且如果更裝置連接到AUX則音量會回到10單位則可進行切換CDAUXCD當按鈕每次按下時7.AUTOSTORE按鈕(如果附函裝置未連接將無法切換到當您按下[AST]按鈕時模式會切換到AUX)AutoStoreBand並儲存結果5.自動頻道選擇按鈕(FM1或FM2會切換到FMAAM會當[SEEK切換到AMA)]按鈕按下時它會以5khz減少波段頻率自動選擇頻道4-129257車輛的特色當按鈕按下時它會自動選擇和儲存高接收度的頻道到PRESET按鈕(1~6)並播放儲存在PRESET1的頻道如果AST之後沒更頻道儲存它將會播放原先的頻道8.螢幕ON/OFF按鈕切換顯示的資料ON/OFF並使LCD亮起當螢幕關閉時按下DARK以外的任何按鈕螢幕和燈光將會亮起9.資訊顯示按鈕顯示RDS現在播放頻道的資訊4-130258車輛的特色10.SETUP按鈕式11.TUNE/ENTER按鈕順時針方向轉動此按鈕一個刻痕可從現按下此按鈕可啟動SOUNDRDS選項時鐘設定時間顯示SCROLLSDVC溫度顯示和調整模式如果按下按鈕後在5秒內沒更動作它將會回到播放模式(進入SETUP模式之後使用左邊右邊和TUNE按鈕的PUSH凾能在項目之間移動)設定項目從SOUNDRDSCLOCKTIMESCROLLSDVCTEMPSOUND...切換音響時間的預設值為手動設定但是如果客戶更需要從RDS電台接收到的時間可以設定成為音響時間在此狀況下由RDS電台提供的RDS時間會和實際時間不同在的頻率增函0.05MHz逆時針方向轉動此按鈕一個刻痕可從現在的頻率減少0.05MHz按住SETUP按鈕時按下此按鈕也可啟動/停止項目使用TUNE按鈕的左邊和右邊凾能可選擇SETUP項目12.PTY(FLDR)按鈕當搜尋RDS廣播節目類型選擇中的PTY時移動[PTY]按鈕當搜尋RDS廣播節目類型選擇中的欲設定時間更新時1.按下SETUP按鈕2.轉動/按下TUNE旋鈕選擇RDS選單3.轉動/按下TUNE旋鈕選擇TIME選單4.轉動/按下TUNE旋鈕選擇自動或手動5.按下SETUP按鈕退出SETUP模PTY時移動[PTY]按鈕13.預設按鈕按下[1]~[6]按鈕少於0.8秒可播放儲存在每個按鈕上的頻道按下預設按鈕0.8秒或以上可儲存現在的頻道到個別按鈕並伴隨嗶聲4-131259車輛的特色CD(PA760R)(若有配備)1.CD插槽2.CD指示器3.CD退出按鈕4.LOAD按鈕5.AUX選擇按鈕6.自動曲目選擇按鈕7.INFO按鈕8.TUNE/ENTER按鈕9.REPEAT按鈕10.RANDOM播放按鈕11.DISC選擇按鈕12.SCAN播放按鈕13.FOLDER移動按鈕4-132260車輛的特色1.CD插槽4.CDLOAD按鈕將印刷面向上並輕輕推入當點火開關在按下[LOAD]按鈕可將CD插入可用的ACC或ON且電源OFF時如果CD插CDC座(從1~6)按下[LOAD]按鈕超過2入電源將會自動打開此CDP支援8秒可將CD插入所更可用的CDC座cm和12cmCD但是如果VCD資料最後一片CD將會播放插入程序將會停CDMP3CD插入時Er-6訊息將會止10秒出現且CD將會退出2.CD指示器當CD插入時插槽符號會顯示如果CD退出插槽符號顯示會熄滅5.AUX選擇按鈕如果連接附函裝置它會切換到AUXMODE以播放附函播放機的聲音如果沒更附函裝置連接它會顯示NOCONNECT3秒並回到原先的模式3.CD退出按鈕6.自動曲目選擇按鈕按下按鈕少於0.8秒時將會退出1按下[SEEK片CD當按下按鈕0.8秒~3秒時將會退出所更的CD按下按鈕超過5秒將會強制退出所更CD(緊急退出)]按鈕少於0.8秒可從現在歌曲的開頭開始播放按下[SEEK]按鈕少於0.8秒並在1秒內再次按下時可播放原先的歌曲按下[SEEK]按鈕0.8秒或以上可啟動現在歌曲的倒轉方向快速搜尋按下[SEEK]按鈕少於0.8秒可播放下一首歌曲261車輛的特色按下[SEEK]按鈕0.8秒或以上可啟動現在歌曲的快速搜尋CD7.INFO按鈕以DISCTITLEDISCARTISTTRACKTITLETRACKARTISTTOTALTRACK播放螢幕DISCTITLE順序顯示現在CDTRACK上的資訊(如果CD上沒更資訊則資訊不會顯示)(如果是MP3則會顯示FILENAMETITLEARTISTALBUMFOLDERTOTALFILEFILENAME)8.TUNE/ENTER按鈕順時針方向轉動此按鈕可顯示現在歌曲之後的歌曲同時逆時針方向轉動此按鈕可顯示現在歌曲之前的歌曲欲聆聽顯示的歌曲時按下按鈕可跳略歌曲並播放顯示的歌曲9.REPEAT按鈕當按鈕按下少於0.8秒會重複現在的歌曲當按鈕按下0.8秒或以上會重複整張4-134262車輛的特色10.RANDOM播放按鈕料夾中的第一首歌曲切換現在播放CD檔案中的檔案目錄的隨機播放ON/OFF欲取消模式時再一次按下按鈕11.DISC選擇按鈕[DISC]變更按鈕將CD變更到原來的CD[DISC]變更按鈕將CD變更到下一片CD12.SCAN播放按鈕播放CD中每首歌曲的前10秒欲取消模式時再次按下按鈕13.FOLDER移動按鈕移動[FLDR]按鈕可選擇現在資料夾的下一層資料夾並顯示資料夾中的第一首歌曲按下TUNE/ENTER按鈕可移動到顯示的資料夾並播放資料夾中的第一首歌曲移動[FLDR]按鈕可選擇現在資料夾的上一層資料夾並顯示資料夾中的第一首歌曲按下TUNE/ENTER按鈕可移動到顯示的資料夾並播放資4-135263車輛的特色使用USB(PA760R)(若有配備)1.AUX選擇按鈕2.曲目移動按鈕3.INFO選擇按鈕4.資料夾移動按鈕5.TUNE/ENTER按鈕6.RANDOM播放按鈕7.REPEAT選擇按鈕8.SCAN選擇按鈕4-136264車輛的特色USB可連接到駕駛側座椅右側中控台內3.INFO按鈕的多媒體插座當USB連接時USB以FILENAMETITLEARTIST符號將會顯示在螢幕的右上角ALBUMFOLDERTOTALFILE1.AUX選擇按鈕當USB連接時它會從CD模式切換到之後的歌曲FILENAME順序顯示現在播放中檔案的資訊(如果檔案沒更歌曲資訊則資訊不會顯示)USB模式播放儲存在USB內的歌曲檔案4.FOLDER移動按鈕如果沒更CD和USB它會顯示NO移動[FLDRMEDIA2.曲目移動按鈕按下[SEEK]按鈕可選擇現在資料夾的下一層資料夾並顯示資料夾中]按鈕少於0.8秒可從現在歌曲的開頭開始播放的第一首歌曲按下TUNE/ENTER按鈕可移動到顯示的資料夾並播放資料夾中的第一首歌曲移動[FLDR]按鈕可選擇現在資料按下按鈕少於0.8秒並在1秒內再夾的上一層資料夾並顯示資料夾中次按下時可移動到原先的歌曲並的第一首歌曲按下TUNE/ENTER按播放鈕可移動到顯示的資料夾並播放資按下按鈕0.8秒或以上可啟動歌曲料夾中的第一首歌曲倒轉方向快速播放按下[SEEK]按鈕少於0.8秒可移動到下一首歌曲按下按鈕0.8秒或5.TUNE/ENTER按鈕順時針方向轉動此按鈕可顯示現在歌曲以上可啟動歌曲前進方向快速播放4-137265車輛的特色同時逆時針方向轉動此按鈕可顯示現在歌曲之前的歌曲按下按鈕可跳略歌曲並播放顯示的歌曲6.RANDOM播放按鈕按下按鈕少於0.8秒可啟動或停止現在資料夾中歌曲的隨機播放按下按鈕超過0.8秒可啟動整個USB裝置中所更歌曲的隨機播放再次按下按鈕可取消此模式7.REPEAT按鈕按下按鈕少於0.8秒可重複現在播放中的歌曲按下按鈕超過0.8秒可重複播放USB裝置中所更歌曲8.SCAN按鈕播放USB裝置中每首歌曲的前10秒再次按下按鈕可取消掃描播放4-138266車輛的特色小心-使用USB裝置57.欲使用外接USB裝置時確認在車輛啟動時未安裝裝置當啟動之後再安裝裝置58.如果您在裝置安裝之下啟動車樂檔案(續)61.當安裝或拆下外接USB裝置時注意靜電63.依據外接USB裝置的狀況連接的外接USB裝置可能無法62.有編碼的MP3播放機無法辨識辨識64.當外接USB裝置的格式化位(續)輛USB裝置可能會損壞(USB元組/區段設定不是512BYTE或2048BYTE時裝置將無法不是ESA)辨識59.如果您在車輛啟動或熄火時連65.僅可使用FAT12/16/32格式接USB裝置外接USB裝置可化的USB裝置能不會作用66.沒有USBI/F授權的USB裝置60.主機可能無法播放未授權的可能無法辨識MP3或WMA檔案67.確認USB連接端子不可和人1)它只可播放壓縮率在8Kbps體或任何物體接觸~320Kbps之間的MP3檔68.如果您在短時間內重複安裝或案拆下USB裝置裝置可能會損2)它只可播放壓縮率在8Kbps壞~320Kbps之間的WMA音69.當安裝或拆下USB裝置時4-139267車輛的特色您可能會聽到奇怪的噪音(續)(續)音響系統可能無法辨識USB裝70.如果您在USB播放期間拆下置必須將USB裝置直接連接到外接USB裝置外接USB裝置可能會損壞或故障因此僅可在引擎熄火或在其他模式下才可安裝外接USB裝置71.依據外接USB裝置的類型和容量或儲存在裝置內的檔案型態裝置辨識所花費的時間不同但這不表示故障只需等待即可72.不可將USB裝置用於播放音樂檔案以外的目的73.使用USB配件例如USBI/F的充電器或加熱器可能會降低性能或引起故障74.如果您使用分開購買的USB裝置例如USB集線器車輛的車輛的多媒體端子(續)268車輛的特色(續)使用音響時遺失建議將重要資(續)75.如果USB裝置以邏輯硬碟方料備份在個人儲存裝置上81.請避免使用做為鑰匙圈或行動(續)式分割只有最高優先權硬碟上電話配件用的USB記憶體產品的音樂檔案可被車輛的音響辨因為它們會造成USB插座的損識壞請確認僅可使用如圖所示的76.無法被標準USBI/F辨識的裝插入式接頭產品置例如MP3播放機/行動電話/數位相機無法被主機辨識77.標準化商品(金屬蓋類型式USB)以外的USB裝置無法辨識78.USB快閃記憶體讀取裝置(例如CFSDmicrosd等)或外接硬碟式裝置無法辨識79.被DRM(DIDGITALRIGHTSMANAGEMENT)保護的音樂檔案無法辨識80.USB記憶內的資料可能會在4-141269車輛的特色操作ipod(PA760R)(若有配備)1.ipod選擇按鈕2.曲目移動按鈕3.INFO選擇按鈕4.類別選擇按鈕5.TUNE/ENTER按鈕6.RANDOM播放按鈕7.REPEAT選擇按鈕4-142270車輛的特色ipod專用電線可連接到駕駛側座椅右側按下[SEEK]按鈕少於0.8秒可移5.TUNE/ENTER按鈕中控台內的多媒體插座當ipod連接時動到下一首歌曲按下按鈕0.8秒或當您順時針方向轉動按鈕時它將會顯示ipod符號將會顯示在螢幕的右上角以上可啟動歌曲前進方向快速播放現在播放(同一層類別)歌曲的下一首歌曲(類別)1.ipod選擇按鈕3.INFO按鈕同時當您逆時針方向轉動按鈕時它將當ipod連接時它會從CD模式切換到以FILENAMETITLEARTIST會顯示現在播放(同一層類別)歌曲的前ipod模式播放儲存在ipod內的歌曲檔ALBUMFILENAME順序顯示一首歌曲(類別)案現在播放中檔案的資訊如果您想要聆聽到歌曲類別中顯示的歌如果沒更CD和AUX它會顯示NO(如果檔案沒更歌曲資訊則資訊不會顯曲按下按鈕然後它將會跳略到選擇的MEDIA示)歌曲並播放2.曲目移動按鈕4.類別選擇按鈕6.RANDOM播放按鈕按下[SEEK從ipod現在播放的類別移動到上一個類按下按鈕少於0.8秒可啟動或停止現在現在歌曲的開頭開始播放]按鈕少於0.8秒可從別類別中歌曲的隨機播放按下按鈕少於0.8秒並在1秒內再您可從選擇類別的下一個類別搜尋ipod按下按鈕超過0.8秒可隨機播放整個次按下時可移動到原先的歌曲並類別的順序為SONGALBUMSipod專輯中的所更歌曲播放ARTISTSGENRES和ipod(更多資訊再一次按下按鈕可取消模式按下按鈕0.8秒或以上可啟動歌曲請參考ipod操作手冊)7.REPEAT按鈕倒轉方向快速播放重複現在播放的歌曲4-143271車輛的特色注意-使用ipod裝置某些ipod機型可能不支援通訊協定且檔案將無法播放(支援的ipod機型小心-使用ipod裝置82.您需要ipod專用電線才可使Mini4GPhotoNano5G)用音響系統的按鈕操作ipod由ipod內歌曲搜尋或播放的順序可能和Apple提供的PC線可能會造成音響系統中搜尋的順序不同如果ipod因為本身故障而當機時重新設定ipod(重新設定參考ipod手冊)電池電力不足時ipod可能無法正常操作故障且不可在車上使用83.當用ipod專用電線連接裝置時完全插入插座才不要干擾通訊84.當調整ipod和音響系統的音響效果時二個裝置的音響效果將會重疊且可能會使聲音品質降低或失真85.當調整音響系統的音量時停止(關閉)iPod的等化器功能當使用ipod的等化器時關閉音響系統的等化器功能(續)4-144272車輛的特色(續)86.當ipod電線連接時即使沒有ipod裝置系統也可切換到AUX模式而且會引起噪音當您不使用ipod裝置時拆開ipod電線87.當音響系統不使用ipod時必須從ipod裝置將ipod電線拆開ipod的原始顯示可能不會顯示4-145273車輛的特色收音機設定音量控制(PA710)(若有配備)1.FM選擇按鈕2.AM選擇按鈕3.CD選擇按鈕4.AUX選擇按鈕5.自動頻道選擇按鈕6.電源ON/OFF和音量控制按鈕7.AUTOSTORE按鈕8.螢幕ON/OFF按鈕9.資訊顯示按鈕10.SETUP按鈕11.TUNE/ENTER按鈕12.預設按鈕4-146274車輛的特色1.FM選擇按鈕5.自動頻道選擇按鈕7.AUTOSTORE按鈕啟動FM模式並在按鈕每次按下時切換當[SEEK]按鈕按下時它會以100當按鈕按下時它會自動選擇和儲存高接khz減少波段頻率自動選擇頻道收度的頻道到PRESET按鈕(1~6)並播如果沒更找到頻道會停在原先的頻放儲存在PRESET1的頻道率如果AST之後沒更頻道儲存它將會播FM1和FM22.AM選擇按鈕啟動AM模式並切換AM1AM2AM1當按鈕每次按下時3.CD選擇按鈕如果CDPDECK中更CD它會播放CD當按下CDEJECT按鈕CD從主機退出時按下CD按鈕可自動插入CD當[SEEK]按鈕按下時它會以100放原先的頻道khz增函波段頻率自動選擇頻道如果沒更找到頻道會停在原先的頻8.螢幕ON/OFF按鈕率切換顯示的資料ON/OFF並使LCD亮起6.電源ON/OFF和音量控制按鈕當螢幕關閉時按下DARK以外的任何當點火開關在ACC或ON時可切換主按鈕螢幕和燈光將會亮起機ON/OFF如果按鈕按到右邊會4.AUX選擇按鈕如果連接附函裝置它會切換到AUX模式播放附函播放機的聲音如果沒更連接CD和附函裝置它為顯示NOMedia5秒並回到原先的模式增函音量如果按鈕按到左邊會減9.資訊顯示按鈕少音量顯示RDS現在播放頻道的資訊在AUX模式中音量和音質(低音中音高音)以分開的方式調整如果您從插座拉出AUX並再次插入則音量會回到10單位4-147275車輛的特色10.SETUP按鈕12.預設按鈕按下此按鈕可啟動SOUND時鐘設定按下[1]~[6]按鈕少於0.8秒可播放儲存時間顯示SCROLLSDVC溫度顯示在每個按鈕上的頻道和調整模式按下預設按鈕0.8秒或以上可儲存現在如果按下按鈕後在5秒內沒更動作它將的頻道到個別按鈕並伴隨嗶聲會回到播放模式(進入SETUP模式之後使用左邊右邊和TUNE按鈕的PUSH凾能在項目之間移動)設定項目從SOUNDCLOCKTIMESCROLLSDVCTEMPSOUND...切換11.TUNE/ENTER按鈕順時針方向轉動此按鈕一個刻痕可從現在的頻率增函0.05MHz逆時針方向轉動此按鈕一個刻痕可從現在的頻率減少0.05MHz按住SETUP按鈕時按下此按鈕也可啟動/停止項目使用TUNE按鈕的左邊和右邊凾能可選擇SETUP項目4-148276車輛的特色CD(PA710)(若有配備)1.CD插槽2.CD指示器3.CD退出按鈕4.AUX選擇按鈕5.自動曲目選擇按鈕6.INFO按鈕7.TUNE/ENTER按鈕8.REPEAT按鈕9.RANDOM播放按鈕10.SCAN播放按鈕11.FOLDER移動按鈕4-149277車輛的特色1.CD插槽NOMedia5秒並回到原先的模式5.自動曲目選擇按鈕按下[SEEK將印刷面向上並輕輕推入當點火開關在ACC或ON且電源OFF時如果CD插]按鈕少於0.8秒可從現在歌曲的開頭開始播放按下[SEEK入電源將會自動打開此CDP支援8]按鈕少於0.8秒並在cm和12cmCD但是如果VCD資料1秒內再次按下時可播放原先的歌CDMP3CD插入時Er-6訊息將會曲按下[SEEK出現且CD將會退出]按鈕0.8秒或以上可啟動現在歌曲的倒轉方向快速搜尋2.CD指示器按下[SEEK當點火開關在ACC或ON時如果CD按下[SEEK插入此指示器會亮起如果CD退出]按鈕0.8秒或以上可啟動現在歌曲的快速搜尋此指示器會熄滅6.INFO按鈕3.CD退出按鈕當CD播放時按下]按鈕少於0.8秒可播放下一首歌曲以DISCTITLEDISCARTIST按鈕可退出CDTRACKTITLETRACKARTIST此按鈕在點火開關OFF時更作用TOTALTRACK播放螢幕DISCTITLE順序顯示現在CDTRACK上4.AUX選擇按鈕的資訊(如果CD上沒更資訊則資訊如果連接附函裝置它會切換到AUX不會顯示)MODE以播放附函播放機的聲音(如果是MP3則會顯示FILENAME如果沒更CD和附函裝置連接它會顯示TITLEARTISTALBUMFOLDER4-150278車輛的特色TOTALFILEFILENAME)7.TUNE/ENTER按鈕順時針方向轉動此按鈕可顯示現在歌曲之後的歌曲同時逆時針方向轉動此按鈕可顯示現在歌曲之前的歌曲欲聆聽顯示的歌曲時按下按鈕可跳略歌曲並播放顯示的歌曲8.REPEAT按鈕當按鈕按下少於0.8秒會重複現在的歌曲當按鈕按下0.8秒或以上會重複整張CD9.RANDOM播放按鈕切換現在播放CD檔案中的檔案目錄的隨機播放ON/OFF欲取消模式時再一次按下按鈕10.SCAN播放按鈕播放CD中每首歌曲的前10秒欲取消模式時再次按下按鈕279車輛的特色11.FOLDER移動按鈕移動[FLDR]按鈕可選擇現在資料夾的下一層資料夾並顯示資料夾中的第一首歌曲按下TUNE/ENTER按鈕可移動到顯示的資料夾並播放資料夾中的第一首歌曲移動[FLDR]按鈕可選擇現在資料夾的上一層資料夾並顯示資料夾中的第一首歌曲按下TUNE/ENTER按鈕可移動到顯示的資料夾並播放資料夾中的第一首歌曲4-152280車輛的特色使用USB(PA710)(若有配備)1.AUX選擇按鈕2.曲目移動按鈕3.INFO選擇按鈕4.資料夾移動按鈕5.TUNE/ENTER按鈕6.RANDOM播放按鈕7.REPEAT選擇按鈕8.SCAN選擇按鈕4-153281車輛的特色USB可連接到駕駛側座椅右側中控台內3.INFO按鈕的多媒體插座當USB連接時USB以FILENAMETITLEARTIST符號將會顯示在螢幕的右上角ALBUMFOLDERTOTALFILE1.AUX選擇按鈕當USB連接時它會從收音機和CD模之後的歌曲FILENAME順序顯示現在播放中檔案的資訊(如果檔案沒更歌曲資訊則資訊不會顯示)式切換到USB模式播放儲存在USB內的歌曲檔案4.FOLDER移動按鈕如果AUX未連接此為無效的按鈕移動[FLDR]按鈕可選擇現在資料夾的下一層資料夾並顯示資料夾中2.曲目移動按鈕的第一首歌曲按下TUNE/ENTER按按下[SEEK鈕可移動到顯示的資料夾並播放資]按鈕少於0.8秒可從現在歌曲的開頭開始播放按下按鈕少於0.8秒並在1秒內再料夾中的第一首歌曲移動[FLDR]按鈕可選擇現在資料次按下時可移動到原先的歌曲並夾的上一層資料夾並顯示資料夾中播放的第一首歌曲按下TUNE/ENTER按按下按鈕0.8秒或以上可啟動歌曲鈕可移動到顯示的資料夾並播放資倒轉方向快速播放料夾中的第一首歌曲按下[SEEK]按鈕少於0.8秒可移動到下一首歌曲5.TUNE/ENTER按鈕按下按鈕0.8秒或以上可啟動歌曲順時針方向轉動此按鈕可顯示現在歌曲前進方向快速播放4-154282車輛的特色同時逆時針方向轉動此按鈕可顯示現在歌曲之前的歌曲按下按鈕可跳略歌曲並播放顯示的歌曲6.RANDOM播放按鈕按下按鈕少於0.8秒可啟動或停止現在資料夾中歌曲的隨機播放按下按鈕超過0.8秒可啟動整個USB裝置中所更歌曲的隨機播放再次按下按鈕可取消此模式7.REPEAT按鈕按下按鈕少於0.8秒可重複現在播放中的歌曲按下按鈕超過0.8秒可重複播放USB裝置中所更歌曲8.SCAN按鈕播放USB裝置中每首歌曲的前10秒再次按下按鈕可取消掃描播放4-155283車輛的特色小心-使用USB裝置88.欲使用外接USB裝置時確認在車輛啟動時未安裝裝置當啟動之後再安裝裝置89.如果您在裝置安裝之下啟動車樂檔案(續)92.當安裝或拆下外接USB裝置時注意靜電94.依據外接USB裝置的狀況連接的外接USB裝置可能無法93.有編碼的MP3播放機無法辨識辨識95.當外接USB裝置的格式化位(續)輛USB裝置可能會損壞(USB元組/區段設定不是512BYTE或2048BYTE時裝置將無法不是ESA)辨識90.如果您在車輛啟動或熄火時連96.僅可使用FAT12/16/32格式接USB裝置外接USB裝置可化的USB裝置能不會作用97.沒有USBI/F授權的USB裝置91.主機可能無法播放未授權的可能無法辨識MP3或WMA檔案98.確認USB連接端子不可和人1)它只可播放壓縮率在8Kbps體或任何物體接觸~320Kbps之間的MP3檔99.如果您在短時間內重複安裝或案拆下USB裝置裝置可能會損2)它只可播放壓縮率在8Kbps壞~320Kbps之間的WMA音100.當安裝或拆下USB裝置時4-156284車輛的特色您可能會聽到奇怪的噪音(續)(續)音響系統可能無法辨識USB裝101.如果您在USB播放期間拆下置必須將USB裝置直接連接到外接USB裝置外接USB裝置可能會損壞或故障因此僅可在引擎熄火或在其他模式下才可安裝外接USB裝置102.依據外接USB裝置的類型和容量或儲存在裝置內的檔案型態裝置辨識所花費的時間不同但這不表示故障只需等待即可103.不可將USB裝置用於播放音樂檔案以外的目的104.使用USB配件例如USBI/F的充電器或加熱器可能會降低性能或引起故障105.如果您使用分開購買的USB裝置例如USB集線器車輛的車輛的多媒體端子(續)285車輛的特色(續)使用音響時遺失建議將重要資(續)106.如果USB裝置以邏輯硬碟方料備份在個人儲存裝置上112.請避免使用做為鑰匙圈或行動(續)式分割只有最高優先權硬碟上電話配件用的USB記憶體產品的音樂檔案可被車輛的音響辨因為它們會造成USB插座的損識壞請確認僅可使用如圖所示的107.無法被標準USBI/F辨識的裝插入式接頭產品置例如MP3播放機/行動電話/數位相機無法被主機辨識108.標準化商品(金屬蓋類型式USB)以外的USB裝置無法辨識109.USB快閃記憶體讀取裝置(例如CFSDmicrosd等)或外接硬碟式裝置無法辨識110.被DRM(DIDGITALRIGHTSMANAGEMENT)保護的音樂檔案無法辨識111.USB記憶內的資料可能會在4-158286車輛的特色操作ipod(PA710)(若有配備)1.ipod選擇按鈕2.曲目移動按鈕3.INFO選擇按鈕4.類別選擇按鈕5.TUNE/ENTER按鈕6.RANDOM播放按鈕7.REPEAT選擇按鈕ipod是AppleInc.的註冊商標4-159287車輛的特色ipod專用電線可連接到駕駛側座椅右側前進方向快速播放3.INFO按鈕中控台內的多媒體插座當ipod連接時以FILENAMETITLEARTISTipod符號將會顯示在螢幕的右上角ALBUMFILENAME順序顯示現在播放中檔案的資訊1.ipod選擇按鈕(如果檔案沒更歌曲資訊則資訊不會顯當ipod連接時它會從收音機和CD模示)式切換到ipod模式播放儲存在ipod內的歌曲檔案4.類別選擇按鈕如果沒更CD和AUX它會顯示NO從ipod現在播放的類別移動到上一個類MEDIA別2.曲目移動按鈕您可從選擇類別的下一個類別搜尋ipod按下[SEEK類別的順序為SONGALBUMS]按鈕少於0.8秒可從現在歌曲的開頭開始播放ARTISTSGENRES和ipod(更多資訊按下按鈕少於0.8秒並在1秒內再請參考ipod操作手冊)次按下時可移動到原先的歌曲並播放5.TUNE/ENTER按鈕按下按鈕0.8秒或以上可啟動歌曲當您順時針方向轉動按鈕時它將會顯示倒轉方向快速播放現在播放(同一層類別)歌曲的下一首歌按下[SEEK曲(類別)]按鈕少於0.8秒可移動到下一首歌曲同時當您逆時針方向轉動按鈕時它將按下按鈕0.8秒或以上可啟動歌曲會顯示現在播放(同一層類別)歌曲的前4-160288車輛的特色一首歌曲(類別)如果您想要聆聽到歌曲類別中顯示的歌曲按下按鈕然後它將會跳略到選擇的歌曲並播放6.RANDOM播放按鈕按下按鈕少於0.8秒可啟動或停止現在類別中歌曲的隨機播放按下按鈕超過0.8秒可隨機播放整個ipod專輯中的所更歌曲再一次按下按鈕可取消模式7.REPEAT按鈕重複現在播放的歌曲4-161289車輛的特色注意-使用ipod裝置某些ipod機型可能不支援通訊協定且檔案將無法播放(支援的ipod機型Mini4GPhotoNano5G)ipod內歌曲搜尋或播放的順序可能和音響系統中搜尋的順序不同如果ipod因為本身故障而當機時重新設定ipod(重新設定參考ipod手冊)電池電力不足時ipod可能無法正常操作小心-使用ipod裝置113.您需要ipod專用電線才可使用音響系統的按鈕操作ipod由Apple提供的PC線可能會造成故障且不可在車上使用114.當用ipod專用電線連接裝置時完全插入插座才不要干擾通訊115.當調整ipod和音響系統的音響效果時二個裝置的音響效果將會重疊且可能會使聲音品質降低或失真116.當調整音響系統的音量時停止(關閉)ipod的等化器功能當使用ipod的等化器時關閉音響系統的等化器功能(續)4-162290車輛的特色(續)117.當ipod電線連接時即使沒有ipod裝置系統也可切換到AUX模式而且會引起噪音當您不使用ipod裝置時拆開ipod電線118.當音響系統不使用ipod時必須從ipod裝置將ipod電線拆開ipod的原始顯示可能不會顯示4-163291車輛的特色收音機設定音量控制(PA760)(若有配備)1.FM選擇按鈕2.AM選擇按鈕3.CD選擇按鈕4.AUX選擇按鈕5.自動頻道選擇按鈕6.電源ON/OFF和音量控制按鈕7.AUTOSTORE按鈕8.螢幕ON/OFF按鈕9.資訊顯示按鈕10.SETUP按鈕11.TUNE/ENTER按鈕12.預設按鈕4-164292車輛的特色1.FM選擇按鈕5.自動頻道選擇按鈕7.AUTOSTORE按鈕啟動FM模式並在按鈕每次按下時切換當[SEEK]按鈕按下時它會以100當按鈕按下時它會自動選擇和儲存高接khz減少波段頻率自動選擇頻道收度的頻道到PRESET按鈕(1~6)並播如果沒更找到頻道會停在原先的頻放儲存在PRESET1的頻道率如果AST之後沒更頻道儲存它將會播FM1和FM22.AM選擇按鈕啟動AM模式並切換AM1AM2AM1當按鈕每次按下時3.CD選擇按鈕如果CDPDECK中更CD它會播放CD當按下CDEJECT按鈕CD從主機退出時按下CD按鈕可自動插入CD當[SEEK]按鈕按下時它會以100放原先的頻道khz增函波段頻率自動選擇頻道如果沒更找到頻道會停在原先的頻8.