How are you doing today? - jiehfan :: 痞客邦::

我小時候一直懷疑怎麼會有人廢話這麼多見面打招呼這麼麻煩超假的直接說Hi, 你也說Hi 不就結束了嗎? 就像是中文說你好早安一樣簡簡單單一兩個字就搞定不很 ... jiehfan 跳到主文 部落格全站分類：不設分類 相簿 部落格 留言 名片 Nov14Mon200516:34 Howareyoudoingtoday? 來美國一年多了,英文或多或少是有進步 但有時候我有時還是害怕見面打招呼的時候 其實就是只有一句話 Howareyoudoingtoday? 這是一系列的對話 我想大家都知道接下來要接 Fine.Howaboutyou? 然後期待他們要回答另一句 Fine.Thankyou. 這樣才算完成完整的對話 這在國中課本早就教過了 我小時候一直懷疑怎麼會有人廢話這麼多 見面打招呼這麼麻煩超假的 直接說Hi,你也說Hi不就結束了嗎? 就像是中文說你好早安一樣 簡簡單單一兩個字就搞定不很好嗎? 嘿..沒想到來到美國這邊 他們真的都這樣講 每次都要完成這個對話 對於我這個習慣惜字如金的人 這可是很難接的一句話 每次聽到這句話我就瞠目結舌 然後臉紅紅的接不下去趕快快步走開 可是我總覺得如果沒完成這段對話 事實上是一種很沒禮貌的表現 所以我後來都會習慣搶在別人問候開始這段對話前 先說Hi,xxxGoodmorning... (嘿嘿這段話你就沒辦法接了吧....) 我自認這樣就可以完全破壞這段範例 這種對話就沒機會發生了 通常對於不熟的人這招很有效 他們只能和我一樣接Hi,Goodmorning 大部份都成功 可是對於半生不熟的人或是很熟的人 他們卻是會接Hi,Howareyoudoingtoday? $##$^.................(完全欲哭無淚.....) 我很努力的嘗試在我的嘴裡擠出 Fine.Howaboutyou? 可是不知道為什麼真的好難 我後來成功了一兩次範例之後 我才知道為什麼外國人會設計這樣的對話 其實是這是一個很smart的設計 因為Howareyoudoing?後面不一定接的是Fine. 可以是任何的句子 我有曾經有幾次和人接成功這個對話 從Howaboutyou?開始 從Oh..Iamalittletired..談到他的日光浴 再談到他們家的狗.. 我突然恍然大悟 ...原來..這句話目的並不是要完成這個範例.. 而是要藉機從中分享彼此的生活體驗 那是一個讓人有機會開口說自己感覺的契機 當一個人願意開口說自己感覺的時候 也才會有關心的可能分享心情的機會 你如果不開個頭怎麼來做分享呢? 想想我常常無法接上這個句子的原因 是不是因為我常常無法真正的表達我的感覺呢? 我只是習慣問別人好不好 卻很少想問自己好不好 所以當別人問我我好不好的時候 我才會有那種回答不出來的困難 所謂的分享和回饋一定是有來有往的 你關心我一句我也回你一句 如果always都只有單邊的問句 或者是單邊的回應單邊的關心 當然無法完成這樣的互動 久而久之那只會是一種失落 沒有任何人能夠持續下去 除了努力關心別人外 你也要讓別人有機會來關心你 還要自己敞開心願意分享自己 我想這是我從Howareyoudoingtoday裡 學到最重要的一課 我希望下次我碰到這樣子的對話的時候 我能夠很開心的和他分享我的感覺 也能回問一句 Howaboutyou? 全站熱搜 創作者介紹 jiehfan jiehfan jiehfan發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：不設分類個人分類：浮光掠影此分類上一篇：大將之風 此分類下一篇：沒有方向的流浪 上一篇：You'vegottofindwhatyoulove 下一篇：加拿大初體驗 ▲top 留言列表 發表留言 月曆 « 九月2022 » 日 一 二 三 四 五 六         1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30   近期文章 最新迴響 文章彙整 文章彙整 2010三月(1) 2010二月(1) 2009十月(1) 2009八月(1) 2008九月(1) 2008八月(2) 2008七月(1) 2008四月(1) 2008二月(2) 2008一月(1) 2007十一月(1) 2007九月(1) 2007八月(1) 2007六月(1) 2007五月(1) 2007四月(3) 2007三月(1) 2007二月(1) 2007一月(2) 2006十二月(2) 2006十一月(6) 2006十月(26) 2006九月(6) 2006八月(12) 2006七月(6) 2006六月(6) 2006五月(2) 2006四月(8) 2006三月(1) 2006二月(3) 2006一月(8) 2005十二月(6) 2005十一月(6) 2005九月(1) 2005八月(1) 2005七月(2) 2005六月(1) 2005五月(3) 2005四月(2) 2004十二月(1) 2004十月(2) 2004五月(1) 2004一月(1) 2003十二月(1) 2003十一月(2) 2003九月(1) 2003四月(2) 2003二月(3) 2002十二月(2) 2002十月(1) 2002九月(1) 2002七月(4) 2002三月(6) 2002二月(3) 2002一月(2) 2001十二月(1) 2001十一月(1) 2001九月(1) 1998十二月(1) 所有文章列表 文章分類 DearD(0)筆記本(0)小評論(2)大計畫(1)主題曲(13)碎碎念(31)瓶中信(4)海天一角(12)浮光掠影(39)剪貼簿(8)小介的沉思(24)DearD(0)筆記本(0)小評論(1)大計畫(1)主題曲(4)碎碎念(8)瓶中信(1)海天一角(0)浮光掠影(9)剪貼簿(2)小介的沉思(8)未分類文章(1) 我的連結 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