從老外常用口頭禪學英文，口語英文會話這樣說 - 巨匠美語

跟老外打招呼是不是只會”hello”呢？其實就像中文有很多口語一樣，英文也有很多老外常說的口語喔！像是老外跟你打招呼會說”What's up? 部落格 英文學不完 精選文章 全部文章 生活英文 時事英文 TOEIC多益準備 IELTS雅思 英文學不完 商用英文 學英文撇步 全民英檢 TOEFL托福 從老外常用口頭禪學英文，口語英文會話這樣說 2019/10/28 大家跟老外打招呼是不是都只會”hello”呢？其實就像中文有很多口語一樣，英文也是有很多老外常說的口語喔！很多時候你會聽到老外跟你打招呼會說”What’sup?”或是”What’sgoingon?”。

其實就像我們打電話給朋友第一句會說：「你在幹嘛？」一樣。

所以我們今天就來看看還有哪些是老外常掛在嘴邊的口頭禪吧！ 生活英文會話教你說 帶出話題的開頭語 首先我們來介紹一下開頭語。

其實開頭語在每個語言都會有，就像台灣人很愛用的開頭語是「你知道嗎？」，而剛好老外也很愛說"Youknowwhat?"，聽起來好像接下來要講一連串的八卦的感覺。

例如以下這個例句。

Youknowwhat?IheardPeterhasacrushonyou. 你知道嗎？我聽說Peter在暗戀你。

日常開始學英文 當然除了"Youknowwhat?"之外，還有一些很常用的開頭語，例如"here'sthething(事情是這樣的)"以及"thethingis(問題是)"。

Thethingis,youguysnevergetalong. 問題是，你們兩個就是不合啊！ 另外還有一個也是老外非常愛用的"attheendoftheday"，就是「反正到頭來」的意思。

Attheendoftheday,hewillneverbeournextpresident. 反正到頭來，他不會是我們下一位總統的。

活用英文課程 表達驚訝或質疑的慣用語 表達驚訝的慣用語也是外國人會掛在嘴邊的，我們可能常會用"I'mshocked"或是"I'msurprised"來表達很驚訝，但是有些慣用語是驚訝的當下反應用語，譬如說： Shutup!不是吧！ Noway!不是吧！ 但是其實還有一個最簡單最常用的驚訝用語，就是…"What?!"一個字！ A:Theearthquakecausedatsunami,whichkilledaboutathousandpeople. A:這個地震引發海嘯，造成將近一千人喪命。

B:What?Noway! B:什麼？不是吧！ 而如果當別人說了一些話使你感到質疑，你還可以說"What'sthecatch?"，就是「這一定有鬼吧」的意思。

或者簡單的說"forreal?(你當真？)"。

A:Goaheadandorderwhateveryouwant.Thedinnerisonme. A:想吃什麼就點吧，晚餐我請客。

B:Forreal?What'sthecatch? B:當真？是不是有什麼詭計啊？ 表達肯定的用語 我們在日常對話中，經常會有機會需要讓對方知道你很認同對方的想法，而當你苟同對方的話的時候，你可以用以下幾個短句來表達。

Samehere.我也是。

Youbet.那當然！ Duh!那還用說！ A:In-N-OutBurgermakesthebestfriesofall. A:In-N-Out漢堡的薯條是全世界最好吃。

B:Duh! B:那還用說！ 另外有一種肯定不算是百分之百的，有一點介於肯定與否定之間，不過嚴格說起來比較偏向肯定，在中文我們會說「算是吧」或是「還好啦」，而英文則是"kindof"。

A:Ithinkweorderedtoomuch.I'msofull.Howaboutyou? A:我覺得我們點太多了，我好撐。

你呢？ B:Kindof. B:我還好。

表達否定的用語 有肯定就有否定，當你想表達否定的意見時，以下幾個慣用語就很實用喔。

Farfromit.差得遠了！ Notevenclose.差得遠了！ A:Ibelievehisproposalwillimpressthemanager. A:我相信他的提案會讓經理很驚豔。

B:Notevenclose. B:差得遠了！ 另外還有一些更口語的表達方式，一樣可以用來傳達你的否定意見喔！ Whatever!隨便啦！ Yeah,right!最好是！ A:Ihaveasuperhightolerancetoalcohol. A:我的酒量超級好！ B:Yeah,right! B:最好是！ 常搞混的口頭禪 最後我們要介紹兩個經常被搞混的口頭禪。

Thereyougo!你又來了/很棒(看語氣) Hereyougo!給你(給對方東西時) 常用"Thereyougo!"的意思有兩個，而這兩個意思的狀況是非常的不同喔！ 當對方又再度犯錯，或是又做了什麼讓人不開心的事，你可以對他說"Thereyougo!"來表示「你又來了」。

而當對方成功完成一件事，比方說考試通過的時候，你也可以說"Thereyougo!"，這時候就是「很棒」的意思。

而"Hereyougo!"通常都是要把東西給對方的時候才會說，有一點像是中文的「拿去」，但是如果英文你說"takeit"的話似乎又有一點太直接，除非你是真的想命令對方拿去，不然一般我們會說"Hereyougo!"。

以上這些都是外國人會經常使用的慣用語，所以除了我們從課本裡學到的基本句型之外，偶而也可以留意一下老外朋友們在日常對話中會用哪些句子來表達。

其實這些老外常用的口頭禪通常都不會用到太艱深的單字，只要短短的幾個單字就能精準的傳達出他當下的情緒喔！ 文章看不夠嗎？那就讓Jesse老師用漂亮的發音說給你聽！ 持續關注我們的文章，一起學習更多實用好玩的英文喔！ 融入生活學英文，自然而然講英文！ 加「巨匠美語」LINE好友！ 上一則：英文文法教學！教你搞懂非限定形容詞子句用法下一則：advise?advice?拼字差不多意思大不同的英文單字 分享 熱門文章 「今晚超Chill」，到底大家說的日常英文「Chill」意思是？ 英文文法整理大全，畢生考試會考的文法都在這了！ 「Bodycheck」不是健康檢查！健康檢查的相關英文有哪些？ Youdon’tsay不是「你不要說話」，6句日常英文大公開！ 「你先請」英文不是yougofirst？常見中翻英的錯誤用法 抗疫青年培訓，申請2萬補助 在家學英文，免費1個月課程 美日語最新課表，1200堂課程免費學! 抗疫情提供2萬元補助，額滿為止！ 多益700分輕鬆考，免費領多益題庫! 1 線上諮詢 索取課表 線上諮詢