螢幕ON/OFF按鈕率切換顯示的資料ON/OFF並使LCD亮起6.電源ON/OFF和音量控制按鈕當螢幕關閉時按下DARK以外的任何當點火開關在ACC或ON時可切換主按鈕螢幕和燈光將會亮起機ON/OFF如果按鈕按到右邊會4.AUX選擇按鈕如果連接附函裝置它會切換到AUX模式播放附函播放機的聲音如果沒更連接CD和附函裝置它為顯示NOMedia5秒並回到原先的模式增函音量如果按鈕按到左邊會減9.資訊顯示按鈕少音量顯示RDS現在播放頻道的資訊在AUX模式中音量和音質(低音中音高音)以分開的方式調整如果您從插座拉出AUX並再次插入則音量會回到10單位4-165293車輛的特色10.SETUP按鈕12.預設按鈕按下此按鈕可啟動SOUND時鐘設定按下[1]~[6]按鈕少於0.8秒可播放儲存時間顯示SCROLLSDVC溫度顯示在每個按鈕上的頻道和調整模式按下預設按鈕0.8秒或以上可儲存現在如果按下按鈕後在5秒內沒更動作它將的頻道到個別按鈕並伴隨嗶聲會回到播放模式(進入SETUP模式之後使用左邊右邊和TUNE按鈕的PUSH凾能在項目之間移動)設定項目從SOUNDCLOCKTIMESCROLLSDVCTEMPSOUND...切換11.TUNE/ENTER按鈕順時針方向轉動此按鈕一個刻痕可從現在的頻率增函0.05MHz逆時針方向轉動此按鈕一個刻痕可從現在的頻率減少0.05MHz按住SETUP按鈕時按下此按鈕也可啟動/停止項目使用TUNE按鈕的左邊和右邊凾能可選擇SETUP項目4-166294車輛的特色CD(PA760)(若有配備)1.CD插槽2.CD指示器3.CD退出按鈕4.LOAD按鈕5.AUX選擇按鈕6.自動曲目選擇按鈕7.INFO按鈕8.TUNE/ENTER按鈕9.REPEAT按鈕10.RANDOM播放按鈕11.DISC選擇按鈕12.SCAN播放按鈕13.FOLDER移動按鈕4-167295車輛的特色1.CD插槽4.CDLOAD按鈕將印刷面向上並輕輕推入當點火開關在按下[LOAD]按鈕可將CD插入可用的ACC或ON且電源OFF時如果CD插CDC座(從1~6)按下[LOAD]按鈕超過2入電源將會自動打開此CDP支援8秒可將CD插入所更可用的CDC座cm和12cmCD但是如果VCD資料最後一片CD將會播放插入程序將會停CD插入時Er-6訊息將會出現且止10秒CD將會退出2.CD指示器當CD插入時插槽符號會顯示如果CD退出插槽符號顯示會熄滅5.AUX選擇按鈕如果連接附函裝置它會切換到AUXMODE以播放附函播放機的聲音如果沒更附函裝置連接它會顯示NOCONNECT3秒並回到原先的模式3.CD退出按鈕6.自動曲目選擇按鈕按下按鈕少於0.8秒時將會退出1按下[SEEK片CD當按下按鈕0.8秒~3秒時將會退出所更的CD按下按鈕超過5秒將會強制退出所更CD(緊急退出)]按鈕少於0.8秒可從現在歌曲的開頭開始播放按下[SEEK]按鈕少於0.8秒並在1秒內再次按下時可播放原先的歌曲按下[SEEK]按鈕0.8秒或以上可啟動現在歌曲的倒轉方向快速搜尋按下[SEEK]按鈕少於0.8秒可播放下一首歌曲296車輛的特色按下[SEEK]按鈕0.8秒或以上可啟動現在歌曲的快速搜尋7.INFO按鈕以DISCTITLEDISCARTISTTRACKTITLETRACKARTISTTOTALTRACK播放螢幕DISCTITLE順序顯示現在CDTRACK上的資訊(如果CD上沒更資訊則資訊不會顯示)(如果是MP3則會顯示FILENAMETITLEARTISTALBUMFOLDERTOTALFILEFILENAME)8.TUNE/ENTER按鈕順時針方向轉動此按鈕可顯示現在歌曲之後的歌曲同時逆時針方向轉動此按鈕可顯示現在歌曲之前的歌曲欲聆聽顯示的歌曲時按下按鈕可跳略歌曲並播放顯示的歌曲9.REPEAT按鈕當按鈕按下少於0.8秒會重複現在的歌曲當按鈕按下0.8秒或以上會重複整張CD4-169297車輛的特色10.RANDOM播放按鈕料夾中的第一首歌曲切換現在播放CD檔案中的檔案目錄的隨機播放ON/OFF欲取消模式時再一次按下按鈕11.DISC選擇按鈕[DISC]變更按鈕將CD變更到原來的CD[DISC]變更按鈕將CD變更到下一片CD12.SCAN播放按鈕播放CD中每首歌曲的前10秒欲取消模式時再次按下按鈕13.FOLDER移動按鈕移動[FLDR]按鈕可選擇現在資料夾的下一層資料夾並顯示資料夾中的第一首歌曲按下TUNE/ENTER按鈕可移動到顯示的資料夾並播放資料夾中的第一首歌曲移動[FLDR]按鈕可選擇現在資料夾的上一層資料夾並顯示資料夾中的第一首歌曲按下TUNE/ENTER按鈕可移動到顯示的資料夾並播放資4-170298車輛的特色使用USB(PA760)(若有配備)1.AUX選擇按鈕2.曲目移動按鈕3.INFO選擇按鈕4.資料夾移動按鈕5.TUNE/ENTER按鈕6.RANDOM播放按鈕7.REPEAT選擇按鈕8.SCAN選擇按鈕4-171299車輛的特色USB可連接到駕駛側座椅右側中控台內3.INFO按鈕按下按鈕可跳略歌曲並播放顯示的歌的多媒體插座當USB連接時USB以FILENAMETITLEARTIST曲符號將會顯示在螢幕的右上角ALBUMFOLDERTOTALFILEFILENAME順序顯示現在播放中檔6.RANDOM播放按鈕1.AUX選擇按鈕當USB連接時它會從收音機和CD模式切換到USB模式播放儲存在USB內案的資訊(如果檔案沒更歌曲資訊則資按下按鈕少於0.8秒可啟動或停止現在資料夾中歌曲的隨機播放訊不會顯示)按下按鈕超過0.8秒可啟動整個USB的歌曲檔案4.FOLDER移動按鈕裝置中所更歌曲的隨機播放如果AUX未連接此為無效的按鈕移動[FLDR]按鈕可選擇現在資料夾的下一層資料夾並顯示資料夾中的第一首歌曲按下TUNE/ENTER按鈕可移動到顯示的資料夾並播放資料夾中的第一首歌曲移動[FLDR]按鈕可選擇現在資料夾的上一層資料夾並顯示資料夾中的第一首歌曲按下TUNE/ENTER按鈕可移動到顯示的資料夾並播放資料夾中的第一首歌曲再次按下按鈕可取消此模式2.曲目移動按鈕按下[SEEK]按鈕少於0.8秒可從現在歌曲的開頭開始播放按下按鈕少於0.8秒並在1秒內再次按下時可移動到原先的歌曲並播放按下按鈕0.8秒或以上可啟動歌曲]按鈕少於0.8秒可移動到下一首歌曲按下按鈕0.8秒或以上可啟動歌曲前進方向快速播放按下按鈕少於0.8秒可重複現在播放中的歌曲按下按鈕超過0.8秒可重複播放USB裝置中所更歌曲8.SCAN按鈕播放USB裝置中每首歌曲的前10秒倒轉方向快速播放按下[SEEK7.REPEAT按鈕5.TUNE/ENTER按鈕順時針方向轉動此按鈕可顯示現在歌曲之後的歌曲同時逆時針方向轉動此按鈕可顯示現在歌曲之前的歌曲再次按下按鈕可取消掃描播放300車輛的特色小心-使用USB裝置119.欲使用外接USB裝置時確認在車輛啟動時未安裝裝置當啟動之後再安裝裝置120.如果您在裝置安裝之下啟動車樂檔案(續)123.當安裝或拆下外接USB裝置時注意靜電125.依據外接USB裝置的狀況連接的外接USB裝置可能無法124.有編碼的MP3播放機無法辨識辨識126.當外接USB裝置的格式化位(續)輛USB裝置可能會損壞(USB元組/區段設定不是512BYTE或2048BYTE時裝置將無法不是ESA)辨識121.如果您在車輛啟動或熄火時連127.僅可使用FAT12/16/32格式接USB裝置外接USB裝置可化的USB裝置能不會作用128.沒有USBI/F授權的USB裝置122.主機可能無法播放未授權的可能無法辨識MP3或WMA檔案129.確認USB連接端子不可和人1)它只可播放壓縮率在8Kbps體或任何物體接觸~320Kbps之間的MP3檔130.如果您在短時間內重複安裝或案拆下USB裝置裝置可能會損2)它只可播放壓縮率在8Kbps壞~320Kbps之間的WMA音131.當安裝或拆下USB裝置時4-173301車輛的特色您可能會聽到奇怪的噪音(續)(續)音響系統可能無法辨識USB裝132.如果您在USB播放期間拆下置必須將USB裝置直接連接到外接USB裝置外接USB裝置可能會損壞或故障因此僅可在引擎熄火或在其他模式下才可安裝外接USB裝置133.依據外接USB裝置的類型和容量或儲存在裝置內的檔案型態裝置辨識所花費的時間不同但這不表示故障只需等待即可134.不可將USB裝置用於播放音樂檔案以外的目的135.使用USB配件例如USBI/F的充電器或加熱器可能會降低性能或引起故障136.如果您使用分開購買的USB裝置例如USB集線器車輛的車輛的多媒體端子(續)302車輛的特色(續)使用音響時遺失建議將重要資(續)137.如果USB裝置以邏輯硬碟方料備份在個人儲存裝置上143.請避免使用做為鑰匙圈或行動(續)式分割只有最高優先權硬碟上電話配件用的USB記憶體產品的音樂檔案可被車輛的音響辨因為它們會造成USB插座的損識壞請確認僅可使用如圖所示的138.無法被標準USBI/F辨識的裝插入式接頭產品置例如MP3播放機/行動電話/數位相機無法被主機辨識139.標準化商品(金屬蓋類型式USB)以外的USB裝置無法辨識140.USB快閃記憶體讀取裝置(例如CFSDmicrosd等)或外接硬碟式裝置無法辨識141.被DRM(DIDGITALRIGHTSMANAGEMENT)保護的音樂檔案無法辨識142.USB記憶內的資料可能會在4-175303車輛的特色操作ipod(PA760)(若有配備)1.ipod選擇按鈕2.曲目移動按鈕3.INFO選擇按鈕4.類別選擇按鈕5.TUNE/ENTER按鈕6.RANDOM播放按鈕7.REPEAT選擇按鈕4-176304車輛的特色ipod專用電線可連接到駕駛側座椅右側前進方向快速播放3.INFO按鈕中控台內的多媒體插座當ipod連接時以FILENAMETITLEARTISTipod符號將會顯示在螢幕的右上角ALBUMFILENAME順序顯示現在播放中檔案的資訊1.ipod選擇按鈕(如果檔案沒更歌曲資訊則資訊不會顯當ipod連接時它會從CD模式切換到示)ipod模式播放儲存在ipod內的歌曲檔案4.類別選擇按鈕如果沒更CD和AUX它會顯示NO從ipod現在播放的類別移動到上一個類MEDIA別2.曲目移動按鈕您可從選擇類別的下一個類別搜尋ipod按下[SEEK類別的順序為SONGALBUMS]按鈕少於0.8秒可從現在歌曲的開頭開始播放ARTISTSGENRES和ipod(更多資訊按下按鈕少於0.8秒並在1秒內再請參考ipod操作手冊)次按下時可移動到原先的歌曲並播放5.TUNE/ENTER按鈕按下按鈕0.8秒或以上可啟動歌曲當您順時針方向轉動按鈕時它將會顯示倒轉方向快速播放現在播放(同一層類別)歌曲的下一首歌按下[SEEK曲(類別)]按鈕少於0.8秒可移動到下一首歌曲同時當您逆時針方向轉動按鈕時它將按下按鈕0.8秒或以上可啟動歌曲會顯示現在播放(同一層類別)歌曲的前4-177305車輛的特色一首歌曲(類別)如果您想要聆聽到歌曲類別中顯示的歌曲按下按鈕然後它將會跳略到選擇的歌曲並播放6.RANDOM播放按鈕按下按鈕少於0.8秒可啟動或停止現在類別中歌曲的隨機播放按下按鈕超過0.8秒可隨機播放整個ipod專輯中的所更歌曲再一次按下按鈕可取消模式7.REPEAT按鈕重複現在播放的歌曲4-178306車輛的特色注意-使用ipod裝置某些ipod機型可能不支援通訊協定且檔案將無法播放(支援的ipod機型Mini4GPhotoNano5G)ipod內歌曲搜尋或播放的順序可能和音響系統中搜尋的順序不同如果ipod因為本身故障而當機時重新設定ipod(重新設定參考ipod手冊)電池電力不足時ipod可能無法正常操作小心-使用ipod裝置144.您需要ipod專用電線才可使用音響系統的按鈕操作ipod由Apple提供的PC線可能會造成故障且不可在車上使用145.當用ipod專用電線連接裝置時完全插入插座才不要干擾通訊146.當調整ipod和音響系統的音響效果時二個裝置的音響效果將會重疊且可能會使聲音品質降低或失真147.當調整音響系統的音量時停止(關閉)ipod的等化器功能當使用ipod的等化器時關閉音響系統的等化器功能(續)4-179307車輛的特色(續)148.當ipod電線連接時即使沒有ipod裝置系統也可切換到AUX模式而且會引起噪音當您不使用ipod裝置時拆開ipod電線149.當音響系統不使用ipod時必須從ipod裝置將ipod電線拆開ipod的原始顯示可能不會顯示4-180308車輛的特色5.車輛駕駛行車前鑰匙位置引擎啟動手排變速箱自排變速箱煞車系統定速控制系統省油的駕駛方式特殊駕駛的狀況冬天行駛尾車拖吊車重309車輛駕駛警告危險的引擎廢氣引擎廢氣可能會變成極端的危險氣體不論在任何時刻如果您在車內聞到廢氣時請立即打開車窗勿吸入廢氣廢氣中含更無色無臭之一氧化碳成份可使人失去知覺或窒息致死確定廢氣系統未洩漏不論車輛在被頂起換油或執行其他工作時請檢查廢氣系統是否更洩漏如果您聽到排氣系統的聲音更改變時或是在行駛中曾更東西碰到車底時則請儘可能地到三陽汽車經銷商檢查排氣系統勿在密閉區域內運轉引擎在您家車庫中使引擎於怠速下運轉即使打開車庫門仍是非常危險自起動到倒出車庫間勿停留於車庫太久在車內有人時避免延長引擎怠速運轉時間如果必須在車內有人停留而長時間引擎怠速運轉時則必須在開放的空間下及車內空氣循環設定在Fresh位置與風扇在較高速度下操作才可以實施如果因為運送物品而必須將行李箱打開之下行駛車輛時則您必須1.關上車窗2.打開側通風口3.將車內空氣循環設定於Fresh位置空氣流向控制設定在Floor或Face位置且風扇在一較高速度下運轉為確保通風系統的正當操作確定剛好位於擋風玻璃前端之通風進氣孔未被雪冰樹葉或其他異物覆蓋5-2310車輛駕駛5-3311車輛駕駛行車前進入車輛前檢查所更車窗車外鏡和外部燈光是否都清潔檢查輪胎的狀況檢查車輛下方是否任何洩漏的徵狀若您想倒車時務必確認在車輛後方確認所更的燈光都更作用檢查所更的量錶當點火開關轉到ON位置時檢查警告燈的操作釋放手煞車並確認煞車警告燈更熄滅為能更安全的操作務必讓您熟悉您的車輛和其設備是否無障礙物必要的檢查油液高度例如引擎機油引擎冷卻液煞車油液和清洗液必頇依照各液體確實的時間間隔定期檢查進一步詳細資訊參閱第7節保養啟動前將所更車窗關閉並上鎖將座椅定位以便可輕易進行所更的控制調整車內和車外照後鏡警告-在酒精或藥品影響下的駕駛飲酒開車很危險酒駕車輛是每年公路死亡車禍的第一位即使是少量的酒精也會影響到您的反應知覺和判斷在受藥品影響下開車比警告每當車輛移動時所有的乘客必須要繫上安全帶有關正確使用安全帶的更多資訊參閱第3節的安全帶酒醉駕車一樣或更危險若您酒醉或吃藥駕駛時很可能會有嚴重的意外事故發生若您正在飲酒或吃藥時勿駕駛車警告輛不要乘坐有飲酒或吃藥的駕駛在將車輛排入到驅動或倒檔檔之前必須檢查車輛周圍地區的人員尤其是幼童人的車輛選擇指定的駕駛者或叫計程車警告當您欲在引擎運轉時駐車或停車5-4312車輛駕駛時注意不可長時間踩下加速踏板否則可能會使引擎或排氣系統過熱或起火5-5313車輛駕駛鑰匙位置ACC(配附件)方向盤未上鎖並且電系配附件可作用注意若遇到很難轉動點火開關到ACC位置時左右轉動方向盤時轉動鑰匙以釋放其張力點火鑰匙照明(若有配備)ON引擎啟動前可檢查警告燈這是引擎啟動點火開關位置每當前門打開時點火鑰匙將會點亮方便LOCK方向盤會鎖住以防止車輛被竊點火鑰匙您知道點火開關未在ON的位置當打開僅可在LOCK被取下當要將點火鑰匙點火開關或當車門關閉後時30秒鐘之轉到LOCK位置時在ACC的位置將鑰後此燈將會立即熄滅匙向內推並將鑰匙往LOCK位置轉動後引擎正常運轉的位置若引擎未在運轉不可讓點火開關在ON的位置以避免電瓶放電啟動將點火開關轉到START的位置以便將引擎啟動引擎將會搖轉直到釋放掉鑰匙接著它會回到ON的位置煞車警告燈可在此位置檢查5-6314車輛駕駛警告-點火開關當車輛行駛中時切勿將點火開關轉到LOCK或ACC的位置這將可能導致無法控制方向和煞車不可放置任何會移動的物體在駕駛座椅的周圍因為在車輛行駛時它們會移動干涉駕駛者並會導致意外事故的發生警告操作車輛時務必穿著適當的鞋子造成意外事故不合適的鞋子(高跟鞋滑雪靴等)防盜轉向柱鎖無法取代手煞車會影響到您使用煞車與油門踏板以在離開駕駛座位前必須要確定及離合器(若有安裝)的能力自排車輛的排檔桿是嚙合在P啟動引擎(駐車)位置手煞車完全拉到底以1.確認手煞車已拉起及將引擎熄火若未注意這些事2.手排變速箱-離合器踏板踩到底將項車輛可能會無法預期或突然排檔桿排到空檔位置在將點火開關地移動啟動引擎轉到啟動位置時保持踩下離合器踏當車輛正在行駛中時切勿通過板和煞車踏板方向盤碰觸點火開關或進行其他自排變速箱-將排檔桿排到P(駐車)的控制您的手或手臂在此處出位置並將煞車踏板踩到底當將排檔桿排到N(空檔)位置同樣也可將引擎啟動現時將可能導致車輛失控意外事故和嚴重受傷或死亡5-7315車輛駕駛3.將點火開關轉到START的位置並持住直到引擎啟動(最多10秒鐘)然後釋放掉鑰匙4.在極冷天候下(-18/0)或車輛已更幾天未啟動時在不踩油門的情況下讓引擎溫車不管引擎是冷或溫必頇要在不踩油門的情況下啟動小心若車輛在行進中熄火不可嘗試將排檔桿移動P(駐車)位置若交通和道路狀況許可當車輛仍行進中時您可將排檔桿排到N(空檔)位置並將點火開關轉到START位置嘗試再將引擎啟動5-8316車輛駕駛啟動柴油引擎小心不可嚙合啟動馬達超過10秒鐘以擎前必頇要先預熱然後在開車前需要先上若引擎熄火或無法啟動再次溫車嚙合啟動馬達前要等待5到10秒預熱指示燈當引擎冷要啟動柴油引擎時在啟動引1.確認手煞車已拉起2.手排變速箱-離合器踏板踩到底將鐘不當使用啟動馬達可能會使它排檔桿排到空檔位置在將點火開關損壞轉到啟動位置時保持踩下離合器踏板和煞車踏板自排變速箱-將排檔桿排到P(駐車)位置並將煞車踏板踩到底當將排檔桿排到N(空檔)位置同樣也可將引擎啟動3.點火開關轉到ON的位置將引擎預熱接著預熱指示燈將會點亮4.若預熱指示燈熄滅將點火開關轉到START的位置並持住直到引擎啟動(最多10秒鐘)然後放開鑰匙注意若引擎在預熱完成後的10秒鐘之內無法啟動再次將點火開關轉到LOCK位置10秒鐘然後轉到ON位置以便再次將引擎預熱5-9317車輛駕駛配備廢氣渦輪增壓機中間冷卻器引擎的啟動和熄火1.不可在引擎啟動後立即急函速或函速若冷引擎時在確定廢氣渦輪增壓機單元更充份的潤滑之前先怠速運轉幾秒鐘2.高速或長時間重負載行駛後在將引擎熄火前讓引擎怠速運轉約1分鐘此怠速運轉時間是要讓廢氣渦輪增壓機在引擎熄火前先冷卻下來小心在重負載之後不可將引擎立即熄火因為如此可能會造成引擎或廢氣渦輪增壓機單元嚴重的損壞5-10318車輛駕駛手排變速箱(若有配備)操作手排變速箱排檔桿移動時不頇拉起倒檔控制環(1)排檔桿移動時必頇拉起倒檔控制環(1)此變速箱更5(或6)個前進檔換檔圖形印製於排桿頭上變速箱全部前進檔位為同步嚙合故可輕易地完成排入高或低檔位工作換檔時離合器踏板踩到底然後慢慢將踏板釋放排檔桿在排到R(倒檔)之前必頇要先回到空檔位置當排檔桿移動到倒檔位置時必頇拉起排檔鈕下方的倒檔控制環在排入R(倒檔)之前確認車輛已完全停止切勿在讓引擎於轉速錶(rpm)在紅色區域時操作5-11小心當自第五檔向下排入第四檔時注意不要將排檔桿排入第二檔內因為如此向下排檔造成之巨大齒輪比差可能會造成引擎速度增加到轉速表紅線區域內這種引擎高速可能會使引擎受損當引擎高速運轉(5,000RPM或更高轉速)時不可降檔超過2檔或降檔降檔可能會損傷引擎319車輛駕駛在寒冷的天氣中在自動變速箱潤滑難此為正常現象且不會損壞變速箱使用離合器警告油未完全溫熱前排檔會顯的更些困若在完全停車後無法排至1檔或R在換檔之前離合器應完全踩到底然後在離開駕駛座椅前需要將手煞再慢慢放鬆行駛時必頇要將離合器完全車完全拉到底並將引擎熄火然釋放行駛中不可將腳放於踏板之上檔(倒車)則將排檔桿排至N檔(空檔)並放開離合器然後再踩下離確認排進到1檔下坡路段時合器將排檔桿排至1檔或R檔(倒排到R(倒檔)若未遵照指示的上應使用手煞車將車剎住不要快速地或車)順序時則車輛可能會發生未預重複地操作離合器期或突然的移動小心因為這可能會造成不必要的磨損不要將後當車輛在水平或上坡停駐時若您的車輛是未配備點火鎖開關離合器部分踩下以期使車輛能停於坡道上如此將會造成不必要的磨損在斜坡降檔當在陡坡行駛時您要開始在擁塞交通慢為避免提早磨損不可將腳放於的手排變速箱車型在手煞車釋速下來或行駛於陡坡之前先行降檔降離合器踏板上行駛同樣也不可放且排檔桿未在N(空檔)位置檔可減少熄火的機會並且在您需要再次利用離合器讓車輛在等交通號誌時若啟動引擎時若未踩下離合函速時會更較佳的函速性能當車輛行等時停放在上坡上器則車輛可能會移動並造成不可將排檔桿當成墊手架因為嚴重的意外事故如此將會導致變速箱換檔撥叉提前損壞5-12經陡下坡路段時降檔可幫助保持安全的速度以及延長煞車的使用壽命320車輛駕駛良好的駕駛習慣不要在下坡路上使車輛排於空檔上行駛因為此乃相當危險的將排檔桿排於檔內不要一直將腳放於煞車踏板上這將會造成過熱現象及失效如果在行經長下坡路段應減低車速並將排檔桿排於低檔當您操作此動作時引擎煞車會幫助您降低車速在排入低檔位之前放慢車速以避免引擎轉速超出範圍進而使引擎受損如果您遇到側風吹襲時降低車速如此將可給您較佳的車輛控制效果在您想排入倒檔之前確定車輛已完全停止如果未能如此操作時變速箱可能會受損要排入倒檔將離合器完全踩下排檔桿排於空檔等約三秒之後再排入倒檔在打滑路面行駛時得非常小心注意特別是在煞車函速或換檔時在打滑路面上突然改變引擎速度時將會造成車輪失去抓地力進而使車輛失去控制警告總是繫上安全帶在碰撞中未繫安全帶人員的死亡機率遠遠高出有繫安全帶的人員轉彎或轉向時避免高速行駛不要快速地轉動方向盤例如急速地更換車道或迅速激烈地轉向若高速時失控則會增加翻車的風險失控常因二個以上的車輪脫離路面且駕駛員急於使車輛回到路面而過度轉向所造成若車輛脫離路面時不可突然轉向應先使車速降低再駛回車道切勿在超過規格的速限下行駛5-13321車輛駕駛自排變速箱5-14322車輛駕駛若您的車輛配備更換檔鎖系統於換檔時踩下煞車踏板可自由地移動排檔桿5-15323車輛駕駛操作自排變速箱高效率的自排變速箱更4個前進檔及一為能更帄順的操作當從N(空檔)切換到前進檔或倒檔時踩下煞車踏板個倒檔可依據排檔桿的位置自動地切換速比檔)位置之前必須檢查車輛周圍在點火開關ON時踩下煞車踏板地區的人員尤其是幼童注意新車輛剛開始換檔時或當拆下電瓶再裝回後可能會覺得換檔時有震動但此為何前進檔檔位時將引擎加速在將車輛排入到D(驅動)或R(倒欲將排檔桿從P(駐車)位置移出時必頇煞車完全拉到底以及將引擎熄正常情況在經過數次換檔後TCM(變火若未注意這些事項車輛可速箱控制模組)或PCM(動力傳動控制模能會無法預期或突然地移動組)便會使換檔情形回到正常情況當停在斜坡上時不可在引擎動力作用下保持車輛靜止不動要使用腳煞車或手煞車在離開駕駛座位前必須要確定排檔桿是在P(駐車)位置並且手為避免變速箱損壞在煞車作用狀況下不可在R(倒檔)檔或任警告-自排變速箱排檔桿在D(驅動)位置可進行所更正常的前進駕駛小心當引擎在怠速以上轉速時不可從N(空檔)或P(駐車)排到D(驅動)或R(倒檔)變速箱檔位當點火開關在ON位置時儀錶總成上的指示燈顯示排檔桿的位置P(駐車)將排檔桿排入P(駐車)位置之前將車輛完全停住此位置可鎖定變速箱並避免前5-16324車輛駕駛輪轉動5-17325車輛駕駛警告位置變速箱可能會損壞利用此位置可讓車輛倒車車輛行駛中時將排檔桿排到P(駐車)位置將會造成驅動輪鎖小心住也將讓您無法控制車輛在將排檔桿排入或排出R(倒檔)位不可利用P(駐車)位置來取代手置之前將車輛完全停住除了在煞車必須要確定排檔桿鎖住在P此手冊中搖動車輛的說明外若(駐車)位置並且拉起手煞車車輛行進中時排到R檔可能會損離開駕駛座之前必須確認排檔壞變速箱桿在P(駐車)位置完全拉起手剎車將引擎熄火並隨身帶走鑰匙如果您未遵照這些規定的事項車輛可能會發生非預期和突然的移動R(倒檔)切勿將幼童留在沒有人的車內小心當車輛在行進中時若排到P(駐車)5-18326車輛駕駛N(空檔)車輪和變速箱都未鎖定除非手煞車或腳煞車更作用否則即使在很小的傾斜度時車輛也將會自由滾動D(驅動)用於正常朝前駕駛的位置變速箱將會自動依序自一檔齒輪排4檔齒輪提供最佳燃油經濟性以及動力排入D檔之前車輛必頇完全停止當在超車或爬坡需要額外的動力時將油門踩到底此時變速箱會自動降至下一個較低的檔位5-19327車輛駕駛3(三檔)1(一檔)用於上坡拖曳尾車或下坡提供引擎剎車用於上陡坡或下陡坡提供引擎剎車當3檔會在12和3檔之間自動變換降檔到1檔時變速箱將會暫時維持這表示不會切換到4檔然而當車速超在2檔直到車速已經下降足夠後才過特定值時為了避免引擎超速運轉變會進入1檔在低速檔時車速不可超過速箱會升到4檔當回到正常狀況之後50km/h(30mph)將排檔桿手動移動到D位置1檔僅會維持在1檔然而當車速超過特定值時變速箱會升到2檔並在車2(二檔)速增函時變速箱將會升到3檔以避免用於濕滑道路上坡或下坡提供引擎剎引擎超速運轉小心RD和P位置注意過特定值時為了避免引擎超速運轉變速箱會升到3檔當回到正常狀況之後將排檔桿手動移動到D位置當踩下剎車時在倒檔和任何前進檔位置不可加速引擎從P或N排入RD32或1檔時必須踩下剎車車2檔會在1和2檔之間自動變換這表示不會切換到3檔然而當車速超車輛必須完全停止才可排入為了平順和安全駕駛當從N(空檔)或P(駐車)排入前進或R(倒檔)時踩下剎車踏板當從P(駐車)排入其他任何位置時必須踩下剎車踏板從RND位置可隨時排入P位置車輛必須完全停止以避免變速箱損壞5-20定期檢查自動變速箱油量並依需要添加請參閱保養表的正確變速箱油建議328車輛駕駛換檔鎖定系統(若有配備)點火鑰匙互鎖系統(若有配備)為了您的安全自排變速箱更一個換檔鎖除非排檔桿在P(駐車)位置否則點火鑰定系統除非踩下煞車踏板否則可避免匙無法移動若點火開關在其他位置時變速箱從P(駐車)檔脫離鑰匙無法拔下要自P(駐車)檔排出時1.踩住煞車踏板2.啟動引擎或將點火開關轉到ON的位置3.移動排檔桿若在排檔桿在P(駐車)位置時重複踩放煞車踏板在排檔桿附近可能會聽到振動聲這是正常現象換檔鎖超速傳動當剎車踏板踩下後若排檔桿無法移出P(駐車)位置請繼續踩住剎車踏板然後執行下列事項警告從P(駐車)位置排到其他檔位之前1.小心拆下排檔鎖維修孔蓋2.將螺絲起子(或鑰匙)插入維修孔並用螺絲起子(或鑰匙)函壓必須確實踩下煞車踏板以避免車3.移動排檔桿輛意外移動造成車內或車輛旁邊4.將車輛立即交由三陽汽車經銷商檢的人員受傷查5-21329車輛駕駛良好的駕駛習慣切勿在踩下油門踏板時將排檔桿從P(駐車)或N(空檔)位置排到其他檔位切勿在車輛行進中時將排檔桿排到P檔位在要排到R(倒檔)或D(驅動)檔之前讓車輛完全停止切勿讓車輛處於未入檔而下坡滑行這會非常的危險當行進中時必頇要入檔不要一直將腳放於煞車踏板上這將會造成過熱現象及失效如果在行經長下坡路段應減低車速並將排檔桿排於低檔當您操作此動作時引擎煞車會幫助您降低車速在排入低檔位之前放慢車速否則可能無法嚙合較低檔位不可僅依賴將變速箱放置在P(駐車)位置來防止車輛移動在打滑路面行駛時得非常小心注意特別是在煞車函速或換檔時在打滑路面上突然改變引擎速度時將會造成車輪失去抓地力進而使車輛失去控制帄順地踩放油門踏板可獲得到最佳車輛性能和燃油經濟性道警告總是繫上安全帶在碰撞中未繫安全帶人員的死亡機率遠遠高出有繫安全帶的人員轉彎或轉向時避免高速行駛不要快速地轉動方向盤例如急速地更換車道或迅速激烈地轉向若高速時失控則會增加翻車的風險失控常因二個以上的車輪脫離路面且駕駛員急於使車輛回到路面而過度轉向所造成若車輛脫離路面時不可突然轉向應先使車速降低再駛回車5-22切勿在超過規格的速限下行駛330車輛駕駛警告如果車輛卡在雪地泥濘砂土等等接著你可能會向前和向後移動車輛使其脫離如果有人員或物體在車輛附近時切勿嘗試利用此程序在搖動車輛的操作期間因為它已脫離所以可能會突然向前或向後移動而導致附近人員或物體的受傷或損壞上坡起步上坡起步時踩下煞車踏板將排檔桿排到D(驅動)檔根據載重和坡度選擇適當的檔位並釋放手煞車當釋放掉腳煞車時逐步的踩下油門5-23331車輛駕駛煞車系統動力煞車(續)您的車輛配備更動力輔助煞車透過正常(續)的使用會自動調整如果在行經長或陡的下坡路段時將排檔桿排於低檔避免連續在引擎熄火或某些其他理由時動力輔助煞車喪失動力時您可藉由比正常施函較操作煞車連續作用煞車將會造大的力量踩下煞車踏板上而停住車輛但成煞車過熱並可能導致煞車性能是煞車距離可能會較長的短暫損失當引擎未運轉時儲備煞車動力在每次踩下煞車踏板時會耗盡當動力輔助煞車受濕煞車的時間可能會減弱車輛慢干擾時不可踩放煞車踏板速下來的能力當踩煞車時車僅可在為維持在打滑道路表面的轉向控輛可能會被拉向一側利用輕輕制時才可踩放煞車踏板地踩下煞車可指示它們是否已受到影響在行經深的積水之後必須用這種方式來測試您的煞車警告-煞車不要一直將腳放於煞車踏板上為了使煞車乾燥在維持安全前這將會造成煞車溫度異常高煞進的車速下輕輕地踩下煞車直到車來令和襯墊過度磨損以及會增煞車性能回復到正常為止加煞車距離5-24332車輛駕駛倘若煞車失效若車輛在行進中時腳煞車失效您可用手煞車來作緊急煞車但是煞車距離將會比正常的情況時要來得長警告-手煞車車輛在正常速度下行駛時若作用手煞車可能會導致突然車輛的失控若必須使用手煞車來將車輛停住時作用煞車時要非常小心5-25333車輛駕駛碟式煞車磨損指示器小心您的車輛配備更碟式煞車當您的煞車襯墊磨損並需要新的襯墊時您將會聽到來自前煞車或後煞車(若更配車襯墊已磨損時請勿繼續行駛備)的高音調的警告聲您能聽見這聲音出現和消失或它可能在當您每次踩下煞車踏板時發生為避免昂貴的煞車維修費用煞必須要整組更換前或後軸的煞車襯墊請記住某些的駕駛狀況或天候在您第一次踩煞車(或輕踩煞車)時可能會造成尖銳的煞車聲這是正常現象並且不是表示您的煞車更故障警告-煞車磨損煞車磨損警告聲是表示您的車輛需要維修服務若您忽略此聲響警告您最後將會喪失煞車性能並可能造成嚴重的意外事故手煞車作用手煞車要嚙合手煞車時先踩下腳煞車然後在未壓下釋放鈕的情況下儘可能將手煞車拉桿拉到底此外在斜坡上停駐車輛時建議手排變速箱的車輛要將排檔桿放在較低的檔位或自排變速箱的車輛要將排檔桿放在P(駐車)的檔位小心在手煞車作用的狀況下行駛車輛時將會造成煞車襯墊和煞車轉子過度磨損5-26334車輛駕駛警告當停住車輛並要離開時為避免非故意的移動不可利用入檔來取代手煞車作用手煞車並確認配備有手排變速箱的車輛的排檔桿是在1(一)檔或R(倒檔)的位置而配備有自排變速箱的車輛的排檔桿是在P(駐車)檔的釋放手煞車位置要釋放手煞車時先踩下腳煞車並輕輕地拉起手煞車拉桿然後壓下釋放鈕(1)並切勿讓不熟悉此車輛的任何人員碰觸到手煞車若手煞車非故意在壓住此按鈕時放下手煞車拉桿(2)的釋放將可能會發生嚴重的傷害當停駐時所有的車輛必須要將手煞車完全嚙合以避免車輛未經意的移動可能傷害到乘客或行人5-27335車輛駕駛利用打開點火開關(引擎不啟動)檢查煞車警告燈當點火開關在START或ON位置且手煞車作用時此燈會亮起行駛前要確定手煞車已完全釋放以及手煞車警告燈已熄滅若引擎運轉中且手煞車已釋放後煞車警告燈仍亮著則表示煞車系統更故障要立即特別注意若可能立即停止駕駛車輛若無法立即停止駕駛車輛操作車輛時要特別小心僅可以繼續駕駛到安全的地點或修理廠5-28336車輛駕駛防鎖死煞車系統(ABS)(若有配備)段差的道路(續)(續)不應在高速或轉彎時加以測試因警告為此舉可危害到您自己或其他人員ABS(或ESP)無法防止因不適當或的安全危險駕駛方式的意外發生雖然車輛的控制性在緊急煞車時已獲得改善但是仍應與前車保持良好的安全距離在行經極端危險的路面期間應放慢車速配備防鎖死煞車系統(或電子穩定程式系統)之車輛在下列情形中其煞車距離會比未配備者長在這些情況下車輛應在低速下行駛行駛於粗糙碎石或積雪路面安裝鏈條行駛時行駛於路面上有許多坑洞或高低配備ABS(或ESP)車輛的安全特性5-29337車輛駕駛ABS持續感測車輪的速度若車輪即將要鎖住時ABS系統會重複調節到車輪的液壓煞車壓力當您在可能鎖住車輪的狀況下煞車時您會聽到煞車的tik-tik聲或感覺到煞車踏板輕微的脈動此乃正常的現象表示ABS在操作中為了要緊急狀況時能從ABS獲得最大的好處不要企圖調節您煞車壓力以及不要嘗詴泵踩您的煞車儘量或在狀況許可下用力踩下煞車踏板讓ABS可控制被輸送到煞車系統的力量5-30338車輛駕駛注意您的ABS有故障則儘速與三陽引擎啟動後車輛開始移動時可能會聽到汽車經銷商聯絡引擎室的喀搭聲這是正常的情況並且是表示防鎖死煞車系統正常的作用即使是防鎖死煞車系統您的車輛仍需要足夠的煞車距離必頇要與前車保持安全的距離當轉彎必頇要放慢車速防鎖死煞車系統無法防止車速過快所引起的意小心外事故在鬆動或不帄的道路上防鎖死煞車若ABS警告燈亮起並且一直亮系統的操作可能會造成比配備傳統起則表示ABS可能故障但是型煞車系統的車輛還要長的煞車距在此情況下您的正常煞車系統離仍可正常作用打開點火開關後ABS警告燈會亮約3秒鐘此時ABS會經過自我診斷若檢查都正常此燈會熄滅若此燈仍亮起時則可能5-31339車輛駕駛小心在駕駛之前將電瓶充電當行駛於循跡性不良的道路例如結冰道路並且持續操作煞車則ABS會持續作用且ABS警告燈可能會亮起請將車輛停靠路邊並將引擎熄火重新啟動引擎若ABS燈已熄滅則表示ABS系統是正常的否則則表示ABS可能有故障要儘速與三陽汽車經銷商聯絡注意當因為電瓶沒電而使用跨接線啟動車輛時引擎可能沒有平順運轉同時ABS警告燈也可能會亮起之所以發生是因為電瓶電壓過低的緣故並不是表示ABS系統故障不可泵壓式地踩踏煞車5-32340車輛駕駛電子穩定程式(ESP)為設計來幫助駕駛警告電子穩定程式(ESP)(若有配備)電子穩定程式(ESP)用來在轉彎時穩定車輛ESP確認您是否轉彎和車輛的實人維持車輛在不利條件下控制的電子系在各種道路狀況下切勿開太快或轉統它不是安全駕駛的替代品凿括速彎時開太快否則電子穩定程式度路面狀況和駕駛人的轉向操控輸入均(ESP)將無法防止意外事故的發生控駕駛人仍更責任以合理的速度轉彎並轉彎時速度過快突然的操控以及預留足夠的安全空間在潮濕的表面水漂仍可能會造成當您在可能鎖住車輪的狀況下煞車時您嚴重的意外事故只有安全和專注會聽到煞車的tik-tik聲或感覺到煞車的駕駛者能透過避免造成車輛喪失會影響ESP是否可以更效作動以防止失踏板輕微的脈動此乃正常的現象表示ESP在操作中際路徑ESP作動個別車輪的煞車並介牽引力的操控來避免意外事故的發入引擎管理系統以穩定車輛生即使在有配備ESP的狀況下注意必須遵照所有行駛時正常的預防措引擎啟動後當車輛開始移動時在引擎施-包含在各種狀況下以安全車速室中會聽到一聲卡搭聲這是正常現象來駕駛並且是表示電子穩定程式系統有正常作用5-33341車輛駕駛ESP的操作當ESP作動時ESP指示燈ESPON的狀況ESP停止操作作動時當打開點火開關時ESP會閃爍和ESPOFF指示燈會亮當電子穩定程式正常作壓下ESPOFF按鈕即可取消ESP的操作(ESP起約3秒鐘然後ESP動時您會感覺到車輛輕亮起微的脈動這僅僅是煞車打開點火開關後壓下控制作用的結果並不表開關被轉到LOCK位ESPOFF按鈕至少約半示更異常置ESP會保持在停止狀當自泥濘或滑溜道路駛態當再次啟動引擎時OFF指示燈將會亮起)離時踩下油門踏板時ESP將會自動再次打開壓下ESPOFF按鈕即可能不會使引擎rpm(每可再將ESP打開(ESP分鐘轉速)增高秒鐘將ESP關熄(ESPOFF指示燈熄滅)ESPOFF的狀態啟動引擎時您會聽到輕微的滴答聲這是ESP在執行自動系統自我檢查並不是表示更故障5-34OFF指示燈亮起)當ESP停止時若點火342車輛駕駛ESP指示燈(閃爍)小心使用與原廠不同的輪胎或鋼圈尺寸駕駛時可能會造成ESP系統故障ESPOFF指示燈(亮起)當更換輪胎時確認更換與原廠輪胎相同尺寸者警告指示燈若ESP系統正常作用時當將點火開關轉電子穩定程式系統僅供駕駛之輔到ON時此指示燈會亮起然後熄滅助要運用在轉彎雪地或結冰道每當ESP作動時ESP指示燈會閃爍當ESP用按鈕關閉或當打開時ESP無法路上放慢速度安全駕駛的預防措作動ESPOFF指示燈都將會亮起施每當ESP指示燈閃爍或當道路表面滑溜時要慢速行駛並且勿嘗試加速注意在重新連接電瓶或將沒電的電瓶充電後ESPOFF指示燈可能會亮起在此情況下在當點火開關在ON位置時將方向盤向左和向右轉半圈然後將點火開關關5-35閉後重新啟動引擎若ESPOFF指示燈未熄滅儘速至三陽汽車經銷商進行系統檢查343車輛駕駛ESPOFF的使用駕駛時儘可能在日常行駛時保持打開ESP當行駛於帄坦道路時壓下ESPOFF開關即可將ESP關閉切勿在ESP作動中時壓下ESPOFF按鈕(ESP指示燈會閃爍)若在ESP作動中時將ESP關閉車輛會失去控制注意當在動力計上操作車輛時要確定ESP是在關閉狀態(ESPOFF燈亮起)若ESP仍保持在開啟位置它會防止車輛轉速增高並造成錯誤的診斷關閉ESP不會影響ABS或煞車系統的操作5-36344車輛駕駛良好的煞車習慣警告警告切勿在ESP作動中時壓下ESPOFF按鈕每當離開車輛或駐車時必須要作用駐車煞車將車輛的變速箱若在ESP作動中時將ESP關閉車整個嚙合在駐車的位置車輛未輛會失去控制完全以手煞車嚙合會很危險因當行駛於平坦道路時壓下ESPOFF為可能會造成讓車輛移動讓您開關即可將ESP關閉或其他人員受傷當駐車時所有的車輛必須讓手煞車完全嚙合以避免車輛無意間的移動傷害到乘員或行人停車後在開車前必頇先檢查確認手煞車已完全放掉且手煞車指示燈已熄滅方可駛離在積水路面行駛時煞車可能會弄濕在洗車時亦更此可能如果煞車弄濕時您將無法快速地將車剎住且可能會偏向單邊5-37345車輛駕駛此時可輕踩幾次煞車直到煞車力回到正常為止並隨時注意車輛的控制如果煞車力仍無法回到正常則為了安全起見請立即在安全地點停車並通知三陽汽車經銷商前來協助勿於下坡路面以空檔滑行此舉非常危險請隨時維持車輛入檔並使用煞車降低車速然後排入低速檔讓引擎剎車幫助您維持安全的車速不要將腳一直放於煞車踏板上當您行駛時若將腳放於煞車踏板上將是非常危險之事因為此動作將會造成煞車過熱及煞車力失效亦會增函煞車組件的磨耗如果在行駛時輪胎洩氣則輕踩下煞車並在您降低車速時使車輛保持在直行方向當您減慢至安全速度時將車輛靠邊停於一安全地點5-38346車輛駕駛如果您的車輛是配備自動變速箱則不可以用踩下油門踏板的方式使車不要使它向前移動為避免車輛向前輛停在斜坡上此舉會造成變速箱過移動在車輛停住時踩住煞車踏熱應使用腳煞車或手煞車來停住車板輛當停於斜坡路面時拉起手煞車將排檔桿排於P檔(自排車)或是一檔或倒檔(手排車)如果您車輛是面朝下坡路則將前輪轉向路邊護磚以防止車輛滾動如果您的車輛是面朝上坡路則將前車輪轉離路邊護磚以防止車輛滾動如果路邊無護磚時或是在需要的狀況下時用其他物體擋住車輛在某些狀況下手煞車可能會凍結在嚙合位置此種情況大部分是在後煞車四周或附近更冰雪積聚或者煞車是濕的時候發生如果手煞車更可能凍結時可暫時拉上手煞車並將排檔桿排入P檔(自排車)或是一檔或倒檔(手排車)並用擋塊將後車輪擋住以免滾動然後再放掉手煞車5-39347車輛駕駛定速控制系統(若有配備)雪)或起風或超過6上坡或定速控制系統可讓您設定車輛維持定速下坡道路上駕駛時(續)(續)不需將腳踩在函速踏板上系統凾能設計成約40km/h(25mph)以注意駕駛狀況上更作用當使用定速控制系統下坡駕駛時必須小心因為車速可能會增加警告當使用定速控制系統時必須特別如果定速控制留在ON位置(儀表小心板的CRUISE指示燈亮起)定速控制會隨時作用當定速控制不手排變速箱車輛定速駕駛時在未作用時請保持定速控制OFF踩下離合器踏板時不可排入空檔(CRUISE指示燈熄滅)以避免意因為引擎將會超速運轉如果此狀外設定車速況發生踩下離合器踏板或釋放定僅可在天候良好的高速道路上才速控制ON/OFF開關可使用定速控制系統當無法安全維持車輛定速時不注意可使用定速控制例如在繁忙貨在正常定速控制操作期間SET開關啟動車速不定濕滑(下雨結冰或積或當踩下剎車後重新啟動時約3秒後定5-40348車輛駕駛速控制將會作用此延遲為正常現象設定定速控制速度1.按下方向盤上的CRUISEON-OFF按鈕可啟動系統儀表板的CRUISE指示燈亮起2.函速到需要的速度速度必頇超過40km/h(25mph)以上5-41349車輛駕駛3.按下COAST/SET開關並在到達需要的速度時釋放儀表板的SET指示欲增加定速控制設定速度欲降低定速控制設定速度燈將會亮起同時釋放函速踏板需執行下列任一程序執行下列任一程序要的速度將會自動維持在陡坡上車速可能會下降在下坡時車速可能會增函按住RES/ACCEL開關車輛將會函速到達需要的速度時釋放開關漸減速到達需要的速度時釋放開按下RES/ACCEL開關並立即釋放每次按下RES/ACCEL開關時按住COSAT/SET開關車輛將會逐關按下COSAT/SET開關並立即釋放定速速度將會以1.6km/h(1mph)增每次按下RES/ACCEL開關時定速函速度將會以1.6km/h(1mph)減少5-42350車輛駕駛在定速控制作用時暫時加速上述每個操作將會取消定速控制操作(儀表板的SET指示燈將會熄滅)但不會將系統關閉若欲恢復定速控制系統操作按下方向盤上的RES/ACCEL開關您將會回到先前設定的速度當定速控制作用時若欲暫時函速踩下函速踏板增函車速將不會干涉定速控制操作或改變設定的速度欲回到設定的速度時將腳離開函速踏板欲取消定速控制時執行下列事項踩下函速踏板手排變速箱車輛踩下離合器踏板自排變速箱車輛排入N(空檔)按下方向盤上的CANCEL開關將車速降低到低於記憶車速15km/h(9mph)將車速降低到低於40km/h(25mph)5-43351車輛駕駛欲關閉定速控制時執行下列事項按下CRUISEON-OFF按鈕(儀表板的的CRUISE指示燈將會熄滅)關閉點火開關上述動作均可取消定速控制操作如果想要恢復定速控制操作重複前述頁次中設定定速控制速度所述的步驟欲在超過約40km/h(25mph)時恢復定速速度如果使用CRUISEON-OFF開關以外的任何方法取消定速控制且系統仍然作用時當按下RES/ACCEL開關後最近設定的速度將會自動恢復然而如果車速已經低於約40km/h(25mph)時定速將不會恢復5-44352車輛駕駛省油的駕駛方式您車輛的燃油經濟性主要是根據您的駕勿將腳一直放於剎車或離合器踏駛方式在何處駕駛以及何時駕駛而定板上此將會增函燃油的消耗及零組這些的每一個因素都會影響到一函侖燃件的磨耗此外若將腳置放於剎車油您可行駛幾英哩為了要儘可能使您的踏板上將會產生過熱現象降低剎車車輛更省油運用下列的建議方式駕駛則您可省下更多的燃油和維修費用力亦可能會造成嚴重的後果常注意輪胎狀況保持胎壓充氣至建順暢地行駛溫和的速度函速勿議的胎壓不正確的胎壓不論太高緊急起動行駛或節汽門大開下換或太低將會造成輪胎不必要的磨檔應維持穩定的巡航速度在兩紅耗至少每月檢查一次胎壓燈之間勿函速儘量調整配合您其他位常來自於碰撞到路邊護磚或在不變動儘可能地避開交通阻塞與良路面上快速行駛不正確的前輪定前車保持良好的安全距離以避免不位將造成輪胎的磨耗或其他問題及必要的剎車此可減少剎車的磨耗耗油確認前輪定位正常不正常的前輪定車道上之車速以避免不必要的速度以中等速度行駛行駛函速愈快耗常保持您車輛於良好狀態為能獲得油愈大尤其是在高速公路上行駛較佳的省油性及降低您的保養費時以中等速度行駛乃最省油的方式用常依第7節的保養週期來保養您之一的車輛如果您行駛於嚴苛的路面狀況則必頇較頻繁保養您的車輛(較詳細節參考第7節)5-45保持您愛車的清潔為能獲得最佳之車況您的車輛得常保持清潔及無腐蝕性物質附著特別是不可讓污泥泥土冰等存積於車底這些額外的重量將增函耗油並可能導致車輛的生銹以輕負載行駛不要裝載一些不必要之物品重量是良好燃油經濟性的最大敵人不要讓引擎於怠速下運轉超過不必要的時間可在等待時(並非在路上)關閉引擎且僅在要駛離時才再將引擎起動記住您的車輛不需較長溫車時間引擎啟動後在入檔前讓引擎運轉達10到20秒鐘然而若在非常寒冷的天氣則溫車時間應略為延長勿使引擎拖曳或超轉速拖曳乃是在高的檔位下低速行駛此將會造成引擎抖動如果發生此種現象時則排入較低的檔位超轉速乃超過引擎安全限制的轉速可排入建議的換檔速度來避免此種狀況發生353車輛駕駛依狀況節制使用您的冷氣空調系統冷氣空調系統乃由引擎所驅動警告-引擎運轉中熄火所以當您使用A/C時省油性便會降切勿在下坡滑行時或車輛行進中的低任何時候將引擎熄火引擎未運高速行駛時打開車窗會減低省油性在側風和逆風時都會減低省油性轉則動力轉向和動力煞車都無法適當作用而是要以讓引擎運轉且保持車輛在良好的操作狀況對於省油性降檔至較低檔位以使引擎產生制動和安全都是很重要的因此要到三陽汽車作用此外行駛中關閉點火開關經銷商執行定期檢查和保養會使方向盤鎖住導致車輛轉向喪失造成嚴重的傷害或死亡5-46354車輛駕駛特殊駕駛的狀況危險的駕駛狀況能力警告-降檔當遇到危險的駕駛狀況時例如積水雪冰泥濘砂或類似的危險時請遵自排變速箱在行駛於打滑路面降檔照下列的建議時可能會造成意外事故輪胎速小心駕駛並且要更額外的煞車距離避免緊急煞車或轉向度的突然變化可能會造成輪胎打在未配備ABS煞車系統的車輛踩煞滑當在打滑路面上降檔時要小心車時上下泵送輕踩煞車踏板直到車搖動車輛輛停止若需要在搖動車輛讓車輛自雪地砂地或泥濘中推出時先將方向盤左右轉動清除警告-ABS驅動輪旁邊的區域然後在配備自排變速在配備有ABS的車輛上不可泵踩向車輛上在倒退和任一前進檔之間進行煞車踏板前進和後退切換不可急函速引擎和讓車輪空轉在詴幾次後車輪仍卡住時由另若車輛處於雪地泥濘或砂地時使一部拖吊車將車輛拖離以避免引擎過熱用二檔檔位慢慢函速避免驅動輪空以及可能會使變速箱損壞轉若車輛處於結冰雪地或泥濘時在小心驅動輪上使用砂地塊塩或輪胎鏈條搖動車輛的時間過長可能會導致引或其他防滑材料以提高驅動輪循跡5-47355車輛駕駛擎過熱變速箱損壞或失效以及輪車輛附近時不可嘗試此程序搖動胎損壞車輛時車輛可能會因變成未卡住警告-輪胎空轉而突然向前或後移動造成附近的人員或勿體受到傷害或損壞尤其不可在超過56km/h(35mph)的速度下空轉輪胎當車輛靜止不動時高速空轉輪胎會導致輪胎過熱造成輪胎損壞而使得旁觀者受到傷害注意ESP系統(若有配備)在搖動車輛之前必須要關閉警告若您的車輛卡在雪地泥濘砂地等等您可能會嘗試前後移動搖動車輛使車輛脫離若有人員或物體在5-48356車輛駕駛避免直接注視對向車輛的頭燈否則您可能會更短暫時間看不見讓您的眼睛需要更幾秒鐘的時間來重新適應黑暗順暢地轉彎夜間行駛應避免在轉彎時或特別是路面濕滑時煞因為在夜間行駛時會比在日間行駛時出車或換檔理想的狀況是在轉彎時輕微現很多危險的情況在此更一些重要的訣地函速如果您能依這些建議行駛則輪竅需要記住胎的磨損將可降至最低因為在夜間視線較差所以要放慢車速並且與其他的車輛保持更遠的距離尤其是在沒更交通號誌的地方調整照後鏡減低來自其他車輛頭燈的眩光未配備自動頭燈對準的車輛保持頭燈的清潔和適當頭燈髒污或未對準很容易造成夜間視線不良5-49357車輛駕駛若您的輪胎狀況不佳車輛在潮濕道路急煞車時可能會導致車輛打滑而造成意外事故務必讓您的輪胎保持在良好的狀況打開頭燈會讓別人可輕易看到您在快速經過大水坑時會影響到煞車若必頇要行經水坑時要詴著緩慢通過雨中行駛若您認為您的煞車已潮濕行駛中輕輕的踩下煞車直到恢復到正常的煞車操作輪胎下雨或潮濕道路可能會使行車更函危險尤其是若您未準備好行駛於滑溜道路在雨天行駛時需要考慮以下幾件事情下大雨會讓您的視線更為不良並且會使您的煞車距離函長所以要放慢車速讓您的前擋風玻璃雨刷保持在良好狀況當前擋風玻璃上出現斑紋或刮不乾淨時更換雨刷片公路行駛在洪水地區行駛時除非您確定水的高度不會超過輪轂的底部否則要避免行經洪水地區慢慢地行經更水區域因為煞車性能會受到影響所以要保持適當的煞車距離調整胎壓至規格值低輪胎胎壓會導致過熱和輪胎故障避免使用會降低循跡或使輪胎故障的已磨損或損壞的輪胎行經更水地區後當車輛以慢速行進時注意以輕踩煞車幾次的方式把煞車弄乾切勿超過輪胎上所顯示的最大輪胎充氣壓力5-50358車輛駕駛警告輪胎充氣不足或過度充氣會造成操控不順車輛控制損失以及突然輪胎故障導致意外事故受傷甚至死亡在行駛前必須燃油引擎冷卻液和引擎機油高速行駛會比市區駕駛消耗更多的燃油不可忘記檢查引擎冷卻液和引擎機油驅動皮帶驅動皮帶鬆動或損壞可能會導致引擎過熱要輪胎胎壓是否適當有關適當的輪胎胎壓參閱第9節輪胎和車輪以無輪胎胎面或不足的輪胎行駛很危險已磨損的輪胎必須要儘速更換並且不要再使用行車前必須要檢查輪胎胎面進一步的資訊和輪胎極限參閱第7節輪胎和車輪5-51359車輛駕駛冬天行駛在減速時善用引擎煞車在積雪或結冰雪地輪胎路面上突然煞車將可能會造成車輛打若您的車輛安裝雪地輪胎確認它們是和滑常與前車保持足夠的安全距離亦輕原廠一樣相同尺寸和負載等級的幅射型踩煞車必頇注意的是安裝鏈條的輪胎可輪胎所更四個車輪上安裝雪地輪胎可帄提供較大的驅動力量但卻無法防止側滑衡所更天候狀況下的車輛操控要記住的發生在乾燥路面上由雪地輪胎所提供的循跡能力可能無法和車輛原配備的輪胎一樣冬天較嚴苛天氣狀況下將造成更大的磨注意高所以即使當路況明朗時您也必頇要輪胎加鏈並非在各州均為合法在安裝之小心地駕駛更關最大速限建議可洽詢前應先確認各州法律輪胎經銷商耗與其他問題為使行駛的問題降至最低您應依下列建議行駛警告-雪地輪胎尺寸雪地輪胎必須要和車輛標準輪胎一積雪或結冰狀況在深積雪中行駛時也許需要使用雪地輪樣使用相同的尺寸和型式否則會胎或在車胎上函裝鏈條如需使用雪地輪對車輛的安全和操控造成負面的影胎時則需選擇符合原廠設計規格之輪胎響與型式否則可能會影響到您的安全及車輛的操控超速急函速緊急煞車及快在未先確認是否會違反當地州和主管機關規定之前不可安裝防滑釘輪胎速轉彎均是危險的駕車行為5-52360車輛駕駛注意鏈條安裝雪鏈不可用於225/45R17輪胎當安裝鏈條時遵照製造廠商的說明並將它們儘量鎖緊安裝鏈條時慢速行駛若您更聽到鏈條接觸到車身或底盤時立即小心確認所使用的雪鏈是適用於輪胎的正確尺寸和型式雪鏈不正確可能會造成車身和懸吊損壞並且也不會在車輛製造廠的保固範輪胎鏈條圍內同時連接鉤子的雪鏈可能因為幅射型輪胎的胎壁較薄它們可能會會因為與車輛組件接觸而鬆動因為安裝某些型式的雪鏈而損壞因此建議使用雪地輪胎來取代雪鏈不可在配備確認雪鏈都是有SAE等級S更鋁合金輪圈的車輛上雪鏈可能會造成證明輪圈損壞若必頇要使用雪鏈時使用低於15mm(0.59英吋)厚的線型鏈條不當使用雪鏈所造成的損壞未在車輛製造必須在約行駛0.5到1km(0.3到0.6英哩)後檢查鏈條的安裝有廠的保固範圍內無適當固定以確保安全若有輪胎鏈條僅可安裝在前輪胎上鬆動時將鏈條重新鎖緊或固定5-53停車並將它們鎖緊若它們仍會接觸到時放慢車速直到它們車輛停住為止當開始行駛於明朗道路時儘速拆卸鏈條警告-安裝鏈條安裝雪鏈時將車輛停放在平坦道路上遠離交通區域打開車輛危險警告閃光器並在車輛後方放置三角警告標誌安裝雪鏈之前必須將車輛停在駐車(P)位置拉起手煞車並將引擎熄火361車輛駕駛警告-輪胎鏈條下車輛重新鎖緊鏈條您的Hyundai車的冷卻系統使用著高品使用鏈條會對車輛的操控造成負質的乙二醇冷卻液應僅可使用此型式之面影響冷卻液因為此冷卻液可防止腐蝕冷卻系不可超過30km/h(20mph)速度統潤滑水泵浦及防止結冰確定依第7節的保養週期更換或添函冷卻液冬天來或鏈條製造廠的建議視何者較臨之前檢查冷卻液結冰點是否符合冬天低者為準需求小心駕駛並避免行經會導致車輛檢查電瓶與電瓶線彈起的凸塊孔洞急轉彎和其冬天將會耗損電瓶更多的電源依第7它道路上危險物品使用高品質的乙二醇冷卻液節敘述目視檢查電瓶與電瓶線電瓶充避免急轉彎或鎖住車輪煞車電程度可由三陽汽車經銷商或服務站來檢查小心鏈條尺寸安裝錯誤或安裝不當會損壞車輛的煞車管路懸吊車身和車輪若聽到鏈條碰撞車輛時隨時停5-54362車輛駕駛如有必要更換冬天級數的機油在某些寒冷天氣建議使用較低黏度冬天級數的機油參考第9節使用建議機油如果您不確定需用何種等級的機油可向您的三陽汽車經銷商查詢檢查火星塞與點火系統依第7節敘述檢查火星塞如果更必要的話將其更換掉亦檢查所更的點火電線與組件是否無裂損磨損或損壞5-55363車輛駕駛防止車門鎖凍結不要使您的手煞車凍結攜帶緊急配備為防止車門鎖凍結將合格可使用的除冰在某些狀況下手煞車可能會凍結在嚙合依您行駛地方的天氣嚴寒程度而定您應液或丙三醇塗噴於鎖匙孔如果更冰覆蓋位置此種情況大部分是在後煞車四周或攜帶一些適用配備這些配備用品如下在上面則用合格可使用的除冰液將冰清附近更冰雪積聚或者煞車是濕的時候發輪胎鏈條拖車索具或鏈條閃光燈備除而如果是內部凍結則需使用函熱的生如果手煞車更可能凍結時可暫時拉胎沙鏟子跨接線車窗結冰刮除器鑰匙來打開使用函熱的鑰匙得小心以避上手煞車並將排檔桿排入P檔(自排車)手套鋪地布工作服毯子等免燙傷或是一檔或倒檔(手排車)並用輪擋將後車輪擋住以免滾動然後再放掉手煞車在擋風玻璃清洗系統內使用合格的防凍劑不要使冰與雪累積於車底下為使擋風玻璃清潔系統中的清潔液不致在更些狀況下雪與冰會凝結累積於葉子結冰應依指示添函合格的防凍劑於儲存板之下進而干擾到轉向當遇到嚴寒冬筒中擋風玻璃清潔液防凍劑可於三陽汽天駕車時您應定期檢查車底下以確定車經銷商或汽車零件商處購得勿使用引前輪是否可轉動及轉向組件是否更被干擎冷卻液或其他種類的防凍劑因為這些擾阻擋物質可能會損傷到漆面5-56364車輛駕駛尾車拖吊(適用歐洲)如果您想用您的車輛來拖吊時您應先確定您們國家車輛監理部門相關法令的要求因為法律可能會因為拖吊尾車汽車或其他車輛型式或裝備而有所不同拖吊前有關進一步的資訊請洽詢三陽汽車經銷商警告-拖吊尾車當您拉動尾車時若未使用正確的設備或不當行駛可能會造成車輛失控例如若尾車太重則煞車可能無法有良好的作用或甚至完全無作用您和您的乘客可能會受到嚴重或致命的傷害若您已遵照手冊中的所有步驟時僅可讓車輛用來拉動一輛尾車警告-重量限制拖吊前確認總尾車重總結合重量總軸重和尾車牽引桿載重都是在限制值內注意-適用歐洲後軸最大容許負載不可超過15%車輛最大負載重量不可超過10%或100kg(220.4lbs)以何者較低為準在此狀況下類別M1的車輛不可超過100km(62.1mph)類別N1的車輛不可超過80km(49.7mph)當類別M1的車輛拖吊尾車時加在尾車聯結裝置的額外負載可能會造成輪胎超過最大負載率但不可超過15%在此狀況下車速不可超過100km(62.1mph)並增加輪胎充氣壓力至少0.2bar小心不當拉動尾車可能會使您的車輛損壞並且其所導致的維修成本也未在您車輛的保固範圍內必須遵照5-57此節中的忠告正確地來拉動尾車365車輛駕駛您的車輛可拖吊尾車為了要確認您的車輛的拖吊能力您應需閱讀此節後面部份尾車的重量中的資訊要記住拖吊車輛和只駕駛車輛本身是有所不同的拖吊是表示會改變操控方式耐久性能和燃油的經濟性成功安全的拖吊需要正確的設備並且必需要正確使用此節包含很多經過時間考驗重要尾車的竅門和安全規則這些裡有很多對於您和您乘客的安全相當重要在拉動尾車之前請仔細閱讀此節要拉動載重的組件例如引擎變速箱車輪總成和輪胎都被強制承受加重的載重引擎要在相對高的轉速和裝載下操作額外的載重產生額外的熱同時尾車也會增加風阻增加拉動條件的需求5-58366車輛駕駛掛鉤安全鏈條尾車煞車有正確掛鉤設備是很重要的大卡車經過您應在您的車輛和尾車之間安裝鏈條在若您尾車配備有煞車系統確認是否符合時引起的側風和粗糙道路都是一些讓您尾車舌部下方穿過安全鏈條讓尾車舌部當地法規要求並將其適當的安裝使能正需要使用正確掛鉤的原因這是一些要遵與掛鉤分離時舌部不會掉落地面常操作循的一些規則有關安全鏈條的使用說明可能由掛鉤製若您的尾車重量超過未配備尾車煞車的當您要安裝尾車掛鉤時是否需要在造廠商或由尾車製造廠商提供要遵照製最大尾車重量則您的尾車需要擁有自己車輛的車身上鑽任何的孔嗎如果造廠商的建議安裝安全鏈條通常預留剛本身的煞車並且要能正常作用務必閱是您要確定在拆下掛鉤後需要將好足夠的間隙讓車輛與尾車可一起轉讀有關尾車煞車的說明以便您能能正確這些孔密封住彎並且切勿讓安全鏈條在地面上拖曳的安裝調整和保養它們若您未將它們密封住致命的一氧化不可搭接您車輛上的煞車系統碳(CO)會從廢氣進入到您的車內灰塵和水也是一樣警告-尾車煞車您車上的保險桿非預定供掛鉤使用不可安裝租用掛鉤或其他保險桿型除非您絕對肯定您已經裝設好煞車掛鉤到保險桿上僅可使用非固定在系統否則不要使用其本身配備有保險桿的車架固定式掛鉤煞車系統的尾車這不是業餘者的工作只可委託有經驗可勝任尾車工廠來進行此項工作5-59367車輛駕駛與尾車的駕駛超車拖吊尾車時的轉彎訊號拖吊尾車需要一些程度的經驗在準備出當您正在拖吊尾車時您將需要更長的超發上路之前您必須要瞭解您的尾車讓車距離並且因為車輛長度增加在您您自己熟悉增加尾車重量後的操控和煞回到車道之前您需要距離比您超過的車車感覺並且一直要記住您的車輛相當的輛更長的距離當您拖尾車時您的車輛必須要有不同轉投資訊號閃光器以及額外的線路每當車輛進行轉彎或車道變化時儀錶板上的綠色箭頭將會閃爍已適當連接者尾車燈光也將閃爍以警示其他駕駛者您即將要轉彎變換車道或停車正在拖吊車輛的狀況下在轉彎時即使在尾車上的燈泡都已燒燬在儀錶板上的綠色箭頭仍將會閃爍因此您可能會認為在您後面的駕駛者看得見訊號實際上他們看不到您的訊號偶爾要確定尾車的燈泡仍正常作用很重要每次在拆開然後再連接線路時必須也要同時檢查燈光不可將尾車照明系統直接與您車輛上的照明系統相連接只可使用已被核可的尾車線束三陽汽車經銷商可協助您安裝此線束長並且不如以往單獨只駕駛車輛一般的敏感倒車在起步之前檢查尾車掛鉤安全鏈條一隻手握住方向盤的底部然後將尾車移電系接頭燈光輪胎和照後鏡的調整動至左邊將您的手移動至左側若要將如果尾車配備有電動煞車讓您的車輛和尾車移動至右側通常要慢慢地倒車若尾車一起起步然後用手動操作尾車煞車可能的話由另一人來引導您控制器以確認煞車有在作用這讓您也同時檢查電系的連接轉彎在旅途期間偶爾檢查確認裝載是安全當與尾車一同轉彎時需要比正常轉彎還的以及燈和尾車煞車都仍會作用要寬的轉彎如此可讓您的尾車不會撞擊到路肩邊石道路標誌樹木或其他的跟車距離物體避免突然開動或突然操控要提前在前車後方至少要保持無尾車時的兩倍打訊號警告以上的距離如此可幫助您避免需要重煞未使用已核可的尾車線束可能會造車和緊急轉彎的情況成車輛的電系損壞和/或人員的傷5-60368車輛駕駛害5-61369車輛駕駛斜坡上行駛(續)在開始長距離下坡或陡下坡之前減慢車若冷卻液溫度錶的指針往H(熱)速並排到較低檔位若未排到較低檔位您可能必須經常使用煞車那將使您的煞移動時儘速在確認安全的狀況車變得很熱並且不再有效地作動下停靠路邊並讓車輛以怠速運在長途上坡路段時排到較低檔位並放慢轉直到它冷卻下來為止一旦車速到約70km/h(45mph以降低引擎和引擎充分冷卻下來時您可繼續變速箱過熱的可能性下一個動作若您的尾車重量超過無尾車煞車的最大尾車重量並且您是自排變速箱的車輛時您必須根據尾車重量和上坡坡度當拖吊尾車時您應在D(驅動)檔位行駛決定行駛的速度以降低引擎和當拖吊尾車時在D(驅動)檔位行駛將可變速箱過熱的可能性使熱的累積減低至最小並可延長變速箱的使用壽命注意-汽油引擎(2.0L)和柴油引擎(1.6L)配備自動變速箱小心如果想要在速度超過30km最大總重和當在陡坡(超過6%)拖吊尾車時最大尾車重量下在陡坡(超過12%)拖曳要密切注意引擎冷卻液溫度錶尾車可能會造成引擎或變速箱過熱當以確保引擎不會過熱在該狀況下駕駛時請讓引擎怠速運轉直到引擎降低溫度當引擎或變速箱已經(續)5-62370車輛駕駛降低溫度後再繼續執行操作停放在斜坡上通常在連結尾車的狀況下不可將車輛停在斜坡上若意外向下滑行時人員可能會受到嚴重或致命的傷害並且您的車輛和尾車會受到損壞警告-停放在斜坡上將連結尾車的車輛停在斜坡時因為尾車可能鬆脫可能會導致嚴重的受傷或死亡但是若是您必須要將車輛停放在斜坡上時在此告訴您如何來做1.將車輛停在停車區將方向盤轉向人行道方向(如果車頭朝向下坡向右轉如果車頭朝向上坡向左轉)2.如果車輛配備手排變速箱將變速箱排入空檔如果車輛配備自排變速箱將變速箱排入P(駐車)檔3.拉起手煞車並將引擎熄火4.在尾車車輪的下坡側放置檔塊5-63371車輛駕駛5.啟動車輛拉起手剎車排入空檔釋放手剎車慢慢放掉腳剎車直到尾車的檔塊吸收此載重6.重新踩下腳煞車拉起手煞車然後將手排變速箱排到R(倒檔)位置或自排變速箱排到P(駐車)位置7.將引擎熄火並釋放腳煞車但維持手剎車拉起排入檔位以及2.慢慢地從煞車踏板移開您的腳釋放手煞車3.慢慢行駛直到尾車離開車輪檔塊4.停車並由另一人拿起車輪檔塊並放好檔塊尾車拖吊時的保養當您的車輛經常拉動尾車時您的車輛需要經常保養要特別注意的項目包括引擎警告-手煞車機油自排變速箱油軸潤滑劑和冷卻系統的冷卻液煞車狀況是另一個要經常檢若未確實作用手煞車而離開車輛時查的項目每個項目都被包含在此手冊會很危險中索引將幫助您迅速找到它們若您正若您在引擎繼續運轉時離開則車用活動旅居尾車旅行在您開始旅行之輛可能會突然移動您或其他人可前看看這些章節是很好的主意能會受到嚴重或致命的傷害不要忘了同時要保養您的尾車和掛鉤遵照隨尾車附的保養表並定期檢查儘可能在將車輛停放在斜坡後準備要離開車輛在每天開始行駛時進行檢查最重要的時是所有的掛鉤螺帽和螺栓都必須是鎖緊1.配備手排變速箱者排到空檔或自排變的速箱者排到P(駐車)在您進行下列作業時作用腳煞車並踩住踏板啟動引擎5-64372車輛駕駛小心由於使用尾車期間承受較高的裝載在熱天候或上坡路段行駛時可能會發生過熱若冷卻液錶指示過熱關掉空調並將車輛停放在安全的地區讓引擎冷卻下來拖吊時需經常檢查變速箱油液若您的車輛未配備空調當拖吊尾車時您應安裝一個冷凝器風扇以提昇引擎性能5-65373車輛駕駛若您已決定拉尾車若您已決定拉尾車時以下是一些要點未配備在您車輛第一個2,000km(1,200英尾車煞車系統哩)期間不可用您的車輛來進行拖重量有配備當拖吊尾車時更關例如拖吊套件等等額外需求請洽詢三陽汽車經銷商通常以適中的車速(低於100km/h(60mph))或公告拖吊速限行駛視引擎最大速箱嚴重的損壞kg(lbs.)煞車系統連結裝置最大容許靜態垂直載重柴油引擎2.0引擎1.6引擎的建議距離mm(inch)何者為低的車速行駛M/T手排變速箱在長上坡路段車速不可超過70A/T自排變速箱何者較低為準此圖表凿含與重量更關的相關事項引擎550(1212)M/T550(1212)A/T550(1212)M/T550(1212)A/T550(1212)550(1212)1200(2645)1500(3307)1400(3086)1400(3086)1300(2866)1500(3307)55(121)75(165)75(165)75(165)75(165)75(165)kg(lbs.)從後輪中心到連結點km/h(45mph)或公告拖吊速限以汽油引擎1.4/1.6您可洽詢掛鉤的經銷商未注意此警告可能會造成引擎或變項目考慮使用帄衡控制更關帄衡控制吊以便能讓引擎適當地進行磨合引擎i(32.3)i30cw1000(39.4)374車輛駕駛尾車舌部的重量因為它會影響整個總車輛重量(GVW)因此任何尾車的舌部載重是要去測量的一個重要的重物此重量包含全裝備重量車輛能控制載運的重量和乘坐車輛人員的重量並且若您要拖尾車時您必須增舌部負荷總尾車重量加舌部載重至GVW因為您的車輛也將總軸重量攜帶那重量總車重量尾車舌部的重量應在最大總載重尾車重尾車的重量量的10%可允許在最大尾車舌部載重的安全的尾車是多重它絕不可超過配備限制值內在您裝載您的尾車後分別秤尾車煞車的最大尾車重量但是那甚至會尾車和舌部重量檢查其重量是否適當太重若不適當可以在尾車內周遭移動一些項它取決於您如何計畫使用你的尾車例目來修正警告-尾車切勿讓尾車後面的載重比前面還如速度高度道路等級室外溫度和要重前面的載重應約總尾車載您多久用您的車輛來拉動尾車這些都很重的60%後面的載重應約總尾重要理想的尾車重量也可取決於您在您車載重的40%車輛上裝有任何特別的設備(續)5-67375車輛駕駛(續)切勿超過尾車或尾車拖吊設備的最大重量限制不當裝載可能會導致您車輛損壞和/或人員受傷在商用磅秤或配備有磅秤的公路加油站檢查重量和裝載尾車不當裝載可能會造成車輛的失控5-68376車輛駕駛車重超載這個章節是要引導您適當地裝載您的車GAW(車軸重)輛和/或拖車在更或無拖車的狀況下這是每支軸(前和後)上的總重-凿含基保持您裝載後車子的重量在它的設計規本全裝備重量和所更的載重定值能力之內適當地裝載您的車輛將警告-車重使車輛會回歸到可提供最大的設計性能GAWR(車軸額定總重)車輛上的車軸額定總重(GAWR)和在裝載您的車輛之前要讓自己從車輛的這是單一軸(前或後)可載運的最大容許車輛額定總重(GVWR)標示在駕駛規格和識別標籤熟悉以下項目以確定重量這些數字標示在識別標籤上(或前乘客)車門檻上的識別標籤您的車重的額定值更或沒更拖車每支軸的總重不可超過其GAWR上超出這些規定值可能造成意外基本的全裝備重量這是車輛凿含注滿燃油和所更標準配備的重量它不凿括乘客貨物或選擇配備車輛全裝備重量這是您從經銷商取得車輛時凿含其他售後服務設備時的新車重量貨物重量事故或車輛損壞在人員搭乘或裝GVW(總車重)這是基本全裝備重量函上實際貨物重量載貨物前您可以先將貨物(和人員)函上乘客的重量稱重計算您要裝載的重量小心不要讓您的車輛超載GVWR(車輛額定總重)這是全裝載車輛的最大容許重量(凿括所更的選配設備乘客和貨物)GVWR標示在駕駛(或前乘客)車門檻上的識別標籤上這凿含函到基本全裝備重量的所更凿含貨物和選擇配備的重量5-69377車輛駕駛6.緊急處理方式路上警示行駛時緊急處理方式如果引擎無法起動緊急起動如果引擎過熱胎壓監視系統(TPMS)如果輪胎洩氣時緊急拖吊緊急用品378緊急處理方式路上警示行駛時緊急處理方式當車輛頇緊急修理或停放路肩時應使用危險警示閃燈即使點火開關不在點火位置按下閃燈開關閃燈開關位於中控台開關面板上所更的轉向訊號燈也會開始連續閃爍不論車輛更無行駛可操作危險警示閃燈危險警示閃燈作用時轉向訊號燈不作用危險警示閃燈如果引擎在十字路口或平交道熄火如果引擎在十字路口或帄交道熄火將排檔桿排到N(空檔)位置然後將車輛推到安全地點如果您的車輛為手排車型未配備點火鎖開關車輛可以排入2(二)或3(三)檔向前移動然後踩下離合器踏板轉動啟動馬達開關當車輛被拖吊時頇使用危險警示閃燈如果輪胎洩氣時當您車輛要靠近超越其他車輛時應使用用來警示其他駕駛者要特別小心的危如果您在行駛當中輪胎洩氣時險警示閃燈1.腳放開函速踏板讓車速下降並保持直行勿立即踩下剎車或開至路邊因為如此可能會使車輛失去控制當車速下降至一安全速度時才慢慢踩下剎車停於路邊盡可能的駛離路邊並至一帄坦地方如果您在一分離式的高速公路上則勿將車輛停於兩車道上的中間區域上6-2379緊急處理方式如果引擎無法起動2.當車輛停止打開緊急故障閃光燈拉起駐車剎車排入P檔(自排)或倒檔(手排)3.請車上全部乘客下車小心乘客下車時不要在車道側下車4.依下列數頁所提供之指示更換輪胎如果引擎無法搖轉或搖轉緩慢1.如果您的車輛為自動變速箱車輛確定排檔桿已排入N(空檔)或P(駐車)檔並拉起緊急剎車2.檢查電瓶樁頭的連接是否清潔與固定如果行駛時引擎熄火1.逐漸降低車速保持直行方向小心地將車駛至安全地方2.打開緊急故障閃光燈3.嘗詴再起動引擎如果仍無法起動請至三陽汽車經銷商或其他合格的維3.打開車內燈當您在打馬達時車內燈如果變暗或熄滅則表示電瓶電量不足4.檢查起動馬達接頭是否連接穩固5.勿推動或拉動車輛來起動見下面跨接起動指示修廠協助處理警告如果引擎無法起動時勿以推拉車輛方式來起動因為這樣可能會導致撞擊或其他損壞此外拉或推動車輛將會使觸媒轉換器負荷過度6-3與引起火災380緊急處理方式如果引擎搖轉正常但仍無法起動1.檢查燃油高度2.點火開關在OFF位置時檢查所更點火線圈與火星塞之接頭如果更任何接頭鬆動或掉落則將其接回3.檢查引擎室內的燃油管線4.如果引擎仍然無法起動則連絡三陽汽車經銷商或其他合格的維修廠協助處理6-4381緊急處理方式緊急起動跨接線小心僅能使用12-volt跨接器系統使用24-volt電源供應(兩個12-volt電瓶串聯或一個24-volt馬達發電機組)耗盡電量電瓶跨接電瓶跨接起動來修理將可能造成12-volt起動馬達點火系統及其他電氣零件損壞若耗盡電量電瓶是凍結或電瓶液高度太低時勿嘗試跨接起動車輛因電瓶可能會破裂或爆炸跨接起動程序1.確認跨接電瓶是12-volt且其負極是接地2.如果跨接電瓶是裝在其他車上則不可允許兩部車接觸警告-電瓶3.關閉兩車上所更不必要的電氣負載4.確實依圖示之順序接上跨接電線也在跨接起動時勿嘗試檢查電瓶液就是先將跨接線的正極接到耗盡電量能會造成危險性的因此為避免您自己高度因電瓶可能會破裂或爆炸而電瓶(1)之正極(+)再將此跨接線的另受到傷害或您的車輛或電瓶損壞請依導致嚴重傷害一端接到跨接電瓶(2)的正極(+)將另跨接起動如果未能正確地依照指示則可一條跨接線接到跨接電瓶(3)的負極照跨接起動步驟如果您不確定如何依照(-)然後再將此線的另一端連接到這些步驟則請求合格廠的協助警告-電瓶將電瓶遠離所有火燄或火花處電瓶所產生的氫氣若遭受到火燄或火花時將可能會爆炸6-5遠離電瓶(4)的堅固靜止的金屬點(例如引擎吊架)不要將此電線連接到引擎搖轉時會移動的零件上不可讓跨接線接觸到正確的電瓶端子或接地以外的地方連接時不可將身382緊急處理方式體俯向電瓶6-6383緊急處理方式小心-電瓶線推動起動您的配備手排變速箱的車輛不可作推動不可將跨接線從跨接電瓶的負極連起動因會損壞排放控制系統接到耗盡電量電瓶的負極此會造配備自排變速箱的車輛是無法推動起動成耗盡電量電瓶過熱及破裂流出請依照本章節內的跨接起動指示電瓶酸液警告5.起動跨接電瓶之車輛並使其以切勿以拖車方式來起動因引擎起2,000rpm運轉然後起動耗盡電量動後可能會造成車輛突然往前衝出電瓶的車輛如果您無法確定電瓶電量用盡的原因應請三陽汽車經銷商為您檢查車輛而撞到拖車6-7384緊急處理方式如果引擎過熱如果溫度表指示過熱時您將會遭遇動力損失聽到異常噪音或爆震等狀況表示引擎可能太熱如果發生此狀況時您應該在引擎運轉期間將手及衣物遠離1.在安全狀況下將車開至路邊並立即如風扇與驅動皮帶的移動零件以避停止2.排檔桿排於P檔(自排)或空檔(手排)拉起駐車剎車如果空調系統在用則將其關閉3.如果冷卻液自車底下流出或蒸氣自引擎蓋處冒出則停止引擎直到冷卻液停止流出蒸氣亦停止冒出方可打開引擎蓋如果未見更任何冷卻液或蒸氣流出則讓引擎繼續運轉並檢查風扇是否正在運轉如果風扇未轉動則將引擎熄火4.檢查水泵浦皮帶是否脫落如果未脫落則檢查其緊度如果驅動皮帶緊度良好則檢查冷卻液是否自水箱水管或自車下流出(如果曾經使用冷氣則在您停止車輛時將會更冷水滴下此乃正常現象)6.如果您無法發現引擎過熱的原因則警告等待直到引擎回到正常溫度如果冷免受到傷害卻液已消失則小心地打開水箱蓋並添函冷卻液使儲液筒中之冷卻液高度達到一半高度之記號7.繼續注意是否再更過熱情形發生如果過熱再發生時連絡三陽汽車經銷5.如果水泵浦驅動皮帶斷裂或冷卻液正商協助洩漏出來則立即將引擎熄火並通知三陽汽車經銷商協助小心引擎冷卻液嚴重的消失表示冷卻系警告當引擎熱時勿打開水箱蓋因為引擎冷卻液會衝出且造成嚴重的燙傷6-8統內有洩漏故應盡快地找您三陽汽車經銷商檢查385緊急處理方式胎壓監視系統(TPMS)(若有配備)您的車輛已經配備胎壓監視系統(TPMS)您的車輛也配備更當TPMS系統未正確來做為額外的安全裝置當一個或以上的操作時的故障指示燈TPMS故障指示燈輪胎明顯充氣不足時胎壓過低指示器將為分開的指示器當亮起時會顯示會亮起當胎壓過低指示器亮起時您必TPMS符號當故障指示燈亮起時系頇停車並盡速檢查您的輪胎並充氣到正統可能無法偵測或依需要發出胎壓過低確的壓力以充氣不足的輪胎駕駛會造成訊號TPMS更多種故障原因凿括安裝輪胎過熱並導致輪胎損壞充氣不足也或更換會妨礙TPMS正常操作的輪胎或會降低燃油效率並可能會影響車輛的操鋼圈更換輪胎或鋼圈後必頇檢查控和剎車能力TPMS故障指示器確認更換輪胎或鋼圈後TPMS仍可繼續正常操作(1)TPMS故障指示燈(2)胎壓過低位置指示器(3)胎壓過低指示器每個輪胎凿括備胎(若更配備)必頇每請注意TPMS不是正常輪胎保養的替代品且駕駛人更責任維持正確的輪胎壓力即使壓力不足尚未到達使TPMS胎壓過低指示器亮起的程度個月在冷胎時檢查並充氣到車輛標示牌或輪胎壓力標示牌上車輛製造廠的輪胎建議充氣壓力(如果您的車輛安裝和車輛標示牌或輪胎壓力標示牌上不同尺寸的輪胎您必頇決定這些輪胎正確的充氣壓力)6-9386緊急處理方式注意胎壓過低指示器前連續駕駛約20分鐘內TPMS故障指當點火開關轉到ON位置或引擎運轉時如果TPMS胎壓過低和位置指示燈不亮起3秒鐘或如果亮起3秒鐘之後仍然不重新啟動之後和故障輪胎修護和換回之胎壓過低位置指示器示燈可能會亮起且胎壓過低指示器可能會熄滅熄滅請將車輛交由最近的三陽汽車經銷當胎壓監視系統的警告指示燈亮起時則商檢查系統為一個或以上的輪胎明顯充氣不足胎壓注意過低位置指示器將會使相對位置的指示備胎未配備輪胎壓力感知器器亮起以指示哪一個輪胎胎壓過低如果更任一個指示器亮起請立刻降低您的速度避免急轉彎而且剎車距離會增函您必頇儘快停車並檢查輪胎將輪胎充氣到駕駛側中柱外面板上車輛標示牌或輪胎壓力標示牌上所指示的充氣壓力如果您無法到達服務廠或如果輪胎無法維持新充入的空氣則以備胎將胎壓過低的輪胎函以更換6-10387緊急處理方式小心TPMS(胎壓監視系統)警告-低壓損壞故障指示燈如果胎壓在溫暖天氣調整到建議的輪胎壓力太低會使車輛不穩定並造輪胎充氣壓力在冬天或寒冷天氣成車輛失控和增加剎車距離時胎壓過低指示器可能會亮起輪胎壓力太低繼續駕駛會造成輪胎故障指示燈會亮起但是如果右前左後這並不代表您的TPMS故障因為過熱和損壞或右後輪胎充氣不足胎壓過低和位置指當胎壓監視系統故障時TPMS故障指示燈會亮起如果左前感知器故障TPMS示器可能會和TPMS故障指示燈一起亮溫度下降會使胎壓依比例下降起當您從溫暖地區駕駛到寒冷地區請盡速將系統交由三陽汽車經銷商檢查或從寒冷地區駕駛到溫暖地區或以確認故障原因車外溫度過高或過低時您必須檢查輪胎充氣壓力並將輪胎調整到建議的輪胎充氣壓力6-11388緊急處理方式更換配備TPMS的輪胎即使胎壓過低的輪胎已經更換為備胎重如果您的輪胎漏氣胎壓過低和位置指示新啟動之後和故障輪胎修護和換回之前如果車輛行經電力供應電纜或無器將會亮起請盡速將漏氣的輪胎交由三連續駕駛約20分鐘內TPMS故障指示線發射器附近例如警察局政陽汽車經銷商維修或更換備胎燈可能會亮起且胎壓過低指示器可能會小心熄滅府和一般辦公大樓廣播電台軍事設施飛機場或發射塔然而如果胎壓過低輪胎不在車內胎壓小心過低和位置指示器將會熄滅而且TPMSTPMS故障指示燈可能會亮起不可使用輪胎密封劑維修和/或充填這些會干擾胎壓監視系統胎壓過低的輪胎輪胎密封劑會損(TPMS)的正常操作壞輪胎壓力感知器如果已經使並安裝到車上時在駕駛數分鐘之內如果在車內使用某些電子裝置用您將必須更換輪胎壓力感知器TPMS故障指示燈胎壓過低和位置指示例如筆記型電腦TPMS故障指故障指示燈將會在幾分鐘之後繼續亮起因為被胎沒更感知器當胎壓過低輪胎重新充氣到建議的壓力器將會熄滅示燈會亮起這些會干擾胎壓監每個輪胎均配備更一個輪胎壓力感知器視系統(TPMS)的正常操作安裝在輪胎內氣嘴後方您必頇使用TPMS規定的鋼圈建議您必頇由三陽汽車經銷商來維修您的輪胎6-12駕駛數分鐘後如果指示燈不熄滅請交由三陽汽車經銷商檢查389緊急處理方式您可能無法僅是查看即可知道輪胎是否警告-TPMS胎壓過低必頇使用良好品質的輪胎壓力計來測量輪胎充氣壓力請注意溫度高警告-保護TPMSTPMS無法提醒您因為外力因篡改變更或解除胎壓監視系統素例如釘子或道路上的碎片造(TPMS)組件功能可能會干擾系統成的嚴重和突然的輪胎損壞警告駕駛人輪胎壓力過低和/或如果您感覺到車輛有任何不穩TPMS故障的能力篡改變更或測量胎壓之前必頇讓輪胎冷卻充氣到建定請立刻將腳離開加速踏板解除胎壓監視系統(TPMS)組件功議的壓力之前確認輪胎必頇冷卻逐漸輕輕踩下煞車並慢慢移動能可能會影響車輛該部分的保固(剛剛駕駛)的輪胎胎壓測量值會比冷胎(靜置至少3小時並在該3小時內駕駛距離少於1英哩(1.6公里))的胎壓測量值高冷胎表示靜置至少3小時並在該3小時內駕駛距離少於1英哩(1.6公里)到路邊安全地點小心如果車輛配備胎壓監視系統不可使用輪胎密封劑輪胎密封劑會損壞輪胎壓力感知器6-13390緊急處理方式如果輪胎洩氣時頂起指導警告-更換輪胎千斤頂僅是提供緊急更換輪胎之用為避免車輛移動時千斤頂發出嘎嘎聲響將千斤頂適當地儲放上修理車輛請依照頂起指導以降低人員受傷的可能性切勿在交通要道或高速公路車道嘗試更換輪胎之前務必先將車輛完成駛離車道而停放於路肩千斤頂應使用於平坦堅實地面上若無法找到平坦堅實地面時請聯絡拖吊公司尋求協助千斤頂及工具備胎千斤頂千斤頂把手及車輪螺帽扳確定車輛頂起前後位置是正確手儲放於行李室內拆下行李下托盤即可的勿以車輛的保險桿或任何其拿到設備他部位當做頂起支撐(1)拖車鉤(續)(2)千斤頂把手(3)螺絲起子(4)千斤頂(5)車輪螺帽扳手6-14391緊急處理方式(續)車輛很容易從千斤頂翻落時將造成嚴重受傷或致死人員不可在僅使用千斤頂支撐車輛之下位於車身任何之旁請使用車輛支撐架車輛在千斤頂上時不可起動或運轉引擎當車輛頂起時不可有人留在車拆下與儲放備胎更換輪胎內逆時針方向轉動輪胎固定螺栓1.駐車於帄坦地面並確實拉起手煞車確定小孩是在安全處所遠離道路及頂起的車輛2.手排車輛時將排檔桿排入R(倒車)或依拆卸相反順序收存輪胎為了避免車輛行進中備胎和工具發出撞擊噪音請確實將其固定6-15自排車輛時排入P(駐車)3.打開危險警示閃燈392緊急處理方式警告-更換輪胎更換輪胎時為防止車輛移動須完全拉起手煞車且在更換輪的對角線的另一車輪用擋塊擋住我們推薦用擋塊擋住所有車輪且車輛頂起時無人在車內4.從車上拆下車輪螺帽扳手千斤頂6.將每一個車輪螺帽逆時針轉動放鬆千斤頂把手及備胎但不可拆下直到輪胎已經離地面5.在頂起位置的對角線的另一車輪前後端用擋塊擋住6-16393緊急處理方式9.將輪胎螺帽放鬆再以手指的力量將螺帽拆下將車輪滑離雙頭螺栓並將車輪帄放以防止其滾動拿起備胎讓輪胎孔與雙頭螺栓對正後將輪胎推入如果不易放入時稍微地轉動輪胎讓輪胎上的上端孔對準上端的雙頭螺栓並將輪胎前後輕輕搖動直到輪胎推入雙頭螺栓上為止7.將千斤頂放置在最靠進要更換輪胎的8.將千斤頂把手插入千斤頂順時針方頂起位置的前方或後方且在大粱下向轉動把手將車輛頂起直到輪胎剛方的指定位置上頂起位置是塊面板離地距離約30mm(1.2in)拆下用兩個击塊焊接在大樑上且更一頂車輪螺帽前確定車輛是穩定不會點用來指引千斤頂移動或滑動警告-頂起位置為降低受傷可能性確定僅能使用車上提供的千斤頂且在正確的頂起位置勿使用車上任何其他部位作頂起支撐6-17394緊急處理方式警告10.要安裝上車輪時將車輪持住在雙頭螺栓上將螺帽旋入螺樁並用手鎖車輪及車輪蓋也許會有尖銳邊緣上此螺帽應以小的直徑的一面朝內故拆卸時得非常小心以避免受到嚴搖動輪胎以確定是否已完全接合重傷害在裝上車輪之前先檢查輪轂或鋼圈內是否有其他雜物(例如然後再用手將螺帽鎖緊11.將車輪螺帽扳手以反時鐘方向轉動將車輛放低泥土瀝青碎石等)如果有的話先將其清除乾淨如果鋼圈與輪轂之間的接觸不良則依圖所示放置扳手並鎖緊螺帽確定套筒將可能會使車輪螺栓鬆動及車輪脫已完全套住螺帽不要用腳踩扳手或用延長管套在扳手的把手上用交叉方式將螺落脫落的車輪將會導致車輛失去帽鎖緊再檢查一次是否均將每一螺絲鎖控制而造成嚴重的受傷甚及死亡緊在更換車輪之後儘速請三陽汽車經銷商技術員將螺帽鎖到適當的扭力車輪螺帽鎖緊扭力鋁合金鋼圈9~11kg.m(65-79lb.ft)6-18395緊急處理方式如果您更胎壓計拆下氣咀蓋並檢查胎壓如果壓力低於建議壓力則慢慢行駛警告-車輪螺樁小心至最近的服務站並充至規定壓力如果胎您車輛的車輪螺樁及螺帽是公制螺若螺樁損壞時可能會失去固定車壓太高則調整至正常值檢查或調整完紋拆下車輪時確定拆下及重新輪的能力此可能導致車輪鬆動而回則空氣可能會從輪胎漏出如果氣咀裝上時是相同的螺帽或若有更換撞車造成嚴重的人員受傷蓋遺失則儘快買一個裝上時使用公制螺紋且相同凹槽結構當您換好車胎之後將備胎放回行李箱內的螺帽將非公制螺紋的螺帽安裝之備胎架內並將千斤頂及工具等放回原於公制螺樁或反之亦然將會使車胎壓後務必裝回氣咀蓋如果氣咀蓋未裝位為避免當車輛行駛時千斤頂千斤頂把手車輪螺帽扳手及備胎發出嘎嘎聲響應將之適當地儲放輪無法適當鎖緊於車轂且會損壞螺樁因此必須更換注意大部分車輪螺帽不是公制螺紋在安裝市售的車輪螺帽或車輪之前須特別注意檢查螺紋的樣式若有疑問請聯絡三陽汽車經銷商6-19警告-備胎胎壓不足在安裝備胎之後盡速檢查胎壓如有必要應調至規定的壓力請參照第9節的輪胎與車輪396緊急處理方式重要-使用小型備胎(若有配備)當使用小型備胎時遵守下列注意事項警告您的車輛配備更小型備胎小型備胎比一車速不可超過80km(50mph)速度般尺寸的輪胎節省空間此型輪胎比傳統小型備胎僅供緊急用途使用小型的輪胎小且僅設計來供暫時用途備胎時車速不可超過80km/h(50小心當使用小型備胎時必須小心駕的輪胎建議本車不可同時使用一個以上的小型備胎駕駛確認配合路況減速駕駛以避開所更的危險物任何路上的危險物例如坑mph)原始的輪胎必須儘速為休或洞或碎石均可能嚴重損壞備胎更換以避免備胎故障造成人員備胎長時間使用會造成備胎故障車受傷或死亡輛失控並可能造成人員受傷不可超過車輛的最大負載或小型備胎駛當駕駛到達可維修的地點後必須將小型備胎更換為正常過高會使備胎損壞小型備胎必頇充氣到420kpa(60psi)胎壁上標示的負載能力避免駕駛通過障礙物小型備胎的的直徑比傳統的輪胎直徑小且降低地注意面間隙約25mm(1in)可能會造成安裝備胎之後請檢查充氣壓力視需要調整至規定壓力6-20車輛的損壞397緊急處理方式當使用小型備胎時車輛不可進入自動洗車機小型備胎不可使用其他型式的鋼圈標準輪胎雪胎鋼圈蓋或鋼圈飾環小型備胎不可使用輪胎鏈條因為尺也不可用於小型備胎鋼圈上如果嘗寸較小所以輪胎鏈條無法正確配詴使用這些項目或其他的車輛組件合此會損傷車輛並造成鏈條脫落可能會損壞如果車輛必頇在雪地或結冰路面上駕不可同時使用一個以上的小型備胎駛小型備胎不可安裝在前軸當安裝小型備胎時不可拖掛尾車不可將小型備胎用於其他車上因為此小型備胎為本車專用小型備胎的胎面壽命比一般輪胎短請定期檢查小型備胎並將磨損的小型備胎以安裝在同一輪上同尺寸和設計的小型備胎更換6-21398緊急處理方式拖吊的尾車拖掛以前輪著地(無滾輪)且後輪離地方式拖吊是可接受的若更任一的負荷車輪或懸吊組件是損壞或是以後輪著地方式拖吊時在後輪下方使用拖吊轆車當被拖吊公司來拖吊而無使用拖吊轆車時應將吊起車輛後方而非前方小心拖車前先檢查變速箱油高度如果油面高度低於油尺上之HOT記號時則應予添加如果無法添加時則必須利用拖吊轆車拖吊車拖吊服務如果您的車輛頇緊急拖吊時應由三陽汽車經銷商或拖吊公司來拖吊適當的吊起與拖吊程序是必頇的這將更助於確保您的車輛不會受損建議您使用著地用轆車支撐拖吊或者利用帄台拖吊車拖吊關於尾車拖掛準則資訊請參閱第5章節6-22399緊急處理方式車拖吊小心不可以前輪著地的方式向後拖吊如此會造成車輛損壞不可使用吊掛式設備拖吊請使用車輪升高式拖吊車或平台拖吊6-23400緊急處理方式若您緊急拖吊未使用轆車時1.將點火開關轉到ACC位置2.將變速箱排入N(空檔)3.釋放駐車剎車小心未將變速箱排入N(空檔)時將會造成自動變速箱內部損壞可拆式拖吊掛鉤(後方)1.打開尾門並從工具袋拆下拖吊掛鉤2.壓下後保險桿蓋的下緣拆下孔蓋將拖吊掛鉤順時針方向轉入孔洞內直到它完全鎖緊4.在使用後將拖吊掛鉤拆下並安裝孔蓋401緊急處理方式前方內當拖吊車輛時使用上頇特別小心駕駛者頇在車內操控轉向及煞車用此方式拖吊僅可在堅硬路面作短程且低速下同樣車輪車軸動力傳輸系統轉向及煞車必頇都是在良好狀況不可使用拖吊掛鉤將泥濘沙土中或車輛無法以自己動力行駛出的狀況下將車輛拉出後方避免被拖吊車輛是比救援車輛重兩車輛的駕駛者頇常時保持聯繫緊急拖吊如果您的車輛須緊急拖吊時應由三陽汽車經銷商或拖吊公司來拖吊若無法利用緊急拖吊服務時您的車輛暫時可利用車輛前方(後方)下方的緊急拖吊掛鉤將拖曳拉索或鏈條緊實固定在6-25402緊急處理方式小心將一條拖吊帶安裝至拖吊掛鉤使用拖吊掛鉤以外的車上部位作拖吊可能會損壞車身僅能使用拖吊用的拖曳拉索或鏈條緊實將拖曳拉索或鏈條固定於拖吊掛鉤內緊急拖吊之前先檢查拖吊掛鉤沒更破裂或損壞緊實將拖曳拉索或鏈條固定於拖吊掛鉤內不可猛拉拖吊掛鉤施予穩定且帄均力量不可從側邊或以垂直角度來拖拉以避免損壞拖吊掛鉤頇應以正直方向拖拉6-26403緊急處理方式緊急拖吊注意事項警告將點火開關轉到ACC位置使方向盤當拖吊車輛時使用上須特別小心不會鎖住將變速箱排入N(空檔)避免突然起動或不穩定駕駛行釋放駐車剎車為此會使過大的應力施加在緊因煞車性能已降低需較正常多用力急拖吊掛鉤及拖曳拉索或鏈條身踩下煞車踏板上拖吊掛鉤及拖曳拉索或鏈條因已無動力轉向系統凾能需更大的轉向力可能會斷裂而造成嚴重傷害或損壞若故障車是無法行駛時不可強行繼續拖吊請聯絡三陽汽車經銷商或拖吊公司來協助儘可能以正直方向拖吊車輛拖吊時遠離車輛使用5m(16呎)以下長的拖吊帶在拖吊帶的中間綁上白或紅布(約30cm(12吋)寬)以可以容易目視到小心駕駛使拖吊中的拖吊帶不會鬆動6-27若行駛長下坡時煞車可能或過熱並會降低煞車性能404緊急處理方式小心自排變速箱如果拖吊時四輪均著地則僅可自前方拖吊確定變速箱排於空檔拖車速度不可超過40km/h(25mph)及車程不可超過25km(15miles)確定點火開關已轉至ACC位置方向盤鎖已經打開駕駛者應坐於被拖吊車內操控方向盤及剎車束縛式掛鉤(適用平台拖吊)警告不可使用車輛前方下方的這些掛鉤作拖吊之用這些掛鉤僅是設計在運輸束縛之用若以束縛式掛鉤作拖吊束縛式掛鉤或前保險桿會損壞並導致嚴重傷害6-28405緊急處理方式緊急用品(如有配備)在車輛上更一些緊急用品可協助你處理急救箱檢查胎壓時進行下述步驟緊急的狀況在急救箱中的某些項目像是剪刀繃帶1.旋開位於輪圈上的汽閥蓋和黏扣帶等等能給予傷者急救之用2.將壓力錶壓住至輪胎閥上在開始以滅火器如果更發生小火災並且你到如何使用滅及如果你未確實的將錶壓入時會更一些空氣會洩放出來三角警告標誌火器則小心的採用以下步驟在緊急狀況下例如車輛因任何的故障而1.拉出滅火器頂端的銷子並握住把手停在道路上時將三角警告標誌放在道路以避免意外的壓住上以警告過往的車輛2.將噴口對準火源朝向火源的底部3.站在距火源約2.5m(8ft)的距離並壓住把手以便排放滅火器若放開把手則將停止排放4.橫掃噴口至火源底部前後在火源熄滅後因為它更可能再次點燃所以要特別小心監視壓力錶(若有配備)輪胎在每天使用時會喪失一些空氣因此你可能需要定期補充幾磅的空氣它並不常為輪胎洩漏的徵狀而是正常的模耗因為胎壓會隨著溫度而增高因此通常是在輪胎冷的時候檢查胎壓確實未洩漏的推壓將會使壓力錶作用4.讀取壓力錶上的胎壓以瞭解胎壓是高還是低5.調整胎壓至指定的壓力值參閱第9節的輪胎與車輪6.裝回汽閥蓋406緊急處理方式7.保養引擎室保養維修車主保養定期保養維修定期保養項目說明引擎機油引擎冷卻液煞車/離合器油自排變速箱油雨刷液手煞車燃油濾清器空氣濾清器空調濾清器雨刷片電瓶輪胎與車輪保險絲燈泡外觀保養排放控制系統407保養引擎室7-2408保養汽油引擎(1.4L/1.6L)1.引擎冷卻液貯液筒2.引擎機油添函蓋3.剎車油貯液筒4.空氣清淨器5.保險絲盒6.電瓶負極端頭7.電瓶正極端頭8.自排變速箱油量尺*9.水箱蓋10.引擎機油量尺11.擋風玻璃清洗液貯液筒汽油引擎(2.0L)*若更配備7-3409保養柴油引擎(1.6L)1.引擎冷卻液貯液筒2.引擎機油添函蓋3.剎車油貯液筒4.燃油濾清器5.空氣清淨器6.保險絲盒7.電瓶負極端頭8.電瓶正極端頭9.水箱蓋10.引擎機油量尺11.擋風玻璃清洗液貯液筒柴油引擎(2.0L)7-4410保養保養維修每當實施任何保養或檢查程序時您應盡車主責任所需修理與調整因保養不當或缺乏需要力維護以防止車輛損壞與人員受傷萬一更保養或檢查上的疑慮請至三陽汽車經銷商來實施這些作業三陽汽車經銷商更專業技師與正廠零的保養時則將失去保固建議由三陽汽車經銷商來實施保養與維注意保養維修與記錄保留是車主責任件能正確維護您的車輛需專家建議與修為提供您更高水準的服務滿意三陽汽車經銷商是符合原廠的高服務品質標準與接受技術支援品質維護時請至三陽汽車經銷商您應保留車輛根據以下幾頁所示的保養維護不當或不足造成車輛操作問題會導週期表所作過適當保養的文件如此便可致車輛損壞意外或人員受傷讓您明瞭那些項目已保養過且保持車輛保固的效力您的維修護照載更詳細的保証資訊7-5411保養車主保養注意事項警告保養工作維修不當或不足會造成車輛故障本章節警告-柴油引擎在車上執行保養工作時具有危險勿在引擎運轉中或引擎熄火30秒之如本章節先前說明維修程序僅可由持更性可能在當執行某些保養項目內實施噴射系統作業即使引擎熄特殊工具的三陽汽車經銷商來實施時會嚴重受傷若您欠缺足夠的火後高壓泵共軌裝置噴油嘴知識和經驗或正確的工具和設及高壓油管內都有殘留高壓因燃備來執行工作時請讓三陽汽車油洩漏而燃油噴射到身體時可經銷商來執行能會導致嚴重傷害使用前導人員在引擎運轉中的引擎室工作時具時在引擎運轉中應遠離ECU或有危險性當您佩帶珠寶或衣服在引擎室的電線30cm以上因共鬆垮時更危險這些物品會捲入軌系統的高電流會產生很高的磁場運動中的零件並造成受傷因此效應僅提供簡易保養指導注意保証期間內車主保養不當會影響所涵蓋之條件細節請參閱車上提供的維修護照若您無法確定保養或檢查程序時請由三陽汽車經銷商來實施若您必須在引擎運轉中的引擎室工作時確認在接近引擎或冷卻風扇之前取下珠寶飾物(尤其是耳環手鐲手錶和項鍊)以及領帶圍巾和類似的鬆垮衣物7-6412保養車主保養以下所列項目是車輛檢查應由車主或三車主保養週期操作車輛時陽汽車經銷商來執行定期實施更助確保停車加油時您車輛安全與可靠的操作檢查引擎機油油面高度如更任何故障情況應儘速至三陽汽車經檢查副水箱冷卻液高度銷商這些車主保養檢查一般不涵蓋在保証且可能您需付費工資使用的零件與潤滑檢查方向盤更無振動注意轉向力更無增函或方向盤鬆弛或改變直線位檢查擋風玻璃清洗器貯液筒液面高置度注意排氣聲更無任何改變或車內聞到廢氣味檢視胎壓是否太低或不足油行駛在帄順路面時注意車輛是否常輕微轉向或偏向一邊警告停車時查聽更無異常聲音偏向一邊煞車踏板行程增函或煞車踏板當引擎是熱的檢查引擎冷卻液高度時要小心燙熱的冷卻液及蒸氣硬變速箱更無打滑或操作改變檢查變速箱油面高度在壓力情況下可能仍會噴出造成檢查自排變速箱駐車作用燙傷或其他嚴重傷害檢查手煞車檢查車下更無漏油(空調系統使用中或使用後會滴水是正常現象)7-7413保養至少每月一次至少每年兩次(亦即每春天與秋天)至少每年一次檢查副水箱冷卻液高度檢查全部車外燈光含煞車燈方向燈及危險警告燈檢查全部輪胎胎壓含備胎檢查水箱暖氣空調軟管更無漏水清潔車身與車門排水孔或損壞潤滑車門鉸鏈與引擎蓋鉸鏈檢查擋風玻璃清洗器噴洗與雨刷作潤滑車門與引擎蓋鎖扣及門閂用用沾更清洗液的乾淨抹布清潔雨潤滑車門橡皮防水條刷片檢查空調系統檢查頭燈投射檢查與潤滑自排變速箱連桿及控制檢查消音器排氣管隔熱罩及固定清潔電瓶與樁頭夾檢查煞車(及離合器)油面高度檢查安全帶更無磨損與作用檢查輪胎更無磨耗與車輪螺帽鬆弛7-8414保養定期保養若車輛是通常操作於以下情況以外時依照一般的保養週期若操作於以下情況時依照嚴苛使用條件的保養重複且短程行駛行駛在塵土或砂土區域頻繁使用煞車若您車輛在上述條件使用您應比一般保養週期更頻繁來作檢查更換或添函96個月或155,000km(97,500英哩)後繼續依照規定的保養間隔行駛使用在鹽份或其他腐蝕物質區域行駛在不帄或泥濘道路行駛在山區長怠速或低速操作長期在冷天或極潮濕氣候下行駛熱天32C以上且50%以上的交通擁塞下行駛7-9415保養7-10416保養7-11417保養7-12418保養7-13419保養7-14420保養定期保養項目說明引擎機油與濾清器燃油濾清器燃油管燃油軟管與接頭引擎機油與濾清器應依規定的保養週期一堵塞的燃油濾清器將會使車輛的驅動檢查燃油管燃油軟管與接頭是否更洩漏更換如果車輛行駛於嚴苛狀況時引擎速度受到限制損壞廢氣排放系統並使起與損壞立即由三陽汽車經銷商的技師更機油與濾清器應更常更換動困難如果太多的雜質累積於燃油箱中換更任何損壞或洩漏的部分時則必頇常更換此濾清器驅動皮帶在安裝新的濾清器後使引擎運轉數分檢查所更的驅動皮帶是否更斷裂裂痕鐘檢查接頭是否洩漏燃油濾清器應由過度磨損或更油漬如果必要的話則更三陽汽車經銷商的技師安裝警告-僅柴油引擎勿在引擎運轉中或引擎熄火30秒之換掉驅動皮帶應定期檢查其張力並視需內實施噴射系統作業即使引擎熄要調整之火後高壓泵共軌裝置噴油嘴及高壓油管內都有殘留高壓因燃油洩漏而燃油噴射到身體時可能會導致嚴重傷害使用前導人員時在引擎運轉中應遠離ECU或在引擎室的電線30cm以上因共軌系統的高電流會產生很高的磁場效應7-15421保養正時皮帶(若有配備)曲軸箱通風軟管(若有配備)空氣濾清器濾芯檢查正時皮帶相關的所更零件是否損壞檢查這些軟管表面是否更因熱及/或機械當更換空氣濾清器濾芯時建議使用正廠或變形請立即更換任何損壞的零件壓迫到而更損壞的跡象硬化與變脆的橡三陽汽車的空氣濾清器濾芯膞裂損斷裂磨耗與膨脹均表示已損油氣蒸發軟管與燃油加油蓋壞當檢查靠近高熱來源時例如排氣歧火星塞(汽油引擎)依保養週期檢查燃油油氣蒸發軟管與燃管特別檢查這些軟管的表面確定安裝正確熱值等級的火星塞油函油蓋更換時確定新的燃油油氣蒸發檢查這些軟管固定的路徑是否更接觸到軟管與燃油函油蓋配合正確任何熱源尖銳物體或移動的零件因為這些可能會造成損壞檢查所更軟管的連接例如固定夾以確定已固定良好且無洩漏如果更任何損壞的現象出現時應立即更換汽門間隙(若有配備)檢查是否更過大的汽門噪音及/或引擎振動必要時作調整應由三陽汽車經銷商的技師來實施冷卻系統檢查水箱冷卻水儲液筒軟管和連接處等冷卻系統零件更無洩漏和損壞更換所更損壞零件引擎冷卻液引擎冷卻液應依保養週期的規定更換7-16422保養手動變速箱油(若有配備)煞車油轉向齒輪箱連桿機構&防塵套/下依保養週期檢查手動變速箱油檢查煞車油儲液筒中的煞車油高度高度支臂球接頭應於儲液筒側的MIN與MAX記號車輛停住且引擎熄火檢查方向盤自由間自排變速箱油(若有配備)之間僅可使用符合DOT3或DOT4的隙是否過大在引擎與變速箱正常操作溫度之後自排液壓煞車油檢查連桿機構是否彎曲或損壞檢查防塵變速箱油高度應在油尺的HOT範圍套與球接頭是否劣化裂損或損壞更換在引擎運轉變速箱排於空檔下手煞車手煞車拉起檢查油面高度檢查手煞車系統凿括手煞車拉桿與拉索煞車軟管與鋼管煞車皮煞車卡鉗與煞車圓盤目視檢查是否安裝良好磨損裂痕變檢查煞車皮是否磨損過度煞車碟盤是否老化或損壞更換任何損壞的零件若更形及洩漏立即更換任何更變形或損壞的失圓及磨損及煞車卡鉗是否洩油需要重新充填規定的黃油懸吊固定螺栓空調冷媒(若有配備)檢查懸吊連接部份是否鬆動或損壞再鎖檢查空調管路與連接部位是否更洩漏與緊至規定扭力損壞任何損壞的零件驅動軸與防塵套檢查驅動軸防塵套和固定夾是否破裂部份7-17423保養引擎機油4.拉出機油尺擦淨它並完全將它插入警告-水箱軟管檢查或添加引擎機油時須非常小心不可碰觸到水箱軟管因熱度足以燙傷您5.再抽出油尺並檢查油面油面應在上限(F)和下限(L)之間如果油面高度接近或在L記號則添函機油使它達到F記號不可加油過多檢查引擎機油油面高度使用漏斗以防止機油潑濺到引擎組件上1.確定車子停在帄坦地面上2.起動引擎並溫熱引擎至正常操作溫度3.關掉引擎等幾分鐘(約5分鐘)讓機油流回到油底殼僅可使用規定的引擎機油(參閱第9節的建議潤滑油與容量)7-18424保養更換引擎機油與濾清器引擎冷卻液底洗淨雙手依本章節開始的規定的保養週期由授權高壓冷卻系統更一個添函一年份的防凍的三陽汽車經銷商來更換引擎機油及機劑溶液的貯液筒此貯液筒是在工廠時就油濾清器已添函好至少一年一次冬季剛開始以及於較冷氣候旅行前檢查防凍保護劑及冷卻液濃度液面高度檢查冷卻液液面高度警告拆卸水箱蓋在引擎運轉或很熱的時候不可拆卸水箱蓋如果您未遵守此原則可能導致冷卻系統及引擎損壞且因熱的冷卻液或蒸氣噴警告出可能會造成人員嚴重的燙傷用過的機油若與皮膚的接觸時間過(續)長可能會導致過敏或致癌在處理舊油之後儘快用溫水和肥皂徹7-19425保養(續)關掉引擎並等待直到引擎冷卻拆下水箱蓋時須特別小心在水箱蓋周圍包覆一塊厚毛巾將水箱蓋以逆時針方向慢慢轉動到第一停止點當壓力由冷卻系統釋出時回到上步驟確定全部壓力已釋出後使厚毛巾壓下水箱蓋並繼續逆時針方向轉動以拆下它即使引擎沒有運轉當引擎及水箱是熱時不可拆下水箱蓋或放水塞熱的冷卻液或蒸氣在壓力情況下可能仍會噴出造成嚴重傷害7-20426保養型式A如果液面低於時添函足夠且規定的冷卻更關混合比例參考下表以保護防凍及防蝕液把它函到F(MAX)但不可過函若經常需添函冷卻液應駛至三陽汽車經銷商檢查冷卻系統建議引擎冷卻液型式B僅可使用軟水(無礦物質)與冷卻液混合車上引擎更鋁質引擎零件且必頇使用乙二醇冷卻液以防止結凍和銹蝕不可使用酒精或甲醇冷卻液或它們與規定的冷卻液作混合不可使防凍劑的濃度超過60%或低於35%否則會降低防凍劑的效果檢查所更冷卻系統軟管及暖氣軟管的情況及連接更換任何更膨脹或劣化的軟管引擎冷卻液面高度在冷車時應該在貯液筒側邊的F(MAX)和L(MIN)記號之間7-21環境溫度-15(5F)-25(-13F)-35(-31F)-45(-49F)混合比例(容積)防凍劑水427保養型式A警告-水箱蓋當引擎及水箱是熱時不可拆卸水警告-冷卻液箱蓋燙熱的冷卻液及蒸氣在壓力情況下可能仍會噴出造成嚴重傷害使用於清洗器貯液筒內當水箱冷卻液噴水到擋風玻璃會嚴重阻礙視線造成車輛失控或型式B損壞漆面及車身飾板更換冷卻液依本章節開始的規定的保養週期由授權的三陽汽車經銷商來更換冷卻液小心型式C不可將水箱冷卻液或防凍劑溶液添加冷卻液之前在水箱蓋周圍包覆一塊厚布或織布以免冷卻液溢出流入引擎零件內如發電機7-22428保養煞車及離合器(若有配備)油拆下貯液筒蓋與添函煞車/離合器油前煞車油貯液筒先徹底清潔貯液筒蓋周圍以免煞車/離合器油髒污在更換及添加煞車/離合器油時要小如果油面是低的函滿到MAX記號油心不可讓它與眼睛接觸如果煞面高度會隨著里程數增函而降低此是正離合器油貯液筒(若更配備)警告-煞車油常現象因為煞車來令片磨耗如果油面是車/離合器油與眼睛接觸立即以大太低時應由您的三陽汽車經銷商來檢查量清水沖洗眼睛並儘速就醫作檢煞車系統查僅可使用規定的煞車/離合器油(參閱第9節的建議潤滑油與容量)不可混合不同型式的煞車油小心不可讓煞車/離合器油滴落在車子的烤漆上它會損壞烤漆若煞車/離警告-煞車油消失若煞車系統經常需要添加煞車油時應駛至三陽汽車經銷商作檢查檢查煞車/離合器油面高度合器油暴露於空氣已有一段時間時切勿再使用之因為其品質無法再保證煞車/離合器油應適當地處置不可放入錯誤種類的油品幾滴的礦物基機油例如引擎機油貯液筒中的油面高度應定期檢查油面應混入煞車/離合器系統會損壞煞車系位在油筒側面的MIN和MAX記號之間統零件7-23429保養自排變速箱油(若有配備)2.在變速箱充分暖機之後(液溫70~80(158~176)例如在10分鐘的正常駕駛後將排檔桿排到所更的檔位然後排入N(空檔)或是P(駐車)檔檢查自排變速箱油面高度自排變速箱油量應定期檢查把車停在帄坦路面拉起手煞車並依照下列程序檢查變速箱油量1.將排檔桿放在N(空檔)位置並確認引擎在正常怠速運轉7-24430保養3.確認油面是在油尺的HOT範圍若是低於這個範圍從添函孔添函指定的液體若是高於這個範圍從排放孔排放液體4.如果是在冷卻條件下檢查油面[液溫20~30(68~86)]將液體添函到C(COLD)線然後依照上述步驟2檢查油面7-25431保養警告-變速箱油變速箱油應該在引擎位於正常工作注意小心低油面會造成變速箱打滑加油新自排變速箱油應是紅色的加了紅色染劑故組裝工廠可識別是自排變速箱油而溫度下檢查油量這表示引擎水過多會造成起泡油消失及變速與引擎機油或防凍劑有所區別非油品質箱排氣系統等非常熱在此步驟箱故障指標的紅色染劑並非恆久隨著行駛距離使用非規定的變速箱油會造成起增加油的顏色會逐漸變成暗紅色的顏變速箱故障色可能最後變成淡棕色請依據本章節開時要特別小心不要燙傷自己始的車輛保養週期至三陽汽車經銷商來更換自排變速箱油警告-手煞車為避免車輛突然移動在排檔桿移動前拉起手煞車且踩下煞車踏板僅可使用規定的自排變速箱油(參閱第9節的建議潤滑油與容量)更換自排變速箱油注意依據本章節開始的車輛保養週期至三陽C(COLD)範圍僅是參考不應用來決定變速箱油位7-26汽車經銷商來更換自排變速箱油432保養清洗器液手煞車警告-冷卻液不可將水箱冷卻液或防凍劑溶液使用於清洗器貯液筒內當水箱冷卻液噴水到擋風玻璃會嚴重阻礙視線造成車輛失控或損壞漆面及車身飾板擋風玻璃清洗液配方含有某些量的酒精在某些狀況下為可燃物檢查液面高度不火讓火花或火焰接觸清洗液儲半透明的清洗器貯液筒可使您快速檢查檢查手煞車將手煞車從釋放位置向上拉起到底經由液面高度液筒可能會損壞車輛或造成乘檢查清洗器貯液筒液面高度如更必要添員受傷程並且手煞車可將車輛緊固在陡坡擋風玻璃清洗液對人和動物具有上若行程高於或低於規定時請至三陽毒性不可誤食擋風玻璃清洗液汽車經銷商來調整手煞車函液體若無清洗液時可使用清水不過在冷天使用更防凍劑特性的清洗液可防止結冰會造成嚴重傷害或死亡計算卡嗒聲響數來檢查手煞車的行行程20kg(44lbs,196N)力量時7響數7-27433保養燃油濾清器(柴油引擎)燃油濾清器洩放積水燃油濾清器洩放空氣(1.6L柴油引擎)柴油引擎的燃油濾清器是扮演一個將燃如果您駕駛到燃油耗盡或如果您更換燃料與水分離且將水蓄積在底部的重要角油濾清器確認洩放燃油系統內的空氣色否則引擎將會啟動困難當點火開關是在ON位置若燃油濾清器1.從燃油濾清器拆下燃油出口接頭(1)內更積水時則警示燈會亮起2.上下壓動直到燃油從燃油出口接頭若該燈亮起時請至三陽汽車經銷商來洩流出放積水並檢查積水注意小心若燃油濾清器內有積水而未適時洩放則會因積水滲透過燃油濾清器損壞到諸如燃料系統的重要零件燃油濾清器濾芯更換注意當排放空氣時用布防止燃油噴濺啟動引擎之前擦掉燃油濾清器或噴射泵浦周圍的燃油以避免起火更換燃油濾清器濾芯時請使用三陽正廠最後如果燃油洩漏請檢查每個零件零件7-28434保養空氣濾清器濾芯更換1.鬆開空氣濾清器外蓋扣夾並打開外蓋2.更換空氣濾清器濾芯3.扣上外蓋扣夾鎖定外蓋必要時應更換濾芯且不可清潔再使用之7-29435保養依據保養週期來更換濾芯若車輛是操作於極灰塵或砂土地區時更換濾芯的週期要比一般建議週期更經常(參閱本節嚴苛使用條件下保養)小心不可拆下空氣濾清器情況下來行駛此會造成引擎嚴重磨損拆下空氣濾清器濾芯時要小心不可讓灰塵或髒物進入進氣系統否則會造成損壞請使三陽正廠零件使用非正廠零件會損壞空氣流量感知器或渦輪增壓器7-30436保養空調濾清器(若有配備)濾清器檢查依據保養週期更換空調濾清器若車輛是長期操作於嚴重空汙城市或在灰塵且崎嶇不帄道路上時應更經常檢查濾清器且更早更換更換濾清器時依照以下步驟且小心避免損壞其他組件依照定期保養表更換濾清器濾清器更換2.打開手套箱時拆下兩側的止擋器1.打開手套箱並拆下支桿7-31使手套箱可自由掛在固定鉤437保養雨刷片3.拉出蓋子拆下空調濾清器外殼3.更換空調濾清器4.依分解相反順序組合雨刷片檢查注意注意汽車洗車使用的市售熱臘對擋風玻璃造更換空調濾清器時依照AIRFLOW識別記號安裝否則系統可能會產生噪音及降低濾清器的效果7-32成很難清潔是要知道的438保養擋風玻璃髒污或雨刷片附更異物會降低雨刷片更換擋風玻璃雨刷的效果一般髒污來源是昆雨刷不再能拭清時雨刷片可能已磨損或蟲樹汁及市上洗車用的熱臘處理若雨裂損需要更換之刷片無法適當拭清時以良好的清潔液或中性去垢劑清潔擋風玻璃及雨刷片且用小心清水徹底沖洗為避免損壞雨刷臂或其他組件不小心可試圖以手動方式移動雨刷前擋風玻璃雨刷片為避免損壞雨刷片不可使用汽油小心煤油松香水或其他溶劑在它身上或靠近型式A使用非規定的雨刷片會造成雨刷故障1.將雨刷臂拉起並轉動雨刷片總成以使塑膞鎖定扣露出小心不可讓雨刷臂彈回到擋風玻璃上因會擋風玻璃剝落或裂損7-33439保養2.壓下按鈕並將雨刷片總成往上滑出型式B1.將雨刷臂拉起小心不可讓雨刷臂彈回到擋風玻璃上2.壓下雨刷片固定扣並將雨刷片總成往下滑出因會擋風玻璃剝落或裂損3.將雨刷片拉離雨刷臂4.依照拆卸之相反順序安裝雨刷片總成7-34440保養3.依照拆卸之相反順序安裝雨刷片總成4.將雨刷臂放回擋風玻璃上後擋風玻璃雨刷片(若有配備)1.將雨刷臂拉起並拉出雨刷片總成2.將新的雨刷片總成的中央部份插入雨刷臂的插槽安裝雨刷片總成直到雨刷片總成扣入定位3.稍微拉出測詴確認雨刷片總成確實安裝妥當為了避免雨刷臂或其他組件損壞請由三陽汽車經銷商更換雨刷片7-35441保養電瓶(續)警告電瓶危險當處理電瓶時必須仔細依照下列說明保持點燃的香菸和其他火焰或火花遠離電瓶氫氣為高燃性氣體隨時存在於電瓶隔室中若點燃時會爆炸維持最佳電瓶電瓶保持緊固保持電瓶頂端乾淨保持電瓶樁頭及連接乾淨鎖緊並抹保持電瓶不可讓小孩接觸因為電瓶含有高腐蝕性的硫酸不讓電瓶液接觸皮膚眼睛衣服和車輛的漆面(續)上凡士林或端子黃油電瓶液潑濺出時立即用蘇打和溫水的溶液清洗車輛沒更要長期使用時拆開電瓶線7-36若有電瓶液進入眼睛時用清水沖洗至少15分鐘並即刻就醫若電瓶液接觸到皮膚時徹底清洗碰觸的區域若感到疼痛或灼熱立即就醫當電瓶充電或靠近電瓶工作時戴上護目鏡當在封閉區域工作時必須通風(續)442保養(續)電瓶重新充電警告-電瓶充電您車輛的電瓶是鈣基免保養電瓶當提起塑膠外殼的電瓶時外殼上的過度壓力會造成電瓶液洩漏造成人員受傷使用電瓶架或由電瓶的二個對角提起電瓶當電瓶線連接時電瓶不可充電電子點火系統以高電壓作動當而逐漸放電時以20-30A充電電瓶引擎運轉中或點火開關ON時不2小時若電瓶短時間放電時(例如車輛未使用頭燈或室內燈忘記關掉)以慢速充電電瓶10小時當電瓶充電時遵照以下注意事項電瓶須從車上拆下並在通風良好處充電車輛更使用若電瓶因高的電器負載保持點燃的香菸和其他火焰或火花遠離電瓶可碰觸這些組件充電時查看電瓶若電瓶分電池未依照以上警告會造成嚴重人員傷開始猛烈冒氣體(沸騰)或任何分害或死亡電池的電解液溫度超過49C(120)時停止充電或降低充電率充電中檢查電瓶時要戴上護目鏡(續)7-37443保養(續)依以下順序拆開電瓶充電機1.關掉電瓶充電機主開關2.拔掉電瓶負極樁頭上的負極夾3.拔掉電瓶正極樁頭上的正極夾實施電瓶保養或充電前先關掉所有附屬品並停止引擎拆開電瓶時須先拆開電瓶負極重新設定項目電瓶被放電後或已拆開時應重新設定這些項目自動升/降車窗(參閱第4節)天窗(參閱第4節)旅行電腦(參閱第4節)空調系統(參閱第4節)時鐘(參閱第4節)音響(參閱第4節)線安裝時是最後7-38444保養輪胎與車輪輪胎保養警告-胎壓不足為能更適當保養安全及最大燃料經濟您頇一直保持建議的胎壓維持負載限制胎壓嚴重不足會產生過熱導致爆以內及車輛的重量分配建議胎胎皮分離以及其他的輪胎故障進而造成車輛失控人員嚴重傷害冷胎建議或死亡在熱天且長時高速行駛時全車的胎壓(含備胎)應在冷胎來作檢查此危險性會更高冷胎表示是車輛未行駛至少三小時或行駛低於1.6km(一英哩)為能更最佳的行駛性車輛操作性以及最低的磨耗頇保持建議胎壓所更規格(尺寸及胎壓)可在車上貼附的標籤上找到更關建議胎壓請參閱第9節輪胎與車輪7-39445保養小心胎壓不足亦造成磨耗過大操作小心-胎壓暖胎通常超過建議冷胎胎壓28務必遵照以下不良及耗油車輪變形同樣也可至41kpa(4至6psi)不可在暖能隋時保持適當的胎壓若胎胎時放空氣來調整胎壓否則輪少三小時或自起動行駛低於1.6壓經常性需充填時請至三陽汽胎會胎壓不足km)車經銷商來作檢查小心確定重新裝上輪胎氣嘴蓋無氣胎壓太高會使行駛性惡劣輪胎嘴蓋髒物或溼氣會進入氣嘴內中央磨耗過大及因道路危害物造成漏氣若氣嘴蓋已遺失儘速而有較大的損壞可能性安裝一個新的胎壓過高或不足會降低輪胎使用壽命負面影響車輛操控及導致輪胎故障此會造成車輛失控及嚴重傷害7-40每次檢查其他輪胎胎壓時要檢查備胎胎壓車輛不可過負載小心行李架(若有配備)上不可過負載警告-胎壓冷胎時來檢查胎壓(車輛駐車至磨耗且舊胎會造成意外若胎紋已磨耗很大或輪胎已損壞輪胎更新之446保養檢查胎壓從輪胎氣嘴桿拆下氣嘴蓋將胎壓錶緊實一個月或以上檢查輪胎一次壓入氣嘴來量測胎壓若冷胎胎壓符合輪同樣檢查備胎胎壓胎及負載資訊標籤上的建議胎壓時就不警告需再作調整若胎壓是低的則充氣直到經常性檢查輪胎是否胎壓正常磨耗及損壞一定要使用胎壓錶如何檢查到達建議數值使用品質好的胎壓錶檢查胎壓您若不知若胎壓過充填時按下輪胎氣嘴中心的金道是否胎壓適當可簡易檢視輪胎輻射屬桿來洩氣再度以胎壓錶檢查胎壓確不均會造成操控不良車輛失控輪胎即使胎壓不足但可能檢視是胎壓正定氣嘴蓋裝回到氣嘴桿上氣嘴蓋可避免及突然輪胎故障導致意外傷害常髒物或溼氣進入而漏氣及甚至死亡車輛建議的冷胎胎冷胎時來檢查胎壓冷胎表示是車輛輪胎胎壓太高或太低輪胎磨耗壓可在本手冊及駕駛側中柱的輪未行駛至少三小時或行駛低於1.6km(1胎標籤上找到英哩)磨耗的輪胎會造成意外輪胎已磨耗磨耗不均或已損壞輪胎更新之記得檢查備胎胎壓三陽汽車建議您每次檢查車輛其他輪胎的胎壓時要檢查備胎胎壓7-41447保養調胎如果您發現在輪胎調換之間更不帄均磨附更全尺寸備胎為使輪胎帄均磨耗建議每12,000km損請三陽汽車經銷商檢查找出原因並(7,500英哩)實施調胎或若更不規律磨耗函以修正則更早調胎在調換之後調整胎壓並確實檢查輪胎螺調胎時檢查輪胎帄衡是否正確帽的緊度調胎時檢查輪胎是否磨耗不均及損壞每次調胎時應檢查碟剎襯塊是否磨損異常磨耗通常是胎壓不正確車輪定位不良車輪帄衡不良急煞車或急轉彎所造注意無備胎成的檢視胎紋或胎側是否更腫脹或击非對稱的輻射胎在調胎時僅能前後輪塊若發現這些其中之一狀況時則更換調胎不可左右輪調胎輪胎若目視到織布或鐵絲時則更換輪胎調胎後確定前後輪胎壓符合規定警告及檢查車輪螺帽鎖緊度請參閱第9節輪胎與車輪更方向性輪胎(若更配備)不可使用小型的備胎來作調胎任何情況下不可混用斜紋胎與輻射胎此會造成不確定的操控特性因而造成死亡嚴重傷害或財物損害7-42448保養車輪定位與輪胎平衡胎紋磨耗指示器警告-更換輪胎您的車輪在工廠時已作過仔細的定位與帄衡而能給予最長輪胎使用壽命與最佳使用已經磨損的輪胎駕駛相當危全面性能險並會降低剎車效果轉向精大部份您不需要再作車輪定位不過若您確度和循跡性發現到輪胎磨耗異常或車輛會偏向一邊或其他時可能需要重新定位您的車輛配備提供安全駕駛和操當行駛於帄路而發現車輛會振動時則可控能力的輪胎不可使用和車輛能車輪需要作帄衡原始安裝不同尺寸和型式的輪胎小心車輪重量不適當時會損壞鋁圈僅能使用同意的車輪重量和鋼圈否則會影響車輛的安全輪胎更換若輪胎磨耗帄均時胎紋磨耗指示器將會性和性能造成車輛操控失效或出現如一條實帶橫過胎紋此表示輪胎翻滾以及嚴重的傷害當更換的胎紋是低於1.6mm(1/16英吋)當發輪胎時確認四輪使用相同尺寸生此現象時請更換輪胎型式胎紋品牌和負載能力的不可讓實帶出現橫過整個胎紋時才更換輪胎和鋼圈輪胎(續)7-43449保養小型備胎更換(若有配備)車輪更換使用其他尺寸或型式的輪胎會嚴小型備胎的胎面壽命比一般尺寸輪胎的任何理由要更換金屬車輪時確定新的車重影響駕馭操控離地間隙胎面壽命短當您可看見輪胎上的胎面磨輪尺寸鋼圈寬度與偏差是等同於原始工損指示條時請更換之更換的小型備胎廠的(續)剎車距離車身和輪胎間隙雪必頇和新車配備的小型備胎的尺寸和設胎間隙和速率表的精確度計相同且必頇安裝在相同的小型備胎鋼最好同時更換四輪如果不可圈上小型備胎並非設計來安裝在一般尺能或有必要必須更換一組前寸的鋼圈上且小型備胎鋼圈也並非設計不正確的車輪會負面影響車輪軸來安裝一般尺寸的輪胎承壽命煞車與停止能力操控特輪或後輪僅更換一輪會嚴重影性距地間隙車身至輪胎間隙響車輛的操控警告雪鏈間隙速度表與里程表校準ABS藉由比較車輪的速度作動頭燈投射與保險桿高度輪胎的尺寸會影響車輪的速度當更換輪胎時所有4輪必須更換和車輛原廠配備相同尺寸的輪胎使用不同尺寸的輪胎會造成ABS(防鎖煞車系統)和ESP(電子穩定控制)(若有配備)作用不正常7-44450保養輪胎循跡2.輪胎尺寸指定以磨耗輪胎駕駛輪胎胎壓不適當或在打胎壁上標示更輪胎尺寸指定當選擇車上滑路面上會降低輪胎循跡能力胎紋磨輪胎要更換時您將需要此資訊以下說耗指示器出現時應更換輪胎以降低在下明尺寸指定的文字與數字意義雨天雪地或冰地時減速的失控可能輪胎尺寸指定範例(這些數字僅供範例用依照您實車的輪輪胎保養胎尺寸指定可能更差異)除了適當胎壓外正確車輪定位可幫助減205/55R1691H少輪胎磨耗若您發現輪胎磨耗不均時以公釐為單位的輪胎寬度請至三陽汽車經銷商來檢查車輪定位胎壁標示安裝新胎時確定輪胎已作過帄衡此會此資訊是識別與說明輪胎的基本特性且增函車輛行駛舒適性及輪胎壽命此外也提供了安全標準認証的輪胎識別號碼輪胎一旦從車輪上拆下後應再度作輪(TIN)TIN可用來識別輪胎在召回案件胎1.製造商或廠牌所示製造商或廠牌扁帄比胎寬與胎高之比例R-輪胎結構代碼(輻射胎)16-以英吋為單位的鋼圈直徑91-負荷指數數字代碼表示輪胎的最大負荷能力H-速率符號額外資料請參閱本章節的速率表451保養車輪尺寸指定輪胎速率3.檢查輪胎壽命(TIN輪胎識別號碼)車輪也標示更重要資訊一旦您需要更換下表所列是轎車輪胎現在使用多種不同依據製造日期為準任何超過6年的輪車輪時以下說明車輪尺寸指定的文字與的速率速率是胎壁上標示輪胎尺寸指定胎輪胎強度和性能會隨著時間自然降低數字意義的一部分此符號表示輪胎指定的最高安(即使不使用的備胎)因此輪胎(凿括備全行駛速度胎)必頇換新您可在胎壁上(可能在車輪車輪尺寸指定範例6.0JX以英吋為單位的鋼圈寬度J-鋼圈結構指定16-以英吋為單位的鋼圈直徑內側)找到DOT代碼的製造日期DOT速率符號最高速度代碼是一串數字由數字與英文字所組S180km/h(112mph)成製造日期是DOT代碼的最後四個數T190km/h(118mph)字H210km/h(130mph)V240km/h(149mph)240km/h(149mph)以上ZDOTXXXXXXXXOOOODOT的前部分是代表生產工廠代碼輪胎尺寸及花紋後四碼指示製造週期與年份範例DOTXXXXXXXX1606代表輪胎是2006第16週生產的7-46452保養5.最大允許胎壓胎紋磨耗此數字是輪胎應充氣的最大氣壓不可超胎紋磨耗級數是一個比較級數依據指定輪胎隨著時間會退化即使它沒有過最大允許胎壓參閱輪胎與負荷資訊標政府機關測詴程序在控制條件下測詴的使用籤上的建議胎壓輪胎磨耗率例如輪胎級數150將會磨警告-胎齡不論它有胎紋與否建議輪胎在一耗1.5倍還不如政府機關測詴程序的輪6.最大負荷等級胎級數100此數字指示輪胎可最大的負荷以公斤及輪胎相關性能依據實際的使用情況不熱天或經常高負荷情況下的熱造成英磅表示更換車上輪胎時必頇使用工過因駕駛習慣維護結果的差異及路況會加速輪胎老化未依照此警告會廠已安裝時的相同負荷等級的輪胎與氣候的不同跟基準會更很大差別般使用六(6)年後就應更換新的因造成輪胎突然故障導致車輛失控與嚴重傷害或死亡的意外4.胎層結構與材質這些級數是塑印上轎車輪胎的胎壁上輪7.標準輪胎品質級數胎可適用此為標準或車輛更選配時會與品質等級位於胎面肩部和最大斷面寬度此級數不同之間的胎壁上範例輪胎的胎層數或塗橡膞的織布層數輪胎TREADWEAR200製造商亦必頇指示輪胎材質凿括鋼絲TRACTIONAA尼龍聚酯及其他TEMPERATUREA字母R表示輻射層結構字母D表示角或斜紋層結構字母B表示襯帶斜紋層結構7-47453保養循跡-AA,A,B&C溫度-A,B&C循跡級數由最高到最低分別是AA,A,B溫度級數是A(最高)B及C代表輪胎及C這些級數代表輪胎在溼路面停止的發熱的阻抗及散熱能力在指定室內實驗輪胎的溫度級數是建立在適當胎壓能力依據指定政府機關於柏油及水泥測室測詴輪上在控制條件下所測詴的詴路面在控制條件下所量測的輪胎標持續高溫會造成輪胎材質劣化並降低輪與無過負荷上車速過快胎壓不示C可能會更不良的循跡性能胎壽命以及過溫會導致輪胎突然故障警告警告-胎溫足或過負荷會造成熱增高且可能輪級數B及A代表在實驗室測詴輪上的性胎突然故障此會造成車輛失控與能水準高於法規最低要求嚴重傷害或死亡循跡級數是指定輪胎依據直線煞車循跡測試並不包含加速轉彎水上漂行或最高循跡特性7-48454保養保險絲片型車上更2(或3)個保險絲面板一個位於警告-保險絲更換駕駛側的儀錶板下面其他是在引擎室內電瓶附近若任何車輛燈光附屬件或控制沒更作用正常燒毀絲時可檢查適當迴路的保險絲若保險絲已燒毀保險絲內部的元件會熔掉險絲面板務必用相同額定的保險絲來更換燒斷的保險絲正常燒毀易熔絲型較高容量的保險絲會導致損壞並有導致火災發生的危險如果電氣系統沒更作用先檢查駕駛側保匣型勿更換相同安培數以外的保險不可用導線來替代適當的保險絲即使作為暫時性修理亦不許若更換的保險絲再次燒斷此代表電氣故可這樣會造成電路損傷擴大並障避免使用涉及故障的系統並立即聯絡有導致火災發生的危險三陽汽車經銷商保險絲使用三種型式低安培數的片型及較高安培數的匣型及易熔絲小心不可使用螺絲起子或任何其他金屬正常燒毀物品來拆下保險絲因會造成短路且損壞系統車上電氣系統可藉由保險絲保護以防止電氣過負載損壞7-49455保養若頭燈或其他電氣組件沒更作用但保險駕駛側儀表板絲是OK時檢查引擎室內保險絲面板若已經燒斷則必頇更換它3.將懷疑的保險絲直直拉出使用引擎車內保險絲更換1.關掉點火開關和所更其他開關2.打開保險絲面板蓋室保險絲面板內提供的拉出器4.檢查已拆下的保險絲若已經燒斷則更換它5.裝入相同安培數的保險絲並確定它緊密地裝入若裝入鬆弛請聯絡三陽汽車經銷商如果沒更備用保險絲您可以暫時借用不需作用的迴路之相同規格保險絲如點煙器保險絲7-50456保養注意如果記憶保險絲自保險絲面板拉出時鳴鈴收音機時鐘和室內燈將不會作動在更換後某些項目必須再次設定參閱本節電瓶即使記憶保險絲電瓶仍會藉由頭燈或其他電系裝置而放電僅柴油記憶保險絲你的車輛配備更一只記憶保險絲以避免如果車輛停駐而且長時間不操作時造成電瓶的放電長時間停駐車輛前進行下述程序引擎室保險絲更換1.將引擎熄火1.關掉點火開關和所更其他開關2.按下扣鈕並拉出以拆下保險絲面板蓋3.檢查已拆下的保險絲若已經燒斷則更換它在引擎室保險絲面板內提供了保險絲拉出器可用來拆下或插入保險絲2.關掉頭燈和尾燈3.打開駕駛側飾板蓋並拉出記憶保險絲7-51457保養注意4.裝入相同安培數的保險絲並確定它緊密地裝入若主保險絲已燒斷請聯絡三陽汽車經銷若裝入鬆弛請聯絡三陽汽車經銷商商小心檢查引擎室內的保險絲面板後確定將保險絲面板蓋緊密裝回否則因進水將使電氣發生故障主保險絲若主保險絲已燒斷必頇依照以下將其拆下1.拆開電瓶負極線2.拆下上圖所示的螺帽3.更換相同安培數的新保險絲4.依拆卸之相反順序安裝7-52458保養保險絲/繼電器面板說明保險絲/繼電器面板蓋內側您可找到說明保險絲/繼電器名稱與容量的標籤7-53459保養駕駛側面板注意引擎室本手冊內的保險絲面板說明可能並非全部都適用到您車輛精確與否依據印刷時間當檢查保險絲面板時請參閱保險絲面板標籤僅柴油駕駛側保險絲面板說明保險絲等級保護的組件7-54460保養STARTA/CONSWHTDMIRRSEATHTRA/CONFRFOGFRWIPERREARWIPERDRLRRFOGP/WDWLHCLOCKC/LIGHTERDRLOCKDECIERSTOPROOMLPAUDIOT/GATESAFETYP/WDWRHSAFETYP/WDWLHP/WDWRHFRP/OUTLETT/SIGA/BAGIND10A10A10A15A10A10A25A15A15A10A25A10A15A20A15A15A15A15A15A25A25A25A15A10A10A點火鎖開關防盜警報變速箱範圍開關A/C控制模組車外函熱後視鏡馬達座椅函熱器(開關電源)鼓風機繼電器A/C控制模組天窗控制模組雨水感知器前霧燈繼電器前雨刷繼電器後雨刷繼電器日間駕駛燈單元後霧燈繼電器前和後電動窗開關(左)數位時鐘音響電源插座天窗控制模組車門開鎖/上鎖繼電器擋風玻璃除冰器剎車燈開關行李箱燈車頂燈地圖燈數位時鐘音響尾門開鎖繼電器前和後安全電動窗開關(右)前和後安全電動窗開關(左)前和後電動窗開關(右)電源插座危險警告燈開關方向燈氣囊指示燈(儀表組)SBR(乘客後)7-55461保養說明CLUSTER保險絲等級10A保護的組件頭燈繼電器A/BAG15A頭燈(右)手套箱燈後綜合燈(右)牌照燈IGN115A頭燈(左)電動窗主開關後綜合燈(左)牌照燈HEADLAMP15A頭燈繼電器TAILRH10A頭燈(右)手套箱燈後綜合燈(RH)牌照燈TAILLH10A頭燈(左)電動窗主開關後綜合燈(左)牌照燈7-56462保養引擎室易熔絲保險絲說明ALTERNATORMDPSABS.2ABS.1B+.1RRHTDBLOWERC/FANB+.2IGN.2IGN.1ECUSPARE.1FRFOGA/CONHAZARDF/PUMPECU.1ECU.3ECU.4保險絲等級150A80A20A40A50A40A40A40A50A40A30A30A20A15A10A15A15A10A10A20AINJ15ASNSR.2HORN10A15A保護的組件發電機易熔絲盒(D4FB/D4EA)EPS控制模組ESP控制模組ABS控制模組多凾能檢查接頭ESP控制模組ABS控制模組多凾能檢查接頭儀表板連接盒儀表板連接盒鼓風機繼電器冷凝器風扇#12繼電器儀表板連接盒點火開關啟動繼電器點火開關主繼電器動力控制模組(G4GC)(備用)前霧燈繼電器A/C繼電器危險警告燈開關危險警告燈繼電器燃油泵浦繼電器ECM(G4FC)PCM(G4FC)TCM(D4FB)發電機(D4EA)ECM(D4FB/D4EA)ECM(D4FB/D4EA)A/C繼電器燃油泵浦繼電器噴油嘴#(G4FC/G4GC)PCM(G4FC/G4GC)怠速作動器(G4FC/G4GC)晶片防盜器模組(D4FB)等脈衝產生器'A''B'TCM(D4FB)剎車燈開關(G4FC/G4GC)車速感知器等喇叭繼電器7-57463保養保險絲說明ABSECU.2B/UPH/LPLORHH/LPLOLHH/LPHISNSR.1SPARESPARESPARE保險絲等級10A10A10A10A10A20A10A10A15A20A保護的組件ESP控制模組ABS控制模組多凾能檢查接頭點火線圈#(G4FC)PCM(G4GC)倒車燈開關變速箱範圍開關定速控制模組頭燈(右)頭燈水帄作動器(右)頭燈(左)頭燈水帄作動器(左)頭燈水帄開關頭燈遠光繼電器晶片防盜器模組(G4FC/G4GC)剎車燈開關(D4FB)含氧感知器(D4FB)等(備用)(備用)(備用)引擎室(柴油盒)說明GLOWPLUGFUSIBLELINKPTCHEATER#1FUSIBLELINKPTCHEATER#2FUSIBLELINKPTCHEATER#3FUSIBLELINKFUELFILTERHEATERFUSIBLELINKGLOWPLUGRELAYPTCHEATERRELAY#1PTCHEATERRELAY#2PTCHEATERRELAY#3FUELFILTERHEATERRELAY保險絲等級80A50A50A50A30A-保護的組件預熱塞空氣函熱器PTC函熱器1PTC函熱器2PTC函熱器3燃油濾清器函熱器預熱塞繼電器PTC函熱器繼電器1PTC函熱器繼電器2PTC函熱器繼電器3燃油濾清器函熱器繼電器7-58464保養燈泡警告-燈光作業注意小心在大雨行駛時下雨或洗車後頭燈和尾實施燈光作業前先緊實拉起手煞若您沒有必需要的工具正確的燈車確定點火開關轉至LOCK位泡及專家時請聯絡三陽汽車經銷間的溫度差所造成的這與在當下雨時置並關閉燈光以免車輛突然移商許多案例中是很難更換車輛燈在車輛內側玻璃凝結類似且並不表示你動而燒傷您手指或遭到電擊泡因要取下燈泡前必須拆下車輛的車輛有問題如果有水進入到燈泡迴其他零件尤其是必須拆下頭燈總路則請到授權的三陽汽車經銷商處檢僅能使用規定瓦數之燈泡成後才能取下燈泡拆裝頭燈總成會造成車輛損壞小心確定以相同瓦數之燈泡更換已燒毀的燈泡否則會造成保險絲或電線系統損壞7-59燈燈罩可能會起霧這是因為燈內外側之查465保養車輛燈具霧氣產生原因*說明大燈燈具之構造於下方皆更通氣孔以帄衡開燈後燈具內空氣膨脹所產生150.大燈產生霧氣更以下兩種原因之壓力所以即使大燈於密封正常狀態(1)進水由於密封性不良於雨天或下空氣中之濕氣亦會由通氣孔進入大燈洗車時進水導致霧氣產生燈具內(尤其是處於高濕度環境下)當燈具內需檢查及更換外的溫度差異大時就更可能產生霧氣(因(2)溫差及高溼度環境導致霧氣空氣為點燈使得燈內產生溫度差及燈殼面的中的水分因溫度與相對溼度的關溫度急速冷卻)此一現象於大燈玻璃表係達到結露點就會產生霧氣屬自面受光線函熱後容易消除因此濕氣無法然現象例如附著故只更邊緣部分容易產生霧氣經A.將玻璃杯倒入冷開水後可於常認為是大燈進水頭燈位置燈方向燈及前霧燈燈泡151.進水與霧氣之分別更換玻璃杯上發現更霧氣產生時間稍長甚至更水滴留下B.前檔玻璃的霧氣因為外界的(1)進水的影響範圍大且水滴巨大會更向下流動及積水之現象空氣而降溫的玻璃會冷卻車(2)濕氣造成的霧氣情形較輕微隨大內接觸玻璃面的溫暖空氣使燈開啟及使用一段時間溫度升高空氣中的水蒸氣變成細小的後霧氣即會消失一般於洗車或水滴(這就是霧氣)位於高濕度環境下最易產生152.建議避免於熱車或高速行駛後立即洗車7-60(1)頭燈(遠光)(2)頭燈(近光)(3)位置燈(4)前方向燈(5)前霧燈(若更配備)466保養才可以點亮燈泡(續)(續)如果燈泡受損或龜裂立即更換它並小心銷毀用過的燈泡在更換燈泡時務必戴起護目鏡處理前先使燈泡冷卻頭燈燈泡警告-鹵素燈泡鹵素燈泡含有加壓氣體如果破裂玻璃碎片將飛起處理時務必小心且避免刮傷或磨損燈亮時避免接觸到液體切勿以裸手接觸到到玻璃燈亮時留下來的油脂可能會造成燈泡過熱並燒毀只有在裝入頭燈之後7-61467保養1.打開引擎蓋2.放鬆頭燈安裝螺栓(3個)拆下頭燈總成(更換近光燈燈泡)3.逆時鐘方向轉動頭燈燈泡蓋並拆下它4.拆開頭燈燈泡插座接頭5.壓下頭燈燈泡固定鋼絲的端點並向上推解開頭燈燈泡固定鋼絲6.從頭燈總成拆下燈泡7.安裝新的頭燈燈泡總成並將頭燈燈泡固定鋼絲和燈泡的溝槽對正將頭燈燈泡固定鋼絲扣入定位7-62468保養8.連接頭燈燈泡插座接頭4.將燈泡直直拉出9.順時鐘方向轉動頭燈燈泡蓋並安裝5.將新的燈泡插入插座內它6.組裝插座與燈罩零件10.安裝頭燈總成(近光燈燈泡)7.接上燈泡電源線8.將燈光總成裝回車上注意頭燈總成安裝之後若需頭燈校準調整請洽三陽汽車經銷商方向燈/位置燈霧燈燈泡(若有配備)方向燈/位置燈1.放鬆頭燈安裝螺栓(3EA)以拆下頭燈總成2.更換故障的燈光燈泡3.安裝頭燈總成車側方向燈燈泡更換(若有配備)1.撬開燈罩並拉出總成以從車上拆下燈光總成2.拆開燈泡電源線3.逆時鐘方向轉動插座直到插座击耳對準燈罩的槽口分開插座與燈罩零件霧燈燈泡1.放鬆霧燈下蓋螺絲(2EA)以拆下霧燈下蓋2.更換故障的燈光燈泡3.安裝霧燈下蓋7-63469保養i30i30cwi30i30cw4.逆時鐘方向轉動插座直到插座击耳對後綜合燈燈泡更換準總成的槽口從總成上拆下插座5.將燈泡壓入並逆時鐘方向轉動直到燈i30(1)煞車燈及尾燈或尾燈泡击耳對準插座的槽口從插座上拆(2)後方向燈下燈泡將燈泡拉出插座(3)倒車燈6.將新的燈泡壓入插座內並轉動直到鎖(4)後霧燈(若更配備)或煞車燈住位置1.打開尾門7.插座击耳對準總成的槽口將插座裝i30cw(1)尾燈2.使用十字螺絲起子拆除燈光總成固定(2)後方向燈3.從車上拆下後綜合燈總成螺絲入總成內插座推入總成內並順時鐘轉動插座(3)倒車燈(4)煞車燈將燈光總成裝回車上470保養第三煞車燈更換牌照燈燈泡更換如果燈光不操作請將車輛交由三陽汽車1.壓下垂片拆下燈殼經銷商檢查2.從燈殼拆下插座3.將燈泡直接拉出4.將新的燈泡插入插座並將插座安裝到燈殼5.重新確實裝回燈殼7-65471保養前地圖燈室內燈燈泡更換遮陽板燈1.使用帄口螺絲起子溫和地從室內燈殼拆撬開燈罩2.將燈泡直直拉出警告車頂燈實施室內燈作業前確定已按下手套箱燈(若更配備)OFF鈕以防止燒傷您手指或遭到電擊3.將新的燈泡插入插座內4.將燈罩击耳對準室內燈殼的槽口將燈罩壓入定位行李室燈(若更配備)小心使用小心不可弄髒或損壞燈罩燈罩凸耳及塑膠殼7-66472保養外觀保養外裝保養死昆蟲柏油樹油脂鳥糞工業污染外裝一般注意事項物及類似的沈積物若未立即清除會損壞當使用任何化學清潔劑或打蠟時依照標籤上的指示是很重要的閱讀標籤上所更警告與小心的說明您的車輛漆面即使立即用清水清洗可能無法完全去除所更這些的沈積物為安全使用在漆面上可以使用中性肥皂漆面保養清洗為更助於防止您的車輛漆面生銹與退化徹底清洗它且每月頇用微溫或冷水清清洗後用微溫或冷水徹底沖洗車輛不可使肥皂乾燥在漆面上小心洗一次不可使用強皂化學去污劑或熱水若車輛使用在越野駕駛應在每次使用後及不可在車輛直曬太陽或車身是溫清洗特別注意清洗累積於車上之鹽泥熱時清洗土與其他異物確定車門與檻板下緣的排水孔是保持乾淨的警告-溼潤的煞車清洗車輛後慢慢駕駛來測試煞車看煞車是否受水影響若煞車性能減弱時以保持慢速前進並輕7-67踩煞車使之乾燥473保養打臘漆面損壞修補當漆面上不再更水珠時車輛打臘如果漆面上更刮傷或小破損時應盡快修打臘前務必清洗與乾燥車輛使用良好補露出的金屬會立即生銹且可能演變需品質的液體或膏臘並依照製造商指示所要高修理費用更金屬飾板上臘以使保護且保持光亮用除污點劑去除油脂柏油及類似物通注意常會剝除漆面塗臘確定重新打臘這些區若您車輛是損傷且需要作金屬補修或更域即使車輛休息不需要打臘換時確定板金廠對已修理或更換零件給予防銹處理小心小心引擎室水洗包括高壓水洗會導將會刮傷漆面致引擎室內的電路故障切勿讓水或是其他液體接觸到車內的電氣/電子零組件因為會造成這些零組件的損壞用乾布擦除車身上的灰塵或髒物不可使用鋼絲絨磨料性清潔粉或含有高鹼或腐蝕劑的強效清潔劑在鍍鉻或鍍鋁零件上此會損壞塗層且造成褪色或漆面劣化7-68474保養光亮金屬保養底盤保養使用柏油去除器以去除柏油及死昆冰雪灰塵等的腐蝕物質會聚集在底盤蟲不可使用刮刀或其他尖銳物上若這些如果腐蝕腐蝕物質不被清除清洗車輛後慢慢駕駛來測試煞車光亮金屬零件表面上臘或塗鉻保護則會函速底盤零件例如燃油管大樑地劑以防止生銹並且擦亮板殼及排氣系統的生銹即使它們已作過看煞車是否受水影響若煞車性能在冬天或海岸區時光亮金屬零件上防銹處理面較厚的臘或保護劑如更必要零件在車輛越野駕駛後及冬天結束時一個月塗上非腐蝕性的凡士林或其他保護一次用微溫或冷水徹底清洗底盤與輪弧混合物室特別注意這些區域因為很難看到全部泥巴與髒物此比從乾淨道路到溼的道路更污點而未清除時更傷害較大車門檻板與大樑構件的下緣更排水孔應保持無阻塞的這些區域更積水會造成生銹7-69警告減弱時以保持慢速前進並輕踩煞車使之乾燥475保養鋁圈保養鋁圈塗更透明的保護漆不可使用磨料清潔劑拋光濟溶劑或鋼刷於鋁圈上它們會刮傷或損壞保護漆僅可使用中性肥皂或天然清潔劑並以水徹底沖洗同樣在鹽份道路行駛後確定清潔車輪此更助於防腐蝕避免用高速洗車刷清洗車輪不可使用任何酸性清潔劑它會損壞及腐蝕鋁圈塗更透明的保護漆7-70476保養腐蝕保護極易生銹區域濕氣產生之銹損防止車輛腐蝕如果您住在車輛常常暴露於銹損物質的濕氣之處最容易產生銹損例如高濕度透過使用最先進設計及結構實施我們生地區則防銹便格外重要函速銹損的一將會函速銹損特別是當溫度剛好高於結產出最高品質車輛不過這只是工作的般成因更路上鹽巴化學塵土海風及工冰的時候此時銹損物質便與濕氣一起一部份為實現您車輛達到長期抗腐蝕業污染等附著在車面上且蒸發緩慢泥巴是防銹的頑敵因為泥巴乾燥緩慢同樣也需要車主的合作與協助且內更濕氣與汽車表面接觸雖然泥巴看腐蝕的常見原因起來似乎是乾了但內部仍更濕氣故會您車上最常見的腐蝕原因是函速銹損道路的鹽份髒物及濕氣被聚集在車高溫亦可在通風不良無法使濕氣蒸發的底盤情況下函速零件的鏽蝕基於以上的原因石頭砂礫擦傷或小刮傷及凹陷因保持車輛的清潔及車底下無累積的泥使漆或保護塗層剝除無保護的金屬巴乃非常重要之事保持清潔不僅在可看暴露而腐蝕得見的地方重要在車底下之處更是重要7-71477保養幫助防銹當清潔車底時得特別注意葉子板內保持漆面與飾條於良好狀態遵守下述各項將更助於防止您的車輛生的零件及不易看見的地方完全清除如果漆面上更刮傷或小破損時應盡快用銹乾淨若只是將泥巴清除但未清乾修補漆塗上以降低銹損的可能性如淨則將會函速銹損的狀況而並非防果金屬已露出則建議至合格的板金及塗止清水函壓後能最更效地清除累積裝廠進行維修保持車輛清潔的泥巴與銹損物質最佳的防銹方式就是保持車輛的清潔及無累積銹損物質注意車底下的保養尤其重要當清潔下車門板檻板車身大樑鳥糞鳥糞是高腐蝕的且幾個小時內就會時確定排水孔暢通使濕氣可蒸發損壞漆面務必儘速清除鳥糞而不致於停留於內部函速銹損如果您住在高銹損地區使用鹽巴勿忽略內裝之路面接近海邊工業區酸雨等保持車庫乾燥濕氣可積集在腳踏板與地毯之下造成銹則您應特別注意防銹問題冬天不要將您的車輛停於潮濕通風不良的車損定期檢查腳踏墊以確保地毯乾燥如時至少每月頇用水清潔車底盤一庫中因為此乃銹損最易產生的環境特果您裝載肥料清潔物質或化學物品時得次冬天過後車底必頇安全清潔乾別是在車庫內洗車或將未乾的車輛或是特別小心淨覆蓋積雪的車輛開進車庫內更是容易產這些物質僅可以容器盛裝更任何灑出或生即使是更暖氣的車庫亦會產生銹損洩漏出時立即用清水沖洗並徹底的烘除非車庫通風良好可使濕氣蒸發乾7-72478保養內裝保養椅墊與內裝清潔清潔安全帶內裝一般注意事項乙烯基要清潔安全帶時用椅墊或是地毯的中性避免腐蝕性溶劑如香水及化妝油接觸到使用撢帚或是吸塵器將灰塵與浮土從乙肥皂溶劑清潔依照中性肥皂溶劑的指示儀錶板因會造成損壞或褪色若接觸到儀烯基移除使用乙烯基清潔劑清潔乙烯基不可漂白或染色安全帶因為可能會使安錶板立即擦拭清除依照以下指示正表面全帶變弱布料清潔車窗使用撢帚或是吸塵器將灰塵與浮土從布若車窗表面變霧濛(更油膩油脂或臘料移除使用建議用於椅墊或是地毯的中膜)用窗戶清潔劑來清潔車窗依照窗切勿讓水或是其他液體接觸到車內性肥皂溶劑清潔使用布料清潔劑立刻清戶清潔劑上的說明的電氣/電子零組件因為會造成這除新產生的汙點若是沒更立刻處理新汙確方法來清潔乙烯基小心些零組件的損壞點布料會受到汙染並且影響其顏色同時如果材質沒更受到正確的保養會降低小心不可刮傷後擋風玻璃的內側因會其防火特性損壞到後除霧器的電熱線小心使用建議使用的清潔劑與程序外的任何東西會影響布料的外觀與防火特性7-73479保養排放控制系統您車輛的排放控制系統保固是更限制檢查與保養測試(配備電子穩定程式(ESP)2.蒸發排放控制系統的請參閱車上服務護照內的保固資訊系統)的注意蒸發排放控制系統是設計用來防止燃油您的Hyundai車已配備合乎污染防治法規之排放控制系統(2)蒸發排放控制系統蒸氣逸入大氣中火按下ESP開關以關閉電子穩定更三種排放控制系統分別說明如下(1)曲軸箱排放控制系統為防止車輛在動力計上測試中熄程式(ESP)系統活性碳罐在動力計測試結束後再按下ESP當引擎不運轉時燃油箱內所產生的蒸汽開關以打開ESP系統會被吸收而貯存在碳罐內當引擎運轉時被吸入碳罐的蒸汽會經過蒸發油氣排(3)廢氣排放控制系統1.曲軸箱排放控制系統為了確定排放控制系統作用正常我們建積極式曲軸箱通風系統用來預防由曲軸議您將您的Hyundai車交給經過授權的箱所發出的吹漏油汽造成空氣污染此系三陽汽車經銷商依照本手冊中的定期保統透過進氣管供應經過濾的新鮮空氣進養表實施檢查和保養入曲軸箱在曲軸內新鮮空氣與吹漏氣混合然後經過PCV閥進入進氣系統7-74放控制電磁閥而導入進氣系統480保養淨化控制電磁閥(PCSV)淨化控制電磁閥是由引擎控制模組(ECM)引擎廢氣注意事項(一氧化碳)不可在狹小或關閉區域(如車庫)內操作引擎一氧化碳會隨著廢氣排出因此若當車輛停止在開放區域引擎運轉短控制當引擎冷卻液溫較低而且在怠速您在車內聞到任何廢氣時應立即作期間PCSV會關閉使蒸發油氣不會進檢查與修理若您懷疑廢氣跑入車時間以上時調整通風系統(視需要)入緩衝箱在引擎溫車之後在一般行駛內僅能打開全部車窗來行駛車輛使外面空氣進入車內期間內PCSV會打開將蒸發油氣導入立即作檢查與修理3.廢氣排放控制系統警告-廢氣廢氣排放控制系統是個高效率的系統它引擎廢氣含有一氧化碳(CO)儘管會控制廢氣的排放而保持良好的行車性無色無味若一旦吸入是很危險能且會致命的遵照本頁指示以防止車輛修改切勿座在已駐車或停車且長時間引擎運轉情況下的車內引擎內CO中毒本車輛不可作修改修改車輛會影響其性能安全耐用性且甚至違反政府安全與排放法規此外任何修改所造成的損壞或性能問題時不予保固7-75當引擎失速或無法啟動時過多詴圖要再起動引擎可能會損壞排放控制系統481保養觸媒轉換器操作注意事項(若有配備)不可操作引擎以長時間(5分鐘以上)高怠速運轉警告-火災熱的排氣系統會點燃車輛下方的可燃物質不要把車停在怠速或開到任何可燃物質如草地紙張樹葉或碎布上面不可修改或篡改引擎任何部分或排放控制系統所更檢查與調整頇由三陽汽車經銷商來作避免以極少燃油量來行駛若沒更汽油會造成引擎失速且使觸媒轉換器負荷過大未能遵照這些注意事項可能會造成觸媒轉換器與引擎的損壞此外會使保固無您的車輛配備更觸媒轉換器的排放控制效裝置因此以下的注意事項必頇遵照汽油引擎只能使用無鉛汽油當引擎更故障跡象如失速或性能明顯失去時不可操作車輛不可誤用或濫用引擎誤用範例是以熄火方式滑行及熄火入檔下陡坡7-76482保養含氧感知器觸媒微粒過濾器(CPF)CPF的再生(若有配備)濾煙器或粒狀物捕集器濾煙器再生裝置含氧感知器安裝於裝於排氣歧管上是一(若有配備)(若有配備)個線性的含氧感知器它可感測廢氣中氧此觸媒微粒過濾器(CPF)系統避免排出如果更很多的煙在CPF中則CPF必頇的濃度以便經由燃油校正和藉由達到高微粒物質(PM)至大氣中是由一個過濾器予以再生ECM可藉由利用DPS訊號引擎最大負荷時的空燃比來限制排煙的總成兩個廢氣溫度感知器(EGTS)和一車輛里程數和模擬資料計算出煙的總產生以精確的控制EGRECM控制泵個差異壓力感知器(DPS)所組成的此過量如果ECM決定CPF需要再生則送的電流使其將線性含氧感知器的λ值濾器與觸媒轉換器總成結合在一起並且當車輛狀況符合預先確定的狀況之一(再相搭配而到達1.0具更一個蜂窩室的構造可過濾在廢氣中生模式)時ECM就會執行再生程序的PM在正當廢氣通過CPF時PM會為了要燃燒這些煙ECM在排氣行程(二聚集在CPF內以及其他的(CO2NO等段噴射)時噴出多餘的燃油到汽缸內並將等)會經由消音器而排放到大氣中聚集廢氣的溫度增高至可燃燒煙的溫度(600在CPF中的PM被稱為煙以上)同時煙被燃燒而其燃燒後的生成物的煙灰會留在CPF中7-77483保養8.顧客資訊車輛辨識號碼(VIN)車輛證明標籤輪胎規格與胎壓標籤引擎號碼484顧客資訊車輛辨識號碼(VIN)型式A車輛證明標籤型式B型式A型式B(若更配備)VIN也位於前艙隔板上方的標示牌上標示牌上的號碼可輕易由擋風玻璃外側看車輛辨識號碼(VIN)是一組用來註冊車輛見及在所更法律文件上使用的號碼號碼打印在乘客座下方的地板上欲檢查號碼時打開蓋子(1)車輛證明標籤是位於駕駛(或前乘客)側的中柱上並指示車輛辨識號碼(VIN)8-2485顧客資訊輪胎規格與胎壓標籤您的新Hyundai上所裝的輪胎是以能夠提供正常行駛時之最佳性能予以選定的輪胎標籤位在駕駛側的中柱外面板上指示您車上輪胎應使用之胎壓486顧客資訊引擎號碼1.6L汽油引擎1.6L柴油引擎2.0L汽油引擎2.0L柴油引擎487顧客資訊引擎號碼打印在引擎體上如圖所示9.規格尺寸燈泡瓦特數輪胎與車輪建議潤滑油與容量488規格尺寸燈泡瓦特數燈光燈泡mm(in.)車型全長全寬4475(176.2)1520(59.8)1546(60.9)1550(61.0)205/55R(60.6)1538(60.6)225/45R(60.2)1528(60.2)1544(60.8)1552(61.1)1536(60.5)1536(60.5)195/65R15185/65R15195/65R15205/55R16225/45R17軸距4245(167.1)1480(58.3)185/65R15後輪距i30cw頭燈(近光燈)頭燈(遠光燈)前方向燈/位置燈側邊方向燈*前霧燈*後霧燈*剎車燈和尾燈後方向燈倒車燈第三剎車燈*牌照燈前地圖燈*中央車頂燈行李室燈*手套箱燈*化妝鏡燈*側邊方向燈*(車外後視鏡)1775(69.9)總高度前輪距i(60.1)1527(60.1)2650(104.3)2700(106.3)*若更配備9-4瓦特數//521/LEDLED489規格輪胎與車輪胎壓kpa(psi)項目全尺寸輪胎小型備胎(若更配備)輪胎尺寸車輪尺寸185/65R155.5J/65R155.5J/55R166.0J/45R177.0J17T105/80D1595M4.0T15正常負載*車輪凸耳螺帽扭力最大負載1kgm(lbft,Nm)前後前後220(32)220(32)240(35)260(38)9~11(65~79,88~107)420(60)420(60)*正常負載最多2人(60)420(60)490規格建議潤滑油與容量欲達成正確的引擎及動力系的性能與耐用性僅可使用具更適當品質的潤滑油適當的潤滑油亦更助於促進引擎效率及改善燃油的經濟性這些潤滑油及液係建議在您的車上使用潤滑油容量12分類歐洲引擎機油**(洩放與添函)1.4L/1.6L3.3L(3.49USqt.)2.0L4.0L(4.23USqt.)API等級SL或SMACEAA3或以上使用由Hyundai汽車公司所認可的引擎機油詳情請洽三陽汽車經銷商汽油引擎歐洲除外API等級SL或SMILSACGF-3或以上柴油引擎1.6L5.3L(5.60USqt.)無CPFAPI等級CH-4或以上ACEAB4更CPF(觸媒顆粒濾清器)ACEAC32.0L6.7L(7.1USqt.)汽油引擎1.4L/1.6L1.9L(2.01USqt.)API等級GL-4手排變速箱液汽油引擎2.0L/柴油引擎1.6L2.0L(2.11USqt.)(SAE75W/85永久免更換)柴油引擎2.0L1.75L(1.85USqt.)汽油引擎1.6L6.8L(7.19USqt.)DIAMONDATFSP-III,自排變速箱液SKATFSP-III汽油引擎2.0L/柴油引擎1.6L6.6L(6.97USqt.)1*參閱下一頁的建議SAE黏度號數2*標示節能潤滑油的引擎機油現在已更供應除了其他附函優點外這些機油尚可幫助克服必要的引擎摩擦降低燃油量達到省油9-6491規格通常這些改善很難在每日駕駛中函以測量但一年下來它們會幫助省下一大筆費用與節約的能源9-7492規格潤滑油容量汽油引擎冷卻液柴油引擎剎車/離合器油燃油分類1.6L6.0L(6.34USqt.)2.0L6.6L(6.97USqt.)1.6L6.8L(7.19USqt.)防凍劑與水混合(供鋁質水箱使用的乙二醇冷卻液)2.0L7.3L(7.71USqt.)0.7~0.8L(0.7~0.8USqt.)FMVSS116DOT-3或DOT-453L(14USqt.)-9-8493規格建議SAE黏度號數選擇機油時要考慮您車輛在下次換油之前的操作溫度範圍從表中選擇建議引擎機油黏度小心在檢查或洩放任何潤滑油之前務必確定清潔加油塞放油塞或油尺四周在灰塵或砂地區域及車輛使用在SAE黏度號數的溫度範圍溫度1汽油引擎機油*(歐洲)未鋪柏油道路時這是尤其重要的清潔油塞及油尺區域將可防止髒物汽油引擎機油*2及砂礫進入引擎及其他機構造成損(歐洲除外)傷柴油引擎機油*1.為了燃油的經濟性建議使用黏度等級為SAE0W-40,5W-30,5W-40(API等級SL或SMACEAA3或以上)的機油3*2.為了燃油的經濟性建議使用黏度等級為SAE5W-20*,5W-30(APISL或SM/ILSACGF-3或以上)的機油若在您的國家無此種引擎機油則可使用機油黏度表選擇適用的機油*3.在中東不要使用黏度等級為SAE5W-20的引擎機油*4.僅適用於極寒地區及限制性的駕駛條件與地區(尤其不建議使用於持久高負荷且高轉速操作)9-9展开 Similardocuments untitled R().5..52..2..245777778880024555788PC0安全注意事項及緊急處理方法請務必遵守警告發生異常或故障時應立即停止使用拔下電源插頭恐會導致冒煙起火觸電異常或故障事例即使接上電源開關有時也不會運轉插拔電源線時有時通電有時不通電運轉中有燒焦味或異音本體部分變形或異常發熱請立即連絡服務站進行檢查及修理 Moreinformation EC-W1035RL說明書.cdr 電壓AC110V/60Hz消耗功率1200W額定電流9.5A吸入功率350W淨重約5.3kg外型尺寸W420XD260XH350(mm)生產國別中國警告為了避免火災或是電擊的危險請勿讓本機暴露於雨中或濕氣中電源線請確實插牢於電源插座內以免因未插牢而引起插頭產生高熱而造成意外目錄12各部名稱8清潔集塵桶3本機特點8清潔過濾機芯 Moreinformation 6-1-1極限的概念 選修數學(I-4多項式函數的極限與導數-導數與切線斜率定義.f(在的導數:f(h對實函數f(若極限存在hh則稱f(在點可微分而此極限值稱為f(在的導數以f(表示f(f(函數f(在的導數也可以表成f(註:為了 Moreinformation MicrosoftWord-10100000191.doc 臺灣集中保管結算所股份有限公司辦理認購(售)權證帳簿劃撥作業配合事項部分條文修正條文對照表附件1修正條文現行條文說明第五章認購(售)權證之權利行使第一節認購權證採證券給付或以證券給付之認購權證發行人得選 Moreinformation SWcdr 1~2345~67~89~10111213141516~181616171718181819191920212223~262324242526272727:110V1110V110V15A2323244()56122620l17345151718127~136~8~ Moreinformation 家務工作安全及健康要點家務工作看似簡單,但我們絕不應忽視家居環境中潛在的各種危害及風險如工作時不注意安全及健康,很容易釀成意外,導致勞損受傷甚至死亡本單張簡明扼要地闡述了家務料理者在工作時應注意的安全健康要點以及有關預防意外的措施1清潔窗戶及高處工作絆倒滑倒清潔窗戶及高處工作 DoingHouseworkinaSafeandSmartWay家務工作安全及健康要點家務工作看似簡單,但我們絕不應忽視家居環境中潛在的各種危害及風險如工作時不注意安全及健康,很容易釀成意外,導致勞損受傷甚至死亡本單張簡明扼要地闡述了家務料理者在工作時應注意的安全健康要點以及有關預防意外的措施1清潔窗戶及高處工作絆倒滑倒清潔窗戶及高處工作絆倒滑倒2燙傷燒傷 Moreinformation pico說明書繁體new PICO智慧型微投影機使用手冊電話+886-2-2790-6308地址台北市內湖區新湖一路90號4樓www.qpointek.com*內容僅供參考功能會隨系統版本有所變動*如有操作上的問題請洽詢經銷商本公司或至官網支援服務..T.I.QPQ.P.T.I.Corporation索引1.內容物2.功能 Moreinformation (DP_MFP_Training 影印機操作說明1人性化操作面板超大液晶觸控面板:容易觀看及了解(192x72mm)直覺性操作面板設計:由上而下由左至右的消費者直覺操作設計圖形化界面:所有功能一目了然,使用方便啟動統一式設計:全系列相同操作界面 Moreinformation 40/60AMCardio40/60...4Cardio40/60...4...5...5:...5...5...6:Cardio40/60...6/(Cardio40)...6/(Cardio60)...6:...6:GPS...7:Brytonsport.com...8...9:...9GPS...10...11 Moreinformation 目錄項目內容頁數1手機要求32登記程序33登入程序44輸入買賣指示65更改指示146取消指示187查詢股票結存218查詢買賣指示239更改密碼2410查詢股 流動股票買賣服務操作指引目錄項目內容頁數1手機要求32登記程序33登入程序44輸入買賣指示65更改指示146取消指示187查詢股票結存218查詢買賣指示239更改密碼2410查詢股價及指數2611切換語言及登出 Moreinformation 2TS-F8199-T3 AXISZLTS25NA2TS-F899-T3TBA0TBA020LTS25NA2082080TCA02YAMAHALTS25NAYAMAHAYAMAHA.2.0800-08577(http://recycle.epa.gov.tw).2.3.TDA02...-...-3...-7...2-...2-...2-2...2-3...3-/...3-...3-2...3-2...3-3...3-3...3-3...3-4...3-4...3-5...3-5...3-5...3-6...3-6...3-7...3-7...3-7...3-8...3-8...3-8...3-9...3-9...3-9...3-0...4-... Moreinformation 骨折別日數表1.鼻骨眶骨(含顴骨)14天11.骨盤(包括腸骨恥骨坐骨薦骨)40天2.掌骨指骨14天12.臂骨40天3.蹠骨趾骨14天13.橈骨與尺骨40天4.下顎(齒 查詢本公司資訊公開說明文件,請上本公司網站,南山產物團體傷害保險傷害醫療保險給付(日額型)附加條款(主要給付項目:傷害醫療保險金日額保險金)100.05.27(100)美亞保精字第0097號函備查101.08.08(101)美亞保精 Moreinformation 證券簡易下單:2121證券簡易下單1.主工具列的視窗搜尋器直接輸入21212.點擊主選單證券專區下單特殊下單2121證券簡易下單畫面說明1.下單區2.個股行情資訊與 下單:2111證券快速下單1.主工具列的視窗搜尋器直接輸入21112.點擊主選單證券專區下單一般下單2111證券快速下單1.點擊後,可選擇群組帳號或單一帳號,選擇後快速點擊滑鼠左鍵兩下,可將帳號完成登錄並帶入視窗2.點 Moreinformation BSP烤箱-封面-2 BSPO615使用及安裝說明書總代理優氏集團客林渥股份有限公司台北市內湖區行愛路69號2樓TEL02-27942588FAX02-27943789台中市北屯區后庄路1080-12號TEL04-24220958FAX04-24220938高雄市左營區政德路633 Moreinformation untitled 4V011.51.1.52.1.2.3.12345677778888899101011121314151415161617171718110V60Hz110V()(1.5)1550121.2.3.4.5.6.7.8.29.10cm()10.1.()()()2.()1. Moreinformation 目錄一系統登入...2(一)系統登入畫面...2(二)首次登入請先註冊...3(三)忘記單位帳號...8(四)忘記密碼...10(五)健保卡更換...12(六)重寄確認信. 補充保險費網路明細申報及列印繳款書系統操作手冊衛生福利部中央健康保險署中華民國104年04月目錄一系統登入...2(一)系統登入畫面...2(二)首次登入請先註冊...3(三)忘記單位帳號...8(四)忘記密碼...10 Moreinformation CP70D0026D61ETW0R01-01-印刷 HQ/HQCN/HQC/HSSeriesISO9001CertifiedWALRUSPUMPCO.,LTDWALRUSHQ/HQCN/HQC/HSHQ/HQCNHQ/HQCNHQCN入口壓力需小於啟動壓力抽深6m環境溫度+4º~+40º40º:+4º~+40º:+4º~+40º+4º Moreinformation untitled XC125LR1CH-F8199-T9TBA10111TBA10120XC125LR201320135TCA10120YAMAHAXC125LRYAMAHAYAMAHA1.2.3.4.YAMAHATDA10112...1-1...1-3...1-7...2-1...2-1...2-2...2-3...3-1...3-1...3-2...3-2...3-3...3-3...3-4...3-4...3-5...3-5...3-6...3-6...3-7...3-8...3-8...3-8...3-9...3-9...3-9...3-10...3-10...3-11...3-11...3-12...3-12...4-1... Moreinformation MicrosoftWord-BM900HD-2F電腦設定.doc 3.4控制機能1/201.顯示區顯示當前起重機狀態2.蜂鳴器蜂鳴器主要用於過載(包括載荷限制警報)當負荷到達90%時,蜂鳴器間歇性警報,到達100%率時連續警報負荷率增加時,蜂鳴器警報間隔時間越來越短警報類型間斷連續 Moreinformation _tc 編號10000477製造商三菱汽車安全召回詳情車輛類別私家車型號Lancer(CS5A),LancerEvolution(CT9A),Pajero(V73W),Grandis(NA4W),Airtrek(CU5W),Colt(Z23W,Z27W,Z23A,Z25A,Z27A)代理商(查詢電話)森那美汽車服務有限公司(Tel:39138800) Moreinformation 前言感謝您選擇Hyundai,我們很高興地歡迎您成為有辨識鑑賞力且數量在增加中之駕駛Hyundai車輛的族群,我們所建造的每一輛Hyundai車,都是先進技術及高品質結構的成果,我們引以為榮您的車主使用手冊將會向您介紹Hyundai車輛的配備及操作方式,由於這些資料對於您 車主手冊操作保養規格本手冊中所有資料均是發行時之最新資料,但是,Hyundai仍保有隨時加以變更之權利,以使我們持續提升產品之政策得以實踐本手冊適用於Hyundai所有之新款車款,並且包括選用配備及標準配備之解釋及說明,因此,您可能會發現手冊中的某些部份並不適用於您的特定車輛前言感謝您選擇Hyundai,我們很高興地歡迎您成為有辨識鑑賞力且數量在增加中之駕駛Hyundai Moreinformation 前言感謝您選擇Hyundai,我們很高興地歡迎您成為有辨識鑑賞力且數量在增加中之駕駛Hyundai車輛的族群,我們所建造的每一輛Hyundai車,都是先進技術及高品質結構的成果,我們引以為榮您的車主使用手冊將會向您介紹Hyundai車輛的配備及操作方式,由於這些資料對於您 車主手冊操作保養規格本手冊中所有資料均是發行時之最新資料,但是,Hyundai仍保有隨時加以變更之權利,以使我們持續提升產品之政策得以實踐本手冊適用於Hyundai所有之新款車款,並且包括選用配備及標準配備之解釋及說明,因此,您可能會發現手冊中的某些部份並不適用於您的特定車輛前言感謝您選擇Hyundai,我們很高興地歡迎您成為有辨識鑑賞力且數量在增加中之駕駛Hyundai Moreinformation 所3學分課程,及兩門跨領域課程共6學分以上課程學生在修課前,必須填寫課程修課認定表,經班主任或指導教授簽名後始認定此課程學分)10.本規章未盡事宜,悉依學位 95年訂定96年11月修正97年10月修正100年2月修正101年4月修正102年1月修正103年4月修正103學年度入學新生適用,舊生可比照適用1.研究生須於入學後第二學期開學前選定指導教授,經課程委員會認定後方得繼續 Moreinformation 瑞興銀行 網路銀行基金服務系統-查詢類操作手冊中華民國一零五年版第1頁目錄文件導引說明...3壹基金服務-查詢類...1一我的基金(含使用者風險等級)...11.1更新損益...2二基金往來明細查詢(含配息)...52.1基金單筆 Moreinformation 表中列舉了行駛里程和時間（月數）的兩種週期之檢修項目，應按照其先到的里程（時間）進行檢修 座椅與安全帶前座椅調整------------------------------98第二排座椅------------------------------99第三排座椅-----------------------------100頭枕-----------------------------------100安全帶---------------------------------101 Moreinformation 101年度社會福利方案網路線上操作手冊 104年度社會福利服務方案網路申請線上操作手冊中華社會福利聯合勸募協會103年8月編製中華社會福利聯合勸募協會方案線上申請操作1240-12104年度社會福利服務方案網路申請線上操作手冊一方案線上申請流程方案線 Moreinformation untitled FORCEXC55RBH6-F899-T0TBA0TBA020XC55R2062069TCA020YAMAHAXC55RYAMAHAYAMAHA.2.0800-08577(http://recycle.epa.gov.tw).2.3.4.YAMAHATDA02...-...-3...-7...2-...2-...2-2...2-3...3-...3-...3-2...3-3...3-4...3-7...3-8...3-8...3-9...3-9...3-0...3-...3-...3-2...3-2...3-3...3-3...3-4...3-4...3-5...3-5...3-6...3-6...4-... Moreinformation 實德證券網上交易系統示範 實德證券網上交易系統示範實德證券網上交易系統分別提供增強版及標準版,使用標準版必須安裝JAVA,標準版自動更新戶口資料,而使用增強版則不必安裝JAVA,但必須按更新鍵才能更新戶口資料,請用戶根據實際需要選擇使用標 Moreinformation HellaLED前燈日行燈Hella 3820124472汽車安全的人因工程汽車改變了人們的生活,但在便利的背後,也帶來生命財產的損失運用人因工程可以發展有效的安全對策,減少車禍的發生與降低其嚴重性188519081302,0005,000亮不亮有關係daytimerunninglight,DRLHella197720082011LED前燈日行燈Hella201244723940 Moreinformation (三)走道與建築物結構空間不符規定者,得降低走道設置位置或空間不足處之部分走道高度,並視需要採階梯式設計,使建築物與其走道間保持1.8公尺以上,確保人員走行 固定式起重機桁架走道設置處理原則行政院勞工委員會100年11月10日1勞檢2字第1000151267號函發布勞動部職業安全衛生署104年3月3日勞職安3字第1041004996號函修正一固定式起重機之竣工檢查應落實源頭管理,檢 Moreinformation 目錄壹題目1:新增商品(商品名稱為玉井芒果乾禮盒)...3貳題目2:新增商品(商品名稱為紅磚布丁精選禮盒)...5參題目3:新增商品(商品名稱為晶鑽XO醬禮盒). 行動電子商務管理師行動電子商務規劃師術科考試題解製作單位:TMCA台灣行動商務運籌管理協會證照評測試務中心1目錄壹題目1:新增商品(商品名稱為玉井芒果乾禮盒)...3貳題目2:新增商品(商品名稱為紅磚布丁精選禮 Moreinformation 前言感謝您選擇Hyundai,我們很高興地歡迎您成為有辨識鑑賞力且數量在增加中之駕駛Hyundai車輛的族群,我們所建造的每一輛Hyundai車,都是先進技術及高品質結構的成果,我們引以為榮您的車主使用手冊將會向您介紹Hyundai車輛的配備及操作方式,由於這些資料對於您 車主手冊操作保養規格本手冊中所有資料均是發行時之最新資料,但是,Hyundai仍保有隨時加以變更之權利,以使我們持續提升產品之政策得以實踐本手冊適用於Hyundai所有之新款車款,並且包括選用配備及標準配備之解釋及說明,因此,您可能會發現手冊中的某些部份並不適用於您的特定車輛前言感謝您選擇Hyundai,我們很高興地歡迎您成為有辨識鑑賞力且數量在增加中之駕駛Hyundai Moreinformation e-SubmissionSystemQuickReferenceGuideforPublicationRelatedMatters(Chineseversion) 有關登載事宜的電子呈交系統簡易參考指南2016年5月1.4版本第1頁目錄1登入前要準備的資料...42登入電子呈交系統...52.1輸入使用者編號及密碼...52.2接受免責聲明的版頁...52.3從主項目單中選擇...53一次 Moreinformation 家具使用說明書_實體版2016.9 續上頁居家甲醛對策保持室內空氣流通甲醛會緩慢地釋放於空氣中因此平時就需保持室內空氣流通尤其新居落成時請盡量將窗子開到最大以利通風透氣由於室內溫度溼度升高時會大量釋放甲醛在夏季或梅雨季節室內經常長時間處於密閉狀態請特別謹慎注意此外若屋內有數個窗戶時建議保持至少2扇窗的通風收納家具用游離甲醛吸附紙/4入160元主成分為多孔天然礦石與紙漿並添加具吸附分解效果的胺基酸 Moreinformation MicrosoftWord-雲林區_免試平台_國中模擬選填_操作手冊.doc 104學年度雲林區高級中等學校免試入學報名及志願分發系統平臺國中學校操作說明政高有限公司104年12月25日免試入學報名及志願分發系統平臺目錄宣導事項...1國中端(承辦人員)系統操作流程圖...4學生端(模擬選 Moreinformation (MicrosoftWord-MOODLE990201\266i\266\245\244\342\245U1000804) (2011.08.04修訂)目錄壹舊課程複製到新課程的方法...1一將舊課程的課程文件匯入新課程...1二編輯新課程...5三備份舊課程資料還原至新課程...6貳元課程(METACOURSE)說明與應用...12一元課程說明...12二利用元 Moreinformation 二兒歌選用情形()2()()1.1582. 兒歌內容分析~以台灣省教育廳發行之大單元活動設計內之兒歌為例~摘要8276158一兒歌類目的分布情形()262322166138.616.5()二兒歌選用情形()2()()1.1582.第一章緒論第一節研究動機79第二節研 Moreinformation MicrosoftWord-第四章.doc 第四章-試分別說明組合邏輯電路與序向邏輯電路之定義解:組合邏輯電路由基本邏輯閘所組成的此種邏輯電路之輸出為電路所有輸入的組合因此輸出狀態可完全由目前之輸入來決定而組合邏輯電路之示意圖如圖所a示;而序向邏 Moreinformation 目錄頁1.歡迎使用網上預約面談訪問系統...32.新用戶...42.1新用戶登入帳戶程序...42.2啟動網上預約面談訪問帳戶...52.2.1核對帳戶的地址資料...52.2.2 網上預約面談訪問使用指南香港特別行政區政府統計處目錄頁1.歡迎使用網上預約面談訪問系統...32.新用戶...42.1新用戶登入帳戶程序...42.2啟動網上預約面談訪問帳戶...52.2.1核對帳戶的地址資料...52.2.2閱 Moreinformation 長跨距暨挑高建築特殊結構系統之調查分析 第一章1234第二章56781.2.93.4.5.6.7.8.9.10.11.1012.13.14.15.16.17.18.19.11第三章p12b/B0.7513p1415D=l20+101617plDlDlD3p431819202122232425 Moreinformation 投影片1 文件的格式化本章重點文字的格式設定段落格式的處理使用定位點讓文章整齊排列美化條列項目為文字及段落加上框線與網底複製文字與段落的格式設定文字的方向與亞洲方式配置將段落首字放大調整英文字的大小寫與全半形2設 Moreinformation 「家加關愛在長青」計劃完成表現及評估報告 -1--2--3--4-註一一般義工:任何人志願貢獻個人時間及精神,在不為任何物質報酬的情況下,為改進社會而提供服務,時數不限(參考香港義務工作發展局之定義)註二核心義工:由於建立社會資本所重視的是網絡的 Moreinformation 車主手冊 總代理:三陽工業股份有限公司車主使用及服務保證手冊車主手冊操作保養規格本手冊中所有資料均是發行時之最新資料,但是,Hyundai仍保有隨時加以變更之權利,以使我們持續提升產品之政策得以實踐本手冊適用於Hyundai所有 Moreinformation 車主手冊 總代理:三陽工業股份有限公司車主使用及服務保證手冊三陽工業股份有限公司車主手冊操作車主手冊保養規格本手冊中所有資料均是發行時之最新資料但是三陽工業仍保有隨時加以變更之權利以使我們持續提升產品之政策得以實踐本手冊適用於三陽工業所有車款並且包括選用配備及標準配備之解釋及說明因此您可能會發現手冊中的某些部份並不適用於您的特定車輛前言感謝您選擇Hyundai我們很高興地歡迎您成為更辨識鑑賞力且數量在增函中之駕駛 Moreinformation 前言感謝您選擇Hyundai,我們很高興地歡迎您成為有辨識鑑賞力且數量在增加中之駕駛Hyundai車輛的族群,我們所建造的每一輛Hyundai車,都是先進技術及高品質結構的 車主手冊操作保養規格本手冊中所有資料均是發行時之最新資料,但是,Hyundai仍保有隨時加以變更之權利,以使我們持續提升產品之政策得以實踐本手冊適用於Hyundai所有之新款車款,並且包括選用配備及標準配備之解釋及說明, Moreinformation 寫作背景導讀[98]LLymanFrankBaum1856-19191882188619001939 綠野仙蹤繪本創意教案教案設計/朱秀芳老師28寫作背景導讀[98]LLymanFrankBaum1856-19191882188619001939故事簡介綠野仙蹤心得分享[99]處處有仙蹤繪本創意教案設計者:朱秀芳適用年級:授課時間:200教學 Moreinformation 一 HotPotatoes命題軟體操作說明一註冊操作程序1.進入HotPotatoes的官方網站網址http://web.uvic.ca/hrd/hotpot/index.htm並點選Register2.點選readthelicenceterms.閱讀使用說明3.點選Ihavereadthelicense Moreinformation 四修正幼兒園師資類科應修學分數為四十八學分,並明定學分數抵免之相關規定及規範修習幼兒園教育專業課程之最低年限(修正條文第五條)五發給修畢師資職前教育證明 公告及送達教育部公告中華民國103年11月21日臺教師(二)字第1030167058A號主旨:預告修正幼稚園及托兒所在職人員修習幼稚園教師師資職前教育課程辦法草案依據:行政程序法第一百五十一條第二項準用第一百五十四條 Moreinformation 低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或變更原設計之特性及功能第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通訊;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通訊, 使用說明書TMAX機車在騎乘機車之前,請務必仔細閱讀這本使用說明書XP00XP00APW--T低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或變更原設計之特性及功能第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通訊;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通訊, Moreinformation MicrosoftWord-DraftcircularonSubLeg-11Apr(chi)_Traditional 檔號:(20)inEDB(SCR)25/58/11Pt.4教育局通告第3/2012號2012年教育(修訂)規例2012年教育(豁免)(提供非正規課程的私立學校)(修訂)令2012年香港考試及評核局條例(修訂附表1)令[注意:本通告應交(a) Moreinformation 第6.節不定積分的基本公式我們可以把已經知道反導函數之所有函數都視為不定積分的基本公式基本公式涵蓋的範圍愈大,我們求解積分就愈容易,但有記憶不易的情事研讀 第6.節反導函數與不定積分定義6..反導函數說明:第六章求積分的方法若F()f(),Df,則F()為f()之反導函數(antierivative)()當F()為f()之反導函數時,則F()C,C為常數,亦為f()之反導函數故若反導函 Moreinformation 46201111467數位遊戲式學習系統7201111467473DBGameSys48201111467正規化資料模組如何配置並儲存電子化資料以便減少資料被重覆儲存的程序DBGameSys的主要功能模組包學習者審核評分模組含正規化資料模組審核評分模組高分列表模組3大區塊系統資料庫在正規化資料模組的執行高分列表模組過程中先要求學習者瀏覽遊戲 Moreinformation ART_RAE16_ticket_cn_p.1 1.2.3.4.基础部分-色彩TMTMPremierB2CSalestoChina2014TMOCRwww.divcom.com.hk/ocrc現在開始計劃訪問亞洲零售博覽的行程!交通配套乘車路線:由機場乘坐公共汽車:A11或E11到灣仔(~80分鐘)地鐵: Moreinformation 1010327 核算加計利息滯納金滯納利息規定及計算範例各稅法對納稅義務人逾期繳納稅款,大多有加徵滯納金加計利息之規定,而逾期與否,應以繳款書所填載之繳納期間繳納期限或限繳日期為準認定之各代收稅款金融機構對於逾期繳納稅款 Moreinformation 行政院衛生署醫事人員繼續教育積分管理系統使用手冊(醫事人員版)中華民國100年2月15日文件修訂歷史版本制/修訂人員變更內容摘要頁數提供日期V1.0蕭鳴孙初版制訂All100.1.18目錄壹登入說明...3貳操作描述... Moreinformation PART2系統篇仔細檢查記憶體和顯示卡4-24-1AIDA64Everest操作:使用AIDA64檢測主機溫度AIDA64DirectXAIDA64http://www.aida64.com/downloads78 Chapter04系統不穩定4-13D22-1-2BIOS因超頻所導致的系統運作不穩定,可以從BIOS中還原設定值77PART2系統篇仔細檢查記憶體和顯示卡4-24-1AIDA64Everest操作:使用AIDA64檢測主機溫度AIDA64DirectXAIDA64 Moreinformation untitled LimiXC5CBT5-F899-T0TBA0TBA020XC5C2072072TCA020YAMAHAXC5CYAMAHAYAMAHA.2.0800-08577(http://recycle.epa.gov.tw).2.3.4.YAMAHATDA02...-...-3...-7...2-...2-...2-2...2-3...3-/...3-...3-2...3-3...3-3...3-6...3-7...3-8...3-8...3-9...3-0...3-0...3-...3-...3-2...3-2...3-3...3-3...3-4 Moreinformation 第二組掃描器規範書 第二組掃描器規範書1.A4規格2400DPI(含)以上掃描器第1項)1-1.機型:平台式掃瞄器1-2.光學解析度:2400x2400DPI(含)以上1-3.最大輸出解析度:9600DPI(含)以上1-4.介面:SCSI介面(附介面卡及傳輸線)或USB Moreinformation 1.安裝1.1手機端安裝檔(cab檔)請您將下載的cab檔案複製到手機內任一資料夾,在手機上點擊cab檔案後即可開始安裝點擊本檔案即可開始安裝請於您的手機上繼續安 賽微輕鬆說V2.0.0使用者操作手冊賽微輕鬆說是一套利用語音辨識技術,將語音轉成文字,讓您在手機上輸入中文簡訊或郵件的軟體賽微輕鬆說打破以手機小鍵盤輸入不易和中文輸入法限制的籓籬,讓您快速完成編輯簡訊或郵件當您 Moreinformation 102.6.30.xls 之二資產負債權益展開表102年6月30日單位:新臺幣千元資產會計項目展開項目現金及約當現金75,49775,497存放央行及拆借銀178178同業透過損益按公允價值衡量之金融資產139,578139,578對金融相關事業之資本投資 Moreinformation MicrosoftWord-ch07 五本要點補助款之請撥及核結,依下列規定辦理:(一)補助經費由本署直接撥付至地方政府經費代管學校及其他學校(二)聯絡處及校外會應檢附收據,向經費代管學校或地方政府辦理核銷,原始支出憑證由經費核銷單位留存備查 Moreinformation Chapter3CameraRawStepnegativeclarity+25]P/Step40(下一頁)CameraRawChapter3089 PhotoshopCCCameraRawPhotoshopCameraRawStep13123SCOTTKELBYStep2BCameraRaw088Chapter3CameraRawChapter3CameraRawStep3-4-100negativeclarity+25]P/-75-50Step40(下一頁 Moreinformation iziggi iziggi11iziggi-hd2iziggi-hd4IPEVOiziggi-hd6iziggi-hd8iziggi-hd9WhiteboardAppUSB10iziggi-hd11iziggi-hdLiveViewWiFi1112LED12iziggi-hd13AppleTVAirPlay131415iziggi-hd* Moreinformation PowerPoint簡報 長庚科大雲端硬碟(進階)雲端硬碟(進階)1招我的雲端硬碟(1/3)我的雲端硬碟GoogleApps-雲端硬碟查看使用者自己雲端硬碟中的檔案注意:離線版雲端硬碟只會同步我的雲端硬碟資料夾中的檔案1)查看雲端硬碟已使用 Moreinformation (MicrosoftWord-3-3\245\277\244\361\273P\244\317\244\361.doc) 觀念篇關係式描述兩個變數x與y之間關係的數學式子例題練習1.時速60(km/h)前進,求距離y(公里)與時間x(小時)的關係式關係式就是描述兩個變數x與y之間關係的數學式子例如:y=60x2.媽媽的年齡(x歲)比女兒 Moreinformation 「技術員訓練計劃」小冊子"TechnicianTrainingScheme"pamphlet 技術員訓練計劃01機電工程署簡介規管服務營運服務680/602工程部別簡介機場及車輛工程部6,000綜合工程部衛生工程部03工程部別簡介市政工程部工程策劃部運輸保安及中央工程部X/04技術員訓練計劃(前稱學徒計 Moreinformation AcronisBackup&Recovery11進階版本 AcronisBackup&Recovery11快速入門指南適用於以下版本:AdvancedServerVirtualEditionAdvancedServerSBSEditionAdvancedWorkstationServerforLinuxServerforWindowsWorkstation目錄1主要元件...4 Moreinformation 業是國家的根本,隨著科技的進步與社會的富裕,增加肥料的施用量與農病蟲害防治方法的提升,使得糧食產量有大幅的增長,但不當的農業操作,如過量的肥料農藥施用等,對 業是國家的根本,隨著科技的進步與社會的富裕,增加肥料的施用量與農病蟲害防治方法的提升,使得糧食產量有大幅的增長,但不當的農業操作,如過量的肥料農藥施用等,對生態環境產生很嚴重的傷害,為確保農業的永續發展與安全 Moreinformation MicrosoftPowerPoint-國票期貨研究部日簡報1050225New 美股走勢-道瓊指數美股週三開低隨油價盤中走高而拉高技術面回測10日均線有撐最終留下長下引線重回5日均線選擇權未平倉量分布圖每一刻度代表1000口OICall履約價1160011400112001100010800106001040010200 Moreinformation (3)澳門特別行政區之稅務知識及(4)商法典(二)重新批准註冊為註冊會計師/專業會計員之筆試科目如下:(1)澳門特別行政區之稅務知識及(2)商法典(三)考試範 核數師暨會計師註冊委員會首次註冊為註冊會計師/專業會計員及重新批准註冊為註冊會計師/專業會計員之考試規章根據十一月一日第72/99/M號法令核准之會計師通則第四條第三款之規定,申請首次註冊為註冊會計師/專業會 Moreinformation 105學年度科技校院四年制及專科學校二年制招收技藝技能優良學生保送入學招生網路報名作業參考手冊主辦單位:技專校院招生委員會聯合會104年12月105學年度科技校院四年制及專科學校二年制招收技藝技能優良學生保送 Moreinformation 托兒所及幼稚園改制幼兒園辦法條文說明第一條本辦法依幼兒教育及照顧法(以下簡稱本法)第五十五條第三項規定訂定之第二條本法施行前之公立托兒所幼稚園或經政府 托兒所及幼稚園改制幼兒園辦法總說明幼兒教育及照顧法(以下簡稱本法)業於一百年六月二十九日制定公布,並自一百零一年一月一日施行,依本法第五十五條規定:(第一項)本法施行前之公立托兒所幼稚園或經政府許可設立核 Moreinformation PROSPECTEXPLORATION壹前言2090066第9卷第2期中華民國100年2月 專題研究法律與法制探析中國大陸現行土地估價法律制度體系探析中國大陸現行土地估價法律制度體系AStudyontheLegalFrameworkofRealEstateAppraisalinChina蔣國基*(Chiang,Kuo-chi)香港鴻裕公司法務長摘 Moreinformation 十三.服務學習...24十四.座位表管理...25十五.班導師通訊錄小工具...26十六.電子報表...27十七.評量成績...27十八.學期成績(國中)...28十九.學期成績(高 ischoolweb2操作說明目錄壹.前言...3貳.登入...3參.基本說明...7肆.小工具介紹...10一.通訊錄...10二.訊息...12三.定期評量成績登錄(高中)...13四.平時評量成績登錄(高中)...14五.定期評量成績登錄(國 Moreinformation C100-0002標準文件 文件名稱:複審案制定單位:人體試驗委員會制定日期:96年8月31日分發單位:人體試驗委員會修訂紀錄修訂日期公文文號修訂內容摘要頁次版本96.08.31新增訂全部01.097.03.27修正附件數字7-1102.097.03.27附件1, Moreinformation 1234567891011121314151617181920212223您的長期治療及追蹤計畫一覽表日期手術治療治療計畫追蹤計畫化學放射電腦超音波X光抽血骨髓內視鏡全身骨治療治療斷層檢查檢查檢查檢查檢查骼掃瞄人工血 Moreinformation 20152016年度中四級A班期終考試時間表中國語文試卷一1小時30分鐘8:35am中國語文試卷三約1小時30分鐘10:40am;此節不設遲到安排中國語文試卷二1小時3 通告編號..15-16/076家長通告中四及中五級期終考試本學年期終考試將於2016年6月7日至6月20日舉行,各科的期終考試時間及考生規則請參閱附件考試當日,如因天雨或特別事件而學校宣佈停課,考試將延期舉行,日期及時間 Moreinformation ...115...208...213...214...215...224...180...194...200...2409218042254258262281Pub.No.OM99C53fCPrintedinTaiwan0909-4,000OM99C ...115...208...213...214...215...224...180...194...200...2409218042254258262281Pub.No.OM99C53fCPrintedinTaiwan0909-4,000OM99C53C09-10http://www.toyota.com.twhttp://www.hotaimotor.com.tw Moreinformation 台灣銀行「就學貸款入口網」線上註冊並申請貸款步驟 臺灣銀行就學貸款入口網線上註冊並申請貸款步驟中華醫事學院學生事務處課外活動組製11.臺灣銀行就學貸款入口網網址:https://sloan.bot.com.tw/2.第一次登入,必須先點選註冊會員進入下一個頁面3.如已有註冊會員了, Moreinformation (MicrosoftWord- 國庫電子支付系統操作手冊(3.6.4版)財政部國庫署編製中華民國102年12月24日VER.3.6.4目錄1.登入登出...11.1一般使用者...21.2系統管理者...31.3登出...42.使用者作業...52.1承辦人...52.1.1承辦人作業...5 Moreinformation 章節 試題阿財每年年初存入銀行0000元,年利率%,每年計息一次,()若依單利計息,則第0年年底的本利和多少?()若依複利計息,則第0年年底的本利和約為多少?(近似值:00計)編碼0044難易中出處高雄中學段考題解答()000元 Moreinformation 1 地獄少女地獄少女(藤商事)八通屋育樂事業有限公司07-3733316www.8tw.com.tw此攻略本是引至日本遊戲攻略說明,內容僅供參考,一切演出以官方為主,若有任何錯誤或問題敬請告知,我們會盡快改善,謝謝本書圖片取材自網路 Moreinformation 2197145602013348327 使地球永續轉動節能車10車身輕量化大家都在尋找哪裡還有石油,在尚未找到新來源時,應先檢討當前使用能源的方式是不是可以更有效率262013348321971456020133483277075-T6Solidworks造形設計3computational Moreinformation 2工礦衛生技師證明文件者火災學消防法規警報系統消防安全設備專技人員專門職業及技術人員高等考試技師考試高考(專技)專科三高等檢定相當類科及格者四消防設備 公共衛生學系相關公職報考資格以下資料係作為報名之參考,最終仍須經考選部應考資格審查通過為準類科別種類名稱等級學歷資格應考資格特殊限制條件專技人員專門職業及技術人員高等暨普通消防設備人員高考(專技)專科一 Moreinformation 期交所規則、規例及程序 黃金期貨合約細則下述合約細則適用於黃金期貨合約:相關資產合約單位交易貨幣合約月份報價最低價格波幅立約成價立約價值持倉限額成色不少於995的黃金100金衡安士美元現貨月及下兩個曆月集團行政總裁與證監會會商後可 Moreinformation 虛擬交易所97年GVE3簡易版.doc 目錄一台灣上市/上櫃股票...2二台灣期貨...4三台灣選擇權...5四台灣上市/櫃權證...7五投組清單...8六現金帳戶轉移...9七掛單追蹤...11八歷史交易記錄...13九投組分析...15十新舊版本差異...161一台灣上市/上櫃股 Moreinformation http://glrs.moi.gov.tw/LawContentDetails.aspx?id=FL003882&KeyWo Page1of10請輸入關鍵字整合查詢最新訊息法規體系法規檢索英譯法規(English)草案預告論壇相關網站所有條文目前位置:法規內容法規名稱:建築物室內裝修管理辦法(民國102年03月01日修正)第1條本辦法依建築法 Moreinformation NISSAN汽車關懷客戶專線NISSAN汽車對您座車一切必要的維護無不全力以赴您對NISSAN汽車的完全滿意是我們最大的期盼有關汽車一切銷售和服務上的需要NISSAN汽車及經銷商隨時都會盡全力協助您可是萬一有些事務NISSAN汽車經銷商未能提供您滿意的服務或者您想 NISSANSENTRASENTRA製造商裕隆汽車製造股份有限公司地址苗栗縣三義鄉西湖村伯公坑39之二號電話(037)875881傳真(037)872999/873400網址http://www.yulon-nissan.com.twhttp://www.nissan.com.twhttp://www.yulon-motor.com.tw客服專線 Moreinformation 128提示樞紐分析表的用途樞紐分析表是指可以用來快速合併和比較大量資料的互動式表格,透過它可以詳細分析數值資料,特別適用於下列情況:需要從含有大量資料的清 Chapter06使用樞紐分析表快速分組資料127學習要點認識樞紐分析表建立樞紐分析表調整樞紐分析表的版面配置顯示群組小計的合計折疊與展開明細資料篩選與排序樞紐分析表資料新增計算欄位本章結構什麼是樞紐分析表適用 Moreinformation 前項第三款所定有機農產品及有機農產加工品驗證基準,如附件一第七條驗證機構受理有機農產品及有機農產加工品之驗證,應辦理書面審查實地查驗產品檢驗及驗證決定之 有機農產品及有機農產加工品驗證管理辦法(101.06.07修正)第一條本辦法依農產品生產及驗證管理法(以下簡稱本法)第五條第二項規定訂定之第二條本辦法用詞,定義如下:一生產廠(場):指在國內生產加工分裝或流通有機 Moreinformation 頁1/8法規名稱:公務人員俸給法修正時間:97.1.16第一條(本法內容)公務人員之俸給,依本法行之第二條(名詞定義)本法所用名詞意義如下:一本俸:係指各職等人員依法應領取之基本給與二年功俸:係指各職等高於本俸 Moreinformation 研究一：n人以『剪刀、石頭、布』猜拳法猜拳一次，決定一人勝 嘉義市第三十屆中小學科學展覽會作品說明書猜拳決勝負的最佳策略探討科別:數學科組別:國小組關鍵詞:剪刀石頭布黑白猜編號:壹摘要在玩遊戲時往往需要運用猜拳剪刀石頭布或黑白猜來決勝負或是分組,但人數一多,便無法 Moreinformation 0g0126x-0808 TWC-01-2012.08.15使用說明書附保證書小便斗感應沖水閥(外露式,交流電)安全注意事項特點與各部名稱使用說明使用注意事項便前沖洗功能設定故障與排除維修服務規格序言使用方法怎這麼時辦保證書封底非常感謝您此次選 Moreinformation NCKUelearningManual 成績一簡介...3二成績彙總...4三瀏覽成績...71.成績分析長條圖...72.成績單...73.用戶報告...11四類別和項目...121.簡單檢視...122.完整檢視...15五成績匯入...16六成績匯出...191.成績登錄檔...19 Moreinformation 第十三包裝組M3半圓內六角螺絲*10mm10pcsM4半圓內六角螺絲*15mm12pcs同步輪2pcsM3-華司10pcsM4-螺帽12pcs鋁殼直線軸承30*58*22mm 零件總表第一包裝組第二包裝組第三包裝組1加熱床組1pcs1AC電源線-1500mm1pcs1進出料組線材組1pcs2201W電源板1pcs2AC機台總開關(含保險絲)1pcs2X軸線材組1pcs3鐵氟龍-700mm1pcs3熱床線材組1pcs Moreinformation HSBCHoldingsplcInterimReport2015-Chinese 聯繫客戶創先機助握商情百五載HSBCHoldingsplc滙豐控股有限公司2015年中期業績報告12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243 Moreinformation 第一章緒論 第五章實證結果第一節敘述統計表11表12分別為男女癌症,實驗組與控制組樣本之基本特性此為罹癌前一年度樣本特性由於我們以罹癌前一年有在就業,即投保類別符合全民健康保險法中所規定之第一類被保險人,且年齡介於35至 Moreinformation CONTENTS訓練內容設計法056淡季期的訓練058旺季期的訓練060針對爬坡賽的訓練內容062賽後的資料分析064067PART4/鏑木毅先生的建言活用於越野路跑的心跳訓 BOOK山與溪谷社編堀內一雄執筆蕭雲菁譯CONTENTS訓練內容設計法056淡季期的訓練058旺季期的訓練060針對爬坡賽的訓練內容062賽後的資料分析064067PART4/鏑木毅先生的建言活用於越野路跑的心跳訓練068心率計為 Moreinformation 附件103年國中教育會考反試場則處理方式覽表別反試場則事項國英數社自處理方式寫作測驗由他人頂替代考或偽(變)造證件應試二脅迫其他考生或試務人員協助於考試 103年國中教育會考反試場則處理方式說明公告單位國教署單位聯絡人李宜樺公告日期102-09-04聯絡電話02-7736-7455電子信箱[email protected]年國中教育會考反試場則處理方式(如附件)分三個別及二或,分別 Moreinformation Tomakethiswebsitework,weloguserdataandshareitwithprocessors.Tousethiswebsite,youmustagreetoourPrivacyPolicy,includingcookiepolicy. Iagree.